EN Let me help you choose the right bike helmet for you. Let's start with some basics.
Traduzir "let the professional" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "let the professional" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de let the professional
inglês
Tcheco
CS Pojďme se podívat, jaká helma je pro vás ta pravá. Začněme tím nejdůležitějším.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| with | se |
| for | pro |
EN Free SSL certificates from Let's Encrypt build security and trust - a must for every professional online presence. Installed with one click!
CS S bezplatnými SSL certifikáty od Let's Encrypt můžete vytvořit zabezpečení a důvěru - nutnost pro každý profesionální reklamní vzhled. Instalováno u nás pouhým jedním kliknutím!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| free | bezplatný |
| ssl | ssl |
| certificates | certifikáty |
| a | a |
| every | v |
EN Create professional-looking forms and let other users fill them in.
CS Vytváření profesionálně vypadajících formulářů a nechte je vyplňovat ostatní uživatele.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| users | uživatele |
| in | u |
| and | a |
EN Then you can decide if you want to file the tax yourself or let the professional do the last steps and corrections
CS Pak se můžete rozhodnout, zda chcete podat daňové přiznání sami, nebo zda necháte poslední kroky a opravy na profesionálovi
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| if | zda |
| or | nebo |
| steps | kroky |
| want | chcete |
| to | na |
| and | a |
| then | pak |
EN We process your Contact Information and Professional Relationship Information to transact business and maintain a professional relationship with you or your employer
CS Vaše kontaktní údaje a informace o profesních vztazích zpracováváme pro účely obchodování a udržování profesionálního vztahu s Vámi nebo Vaším zaměstnavatelem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| relationship | vztahu |
| contact | kontaktní |
| we process | zpracováváme |
| with | s |
| a | a |
| or | nebo |
| professional | profesionální |
| information | informace |
| to | pro |
EN Challenge us! We are ready to perform the most complicated tasks. Let's work together to build something amazing.
CS Vyzvěte nás! Jsme připraveni podstoupit ty nejsložitější úkoly. Pojďme spolu pracovat, abychom vytvořili něco úžasného.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| work | pracovat |
| something | něco |
| us | nás |
| we | jsme |
| together | s |
EN Pre-select your prefered format: photos, GIFs, or Boomerangs, or let your guests pick on the spot.
CS Předem vyberte upřednostňovaný formát: fotografie, GIFy nebo Boomerangy, nebo nechte hosty vybrat si na místě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| photos | fotografie |
| or | nebo |
| guests | hosty |
| on | na |
EN You can fully customize the emails that are sent to your guests: sender’s name, subject line, body – let your creativity run wild
CS E-maily odesílané hostům lze plně přizpůsobit: jméno odesílatele, předmět, tělo – popusťte uzdu fantazii
EN For example, if you receive an email with multiple attachments, iterators will let you process each attachment separately.Reversely, aggregators merge individual data into one single bundle
CS Například, pokud zpracovávate emailovou zprávu s několika přílohami, můžete díky iterátoru zpracovávat každou přílohu samostatně.Agregátory jsou moduly, které, narozdíl od iterátorů, spojují samostatné části dat do dohromady
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| process | zpracovávat |
| data | dat |
| you | s |
| into | do |
| one | od |
EN By automating your marketing streams you can create more effective ads, receive faster reporting of campaign results, and better monitoring of social networks. Let Integromat always keep you apprised of your presence.
CS Efektivnější práce s reklamou, reportování výsledků kampaní, monitorování sociálních sítí a automatizování práce s nimi. Nebo si nechte zasílat informace, jak Vás někdo zmíní.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| monitoring | monitorování |
| networks | sítí |
| and | a |
| of | jak |
| social | sociální |
EN Automatically send out updates and news to your customers, manage reclamation claims more effectively, or pair payments with orders. Let Integromat help you out and save you time.
CS Automatické posílání informací o novinkách zákazníkům, efektivnější řešení reklamací, párování plateb s objednávkami. Pracujte se svými produkty efektivněji a šetřete čas.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
| and | a |
| send | se |
EN If you’d like to learn more about how to make your endpoint management simple, secure and automatic, let’s connect.
CS Pokud chcete zjistit, jak zjednodušit, zabezpečit a zautomatizovat správu koncových bodů, ozvěte se nám.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| management | správu |
| if | pokud |
| how | jak |
| and | a |
| make | se |
EN Let Integromat send a push notification to your Android device with the latest data about COVID-19 in your country.
CS Automatické vypnutí WiFi na sledovaném Android zařízení, jakmile toto zařízení vystoupí z oblasti, kterou máte ve svém zařízení nastavenou.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| android | android |
| your | své |
EN Let Integromat send a push notification to your Android device to remind you of your next SuperSaaS appointment.
