Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "internal communication" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "internal communication" de inglês para Tcheco

Traduções de internal communication

"internal communication" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

internal a je na pro se v
communication a komunikace komunikaci komunikační

Tradução de inglês para Tcheco de internal communication

inglês
Tcheco

EN Other duties include the management of the general ledger, accounts payable, balance sheets, and providing support to internal customers on topics such as internal controls and fixed asset management.

CS Další povinnosti zahrnují vedení hlavní knihy, správa účtu věřitelů, rozvahy a poskytování podpory interním zákazníkům v takových oblastech, jako jsou interní kontroly a správa dlouhodobých aktiv.

inglês Tcheco
management správa
support podpory
to k
of z
and a
internal v

EN Unified communication and collaboration ➥ For simple collaboration & communication at the workplace without hurdles ✓ IP telephony, messenger and much more

CS Komunikace a spolupráce ➥ Pro jednoduchou spolupráci a komunikaci na pracovišti bez překážek ✓ IP telefonie, Messenger a mnoho dalšího

EN ✓ Optimize workflows now Unified Communication and Collaboration ▷ Experience communication differently

CS ✓ Optimalizujte pracovní postupy hned

EN Václav Štětka is Senior Lecturer in Communication and Media Studies at Loughborough University in the UK, and member of the university’s Centre for Research in Communication and Culture

CS Václav přednáší obor komunikace a média na Loughborough University ve Velké Británii a je členem Výzkumného centra pro komunikaci a kulturu

inglês Tcheco
media média
is je
and a
at na
communication komunikaci
in v

EN The Kunbus gateway allows communication via CANopen interface. It is designed to minimise the costs associated with changing the communication protocol in the project. Often...

CS Produkční brána Kunbus umožňuje komunikaci přes rozhraní CANopen. Byl vytvořen s cílem minimalizovat náklady spojené se změnou komunikačního protokolu v projektu. Nahrazení...

inglês Tcheco
allows umožňuje
costs náklady
project projektu
communication komunikaci
designed s
in v
to na

EN Václav Štětka is Senior Lecturer in Communication and Media Studies at Loughborough University in the UK, and member of the university’s Centre for Research in Communication and Culture

CS Václav přednáší obor komunikace a média na Loughborough University ve Velké Británii a je členem Výzkumného centra pro komunikaci a kulturu

inglês Tcheco
media média
is je
and a
at na
communication komunikaci
in v

EN Internal policies for the processing of personal data and their regular updating

CS Vnitřní pravidla pro zpracování osobních údajů a jejich pravidelná aktualizace

inglês Tcheco
personal osobní
and a
their jejich

EN We offer various business models depending on your digital expertise and internal resources

CS Nabízíme různé obchodní modely podle vašich zkušeností s digitálními technologiemi a interních zdrojů

inglês Tcheco
models modely
digital digitální
various různé
business obchodní
we offer nabízíme
and a
on podle

EN Our expert team of search campaigns managers is specialised in Hospitality. They can handle your whole Digital Marketing strategy on your behalf if you don't have the internal resources to do so.

CS Náš expertní tým manažerů kampaní ve vyhledávání se specializuje na pohostinství. Mohou zajišťovat celou vaši strategii digitálního marketingu za vás, pokud na to nemáte interní zdroje.

inglês Tcheco
team tým
digital digitální
marketing marketingu
strategy strategii
if pokud
search vyhledávání
can mohou
they to
our náš
in v
the vás
to na

EN API documentation is available as well as internal documentation. Please check developer documentation page for more details.

CS API dokumentace je k dispozici také vnitřní dokumentace. Zkontrolujte prosím dokumentaci vývojáře pro více informací.

inglês Tcheco
api api
is je
available k dispozici
please prosím
check zkontrolujte
more více
internal v
documentation dokumentaci

EN Our waterproof footwear incorporates a variety of advanced waterproofing materials, treatments, and processes. To help keep feet dry, we use internal waterproof membranes and/or adhesive and seam-seal constructions.

CS Naše nepromokavá obuv se opírá o celou řadu špičkových, voděodolných materiálů, úprav i procesů. Používáme nepromokavé membrány a/nebo lepené konstrukce s lepenými švy, abyste měli nohy skutečně v suchu.

inglês Tcheco
or nebo
to na
a a
use používáme

EN My parents came to the Austrian office (the embassy in Prague wasn’t yet established) and they called the Ministry of Foreign Affairs or the Ministry of Internal Affairs

CS Naši s tím zašli na rakouské zastupitelství (tenkrát ještě nebylo vyslanectví v Praze) a to se zase obrátilo na ministerstvo zahraniční nebo ministerstvo vnitra

inglês Tcheco
prague praze
or nebo
the a
in v
to na

EN Identifying broken internal and external links on your wbesite. Find out more here.

CS Identifikace nefunkčních interních a externích odkazů na vašem webu. Více informací naleznete zde.

inglês Tcheco
external externí
more více
here zde
and a
on na

EN Fast and precise multi-currency reporting for internal and external use. Сontact your account manager for custom reports.

CS Rychlé a přesné zprávy v několika měnách, jak pro interní, tak externí využití. Ohledně vlastních zpráv se obraťte na svého account managera.

inglês Tcheco
and a
internal v

EN 3D printer designed by Flashforge. It is designed to print three-dimensional models of dimensions up to 150 x 150 x 150 mm. It has a closed type housing , internal...

CS 3D tiskárna navržená společností Flashforge. Je určen pro tisk trojrozměrných modelů o rozměrech do 150 x 150 x 150 mm. Má uzavřený kryt , vnitřní osvětlení a kameru,...

inglês Tcheco
printer tiskárna
x x
mm mm
is je
to do
a a
designed pro

EN Standard honeycomb workbench commonly used in CO2 laser machines. It is reinforced with internal rods and a strong outer frame. The filling is made of small meshes, which...

CS Standardní voštinový pracovní stůl běžně používaný v zařízeních využívajících CO2 laser . Má výztuž ve formě vnitřních tyčí a odolný vnější rám. Výplň je tvořena malými...

inglês Tcheco
small malý
is je
a a
in v

EN The honeycomb work table is used in CO2 laser machines. The internal part of the table consists of a network of meshes resembling a honeycomb. Thanks to such construction the...

CS Pracovní stůl - plástev se používá v zařízeních využívajících CO2 laser. Vnitřní část tabulky tvoří síť ok připomínající voštinovou strukturu. Díky tomuto designu se...

inglês Tcheco
table tabulky
in v
thanks díky
such se

EN The honeycomb work table is a component of CO2 laser machines such as cutting and engraving machines. The internal part of the table consists of a mesh net, which resembles a...

CS Pracovní stůl - plástev je součástí zařízení využívajících CO2 laser, jako jsou řezačky a gravírovací stroje. Vnitřní část stolu je tvořena sítí ok připomínající voštinovou...

inglês Tcheco
machines stroje
is je
a a
part část

EN Piezo membrane made of brass with an outer diameter of 27 mm, internal 19 mm and a thickness of 0.24 mm. Resistance 250 Ohms, capacitance 45 NF, frequency 2.5 kHz.

CS Piezoelektrická membrána vyrobená z mosazi s vnějším průměrem 27 mm, vnitřním průměrem 19 mm a tloušťkou 0,24 mm. Impedance je 250 Ω , kapacita je 45 nF , frekvence je...

Transliteração Piezoelektrická membrána vyrobená z mosazi s vnějším průměrem 27 mm, vnitřním průměrem 19 mm a tloušťkou 0,24 mm. Impedance je 250 Ō , kapacita je 45 nF , frekvence je...

inglês Tcheco
mm mm
internal na
a a
of z
made je

EN The gesture sensor is based on the MGC3130 chip, which allows the Raspberry Pi to track movement and gestures. The sensor is divided into an internal area and surrounding...

CS Senzor gest založený na čipu MGC3130 , který umožňuje sledovat pohyb a gesta pomocí Raspberry Pi. Senzor je rozdělen na vnitřní oblast a pásy, které ji obklopují, pro...

inglês Tcheco
sensor senzor
allows umožňuje
track sledovat
is je
on na
and a

EN Portable speaker powered from an internal rechargeable battery, perfect for outdoors use. It has the ability to play music via Bluetooth from a smartphone or using one of the...

CS Přenosný reproduktor napájený vestavěnou baterií, ideální pro použití venku. Má schopnost přehrávat hudbu přes Bluetooth ze smartphonu nebo prostřednictvím jednoho z...

inglês Tcheco
bluetooth bluetooth
or nebo
of z

EN The work volume and the method of implementation always depend on the specific agreement with the client ? we can only prepare documents for internal incorporation or directly implement the entire optimization

CS Objem prací a způsob realizace záleží vždy na konkrétní dohodě s klientem ? můžeme pouze připravovat podklady k internímu zapracování nebo celou optimalizaci přímo realizovat

inglês Tcheco
always vždy
can můžeme
or nebo
on na
of z
and a
internal v

EN Because of the highly rounded and polished shape of the particles, the researchers were able to attribute their origin to internal combustion engines and brake friction, because the heat generated in this process creates almost spherical particles

CS V srdci se tato energie používá mimo jiné k kontrakci srdečních komor, které pumpují krev a tím i čerstvý kyslík tělem

inglês Tcheco
in v
to k
the a
this tato

EN for fraud prevention purposes, through internal procedures aimed at verifying the regularity of transactions, to protect our financial integrity and to protect you against the misuse of data and fraudulent purchases; and

CS pro účely předcházení podvodům prostřednictvím interních postupů zaměřených na ověření regulérnosti transakcí s cílem chránit naši finanční integritu a chránit Vaši osobu proti zneužití údajů a podvodným nákupům; a

inglês Tcheco
at na
and a
against proti

EN for internal training purposes and improvement of our customer care;

CS pro účely interního školení a zlepšování našich zákaznických služeb;

inglês Tcheco
training školení
of z
and a

EN for fraud prevention purposes, through internal procedures aimed at verifying the regularity of transactions, to protect our financial integrity and to protect youagainst the misuse of data and fraudulent purchases; and

CS pro účely předcházení podvodům prostřednictvím interních postupů zaměřených na ověření regulérnosti transakcí s cílem chránit naši finanční integritu a chránit Vaši osobu proti zneužití údajů a podvodným nákupům; a

inglês Tcheco
at na
and a

EN Your personal data will be accessible within our organization by the internal and external personnel that need to access it because of their duties in relation to the processing purposes herein specified

CS K Vašim osobním údajům budou mít v rámci naší organizace přístup interní a externí pracovníci, kteří je potřebují k plnění svých povinností ve vztahu k účelům zpracování uvedeným v tomto předpisu

inglês Tcheco
personal osobní
organization organizace
need mít
relation vztahu
and a
in v
to na

EN In some cases, for purposes of internal training, quality control and verification, the call may be recorded and the e-mails may be saved to the extent not prohibited under applicable law

CS V některých případech a v rozsahu, ve kterém to není zakázáno příslušnými právními předpisy, může být hovor nahráván a e-mailové zprávy mohou být ukládány pro účely interního školení, kontroly kvality a ověřování

inglês Tcheco
quality kvality
extent rozsahu
law právními
of z
and a
be být
in v

EN ONLYOFFICE is a project developed by experienced IT experts from Ascensio System SIA, leading IT company with headquarters in Riga, Latvia. Originally ONLYOFFICE was designed for internal team collaboration.

CS ONLYOFFICE je projekt vytvrořený zkušenými IT experty z Ascensio System SIA, vedoucí IT společnosti se sídlem v Rize, Lotyšsko. Původně byl ONLYOFFICE navržen pro spolupráci jednotlivých týmů.

inglês Tcheco
is je
project projekt
company společnosti
team tým
collaboration spolupráci
in v

EN The most complete productivity platform. Collaborate on docs and projects, create ready-to-fill-out forms, manage your contacts and emails, use shared calendars, and build an internal social network & wiki.

CS Nejkomplexnější platforma pro produktivitu. Spolupracujte na dokumentech a projektech, vytvářejte formuláře připravené k vyplnění, spravujte kontakty a e-maily, používejte sdílené kalendáře a vytvořte interní sociální síť a wiki.

inglês Tcheco
productivity produktivitu
platform platforma
projects projektech
manage spravujte
contacts kontakty
use používejte
on na
and a
complete k

EN Internal policies for the processing of personal data and their regular updating

CS Vnitřní pravidla pro zpracování osobních údajů a jejich pravidelná aktualizace

inglês Tcheco
personal osobní
and a
their jejich

EN In application engineering, you will be responsible for setting up hardware and software for internal-combustion engines, ensuring, for example, that specified performance and emission targets are met

CS V sekci aplikačního inženýrství se budete zabývat hardwarem i softwarem do spalovacích motorů, abyste zajistili, například, že budou splněny stanovené cíle co se týká výkonu motoru a emisních limitů

inglês Tcheco
software softwarem
in v
and a

EN Here, you will design technical products, testing equipment, and complete manufacturing facilities according to the specifications of our internal development or manufacturing units and those of our customers

CS V tomto oddělení budete navrhovat a konstruovat technické výrobky, testovací vybavení i celá výrobní zařízení podle specifikací vývojových nebo výrobních jednotek, našich interních nebo zákaznických

inglês Tcheco
or nebo
to na
of z
and a
according podle
internal v

EN Your work will include developing IT-based strategies for procurement, transportation, inventory management, and manufacturing — at all times liaising with various internal contacts, customers, and service providers.

CS Vaše práce bude zahrnovat vývoj strategií založených na informačních technologiích pro zadávání zakázek, přepravu, řízení zásob a výrobu — vždy ve spolupráci s různými interními kontakty, zákazníky a poskytovateli služeb.

EN Many internal functions now trigger TypeError and ValueError instead of warnings that were easy to ignore

CS Mnohé interní funkce nyní vyvolávají TypeError a ValueError místo varování, které se dalo snadno opomenout

inglês Tcheco
functions funkce
instead místo
easy snadno
now nyní
that které
and a

EN We offer various business models depending on your digital expertise and internal resources

CS Nabízíme různé obchodní modely podle vašich zkušeností s digitálními technologiemi a interních zdrojů

inglês Tcheco
models modely
digital digitální
various různé
business obchodní
we offer nabízíme
and a
on podle

EN Our expert team of search campaigns managers is specialised in Hospitality. They can handle your whole Digital Marketing strategy on your behalf if you don't have the internal resources to do so.

CS Náš expertní tým manažerů kampaní ve vyhledávání se specializuje na pohostinství. Mohou zajišťovat celou vaši strategii digitálního marketingu za vás, pokud na to nemáte interní zdroje.

inglês Tcheco
team tým
digital digitální
marketing marketingu
strategy strategii
if pokud
search vyhledávání
can mohou
they to
our náš
in v
the vás
to na

EN Our expert team of search campaigns managers are specialised in Hospitality. They can handle your whole Digital Marketing strategy on your behalf if you don't have the internal resources to do so.

CS Náš expertní tým manažerů kampaní ve vyhledávání se specializuje na pohostinství. Mohou zajišťovat celou vaši strategii digitálního marketingu za vás, pokud na to nemáte interní zdroje.

inglês Tcheco
team tým
digital digitální
marketing marketingu
strategy strategii
if pokud
search vyhledávání
can mohou
they to
our náš
in v
the vás
to na

EN API documentation is available as well as internal documentation. Please check developer documentation page for more details.

CS API dokumentace je k dispozici také vnitřní dokumentace. Zkontrolujte prosím dokumentaci vývojáře pro více informací.

inglês Tcheco
api api
is je
available k dispozici
please prosím
check zkontrolujte
more více
internal v
documentation dokumentaci

EN The Regulation on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market (eIDAS Regulation) is a milestone towards creating a predictable regulatory environment

CS Nařízení o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu (nařízení eIDAS) je milníkem na cestě k vytvoření předvídatelného regulačního prostředí

inglês Tcheco
market trhu
on na
is je
a a
in v

EN creates a European internal market for trust services by ensuring that they will work across borders and have the same legal status as their traditional paper based equivalents.

CS vytváří evropský vnitřní trh služeb vytvářejících důvěru tím, že zajistí, aby tyto služby fungovaly přeshraničně a měly stejný právní status jako jejich tradiční papírové ekvivalenty.

inglês Tcheco
market trh
by tím
a a
services služby
their jejich

EN We are happy to provide you with an overview of the requirements of our law and an information basis for deciding whether to work with an external or internal data protection officer.

CS Jsme rádi, že vám poskytnout přehled požadavků našich právo a informační základ pro rozhodování o tom, zda pracovat s externí nebo interní data protection officer.

inglês Tcheco
provide poskytnout
work pracovat
data data
to na
or nebo
we jsme
of z
and a
internal v

EN While the internal DPO is only liable to the company from the point of view of employee liability, the external data protection officer is regularly liable under Sections 280, 611 BGB and Section 823 BGB

CS Zatímco vnitřní DPO je jediná ručí společnost z hlediska odpovědnosti zaměstnanců, externí inspektor ochrany údajů pravidelně odpovědnost podle § 280, 611 BGB a § 823 BGB

inglês Tcheco
company společnost
protection ochrany
is je
of z
under podle
and a

EN Depending on the controller’s or processor’s objectives, the better arguments are either for choosing an internal or an external DPO

CS V závislosti na správce nebo zpracovatele jsou cíle, lepší argumenty jsou buď pro volbu interní nebo externí INSPEKTOR ochrany údajů

inglês Tcheco
depending v závislosti
better lepší
external externí
on na
or nebo
are jsou
either buď
internal v
for pro

EN Developed as a practical solution for bulky gear, the Ruthsack was one of the first internal frame packs ever created

CS Jedním z prvních batohů s vnitřním rámem byl Ruthsack, který jsme vyvinuli jako praktické řešení na objemné náklady

EN We may assign you internal customer IDs or other identifiers with which we associate your account on the Kobo Services

CS Můžeme vám přiřadit interní zákaznické číslo nebo jiné identifikátory, se kterými spojíme váš účet ve službách Kobo

EN We will also use your Personal Information for security purposes, and to share information with our affiliates for internal administration based on legitimate interest

CS Vaše osobní údaje budeme používat také pro účely zabezpečení a pro sdílení informací s našimi přidruženými společnostmi za účelem interní správy na základě oprávněného zájmu

EN Your registration will make further communication with Ji.hlava IDFF easier and you will be able to use your account in the following years as well

CS Registrace vám usnadní další komunikaci s MFDF Ji.hlava a váš účet budete moci využívat i v následujících ročnících

inglês Tcheco
registration registrace
communication komunikaci
able moci
use využívat
easier usnadní
account účet
with s
in v
following následující
the a
will budete

EN NAKIT is a strategic partner of the state providing communication and information services for the rescue service, security forces and public administration.

CS NAKIT je strategický partner státu zajišťující komunikační a informační služby pro záchranné a bezpečnostní složky a veřejnou správu.

inglês Tcheco
partner partner
is je
a a
of z
service služby

EN Infrastructure services include everything related to the design, implementation and operation of the technical means behind communication and information technologies.

CS Infrastrukturní službou je vše, co souvisí s návrhem, realizací a provozem technických prostředků pro zajištění chodu komunikačních a informačních technologií.

inglês Tcheco
everything vše
technical technických
communication komunikační
and a
means pro

Mostrando 50 de 50 traduções