EN Statue of St. John of Nepomuk – before restoration, Šporkova, Prague 1 Statue of St. John of Nepomuk – before restoration, Šporkova, Prague 1
"john currently serves" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
currently | a v v současné době |
EN Statue of St. John of Nepomuk – before restoration, Šporkova, Prague 1 Statue of St. John of Nepomuk – before restoration, Šporkova, Prague 1
CS Sv. Jan Nepomucký – stav před restaurováním, Šporkova, Praha 1
EN Statue of St. John of Nepomuk – before restoration, Radniční schody, Prague 1 Statue of St. John of Nepomuk detail – before restoration, Radniční schody, Prague 1
CS Sv. Jan Nepomucký – stav před restaurováním, Radniční schody, Praha 1 Sv. Jan Nepomucký detail – stav před restaurováním, Radniční schody, Praha 1
EN Lastly, you can also download all your templates and template parts and manage reusable blocks. That serves as a nice way to back up your files and protect them from any mishaps.
CS V neposlední řadě si také můžete stáhnout všechny své šablony a spravovat opakovaně použitelné bloky. Jedná se o skvělý způsob, jak zálohovat soubory a chránit je před jakýmikoli nehodami.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžete |
download | stáhnout |
manage | spravovat |
blocks | bloky |
way | způsob |
files | soubory |
a | a |
all | všechny |
EN Adhesive coating is a transparent adhesive in the form of a liquid substance, which serves to increase the adhesion of the printout to the table of 3D printers. It is designed...
CS Adhezivní povlak je transparentní lepidlo ve formě kapalné látky, které se používá ke zvýšení přilnavosti výtisku ke stolu 3D tiskáren. Určeno pro materiály ABS, ASA, HIPS,...
inglês | Tcheco |
---|---|
printers | tiskáren |
is | je |
to | ke |
in | v |
designed | pro |
EN The shock sensor reacts to movement in a certain direction, so it can detect, for example, a hand movement. It is equipped with a vibration switch, spring type which serves to...
CS Senzor nárazu je citlivý na pohyb určitým směrem, a proto dokáže detekovat například pohyby rukou. Vybaven pružinovým vibračním spínačem, který se používá k vydávání nízkých...
inglês | Tcheco |
---|---|
sensor | senzor |
detect | detekovat |
equipped | vybaven |
a | a |
is | je |
switch | spínač |
in | v |
to | na |
EN Crosslines offers outreach services for food assistance, shelter and clothing. Crosslines serves children, families and seniors in Greene County.
CS Crosslines nabízí terénní služby pro potravinovou pomoc, přístřeší a oblečení. Crosslines slouží dětem, rodinám a seniorům v Greene County.
inglês | Tcheco |
---|---|
services | služby |
in | v |
and | a |
EN The local Salvation Army serves Greene and Christian counties. It offers food and nutrition programs, emergency shelter, transitional housing and worship services for women and children.
CS Místní Armáda spásy slouží okresům Greene a Christian County. Nabízí stravovací a výživové programy, nouzové přístřeší, přechodné bydlení a bohoslužby pro ženy a děti.
inglês | Tcheco |
---|---|
programs | programy |
children | děti |
and | a |
EN St John of Nepomuk, Entrance of the Church of the Most Holy Trinity, Spálená Street - GHMP
CS Sv. Jan Nepomucký s anděly při kostele Nejsvětější Trojice ve Spálené ulici - GHMP
EN Integromat will automate processes that you currently handle manually
CS Integromat automatizuje procesy, které děláte ručně
inglês | Tcheco |
---|---|
integromat | integromat |
processes | procesy |
manually | ručně |
that | které |
EN sms composer for multi part smses (currently only text and predefined bitmap/sound can be edited)
CS vytváření zpráv z více částí (v současné době je podporován jen text a předdefinované animace a zvuky)
inglês | Tcheco |
---|---|
be | více |
text | text |
and | a |
EN Please check our list of wanted skills, to get an idea who we are currently looking for.