CS Automatické vytvoření příspěvku ve vybrané Facebook skupině, jakmile se objeví nová rezervace termínu v SuperSaaS.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| send | se |
EN It encompasses global styles, individual theme blocks, and custom template editing. Let’s take a look at those features more in-depth below.
CS Zahrnuje globální styly, vlastní bloky Theme a vlastní úpravy šablon. Podívejme se na tyto funkce podrobněji níže.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| blocks | bloky |
| features | funkce |
| global | globální |
| theme | theme |
| editing | úpravy |
| template | šablon |
| a | a |
| below | níže |
| in | na |
| it | tyto |
EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.
CS Vlastní velikosti obrázků můžete přidat úpravou souboru functions.php. Řekněme, že chcete přidat vlastní velikost obrázku pro hlavní obrázek.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| php | php |
| file | souboru |
| want | chcete |
| image | obrázek |
EN With theme and page builder markets out of the way, let’s talk about the last group that will be affected once WordPress Full Site Editing is officially rolled out — web designers.
CS Když už jsme se vypořádali s trhem kolem Themes a Page Builderu, pojďme si povědět něco o poslední skupině, které se dotkne oficiální spuštění nástroje WordPress Full Site Editing: o webových designérech.
EN DAN "Promo Pack" Get promotional materials to let others know about benefits and service that come with the DAN Membership.
CS Balíček DAN "Promo" Získejte propagační materiály, jejichž pomocí můžete informovat ostatní o výhodách a službách plynoucích z členství v DAN.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| materials | materiály |
| membership | členství |
| about | o |
| get | získejte |
| with | pomocí |
| dan | dan |
| the | a |
EN I wasn't able to remove all of them so I just let it heal thinking they would just fall off but, until now, the spines are still inside and sometimes my thigh swells up
CS Nedokázal jsem vytáhnout úplně všechny, tak jsem je tam nechal a domníval se, že prostě vypadnou samy od sebe, jenže dosud tam vězí a někdy mi stehno naběhne
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| i | jsem |
| so | tak |
| of | z |
| are | je |
| the | a |
| all | všechny |
| off | v |
EN Ivanti Neurons delivers value from day one by providing real-time insights that let you thwart risks and prevent breaches in seconds, not minutes
CS Ivanti Neurons přináší hodnotu od prvního dne tím, že v reálném čase poskytuje přehledy, které vám umožní předcházet rizikům a porušováním během několika sekund, nikoli minut
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ivanti | ivanti |
| value | hodnotu |
| by | tím |
| minutes | minut |
| in | v |
| and | a |
EN If you'd like to learn more about hyperautomation and how it can transform your IT landscape, let's connect.
CS Pokud byste se chtěli dozvědět více informací o hyper-automatizaci a o tom, jak může změnit své IT prostředí, spojte se s námi.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | může |
| if | pokud |
| more | více |
| and | a |
EN We want to maintain a transparent relationship with you, and let you know how we collect and securely process any personal data we collect or that you may provide us with
CS Chceme s vámi udržovat transparentní vztah a informovat vás o tom, jakým způsobem sbíráme a bezpečně zpracováváme s osobními údaji, které nám můžete poskytnout
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| maintain | udržovat |
| provide | poskytnout |
| we want | chceme |
| personal | osobní |
| with | s |
| a | a |
| how | jakým |
| that | které |
| we | vás |
| us | nám |
EN We want to maintain a transparent relationship with you, and let you know how we collect and securely process any data you may provide us with
CS Chceme s vámi udržovat transparentní vztah a informovat vás o tom, jakým způsobem sbíráme a bezpečně zacházíme s jakýmikoliv osobními údaji, které nám můžete poskytnout
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| maintain | udržovat |
| provide | poskytnout |
| we want | chceme |
| with | s |
| a | a |
| how | jakým |
| we | vás |
| us | nám |
EN You will also need to let us know whether you want us to answer your request immediately, in which case we will answer in a simplified fashion, or if you need a complete disclosure instead.
CS Je také potřeba nám sdělit, zda chcete, abychom na vaši žádost odpověděli okamžitě, v takovém případě odpovíme zjednodušeně, nebo zda potřebujete úplné odůvodnění.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vaši |
| want | chcete |
| or | nebo |
| in | v |
| if | zda |
| to | na |
EN This highly versatile layer provides additional insulation while simultaneously working with your baselayer to let your skin ‘breathe’, keep you dry and warm.
CS Tahle vysoce univerzální vrstva poskytuje dodatečnou izolaci, ale zároveň funguje i se základní vrstvou, takže pokožka dýchá, je v suchu a teple.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| highly | vysoce |
| with | se |
| provides | poskytuje |
| and | a |
| keep | je |
EN Let us know what your needs are.
