Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "integrated solutions cover" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "integrated solutions cover" de inglês para Tcheco

Traduções de integrated solutions cover

"integrated solutions cover" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

solutions a řešení
cover a jako je na pro s se v ve

Tradução de inglês para Tcheco de integrated solutions cover

inglês
Tcheco

EN In the future, we want to develop a new SW solution (Ecosystem), which will cover a broad range of customers, from conservative, relying on the existing all-in-one PLC solutions to state-of-the-art Virtual, Edge and Cloud solutions

CS Do budoucna je cílem vytvořit nové SW řešení (Ecosystem), které bude pokrývat široké spektrum zákazníků od konzervativních, spoléhajících se na stávajicí all-in-one PLC řešení, až po moderní Virtuální, Edge a Cloud řešení

inglês Tcheco
plc plc
cloud cloud
on na
a a
of z

EN Silicone heating block cover V6 , used in 3D printers. Heat resistant material of which the cover was made protects the heating block from mechanical damage. It also reduces...

CS Silikonový kryt topného bloku V6 používaný ve 3D tiskárnách. Tepelně odolný materiál, ze kterého je kryt vyroben, chrání topný blok před mechanickým poškozením. Snižuje také...

inglês Tcheco
block blok
material materiál
damage poškození
in ve
which které
made je

EN Silicone cover for MK8 heating block , used in 3D printers. Heat resistant material of which the cover was made protects the heating block from mechanical damage. It also...

CS Kryt silikonového topného bloku MK8 , používaný ve 3D tiskárnách. Tepelně odolný materiál, ze kterého je kryt vyroben, chrání topný blok před mechanickým poškozením. Snižuje...

inglês Tcheco
block blok
material materiál
damage poškození
in ve
which které
made je

EN This represents a short summary of cover, featuring some of the many benefits available. Exclusions and conditions may also apply, and cover may not be available in all countries.

CS Toto je jen krátké shrnutí rozsahu pojištění s výčtem pouze několika výhod z mnoha dalších. Mohou však existovat i určitá omezení a rozdílné podmínky, což znamená, že úhrady nemusí existovat ve všech zemích.

inglês Tcheco
conditions podmínky
short krátké
may not nemusí
a a
of z
in v

EN Sensor module with integrated MAX30102 chip from DFRobot. This is an integrated pulse oximetry biosensor module that allows you to measure heart rate and monitor saturation,...

CS Senzorový modul s vestavěným systémem MAX30102 od DFRobot. Jedná se o integrovaný modul pulzního oxymetrického biosenzoru, který umožňuje měřit srdeční frekvenci a sledovat...

inglês Tcheco
module modul
dfrobot dfrobot
allows umožňuje
monitor sledovat
and a

EN Hospitality is about people; your hotel’s website should be too. Thanks to our integrated social media solutions, you can display guest reviews and social media interactions to engage travellers.

CS Ubytovací služby jsou o lidech a to by měl zohledňovat i web vašeho hotelu. Díky našemu propojení se sociálními médii si můžete na stránkách zobrazit recenze od hostů i interakce na sociálních sítích, a uživatele tak více zapojit.

inglês Tcheco
display zobrazit
reviews recenze
about o
to na
is jsou
can můžete
and a
website web
social sociální

EN Integrated solutions for everything IT touches. So employees can work better, anywhere and everywhere.

CS Integrovaná řešení pro vše, co souvisí s IT. Takže vaši zaměstnanci mohou pracovat lépe, odkudkoli a kdekoli.

inglês Tcheco
everything vše
employees zaměstnanci
work pracovat
better lépe
can mohou
and a
so tak

EN Fully integrated with the D-EDGE CRS, our solutions enable advanced hotel payment processing on all booking channels, all throughout the booking journey.

CS Naše systémy, plně integrované do D-EDGE CRS, umožňují pokročilé zpracování plateb v hotelu ve všech rezervačních kanálech v celém průběhu rezervace.

inglês Tcheco
hotel hotelu
booking rezervace
advanced pokročilé
processing zpracování
our naše
on na
fully plně
with ve

EN Hospitality is about people; your hotel’s website should be too. Thanks to our integrated social media solutions, you can display guest reviews and social media interactions to engage travellers.