CS Prosím podívejte se na náš seznam hledaných schopností abyste měli představu jací lidé nám v současné době chybí.
inglês | Tcheco |
---|---|
please | prosím |
our | nám |
list | seznam |
looking | se |
to | na |
EN We currently use Git as a version control system. It allows you create own local branch, develop the code and then submit us patches or merge request for the changes.
CS V současné době používáme Git pro správu revizí. Umožní vám vytvořit si vlastní vývojovou větev a pak nám odeslat patche nebo žádost o začlenění s vašimi změnami.
inglês | Tcheco |
---|---|
git | git |
a | a |
then | pak |
or | nebo |
use | používáme |
EN Every time this scenario is run, Integromat will automatically send a push notification via Google Chrome indicating which users are currently watching a specified repository in Bitbucket.
CS Automatické zaslání notifikace přes Google Chrome o tom, kteří uživatelé sledují vybraný repozitář v Bitbucketu.
inglês | Tcheco |
---|---|
notification | notifikace |
in | v |
EN There are currently no active coupons for ONEbit hosting. We update all coupons daily! Check out our alternative valid coupons.
CS V současné době nejsou k dispozici žádné aktivní kupóny pro ONEbit hosting. Zobrazit alternativní platné kupóny.
inglês | Tcheco |
---|---|
hosting | hosting |
active | aktivní |
no | žádné |
for | pro |
EN There are currently no active coupons for Savana. We update all coupons daily! Check out our alternative valid coupons.
CS V současné době nejsou k dispozici žádné aktivní kupóny pro Savana. Zobrazit alternativní platné kupóny.
inglês | Tcheco |
---|---|
active | aktivní |
no | žádné |
for | pro |
EN Due to Voxy’s size/data collection, Voxy is not currently required to comply with the CCPA, but we do make an effort to do so.
CS Vzhledem k velikosti společnosti Voxy a sběru dat, společnost Voxy není v současné době povinna dodržovat CCPA, ale přesto se o to snažíme.
inglês | Tcheco |
---|---|
size | velikosti |
data | dat |
voxy | voxy |
to | k |
but | ale |
make | se |
EN Voxy does not currently offer any incentive programs related to personal information.
CS Společnost Voxy momentálně nenabízí žádné pobídky týkající se osobních údajů.
inglês | Tcheco |
---|---|
voxy | voxy |
not | se |
any | z |
personal | osobní |
information | údajů |
EN In the same way, we inform you that your data will be processed in accordance with the personal data protection laws currently in force; specifically, the “Lei Geral de Proteção de Dados” (“LGPD”).
CS Stejným způsobem vás informujeme, že vaše údaje budou zpracovány v souladu s aktuálně platnými zákony o ochraně osobních údajů; konkrétně se zákonem Lei Geral de Proteção de Dados („LGPD“).
EN This book will help you understand what kinds of 3D printing technologies are currently available and how they work. We will take you through the whole process of 3D printing.
CS Tato kniha vám pomůže pochopit, jaké technologie 3D tisku jsou v současnosti k dispozici a jak fungují. Provedeme vás celým procesem 3D tisku.
inglês | Tcheco |
---|---|
help | pomůže |
printing | tisku |
technologies | technologie |
whole | celý |
work | fungují |
available | k dispozici |
what | jaké |
are | jsou |
the | a |
this | tato |
how | jak |
we | vás |
EN This value indicates whether your site is currently overloaded. You can then use your BOX logs to determine exactly what's causing the overload.
CS Tato hodnota označuje, zda je stránka aktuálně přetížena. Pomocí protokolů vašeho BOXU pak můžete přesně určit, co je důvodem možného přetížení.
inglês | Tcheco |
---|---|
value | hodnota |
your | vašeho |
site | stránka |
then | pak |
is | je |
can | můžete |
whether | zda |
EN Gutenberg is currently developing rapidly in the direction of full site editing. What does...
