EN We are a leading manufacturer and preferred supplier to the world´s leading medical and biotechnology diagnostic and analytics equipment manufacturer.
Traduzir "leading courses reserves" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leading courses reserves" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de leading courses reserves
inglês
Tcheco
CS Jsme špičkovým výrobcem a preferovaným dodavatelem předního celosvětového výrobce lékařských a biotechnologických diagnostických a analytických zařízení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| manufacturer | výrobce |
| a | a |
EN The free responsive bootstrap website implies that both free bootstrap 4 and responsive bootstrap 4 are included in templates graphic assets courses and CSS3 simple online graphic assets courses
CS Bezplatně reagující web bootstrap znamená, že jak bezplatný bootstrap 4, tak responzivní bootstrap 4 jsou součástí kurzů šablon grafických aktiv a jednoduchých online kurzů grafických aktiv CSS3
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| simple | jednoduchý |
| free | bezplatný |
| are | jsou |
| templates | šablon |
| website | web |
| online | online |
| responsive | responzivní |
| the | a |
EN Voxy reserves the right to limit the availability of the Site for any person, geographic area, or jurisdiction at any time in its sole discretion.
CS Společnost Voxy si vyhrazuje právo kdykoliv podle svého výhradního uvážení omezit dostupnost stránek pro jakoukoliv osobu, geografickou oblast nebo jurisdikci.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| right | právo |
| at any time | kdykoliv |
| discretion | uvážení |
| or | nebo |
| in | v |
| its | své |
| of the | stránek |
| for | pro |
EN Insofar as the use of the customer or reasons on the part of RAIDBOXES make it necessary, RAIDBOXES reserves the right to transfer the customer's data to another server environment (data migration)
CS Pokud je použití zákazníka nebo důvody na RAIDBOXES nezbytné, zůstává RAIDBOXES vyhrazuje si právo přenášet údaje zákazníka do jiného serverového prostředí (migrace dat)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| customer | zákazníka |
| or | nebo |
| right | právo |
| data | dat |
| on | na |
EN RAIDBOXES reserves the right to change the services offered or to offer different services, unless this is not reasonable for the customer.
CS RAIDBOXES vyhrazuje si právo změnit nabízené služby nebo nabídnout různé služby, pokud to není pro zákazníka rozumné.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| right | právo |
| change | změnit |
| raidboxes | raidboxes |
| different | různé |
| services | služby |
| or | nebo |
| this | to |
| offer | nabídnout |
| not | není |
| customer | zákazníka |
| for | pro |
EN Furthermore,RAIDBOXES reserves the right to change the services offered or to offer different services,
CS RAIDBOXES kromě toho si vyhrazuje právo změnit nabízené služby nebo nabízet odchylující se služby,
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| right | právo |
| change | změnit |
| or | nebo |
| raidboxes | raidboxes |
| the | toho |
| services | služby |
| offer | nabízet |
EN 8.4 Flowmon reserves its right to change this Agreement unilaterally about which it must inform the Client; such information may be realized by a requirement to consent with a newer version of this Agreement
CS 8.4 Společnost Flowmon si vyhrazuje právo jednostranně změnit toto Ujednání, přičemž takovou změnu musí oznámit Klientovi; toto oznámení může provést výzvou k poskytnutí souhlasu s novější verzí tohoto Ujednání
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| right | právo |
| change | změnit |
| client | klientovi |
| consent | souhlasu |
| to | k |
| may | může |
| such | s |
EN 8.4 Flowmon reserves its right to change this Agreement unilaterally about which it must inform the Client; such information may be realized by a requirement to consent with a newer version of this Agreement
CS 8.4 Společnost Flowmon si vyhrazuje právo jednostranně změnit toto Ujednání, přičemž takovou změnu musí oznámit Klientovi; toto oznámení může provést výzvou k poskytnutí souhlasu s novější verzí tohoto Ujednání
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| right | právo |
| change | změnit |
| client | klientovi |
| consent | souhlasu |
| to | k |
| may | může |
| such | s |
EN Voxy reserves the right to limit the availability of the Site for any person, geographic area, or jurisdiction at any time in its sole discretion.