CS Dejte nám vědět, jaké jsou vaše potřeby.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| know | vědět |
| your | vaše |
EN “We should never let reality interfere with our dreams. Reality can’t see what we can see.”
CS "Nikdy bychom neměli nechat realitu míchat se do našich snů. Realita může být našim snům nahony vzdálená."
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| never | nikdy |
| with | se |
| our | našich |
| can | může |
EN Ready to take the next step and optimise your IT asset investments? Let's talk and find the best ITAM solution fit for your business requirements.
CS Jste připraveni udělat další krok a optimalizovat své investice do IT majetku? Promluvme si a najděme nejlepší řešení ITAM, které bude vyhovovat požadavkům vašeho podnikání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | do |
| requirements | požadavků |
| and | a |
EN You don't have to wait for any personal support. Installing your SSL certificate is easier than ever! Activate or deactivate our free Let's Encrypt certificates with a single click directly in your RAIDBOXES Dashboard.
CS Nemusíte čekat na osobní podporu. Instalace SSL certifikátu je snadnější než kdy předtím! Můžete snadno aktivovat nebo deaktivovat náš bezplatný certifikát Let's Encrypt jedním kliknutím.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| support | podporu |
| ssl | ssl |
| or | nebo |
| is | je |
EN Free SSL with Let's Encrypt certificate « RAIDBOXES
CS SSL zdarma s certifikátem od Let's Encrypt « RAIDBOXES
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| free | zdarma |
| ssl | ssl |
| with | s |
| raidboxes | raidboxes |
EN An SSL certificate not only creates security, but also trust with your visitors. At RAIDBOXES , the free SSL certificates from Let's Encrypt are standard and are activated with one click.
CS Certifikát SSL vytváří nejen bezpečnost, ale také důvěru návštěvníků. Na adrese RAIDBOXES jsou bezplatné certifikáty SSL od společnosti Let's Encrypt standardní a aktivují se jedním kliknutím.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ssl | ssl |
| security | bezpečnost |
| at | na |
| certificates | certifikáty |
| but | ale |
| and | a |
EN SSL certificates from Let’s Encrypt are supported by all the usual internet browsers, e.g. Chrome, Safari or Firefox.
CS SSL certifikáty od Let's Encrypt jsou podporovány všemi hlavními internetovými prohlížeči, jako je Chrome, Safari nebo Firefox.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificates | certifikáty |
| safari | safari |
| from | od |
| chrome | chrome |
| all | v |
| or | nebo |
| the | jako |
| are | jsou |
EN By hosting with RAIDBOXES, you're indirectly supporting Let’s Encrypt's global initiative to make the internet a safer, faster and fairer place.
CS S RAIDBOXES podpoříte celosvětovou iniciativu Let's Encrypt pro bezpečnější, rychlejší a spravedlivější internet.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| internet | internet |
| a | a |
EN Still not convinced? Take a look at our current customer reviews now and let our more than 11,000 customers speak for us!
CS Ještě nejste přesvědčeni? Pak se podívejte na naše aktuální zákaznické recenze a nechte našich více než 11 000 zákazníků mluvit za nás!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customer | zákazník |
| reviews | recenze |
| at | na |
| more | více |
| a | a |
| take | je |
| us | nás |
EN Not convinced yet? Then take a look at our current customer reviews now and let our over 14,000 customers speak for us!
CS Ještě nejste přesvědčeni? Pak se nyní podívejte na naše aktuální hodnocení zákazníků a nechte za nás mluvit našich více než 14 000 zákazníků!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customer | zákazník |
| at | na |
| a | a |
| take | je |
| us | nás |
| then | pak |
| over | více |
EN SSL certificates improve security and build trust. The green padlock also reassures your visitors. Free SSL certificates from Let's Encrypt are included in all our plans.
CS SSL certifikáty vytvářejí zabezpečení a důvěryhodnost. Kromě toho budou mít zákazníci ze zeleného zámku dobrý pocit. Bezplatné SSL certifikáty od Let's Encrypt jsou zahrnuty ve všech našich cenách.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificates | certifikáty |
| and | a |
| in | v |
EN Let's Encrypt SSL certificates. Free of charge and included in all tariffs with 1-click installation. With our free SSL you are protected without much effort!
CS Zašifrujeme certifikáty SSL. S námi zdarma a instalací jedním kliknutím zahrnutou ve všech tarifech. S naším bezplatným SSL jste zcela chráněni bez námahy!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificates | certifikáty |
| click | kliknutím |
| with | s |
| free | zdarma |
| without | bez |
| and | a |
| in | v |
EN You can create and import WordPress backups manually or relax and let our automatic backup system do the work. We automatically create a new backup of your shop every night.