CS StránkyGutenberg se v současné době rychle vyvíjejí směrem k úplným úpravám stránek. Co dělá...
inglês | Tcheco |
---|---|
in | v |
what | co |
full | plný |
EN Through the partnership alone, RAIDBOXES currently offsets 40.48 tonnes of CO2 every month, in addition to the trees planted
CS Jen díky tomuto partnerství RAIDBOXES v současnosti každý měsíc kompenzuje 40,48 tuny CO2, navíc k vysazeným stromům
inglês | Tcheco |
---|---|
month | měsíc |
raidboxes | raidboxes |
in addition | navíc |
in | v |
to | k |
the | díky |
EN We currently accept direct debit mandates from Germany, Austria and the Netherlands
CS V současné době přijímáme mandáty k inkasu z Německa, Rakouska a Nizozemska
inglês | Tcheco |
---|---|
and | a |
EN Currently, practically every modern manufacturing plant, assembly line or factory uses controllers
CS V současné době používá ovladače prakticky každý moderní výrobní závod, montážní linka nebo továrna
inglês | Tcheco |
---|---|
assembly | montáž |
or | nebo |
uses | používá |
modern | moderní |
every | v |
EN Currently, there are professional devices that effectively test everything related to color and brightness.
CS Moduly osvětlení a barevných senzorů jsou vybaveny sběrnicí I2C, která jim umožňuje pracovat s platformami jako BeagleBone , Raspberry Pi nebo Arduino .
inglês | Tcheco |
---|---|
are | jsou |
and | i |
that | která |
EN The website displays pictures of all the products offered. Products marked with the status "waiting for delivery" are currently not in stock. If you want to know the planned delivery date, write a message to: biuro@botland.com.pl.
CS Web zobrazuje fotografie všech nabízených produktů. Aktuálně nemáme na skladě produkty se stavem „čekám na doručení“. Pokud chcete znát plánované datum dodání, napište e-mail na adresu: obchod@botland.cz
inglês | Tcheco |
---|---|
website | web |
products | produkty |
if | pokud |
date | datum |
botland | botland |
want | chcete |
not | se |
in | v |
to | na |
EN As mentioned above, FreeShemalePornGames currently allows anyone to connect to the game if they have Firefox, Safari or Chrome on any device.
CS Jak bylo uvedeno výše, FreeShemalePornGames v současné době umožňuje komukoli připojit se ke hře, pokud mají Firefox, Safari nebo Chrome na jakémkoli zařízení.
inglês | Tcheco |
---|---|
allows | umožňuje |
if | pokud |
safari | safari |
or | nebo |
any | za |
on | na |
above | výše |
EN However, with time, the company began to focus on other industries and is currently fully engaged in the implementation of sprayed concrete sculptures
CS Postupně se ale začala soustředit na jiné odvětví a v současnosti se plně zabývá realizací plastik ze stříkaného betonu
inglês | Tcheco |
---|---|
on | na |
and | a |
in | v |
EN The low emission zone has no longer been active since 01.11.2020. Currently, everyone is allowed to drive in again.
CS Ekologická zóna není aktivní od 1. listopadu 2020. Všichni mají v současné době povoleno znovu se vjet.
inglês | Tcheco |
---|---|
zone | zóna |
again | znovu |
active | aktivní |
the | není |
has | mají |
since | od |
in | v |
to | na |
EN Currently, no sticker or registration is required for the diesel driving bans
CS V současné době nepotřebujete ekologický plaketa ani registraci pro zákazy řízení motorové nafty
inglês | Tcheco |
---|---|
or | ani |
registration | registraci |
EN No! Only the environmental sticker with the currently valid license plate may be attached
CS Ne! Může být nalepena pouze ekologická značka s aktuálně platnou poznávací značkou
inglês | Tcheco |
---|---|
only | pouze |
with | s |
may | může |
be | být |
EN Currently there is a critical security vulnerability in the plugin WP GDPR Compliance. If...
CS V současné době existuje kritická chyba zabezpečení Plugin WP GDPR Compliance . Pokud...
inglês | Tcheco |
---|---|
in | v |
plugin | plugin |
wp | wp |
gdpr | gdpr |
if | pokud |
security | zabezpečení |
EN What are the CPU usage and RAM consumption of your site? How much memory is actually still free? Which cron jobs are currently running and...
CS Jaké je využití procesoru vašeho webu a spotřeba paměti RAM? Kolik paměti je ve skutečnosti stále zdarma? Které cronjobs právě teď běží a...
inglês | Tcheco |
---|---|
ram | ram |
site | webu |
memory | paměti |
free | zdarma |
is | je |
and | a |
still | stále |
EN The social media tool plugin currently runs on over 40,000 WordPress projects and has 4 out of 5 stars from over 400 ratings.
CS Plugin pro sociální média běží v současné době ve více než 40 000 WordPress projektech a získává 4 z 5 hvězdiček, je více než 400krát hodnocen.
inglês | Tcheco |
---|---|
media | média |
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
projects | projektech |
social | sociální |
the | a |
has | je |
EN WPBakery Page Builder is currently the most popular WordPress page builder plugin. It used to be called Visual Composer, but that has since split off into a separate tool with the page building features remaining with WPBakery.
CS WPBakery Page Builder je v současné době nejoblíbenějším page builder pluginem pro WordPress. Dříve se jmenoval Visual Composer, ale teď je to samostatný nástroj, přičemž funkce pro vytváření stránek zůstaly u WPBakery.
inglês | Tcheco |
---|---|
wpbakery | wpbakery |
page | page |
builder | builder |
wordpress | wordpress |
it | to |
but | ale |
tool | nástroj |
features | funkce |
is | je |
off | v |
EN Page Builder Sandwich is one of the newest free drag and drop WordPress themes and plugins currently available
CS Page Builder Sandwich je jedním z nejnovějších bezplatných drag and drop pluginů pro WordPress, které jsou v současné době k dispozici
inglês | Tcheco |
---|---|
page | page |
builder | builder |
drag | drag |
drop | drop |
plugins | pluginů |
is | je |
wordpress | wordpress |
available | k dispozici |
of | z |
free | bezplatný |
the | které |
EN This will give you an overview of how your website is currently doing and which of the following measures you should prioritize.
CS Získáte tak přehled o tom, jak si vaše webové stránky aktuálně vedou a kterým z následujících opatření byste měli dát přednost.
inglês | Tcheco |
---|---|
should | měli |
of | z |
website | stránky |
and | a |
following | následující |
EN The website displays pictures of all the products offered. Products marked with the status "waiting for delivery" are currently not in stock. If you want to know the planned delivery date, write a message to: biuro@botland.com.pl.
CS Web zobrazuje fotografie všech nabízených produktů. Aktuálně nemáme na skladě produkty se stavem „čekám na doručení“. Pokud chcete znát plánované datum dodání, napište e-mail na adresu: obchod@botland.cz
inglês | Tcheco |
---|---|
website | web |
products | produkty |
if | pokud |
date | datum |
botland | botland |
want | chcete |
not | se |
in | v |
to | na |
EN The website displays pictures of all the products offered. Products marked with the status "waiting for delivery" are currently not in stock. If you want to know the planned delivery date, write a message to: biuro@botland.com.pl.
CS Web zobrazuje fotografie všech nabízených produktů. Aktuálně nemáme na skladě produkty se stavem „čekám na doručení“. Pokud chcete znát plánované datum dodání, napište e-mail na adresu: obchod@botland.cz
inglês | Tcheco |
---|---|
website | web |
products | produkty |
if | pokud |
date | datum |
botland | botland |
want | chcete |
not | se |
in | v |
to | na |
EN Due to Voxy’s size/data collection, Voxy is not currently required to comply with the CCPA, but we do make an effort to do so.