CS Ubytovací služby jsou o lidech a to by měl zohledňovat i web vašeho hotelu. Díky našemu propojení se sociálními médii si můžete na stránkách zobrazit recenze od hostů i interakce na sociálních sítích, a uživatele tak více zapojit.

inglês Tcheco
display zobrazit
reviews recenze
about o
to na
is jsou
can můžete
and a
website web
social sociální

EN We manufacture standard solutions for infusion, liquid and sterile products for wound management and many special solutions as well as individual formulations for specific customer requirements.

CS Vyrábíme nejen standardní infúzní roztoky, sterilní kapalné výrobky na léčení ran a četné speciální roztoky, ale i roztoky vytvořené podle specifických receptur zákazníka.

inglês Tcheco
customer zákazníka
and a
individual na

EN We are a Microsoft Solutions Partner for Business Applications and a Microsoft Solutions Partner for Modern Work.

CS Získali jsme statusy Microsoft Solutions Partner pro obchodní aplikace a Microsoft Solutions Partner pro moderní práci.

inglês Tcheco
microsoft microsoft
partner partner
applications aplikace
work práci
business obchodní
modern moderní
a a
we jsme
for pro

EN LLP CRM has achieved two Solutions Partner designations in the Microsoft Partner Program and is among the first Microsoft partners to have earned Solutions Partner designation for Business Applications in Central & Eastern Europe

CS Společnost LLP CRM obdržela v rámci Microsoft Partner Programu dvě nová označení Solutions Partner a je jedním z prvních partnerů s označením Microsoft Solutions Partner for Business Applications ve střední a východní Evropě

inglês Tcheco
llp llp
crm crm
partner partner
microsoft microsoft
program programu
business společnost
is je
and a
first první
in v

EN ?We were searching for a complex system to cover the group´s business processes as well as to be able to implement the system in other countries where we operate

CS “Hledali jsme komplexní systém, který by pokryl obchodní procesy ve skupině a zároveň bychom jej mohli postupně nasadit i v dalších státech, kde jako firma působíme

inglês Tcheco
system systém
processes procesy
other další
a a
we jsme
in v

EN Cover letter (maximum two pages) describing your history (including activities related to diving), interests, aspirations and how the internship will enhance your personal and professional growth.

CS Průvodní dopis (maximálně 2 stránky) obsahující životopis (včetně popisu činností souvisejích s potápěním), zájmy, cíle a jak může stáž podpořit váš osobní i profesní růst.

inglês Tcheco
pages stránky
diving potápění
interests zájmy
and a

EN Choose from a range of cover images to customise your card, then write a personalised message to that special someone.

CS Kartu si můžete upravit různými obrázky na obálku a přidat osobní zprávu pro obdarovaného.

inglês Tcheco
images obrázky
card kartu
a a
to na

EN Do you have exciting that will interest the RAIDBOXES community? From interviews to case studies, we can cover attractive topics together in our magazine.

CS Máte vzrušující příběhy s vysokým významem pro RAIDBOXES komunitu? Od pohovoru až po případovou studii můžeme v našem časopise upozornit na atraktivní témata.

inglês Tcheco
community komunitu
can můžeme
our a
in v
to na

EN However, as we cover in the next section, these lead times need to be seen through the lens of Cancellations which are, understandably, at an all-time high with the fast-changing travel restrictions and lockdowns.

CS Jak se však dočtete v následující části, je třeba se na tyto lhůty dívat optikou storen, která jsou v souvislosti s rychle se měnícími cestovními omezeními a výlukami pochopitelně stále vysoká.

inglês Tcheco
restrictions omezení
these tyto
however však
at na
and a
in v

EN The USB 2.0 Twister from GoodRam with the capacity of 8 GB. it is equipped with functional, rotating case with metal cover. The device has a lifetime warranty.  

CS GoodRam USB 2.0 Twister s kapacitou 8 GB. Vybaveno funkčním otočným pouzdrem s kovovým krytem. Zařízení má doživotní záruku.

inglês Tcheco
usb usb
of z
equipped vybaveno
functional funkční
cover s

EN Kit containing the Atomic RS-232 cover plate and the M5Atom Lite basic development module. The Atomic RS-232 is a TTL - RS-232 converter for use with Atom modules. RS-232...

CS Sada obsahuje překryvnou vrstvu Atomic RS-232 a základní vývojový modul M5Atom Lite. Atomic RS-232 je převodník TTL - RS-232 pro práci s moduly ze série Atom. RS-232 je...

inglês Tcheco
kit sada
module modul
modules moduly
is je
a a

EN Cable with two Grove standard connectors. It has 4 pins with a 2 mm grid, the diameter of the wire is 26 AWG. They are used to connect Grove sensors to the base cover. The...

CS Kabel se dvěma konektory ve standardu Grove. Má 4 piny s roztečí 2 mm, průměr drátu je 26 AWG. Používají se k připojení senzorů Grove k základní vrstvě. Délka kabelu je 200...

inglês Tcheco
standard standardu
connectors konektory
pins piny
mm mm
diameter průměr
of z
is je
to k
cable kabel
two s

EN The cover is designed for Raspberry Pi 400, it helps to keep the keyboard clean and avoid dust. At the same time, it provides protection from scratches while traveling. The...

CS Kryt je určen pro Raspberry Pi 400, umožňuje udržovat klávesnici čistou a vyhnout se prachu. Zároveň poskytuje ochranu proti poškrábání při cestování. Materiál nechrání před...

inglês Tcheco
protection ochranu
is je
provides poskytuje
and a

EN Black case for Raspberry Pi minicomputer in version 3B+, 3B, 2B and 1B+ with external dimensions of 94 x 63 x 32 mm. Removable top cover for easy access to the GPIO...

CS Černé pouzdro pro minipočítač Raspberry Pi ve verzi 3B +, 3B, 2B a 1B + s vnějšími rozměry 94 x 63 x 32 mm . Odnímatelný horní kryt usnadňuje přístup ke konektorům...

inglês Tcheco
case pouzdro
version verzi
external vnější
dimensions rozměry
x x
mm mm
to ke
in ve
and a

EN Fan and cover plate for the official Raspberry PI 4B minicomputer case. It is equipped with  3-pin fan that allows an airflow of 1.4 CFM (40 l/min.) per processor, memory...

CS Štít s ventilátorem pro oficiální pouzdro pro minipočítač Raspberry PI 4B. Je vybaven 3kolíkovým ventilátorem, který umožňuje proudění vzduchu 1,4 CFM (40 l / min.) K...

inglês Tcheco
case pouzdro
equipped vybaven
allows umožňuje
official oficiální
minicomputer minipočítač
raspberry raspberry
pi pi
is je
with s
for pro

EN Case for Raspberry Pi 4B minicomputer in transparent colour. The plastic cover protects the entire surface of the tile from mechanical damage and the number of holes on its...

CS Průhledné pouzdro pro minipočítač Raspberry Pi 4B. Vyrobeno z plastu, chrání celý povrch desky před mechanickým poškozením a počet otvorů na jejím povrchu zajišťuje dostatečnou...

inglês Tcheco
case pouzdro
plastic plastu
damage poškození
on na
of z
and a
surface povrchu

EN Aluminium housing in grey for Raspberry Pi 4B. It also acts as a heat sink . The enclosure has an upper cover mounted with a magnet, so you can remove it at any time and use...

CS Šedé hliníkové pouzdro pro Raspberry Pi 4B. Funguje také jako chladič . Pouzdro má horní kryt připevněný magnetem, takže jej můžete kdykoli sejmout a použít dostupné...

inglês Tcheco
housing pouzdro
can můžete
use použít
a a
so tak

EN Transparent housing made of plastic . Consists of an upper and lower cover. It is designed for the Raspberry Pi 4B minicomputer. It is mounted on screws, which allows for...

CS Průhledné pouzdro z plastu . Skládá se z horního a spodního krytu. Je určen pro minipočítač Raspberry Pi 4B. Je namontován pomocí šroubů, což umožňuje rychlou montáž nebo...

inglês Tcheco
housing pouzdro
plastic plastu
allows umožňuje
minicomputer minipočítač
raspberry raspberry
pi pi
is je
of z
consists skládá se
the a
for pro

EN Grey transparent plastic housing, for Raspberry Pi 4B. Dimensions are 90 x 59 x 27 mm . Fan and screws are included. The enclosure consists of an upper and lower cover...

CS Šedé průhledné plastové pouzdro, pro Raspberry Pi 4B. Rozměry jsou 90 x 59 x 27 mm . Sada obsahuje ventilátor a šrouby. Pouzdro se skládá z horního a spodního krytu...

inglês Tcheco
housing pouzdro
dimensions rozměry
x x
mm mm
fan ventilátor
raspberry raspberry
pi pi
are jsou
of z
the a
for pro

EN White case for Raspberry Pi minicomputer in version 3B+, 3B and 2B with external dimensions of 94 x 63 x 32 mm. Removable top cover for easy access to the GPIO connectors. The...

CS Bílé pouzdro pro minipočítač Raspberry Pi ve verzi 3B +, 3B a 2B s vnějšími rozměry 94 x 63 x 32 mm. Odnímatelný horní kryt usnadňuje přístup ke konektorům GPIO. Sada obsahuje...

inglês Tcheco
case pouzdro
version verzi
external vnější
dimensions rozměry
x x
mm mm
to ke
gpio gpio
in ve
and a

EN The overlay allows you to power the Raspberry Pi 4B and 3B+ mini-computer directly from the Ethernet port on the board. In addition, the cover plate is equipped with an...

CS Štít, který umožňuje napájet minipočítač Raspberry Pi ve verzi 4B a 3B + přímo z ethernetového portu na desce. Kryt byl navíc vybaven aktivním chladicím systémem ve formě...

inglês Tcheco
allows umožňuje
equipped vybaven
on na
and a

EN See how About Us page should cover core values, terms of service because they are similar to yellow leaf hammocks, tells a company story

CS Podívejte se, jak by stránka O nás měla pokrývat základní hodnoty, podmínky služby, protože jsou podobné houpacím sítím se žlutými listy, vypráví příběh společnosti

inglês Tcheco
page stránka
values hodnoty
terms podmínky
service služby
company společnosti
us nás
of z
because protože

EN The FPI is built to cover a broad spectrum of protocols with the number constantly rising

CS FPI je konstruován tak, aby pokrýval široké spektrum protokolů, jejichž počet se neustále zvyšuje

inglês Tcheco
constantly neustále
is je
with se
of jejich
the aby

EN In many cases, insurance companies will cover not only the cost of the new windscreen but also the cost of the new sticker

CS Pojišťovna v mnoha případech pokryje nejen náklady na nové okno, ale i novou nálepku

inglês Tcheco
many mnoha
new novou
but ale
in v

EN In this article, I'll cover the benefits and features of job websites and show you how to create a job website yourself using WordPress.

CS V tomto článku se budu zabývat výhodami a funkcemi webových stránek s nabídkami práce a ukážu vám, jak si sami vytvořit webové stránky s nabídkami práce pomocí WordPress .

inglês Tcheco
features funkcemi
job práce
wordpress wordpress
in v
a a
using se
website stránky

EN In your initial keyword research, you should therefore only start with the search terms you can cover

CS Na počátku rešerše klíčových slov byste proto měli začít pouze s těmi hledanými výrazy, které můžete pokrýt

inglês Tcheco
only pouze
start začít
the které
with s
should měli
therefore proto
can můžete
in v

EN Protect your dive students with a dedicated accident cover. By activating an insurance plan for each of your students, they will benefit from DAN's assistance during the dive course.

CS Chraňte své studenty potápění spolehlivým úrazovým pojištěním. Díky aktivaci pojištění pro každého ze svých studentů budou tito moci během potápěčského kurzu užívat výhody plynoucí z asistence od DAN.

inglês Tcheco
students studenty
insurance pojištění
course kurzu
dive potápění
will budou
your své
with díky
for pro
from od
of z
during během

EN Each plan is valid for one recreational dive course, so the cover stops as soon as the students obtain their certifications.

CS každá pojistka platí pro jeden kurz rekreačního potápění, takže její platnost končí, jakmile studenti získají certifikaci.

inglês Tcheco
course kurz
dive potápění
so tak
for pro

EN The FPI is built to cover a broad spectrum of protocols with the number constantly rising

CS FPI je konstruován tak, aby pokrýval široké spektrum protokolů, jejichž počet se neustále zvyšuje

inglês Tcheco
constantly neustále
is je
with se
of jejich
the aby

EN ?We were searching for a complex system to cover the group´s business processes as well as to be able to implement the system in other countries where we operate

CS “Hledali jsme komplexní systém, který by pokryl obchodní procesy ve skupině a zároveň bychom jej mohli postupně nasadit i v dalších státech, kde jako firma působíme

inglês Tcheco
system systém
processes procesy
other další
a a
we jsme
in v

EN ?We were searching for a complex system to cover the group´s business processes as well as to be able to implement the system in other countries where we operate

CS “Hledali jsme komplexní systém, který by pokryl obchodní procesy ve skupině a zároveň bychom jej mohli postupně nasadit i v dalších státech, kde jako firma působíme

inglês Tcheco
system systém
processes procesy
other další
a a
we jsme
in v

EN The Tester can generate reports with an overview of how much source code the tests cover. The report can be either in human readable HTML format or Clover XML for further machine processing.

CS Tester umí generovat reporty s přehledem, kolik zdrojového kódu testy pokrývají. Report může být buď v lidsky čitelném formátu HTML, nebo Clover XML pro další strojové zpracování.

inglês Tcheco
can může
reports reporty
code kódu
tests testy
be být
html html
format formátu
in v
or nebo
cover pro

EN We cover language training during working hours

CS Hradíme jazykovou výuku v pracovní době

inglês Tcheco
working pracovní
during v

EN Cover letter (maximum two pages) describing your history (including activities related to diving), interests, aspirations and how the internship will enhance your personal and professional growth.

CS Průvodní dopis (maximálně 2 stránky) obsahující životopis (včetně popisu činností souvisejích s potápěním), zájmy, cíle a jak může stáž podpořit váš osobní i profesní růst.

inglês Tcheco
pages stránky
diving potápění
interests zájmy
and a

EN Insurance cover for recreational and professional diving emergencies (scuba and freediving): valid worldwide, for 365 days.

CS Tento typ zahrnuje pojištění pro případy nehod při rekreačním i profesionálním potápění (přístrojovém i volném) v celém světě po dobu 365 dnů.

inglês Tcheco
and pro
professional profesionální

EN Benefits for your family: you can include your family members (partner and/or children) into your insurance cover.

CS Výhody pro vaši rodinu: Do pojištění můžete zahrnout své rodinné příslušníky (partnera a/nebo děti).

inglês Tcheco
family rodinu
can můžete
partner partnera
or nebo
children děti
benefits výhody
and a
into do

EN The liability insurance cover is also extended to those instructors and dive masters who are registered as staff members of the insured centre, whenever they work for it

CS Pojištění na odpovědnost se vztahuje také na instruktory a divemastery, kteří jsou registrování jako personál pojištěného střediska, a to kdykoli pracují pro toto středisko.

inglês Tcheco
to na
it to
and a

EN Is this valid for all the premises and offices used by my dive centre? The cover for the premises liability is only valid at the addresses specified on the insurance schedule, that is the registered address and the operative location.

CS Platí to pro všechny prostory a kanceláře používané mým potápěčským střediskem? Pojištění odpovědnosti za prostory se vztahuje pouze na adresy uvedené v pojistné smlouvě, to znamená na zapsanou adresu a místo podnikání.

inglês Tcheco
on na
and a
address adresu
all všechny

EN In no case a Club Member plan cover the staff members' personal accidents

CS Pojištění typu Club Member se nevztahuje na osobní nehody členů personálu

inglês Tcheco
in na
personal osobní

EN DAN Europe cannot offer third party liability cover in all countries of its geographic area. That is why Dive Centre plans are only available in some countries.

CS DAN Europe nemůže nabízet pojištění odpovědnosti třetí strany ve všech zemích své zeměpisné působnosti. Proto jsou pojištění druhu Dive Centre dostupná pouze v některých zemích.

inglês Tcheco
offer nabízet
party strany
its jsou
why proto
some některých
only pouze
dan dan
in v

EN However, you can cover for free a number of your entry level students by registering them on your MyDAN.

CS Můžete však bezplatně pojistit určitý počet svých studentů začátečníků tak, že je zaregistrujete na svém MyDAN.

inglês Tcheco
on na
your své
can můžete
however však
you je

EN Can I cover those students of mine who live in other countries?

CS Mohu pojistit také své studenty, kteří žijí v jiných zemích?

inglês Tcheco
students studenty
in v
other jiných

Mostrando 50 de 50 traduções