CS Společnost Voxy si vyhrazuje právo kdykoliv podle svého výhradního uvážení omezit dostupnost stránek pro jakoukoliv osobu, geografickou oblast nebo jurisdikci.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| right | právo |
| at any time | kdykoliv |
| discretion | uvážení |
| or | nebo |
| in | v |
| its | své |
| of the | stránek |
| for | pro |
EN Lamantine Software reserves the right to charge fees for future use of, or access to, Sticky Password Software or the Lamantine Software services and web sites (collectively, "Sticky Password Services") at Lamantine Software's sole discretion
CS Lamantine Software si vyhrazuje právo v budoucnu zpoplatnit použití nebo přístup ke Sticky Password Software, nebo službám či webovým stránkám Lamantine Software (souhrnně "Sticky Password služby")
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| right | právo |
| to | ke |
| future | budoucnu |
| or | nebo |
| services | služby |
| software | software |
| and | v |
EN Gracenote reserves all rights in Gracenote Data, the Gracenote Client, and the Gracenote Servers, including all ownership rights
CS Společnost Gracenote si vyhrazuje veškerá práva k datům Gracenote, klientovi Gracenote a serverům Gracenote, včetně všech vlastnických práv
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gracenote | gracenote |
| client | klientovi |
| including | včetně |
| data | dat |
| the | a |
| in | v |
| rights | práva |
EN Detailed breakdown of Reserves Value (by chain & token list) and Charts are available at GeckoTerminal.
CS Podrobný rozpis hodnoty rezerv (podle chainu a seznamu tokenů) a grafy jsou dostupné v GeckoTerminal.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| list | seznamu |
| and | a |
| are | jsou |
| available | dostupné |
| of | podle |
EN If you have any exchange reserves information available that will be helpful for others, please share it with us here.
CS Pokud máte k dispozici nějaké informace o rezervách burzy, které by byly užitečné pro ostatní, podělte se s námi o ně zde.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| information | informace |
| available | k dispozici |
| us | námi |
| here | zde |
| with | s |
| for | pro |
| that | které |
| you have | máte |
EN If you do not comply with this Agreement at any time, Kobo reserves the right to immediately cancel or terminate your access to the Service (or any part thereof) and/or your Customer account, if any
CS Pokud tuto smlouvu kdykoli porušíte, vyhrazuje si společnost Kobo právo okamžitě zrušit nebo ukončit váš přístup ke službě (nebo jakékoli její části) anebo vašemu zákaznickému účtu, pokud existuje
EN Kobo reserves the right to unilaterally alter these offline reading rules without notice.
CS Kobo si vyhrazuje právo jednostranně změnit tato pravidla pro offline čtení bez předchozího upozornění.
EN Although Kobo reserves the right to remove, without notice, any posting for any reason, Kobo has no obligation to delete submissions that you may find objectionable or offensive.
CS Ačkoliv si společnost Kobo vyhrazuje právo bez předchozího upozornění odstranit jakýkoli příspěvek z jakéhokoli důvodu, nemá povinnost smazat příspěvky, které by vám mohly připadat nevhodné nebo urážlivé.
EN custom built solutions for the leading industries
CS Řešení vyrobené na zakázku pro vedoucí firmy
EN CBRE delivers a market-leading Transaction Management service, working with clients across their real estate interests to ensure the most successful acquisitions, disposals, lease renewals and commercial rent reviews.
CS Akvizice nebo přejednání pronajatých nemovitostí, nové sjednání nebo postoupení pronájmu… Že byste se raději místo těmto finančním operacím věnovali svému podnikání? S pomocí a podporou od CBRE klidně můžete.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cbre | cbre |
| a | a |
EN CBRE provides innovative, market-leading solutions to enhance the performance of your specific requirements for occupiers or investors in industrial and logistics real estate.
CS Tým CBRE poskytuje komplexní technické poradenství, optimalizaci a řešení specifických problémů při výstavbě, rekonstrukci, opravách a provozu průmyslových a logistických nemovitostí pro investory i nájemce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cbre | cbre |
| provides | poskytuje |
| in | v |
| and | a |
EN Inclusion Europe president Jyrki Pinomaa writes about his recent visit to Czechia, where Jyrki was leading a workshop for parents.
CS Komisařka pro rovné příležitosti Helena Dalli pronesla tuto řeč na konferenci „Towards Inclusion (K inkluzi) v Bruselu. Překlad do češtiny: Inclusion Europe.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
EN Therefore, EPMA is a much appreciated partner, often leading the dissemination of European projects.
CS Proto se EPMA stává žádaným partnerem a často vedoucím celé diseminace evropských projektů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| therefore | proto |
| partner | partnerem |
| projects | projektů |
| a | a |
| often | často |
EN Extend patching beyond Windows to include Linux, Unix and Mac operating systems along with access to an industry-leading patch catalog supporting both Microsoft and third-party application patches.
CS Aktualizujte způsob, kterým provádíte opravy, s automatickým řešením využívajícím největší dostupný katalog patchů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | s |
EN Händlerbund protects 80,000 websites throughout Europe, as one of the leading providers of eCommerce services
CS Händlerbund chrání 80 000 online prezentací v celé Evropě jako jeden z předních poskytovatelů služeb elektronického obchodování
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| services | služeb |
| of | z |
EN As the leading content management system, WordPress has driven the development of web projects to an astonishing degree
CS Přední systém pro správu obsahu poháněl vývoj webových projektů do ohromující míry
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| content | obsahu |
| management | správu |
| system | systém |
| development | vývoj |
| web | webových |
| to | do |
EN In Europe, almost one third of the total reservations are produced by Website Direct and, in APAC*, direct became the leading channel, both in 2020 (37%) and in 2021** (41%)
CS V Evropě tvoří téměř třetinu všech rezervací přímé rezervace na webových stránkách a v oblasti APAC* se přímé rezervace staly hlavním kanálem jak v roce 2020 (37 %), tak v roce 2021** (41 %)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | webových |
| and | a |
| in | v |
EN Expander of pins is designed for the BBC Micro:bit thus, leading out the connector of the board on pins, with the pitch of 2.54 mm and 10 pins with 4 mm diameter. The board...
CS Pin expandér určený pro BBC Micro: bit, který vydává konektory desky na piny s roztečí 2,54 mm a 10 piny o průměru 4 mm. Na desce jsou také čtyři montážní otvory o průměru 2 mm.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| pins | piny |
| mm | mm |
| diameter | průměru |
| on | na |
| and | a |
| thus | tak |
EN KOSTAL Kontakt Systeme GmbH is a leading supplier of innovative plug connector systems for electromobility applications, including electric vehicles, hybrid vehicles and 48 V applications
CS KOSTAL Kontakt Systeme GmbH je předním dodavatelem inovativních systémů konektorů pro aplikace elektromobility, včetně elektrických vozidel, hybridních vozidel a 48V aplikací.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| innovative | inovativní |
| connector | konektor |
| applications | aplikace |
| vehicles | vozidel |
| is | je |
| a | a |
EN With more than 100 years' experience working within the fluid transfer industry, We have the pedigree and knowledge, along with the innovative attitude and skills required to produce world leading equipment
CS Díky více než 100 letům práce v odvětví přenosu kapalin máme dostatek zkušeností a znalostí. K tomu přidáváme inovativní přístup a dovednosti potřebné k výrobě špičkových zařízení na světě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| experience | zkušenost |
| working | práce |
| knowledge | znalost |
| skills | dovednosti |
| world | svět |
| more | více |
| and | a |
| within | v |
| to | na |
| years | let |
EN Our industry leading vacuum and low pressure solutions are used in a variety of general industry applications, providing the manufacturing industry with reliable and accurate vacuum in a low total cost of ownership solution.
CS Naše špičková vakuová a nízkotlaká řešení se používají v celé řadě obecných průmyslových aplikací a poskytují výrobnímu průmyslu spolehlivé a přesné vakuum při nízkých celkových nákladech.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| industry | průmyslu |
| a | a |
| in | v |
EN We are a leading pump manufacturer of high-quality, durable vacuum products
CS Jsme špičkovým výrobcem čerpadel vysoce kvalitních a odolných vakuových výrobků
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| high | vysoce |
| quality | kvalitních |
| a | a |
| we | jsme |
EN We facilitate a wide range of core processes involved in manufacturing pharmaceuticals - from leading vacuum technologies to oil-free compressor technologies that keep products safe and sterile.
CS Usnadňujeme širokou škálu hlavních procesů, které se zabývají výrobou léčiv – od špičkových vakuových technologií až po technologie bezmazných kompresorů, které udržují výrobky bezpečné a sterilní.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| technologies | technologie |
| in | v |
| a | a |
| to | k |
EN We offer leading compressed air solutions for all applications in the pulp & paper and printing industry. Class 0 certified clean air guarantees high quality paper and pulp end products.
CS Nabízíme špičková řešení stlačeného vzduchu pro všechny aplikace v oblasti zpracování buničiny, papíru a tisku. Čistý vzduch s certifikací třídy 0 zaručuje vysoce kvalitní papírové a výrobky z buničiny.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| offer | nabízíme |
| applications | aplikace |
| printing | tisku |
| high | vysoce |
| in | v |
| and | a |
| air | vzduchu |
| all | všechny |
EN We are a leading partner for the wastewater industry for many decades. Its rotary lobe blowers, screw compressors and centrifugal pumps offer energy efficient and sustainable solutions for a variety of applications.
CS Po mnoho desetiletí jsme předním partnerem odvětví čištění odpadních vod. Rootsova dmychadla, šroubové kompresory a odstředivá čerpadla této společnosti nabízejí energeticky účinná a udržitelná řešení pro různé aplikace.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| partner | partnerem |
| compressors | kompresory |
| applications | aplikace |
| a | a |
EN As a leading automotive technology company, Faurecia is inspiring the future of mobility.
CS Jako přední společnost v oblasti automobilových technologií Faurecia inspiruje budoucnost mobility.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| company | společnost |
| future | budoucnost |
EN Leading Buiding Company HTML Template
CS Hry A Aktivity Pro Děti Šablona HTML
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| leading | a |
| html | html |
EN custom built solutions for the leading industries
CS Řešení vyrobené na zakázku pro vedoucí firmy
EN CBRE provides innovative, market-leading solutions to enhance the performance of your specific requirements for occupiers or investors in industrial and logistics real estate.
CS Tým CBRE poskytuje komplexní technické poradenství, optimalizaci a řešení specifických problémů při výstavbě, rekonstrukci, opravách a provozu průmyslových a logistických nemovitostí pro investory i nájemce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cbre | cbre |
| provides | poskytuje |
| in | v |
| and | a |
EN CBRE delivers a market-leading Transaction Management service, working with clients across their real estate interests to ensure the most successful acquisitions, disposals, lease renewals and commercial rent reviews.
CS Akvizice nebo přejednání pronajatých nemovitostí, nové sjednání nebo postoupení pronájmu… Že byste se raději místo těmto finančním operacím věnovali svému podnikání? S pomocí a podporou od CBRE klidně můžete.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cbre | cbre |
| a | a |
EN KOSTAL Kontakt Systeme GmbH is a leading supplier of innovative plug connector systems for electromobility applications, including electric vehicles, hybrid vehicles and 48 V applications
CS KOSTAL Kontakt Systeme GmbH je předním dodavatelem inovativních systémů konektorů pro aplikace elektromobility, včetně elektrických vozidel, hybridních vozidel a 48V aplikací.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| innovative | inovativní |
| connector | konektor |
| applications | aplikace |
| vehicles | vozidel |
| is | je |
| a | a |
EN As a leading automotive technology company, Faurecia is inspiring the future of mobility.
CS Jako přední společnost v oblasti automobilových technologií Faurecia inspiruje budoucnost mobility.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| company | společnost |
| future | budoucnost |
EN The leading online collaboration platform
CS Přední platforma pro online spolupráci
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| collaboration | spolupráci |
| platform | platforma |
EN ONLYOFFICE is a project developed by experienced IT experts from Ascensio System SIA, leading IT company with headquarters in Riga, Latvia. Originally ONLYOFFICE was designed for internal team collaboration.