CS Můžete vytvořit WordPress zálohy ručně nebo použít naše automatické zálohy. Každou noc pro vás automaticky vytváříme novou zálohu e-shopu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| wordpress | wordpress |
| or | nebo |
| automatically | automaticky |
| new | novou |
| of | z |
| our | naše |
| backups | zálohy |
| every | na |
| we | vás |
EN Let us give you a short demo or start a free trial to test us for yourself. You don't need to enter any payment information - test all our features free of charge!
CS Naši nabídku vám předložíme rychle a bez závazku nebo nás nyní jednoduše zdarma otestujte.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| free | zdarma |
| a | a |
| of | z |
| us | nás |
| to | na |
EN We offer free SSL certificates from Let's Encrypt. The padlock and "https" in the address line not only increase security but also trust with your customers.
CS Nabízíme bezplatné SSL certifikáty od Let's Encrypt, protože "https" v adresním řádku vytváří nejen zabezpečení, ale také důvěru vašich zákazníků.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| offer | nabízíme |
| ssl | ssl |
| certificates | certifikáty |
| https | https |
| your | vašich |
| in | v |
| and | z |
| but | ale |
EN Let's start by defining some terms you should know for your project management.
CS Začněme definicí některých pojmů, které byste měli znát pro řízení projektů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| should | měli |
| project | projekt |
| some | pro |
EN Let's first look at some figures on how efficient project management with WordPress can be in practice
CS Podívejme se nejprve na několik číselných údajů o tom, jak efektivní může být řízení projektů pomocí WordPress v praxi
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| project | projekt |
| wordpress | wordpress |
| can | může |
| be | být |
| on | na |
| in | v |
EN They let you built devices from scratch without having to solder the components
CS Naše nabídka obsahuje více než 150 různých modulů, které vám umožní rychle realizovat vaše nápady
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| the | které |
| you | vám |
EN In the sea of video effects templates and software, from an online video cropper to apple motion templates, let your brand message play out clear
CS V moři šablon a softwaru pro video efekty, od online ořezávače videa až po šablony pohybu Apple, nechte sdělení vaší značky jasně hrát
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| software | softwaru |
| online | online |
| brand | značky |
| in | v |
| and | a |
| video | video |
EN But not only does avoiding all the nice things in life help, we can also actively create something that will let our lungs breathe more freely again
CS Nejenže nám pomůže vyhnout se všem krásným věcem v životě, ale můžeme také aktivně vytvořit něco, co umožní našim plicím znovu svobodněji dýchat
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| help | pomůže |
| something | něco |
| our | nám |
| again | znovu |
| but | ale |
| not | se |
| does | že |
| can | můžeme |
| in | v |
EN Let'S Connect Our Studio HTML Template
CS Přihlaste Se K Odběru Našeho Zpravodaje Šablona HTML
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | našeho |
| html | html |
EN Let's welcome 2022 with the latest WordPress news: The Gutenberg Hub announces a new WordPress Theme directory, which means Google's Product Review Update for...
CS Přivítejme rok 2022 nejnovějšími zprávami na WordPress : Gutenberg Hub oznamuje nový adresář WordPress Theme , což znamená, že aktualizace hodnocení produktů Google pro...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| latest | nejnovější |
| gutenberg | gutenberg |
| product | produkt |
| update | aktualizace |
| wordpress | wordpress |
| means | pro |
EN So let's jump right in and understand the basic functions of job websites.
CS Pojďme se tedy rovnou vrhnout na základní funkce webových stránek s nabídkami práce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | na |
| functions | funkce |
| job | práce |
| basic | základní |
| of | z |
| websites | stránek |
EN Now let's look at what options you have
CS Nyní se podíváme, jaké máte možnosti
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| options | možnosti |
| now | nyní |
| what | jaké |
| you have | máte |
EN Website builders have dramatically improved in recent years and offer a host of features that streamline website creation. And they can be useful when you build client websites. So let's take a closer look at various different WordPress page builders.
CS Website buildery se v posledních letech výrazně zlepšili a nabízejí řadu funkcí, které tvorbu webových stránek zjednodušují. A mohou být užitečné i při vytváření webových stránek pro zákazníky. Podívejme se na to blíže!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | webových |
| a | a |
| of | z |
| be | být |
| at | na |
| can | mohou |
| in | v |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
let the professional let let’s let integromat let integromat send let’s talk let’s encrypt let’s encrypt certificates never let let me know features let would let let’s say we’ll let simply let let yourself let’s look then let let’s move automatically let let me let alone ll let let’s start won’t let let customer could let let’s explore let users know let’s encrypt certificate let’s show body – let please let why let management let let customers let’s assume let important let’s encrypt” should let opportunities let project development let want and let let's show let us show let you know let potential customers let us move let others know let us know
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe