Traduzir "increased leads" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "increased leads" de inglês para Tcheco

Traduções de increased leads

"increased leads" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

increased a se v

Tradução de inglês para Tcheco de increased leads

inglês
Tcheco

EN Whenever new leads are added in Salesforce, Integromat retrieves the leads and sends notifications to the selected recipient/s.

CS Automatické zaslání SMS zprávy přes Twilio, jakmile se objeví nový profil v SalesForce.

inglês Tcheco
in v
and se

EN Payment security is increased, and customer confidence is improved.

CS Vysoká úroveň zabezpečení plateb jde ruku v ruce s vyšší důvěrou zákazníků.

inglês Tcheco
customer zákazník
security zabezpečení
and z

EN Microsoft recently increased the complexity of all requirements and criteria for partner certifications

CS Společnost Microsoft zvýšila náročnost na splnění veškerých požadavků a kritérií pro certifikace

inglês Tcheco
microsoft microsoft
requirements požadavků
the a
for pro

EN The popularity of solar panel installations for households and small firms keeps growing, which also puts increased emphasis on their safety

CS Popularita instalací solárních panelů pro domácnosti a malé firmy neustále roste, čímž se zvyšuje i důraz na jejich bezpečnost

inglês Tcheco
safety bezpečnost
small malé
on na
the a
for pro

EN Another benefit on top of increased performance? You no longer need a caching plugin.

CS Další výhoda kromě optimalizace výkonu: Už nepotřebujete žádný plugin pro ukládání do mezipaměti.

inglês Tcheco
benefit pro
plugin plugin

EN In Asia*, direct became the main source of revenue already in 2019, and it increased its market share even more solidly in 2020, reaching the all-time best result of 41% in 2021**

CS V Asii* se přímé rezervace staly hlavním zdrojem obratu již v roce 2019 a v roce 2020 zvýšily svůj podíl na trhu ještě výrazněji, aby v roce 2021 dosáhly se 41 %** svého dosud nejlepšího výsledku vůbec

inglês Tcheco
main hlavní
best nejlepší
and a
market trhu
in v

EN Some Local OTAs have benefited from a strong growth likely due to increased domestic demand and have shown to be a good source of additional bookings for hotels

CS Některé místní OTA těžily ze silného růstu, který byl pravděpodobně způsoben zvýšenou domácí poptávkou, a ukázaly se jako dobrý zdroj dodatečných rezervací pro hotely

inglês Tcheco
hotels hotely
local místní
good dobrý
a a
some některé
for pro

EN The direct channel continues to rise and takes a bite out of the OTAs! The share of direct has increased to reach?

CS Přímý kanál je stále na vzestupu a ukusuje z OTA! Podíl přímého prodeje se zvýšil a v pr?

inglês Tcheco
to na
a a
of z
has je

EN Camera for EinScan Pro 2X Plus 3D scanner. The device enables you to make very detailed scans. The scanning speed in manual HD scanning mode is increased by 30% .

CS Kamera pro 3D skener EinScan Pro 2X Plus. Zařízení umožňuje provádět velmi podrobné skeny. Rychlost skenování v režimu Manual HD Scan se zvýší o 30 % .

inglês Tcheco
enables umožňuje
very velmi
speed rychlost
in v
make se
pro pro
plus plus

EN V-type 30° cutter with a diameter of 0.4 mm . Used as a cutting element in CNC milling machines. The product is made of bend-resistant tungsten steel with increased wear...

CS Řezačka 30 ° V s průměrem kotouče 0,4 mm. Používá se jako řezací prvek v CNC frézkách. Výrobek je vyroben z wolframové oceli odolné proti ohybu se zvýšenou odolností proti...

inglês Tcheco
of z
mm mm
in v
cnc cnc
steel oceli
is je

EN V 30° milling cutter with blade diameter 0.3 mm . Used in CNC machines. The product is made of tungsten steel resistant to bending, showing an increased resistance to wear....

CS 30 ° V fréza s průměrem řezu 0,3 mm . Používá se v CNC zařízeních. Výrobek je vyroben z wolframové oceli odolné proti ohybu a vykazuje zvýšenou odolnost proti opotřebení....

inglês Tcheco
mm mm
cnc cnc
of z
steel oceli
increased a
in v
is je

EN V-profile cutter for CNC cutting machines. The angle of inclination of the cutter blade is 30° . The product is made of bend-resistant tungsten steel with increased wear...

CS Řezačka V-profilů určená pro CNC řezací zařízení. Nůž má úhel sklonu 30 °. Výrobek je vyroben z wolframové oceli odolné proti ohybu se zvýšenou odolností proti opotřebení....

inglês Tcheco
cnc cnc
of z
steel oceli
is je

EN Set containing 10 pieces of white LED modules . The modules can be easily implemented into intelligent clothing projects thanks to the increased diameter holes.

CS Sada 10 bílých LED modulů. Díky otvorům se zvětšeným průměrem lze moduly snadno implementovat do projektů souvisejících s inteligentním oblečením.

inglês Tcheco
easily snadno
intelligent inteligentní
projects projektů
set sada
to do
modules modulů
the díky

EN Strong standard servo with karbonite gears with increased strength. Speed: 0,18 sec/60 ° . Torque: 6 kg. Dimensions: 39 x 20 x 38 mm. Weight: 45 gr.

CS Silné standardní servo má uhlíkové režimy se zvýšenou odolností. Rychlost: 0,18 s / 60 ° . Točivý moment: 6 kg. Rozměry: 39 x 20 x 38 mm. Hmotnost: 45 g.

inglês Tcheco
speed rychlost
dimensions rozměry
x x
mm mm
standard standardní
with s

EN Nitrogen oxides are partly responsible for the increased formation of ozone in summer

CS Oxidy dusíku se podílejí na tom, že se v létě vytváří více ozónu

inglês Tcheco
in v

EN In the Netherlands, it has been shown that noise from road and rail traffic can lead to increased depression in socially disadvantaged groups (1)

CS V Nizozemsku bylo prokázáno, že hluk ze silniční a železniční dopravy může stále více vyvolat depresi u sociálně znevýhodněných skupin (1)

inglês Tcheco
can může
in v
that ze
the a

EN Research by the Federal Environment Agency in Bremen found that noise pollution was associated with an increased incidence of certain types of cancer, such as leukaemia and breast cancer in women (7)

CS Ve výzkumu Federální agentury pro životní prostředí v Brémách bylo hlukové znečištění spojeno se zvýšeným výskytem určitých typů rakoviny, jako je leukémie a rakovina prsu u žen (7)

inglês Tcheco
agency agentury
and a
in v

EN To avoid unnecessarily long loading times and problems, the max execution time should only be increased in individual cases (e.g

CS Aby se předešlo zbytečně dlouhému načítání a problémům, měla by se maximální doba provádění zvýšit pouze v jednotlivých případech (např

inglês Tcheco
long dlouhé
and a
in v
to na

EN The popularity of solar panel installations for households and small firms keeps growing, which also puts increased emphasis on their safety

CS Popularita instalací solárních panelů pro domácnosti a malé firmy neustále roste, čímž se zvyšuje i důraz na jejich bezpečnost

inglês Tcheco
safety bezpečnost
small malé
on na
the a
for pro

EN Payment security is increased, and customer confidence is improved.

CS Vysoká úroveň zabezpečení plateb jde ruku v ruce s vyšší důvěrou zákazníků.

inglês Tcheco
customer zákazník
security zabezpečení
and z

EN Avoid uncoordinated information leading to errors and increased costs.

CS Vyhněte se nekoordinovaným informacím, které vedou k chybám a zvýšeným nákladům.

inglês Tcheco
information informací
to k
and a

EN In addition, you will monitor and analyse the market and systematically spot trends, as well as identifying new sales opportunities and implementing strategies for increased market penetration

CS Kromě toho budete také monitorovat a analyzovat trh a systematicky sledovat trendy, identifikovat nové prodejní příležitosti a implementovat strategie pro zvýšení tržní penetrace

inglês Tcheco
monitor sledovat
market trh
trends trendy
and a

EN Together, we’ve reengineered our footwear technology with a stabilising carbon footplate, responsive foam cushioning and new rocker midsole for increased speed and comfort over any distance.

CS Společně jsme znovu navrhli naši technologii obuvi se stabilizační uhlíkovou podrážkou, citlivým pěnovým polstrováním a novou kolébkovou mezipodešví pro zvýšenou rychlost a pohodlí na tratích všech vzdáleností.

EN A grant-giving program with an initial base of $250,000 (increased to $500,000 in 2015), the money supports nonprofit organizations seeking to create a deeper connection between people and nature.

CS Peníze jdou na podporu neziskových organizací, které vytváří hlubší propojení mezi lidmi a přírodou.

EN CBRE Leads Commercial Real Estate Investment Sales Activity in EMEA in First Half of 2021

CS CBRE: jak se mění český trh komerčních realit a jaké jsou jeho vyhlídky?

inglês Tcheco
cbre cbre
commercial komerční
first a

EN See a complete history of interactions with all of your leads

CS Kompletní historie komunikace se všemi potencionálními zákazníky

inglês Tcheco
history historie
of z
complete kompletní
with se

EN This application is dedicated to managing leads and sales step-by-step

CS Aplikace umožňuje krok po kroku řídit proces získávání potencionálních zákazníků a jejich směrování k uzavření prodeje

inglês Tcheco
application aplikace
sales prodeje
to k
and a

EN End to end sales cycle management from campaigns, leads, potentials, quotes, invoices, and etc.

CS Řízení prodejního procesu od prvního kontaktu s potencionálním zákazníkem po poprodejní servis (kampaně, leads, obchodní příležitosti, nabídky, faktury atd.)

inglês Tcheco
etc atd
and z

EN Focus on the right buyers, leads, and prospects and react quickly and efficiently

CS Zaměřte se na ty pravé zájemce, kontakty a příležitosti a reagujte rychle a efektivně

inglês Tcheco
on na
quickly rychle
and a

EN Manage leads according to their priority level, segment category, or status

CS Správa podle úrovně priority, kategorie segmentu nebo stavu

inglês Tcheco
level úrovně
or nebo
to podle

EN Generate leads through recommendations

CS Získejte potenciální zákazníky přes doporučení

inglês Tcheco
through z

EN When RAIDBOXES receives project requests for agency services, partners like you can generate leads.

CS Pokud RAIDBOXES obdrží žádosti o projekt po agenturní službě, máte jako partner možnost zístkat potenciální zákazníky (leads).

inglês Tcheco
project projekt
you máte
raidboxes raidboxes
requests žádosti
can možnost
when pokud

EN The CDN option can be added to or cancelled from an existing contract at any time. Cancellation of the assigned contract automatically leads to cancellation of the CDN option. Billing is carried out according to the conditions of the assigned contract.

CS Možnost CDN lze kdykoli přidat nebo odhlásit z odběru existující smlouvy. Ukončení přidružené smlouvy automaticky vede k ukončení možnosti CDN. Fakturace se vyúčtuje podle podmínek přidružené smlouvy.

inglês Tcheco
option možnost
or nebo
contract smlouvy
automatically automaticky
of z
to k
according podle
out se

EN The membrane is made of a conductive material. The pressure, at any point, changes the resistance, which leads to the measurable change of the voltage in a simple way. The...

CS Membrána z vodivého materiálu. Tlak v kterémkoli bodě mění odpor, což se promítá do snadno měřitelné změny napětí. Membrána má rozměry 280 x 280 x 0,1 mm, lze ji ohýbat, jak se...

inglês Tcheco
resistance odpor
simple snadno
of z
changes změny
at na
which které
in v

EN In extreme cases, this situation even leads to breathing difficulties

CS Dřevěný nábytek a podlahy se mohou nadměrně zmenšovat, což se může projevovat jako mezery

inglês Tcheco
even a

EN Rotary encoder manufactured by Adafruit. Equipped with SAMD09 chip, uses I2C communication interface. It has STEMMA QT / Qwiic connectors and leads in form of solder fields....

CS Rotační kodér vyráběný společností Adafruit. Je vybaven čipem SAMD09 a používá komunikační rozhraní I2C. Má konektory a výstupy STEMMA QT / Qwiic ve formě pájecích podložek....

inglês Tcheco
equipped vybaven
connectors konektory
adafruit adafruit
uses používá
communication komunikační
interface rozhraní
form formě
and i
in v
with ve
has je

EN Tape that conducts electrical signals on both sides and sticks on one side. Used e.g. to connect flexible PCB leads, repair PCB paths or make grounding in electrical equipment....

CS Páska vedoucí elektrické signály na obou stranách a lepicí na jedné straně. Používá se například k připojení flexibilních vodičů z tištěných obvodů, opravách cest plošných...

inglês Tcheco
tape páska
flexible flexibilní
on na
and a
in v

EN Leads video and audio for the Raspberry Pi is Zero Botland - Robotic Shop

CS Video a audio kabely pro Raspberry Pi Zero - Botland - obchod s robotikou

inglês Tcheco
video video
botland botland
shop obchod
audio audio
raspberry raspberry
pi pi
the a
for pro
zero zero

EN Aluminum housing in grey for Raspberry Pi 4B mini-computer. The enclosure is equipped with an additional adapter that leads all connectors to the front. In addition, it has...

CS Šedé hliníkové pouzdro pro minipočítač Raspberry Pi 4B. Pouzdro je vybaveno dalším adaptérem, který vede všechny konektory k přední části. Kromě toho má namontovaný...

inglês Tcheco
housing pouzdro
equipped vybaveno
additional další
connectors konektory
is je
in v
to k
front pro
all všechny

EN An overlay to expand the pin count of the Raspberry Pi Pico . There are 4 additional slots on the board with Pico leads and 1 slot designed for mounting Raspberry Pi Pico....

CS Štít rozšiřující počet pinů Raspberry Pi Pico. Na desce jsou 4 další Pico sloty a 1 slot pro montáž Raspberry Pi Pico. Rozšíření umožňuje připojit Raspberry Pi Pico se 4...

inglês Tcheco
pico pico
there jsou
on na
and a
designed pro

EN It is easy-to-use with no coding to create forms for collecting feedback, leads, or data for mailing lists or registrations and sign-ups on your website

CS Vytváření formulářů pro shromažďování zpětné vazby, potenciálních zákazníků nebo údajů pro seznamy adres nebo registrace a registrace na vašem webu je snadné bez kódování

inglês Tcheco
no bez
or nebo
website webu
is je
on na
and a

EN Every 4th conversation leads to an order.

CS Každá čtvrtá konverzace vede k objednávce.

inglês Tcheco
to k

EN In order not to hinder the commercial traffic / ferry traffic from and to Copenhagen too much, a transit route from Nordhavnen leads through the environmental zone, which is however exempt from the obligation to register.

CS Aby nedošlo k přílišnému omezení komerčního provozu / trajektové přepravy z Kodaně do Kodaně, vede ekologická zóna tranzitní trasa z Nordhavnen, která je však osvobozena od povinnosti registrace.

inglês Tcheco
commercial komerční
zone zóna
however však
is je
and z
in v
to na

EN In severe cases, the noise disturbance leads to aggressiveness and can cause anxiety (13)

CS V závažných případech narušení hluku vede k agresivitě a může vyvolat stavy úzkosti (13)

inglês Tcheco
can může
in v
to k
and a

EN Enabling the complete overview and management of consents related to contacts, leads and accounts

CS Tato funkcionalita pokrývá celkovou problematiku správy souhlasů vázaných ke kontaktům, zájemcům nebo obchodním vztahům

inglês Tcheco
to ke
the tato
of z

EN There are many ways to attract quality leads. But even experienced companies and freelancers still struggle with the...

CS Existuje mnoho způsobů, jak přilákat kvalitní potenciální zákazníky. Ale i zkušené firmy a freelanceři se stále potýkají s...

inglês Tcheco
there existuje
but ale
and a
still stále
even i

EN Once immersed in the world of e-commerce, you are constantly confronted with all kinds of marketing terms: Leads, conversion, hook, brand identity, ad copy...

CS Jakmile se ponoříte do světa elektronického obchodu, budete neustále konfrontováni s nejrůznějšími marketingovými termíny: Vedení, konverze, háček, identita značky, kopie reklamy...

inglês Tcheco
in do
world světa
constantly neustále
brand značky
you s
all se

EN It can always happen to you that your website is being maintained, individual sites are not accessible or contain faulty links, which often leads to...

CS Vždy se vám může stát, že vaše webové stránky jsou udržované, jednotlivé stránky nejsou přístupné nebo obsahují chybné odkazy, což často vede k...

inglês Tcheco
always vždy
links odkazy
to k
or nebo
can může
you vám
your vaše
being jsou
not se

EN CBRE Leads Commercial Real Estate Investment Sales Activity in EMEA in First Half of 2021

CS CBRE zprostředkovala pronájem více než 10,5 tis. m2 skladových prostor v Horních Počernicích pro společnost Billa

inglês Tcheco
cbre cbre
in v
first pro

EN Focus on the right buyers, leads, and prospects and react quickly and efficiently

CS Zaměřte se na ty pravé zájemce, kontakty a příležitosti a reagujte rychle a efektivně

inglês Tcheco
on na
quickly rychle
and a

Mostrando 50 de 50 traduções