CS Vzhledem k velikosti společnosti Voxy a sběru dat, společnost Voxy není v současné době povinna dodržovat CCPA, ale přesto se o to snažíme.
inglês | Tcheco |
---|---|
size | velikosti |
data | dat |
voxy | voxy |
to | k |
but | ale |
make | se |
EN Voxy does not currently offer any incentive programs related to personal information.
CS Společnost Voxy momentálně nenabízí žádné pobídky týkající se osobních údajů.
inglês | Tcheco |
---|---|
voxy | voxy |
not | se |
any | z |
personal | osobní |
information | údajů |
EN In the same way, we inform you that your data will be processed in accordance with the personal data protection laws currently in force; specifically, the “Lei Geral de Proteção de Dados” (“LGPD”).
CS Stejným způsobem vás informujeme, že vaše údaje budou zpracovány v souladu s aktuálně platnými zákony o ochraně osobních údajů; konkrétně se zákonem Lei Geral de Proteção de Dados („LGPD“).
EN Are you currently a partner or agent for any other company the offers solutions similar to ONLYOFFICE? If yes, please specify one or more partners.
CS Jste v současné době partnerem nebo agentem jiné společnosti nabízející řešení podobná ONLYOFFICE? Pokud ano, uveďte jednoho nebo více partnerů.
inglês | Tcheco |
---|---|
you | jste |
or | nebo |
company | společnosti |
if | pokud |
yes | ano |
more | více |
EN Are you interested what the latest trends are, which genres in different countries currently attract the most viewers? K7 media is a great tool for professionals not only in the television industry.
CS Zajímá vás, jaké jsou nejnovější trendy, které žánry v různých zemích momentálně diváky lákají nejvíc? K7 media je skvělým nástrojem pro profesionály nejen v televizním průmyslu.
inglês | Tcheco |
---|---|
trends | trendy |
different | různých |
industry | průmyslu |
not only | nejen |
in | v |
is | je |
what | jaké |
latest | nejnovější |
are | jsou |
the | které |
for | pro |
EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://www.spravazeleznic.cz/prodeje-pronajmy.
CS Váš prohlížeč nepodporuje nebo má deaktivované rámce iFrame. Obsah je možné zobrazit zde: https://www.spravazeleznic.cz/prodeje-pronajmy.
inglês | Tcheco |
---|---|
display | zobrazit |
content | obsah |
https | https |
browser | prohlížeč |
can | možné |
is | je |
or | nebo |
your | váš |
EN The upcoming programme of etc. gallery is currently in the making. We are looking forward to seeing you again in 2022! <3
CS Na dalším programu etc. galerie se právě pracuje. Těšíme se na Vás v roce 2022! <3
inglês | Tcheco |
---|---|
gallery | galerie |
looking | se |
in | v |
we | vás |
to | na |
EN if the only place, where the object currently exists, is a key in the weak map, it will be removed from the map and memory.
CS pokud jediným místem, kde se ještě objekt vyskytuje, je klíč ve weak mapě, bude z mapy i paměti odstraněn.
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
place | místem |
in | ve |
memory | paměti |
is | je |
where | kde |
from | z |
the | bude |
EN "Supported Environment" means the environments supported by Us for the Software, currently set forth at http://mindmanager.com/support/product-resources/system-reqs or in any successor site.
CS „Podporované prostředí“ znamená námi podporovaná prostředí pro software, která jsou aktuálně uvedena na adrese http://mindmanager.com/support/product-resources/system-reqs nebo jiném nástupnickém webu.
EN sms composer for multi part smses (currently only text and predefined bitmap/sound can be edited)
CS vytváření zpráv z více částí (v současné době je podporován jen text a předdefinované animace a zvuky)
inglês | Tcheco |
---|---|
be | více |
text | text |
and | a |
EN Please check our list of wanted skills, to get an idea who we are currently looking for.
CS Prosím podívejte se na náš seznam hledaných schopností abyste měli představu jací lidé nám v současné době chybí.
inglês | Tcheco |
---|---|
please | prosím |
our | nám |
list | seznam |
looking | se |
to | na |
Mostrando 50 de 50 traduções