CS ONLYOFFICE je projekt vytvrořený zkušenými IT experty z Ascensio System SIA, vedoucí IT společnosti se sídlem v Rize, Lotyšsko. Původně byl ONLYOFFICE navržen pro spolupráci jednotlivých týmů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| project | projekt |
| company | společnosti |
| team | tým |
| collaboration | spolupráci |
| in | v |
EN ONLYOFFICE uses the industry-leading AES-256 encryption standard to protect sensitive data at rest. Data is protected in transit by use of HTTPS protocols with up-to-date TLS encryption algorithm.
CS ONLYOFFICE používá špičkový šifrovací standard AES-256 k ochraně citlivých dat v klidu. Data jsou při přenosu chráněna pomocí protokolů HTTPS s aktuálním šifrovacím algoritmem TLS.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| https | https |
| at | na |
| in | v |
EN ONLYOFFICE uses the industry-leading AES-256 encryption standard to protect your sensitive data at rest. Data is protected in transit by use of HTTPS protocols with up-to-date TLS encryption algorithm.
CS ONLYOFFICE používá špičkový šifrovací standard AES-256 k ochraně citlivých dat v klidu. Data jsou při přenosu chráněna pomocí protokolů HTTPS s aktuálním šifrovacím algoritmem TLS.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | jsou |
| https | https |
| at | na |
| in | v |
EN Discuss issues and share your opinions by leading forum discussions. Use chat options to ask your teacher for help or organize a discussion with classmates. Send emails with documents or links attached.
CS Diskutujte o problémech a podělte se o své názory v diskusích na fóru. Přes chat požádejte svého učitele o pomoc nebo uspořádejte diskusi se spolužáky. Posílejte e-maily s dokumenty nebo připojenými odkazy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| help | pomoc |
| or | nebo |
| documents | dokumenty |
| links | odkazy |
| to | na |
| a | a |
EN Solar Global is a leading Czech producer of photovoltaic power
CS Skupina ČEZ patří mezi nejvýznamnější ekonomické subjekty v České republice a některých dalších evropských zemích
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
EN Therefore, EPMA is a much appreciated partner, often leading the dissemination of European projects.
CS Proto se EPMA stává žádaným partnerem a často vedoucím celé diseminace evropských projektů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| therefore | proto |
| partner | partnerem |
| projects | projektů |
| a | a |
| often | často |
EN Avoid uncoordinated information leading to errors and increased costs.
CS Vyhněte se nekoordinovaným informacím, které vedou k chybám a zvýšeným nákladům.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informací |
| to | k |
| and | a |
EN We see “Leadership” from three key perspectives: all employees lead themselves; many lead a team, a project or a topic; and we all lead together with each of us leading the business
CS Vidíme „vedení“ ze třech hlavních perspektiv: všichni zaměstnanci se vzájemně vedou; řada jich vede tým, projekt či téma; a my všichni společně vedeme naše podnikání
EN In our Bosch Training Centre there’s an ‘A,B,C’ of industry-leading training options for all employees, from “Artificial Intelligence” and “Brainstorming” to “Cooperation”
CS V naší školicí platformě Bosch existuje řada důležitých školení v oboru pro všechny zaměstnance, od školení věnovaných umělé inteligenci přes brainstorming až ke školením o spolupráci
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leading courses leading courses does hostiserver reserves reserves c3p reserves raidboxes reserves com reserves lamantine software reserves customer reserves reserves right reserves the right breakdown of reserves zoom further reserves swiss post reserves although kobo reserves mere reserves largest oil reserves courses free courses training courses offers courses dan courses teach online courses two courses dan courses educational courses padi courses courses start dive courses engineering courses courses before golf courses complete training courses business courses create courses academy courses diving courses advanced courses study courses courses available free online courses development courses articles tutorials courses both courses live training courses courses range courses teach online training courses dan provider courses instructor courses goodsTraduzir leading courses reserves para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe