EN Quality is not merely the technical quality of our products. Quality shows itself in much more than meeting specifications, standards, legislation or certificates.
Traduzir "highest quality paired" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "highest quality paired" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de highest quality paired
inglês
Tcheco
CS Kvalita není pouze technickou kvalitou našich výrobků. Kvalita se projevuje mnohem více než jen plněním specifikací, norem, legislativy nebo certifikátů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| quality | kvalita |
| our | našich |
| much | mnohem |
| products | výrobků |
| than | než |
| or | nebo |
| in | v |
| more | více |
EN Quality is not static - it is constantly dynamic. Quality is a continuous process of improvement. Quality is assured in the long term only if it is always checked, questioned and developed further.
CS Kvalita není statická - je neustále dynamická. Kvalita je neustálý proces zlepšování. Je zajištěna v dlouhodobém horizontu pouze tehdy, pokud je neustále kontrolována, zpochybňována a dále rozvíjena.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| quality | kvalita |
| constantly | neustále |
| process | proces |
| further | dále |
| is | je |
| if | pokud |
| a | a |
| in | v |
EN Quality is not merely the technical quality of our products. Quality shows itself in much more than meeting specifications, standards, legislation or certificates.
CS Kvalita není pouze technickou kvalitou našich výrobků. Kvalita se projevuje mnohem více než jen plněním specifikací, norem, legislativy nebo certifikátů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| quality | kvalita |
| our | našich |
| much | mnohem |
| products | výrobků |
| than | než |
| or | nebo |
| in | v |
| more | více |
EN Quality is not static - it is constantly dynamic. Quality is a continuous process of improvement. Quality is assured in the long term only if it is always checked, questioned and developed further.
CS Kvalita není statická - je neustále dynamická. Kvalita je neustálý proces zlepšování. Je zajištěna v dlouhodobém horizontu pouze tehdy, pokud je neustále kontrolována, zpochybňována a dále rozvíjena.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| quality | kvalita |
| constantly | neustále |
| process | proces |
| further | dále |
| is | je |
| if | pokud |
| a | a |
| in | v |
EN By buying these devices at Botland, you can be sure that you choose the highest quality products
CS Kategorie autodoplňků zahrnuje převaděče, které jsou mimořádně užitečné při cestování a umožňují vám napájet 230 V AC ze zásuvky zapalovače cigaret
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| at | u |
EN In this category, you can choose from a wide variety of devices. All of them are of the highest quality and compatible with programmable electronics. Choose the best!
CS Technologie se neustále vyvíjí a jednotlivá řešení se zdokonalují. Totéž platí i pro čtečky otisků prstů. Ultrazvukové senzory jsou navrženy tak, aby zvyšovaly přesnost měření a snadné použití.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
EN The very latest process technologies and efficient manufacturing at the highest level of technology form the foundation for optimum quality and competitiveness.
CS Nejmodernější procesní technologie a efektivní výroba na nejvyšší technologické úrovni tvoří základ pro nejlepší kvalitu a konkurenceschopnost.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| at | na |
| quality | kvalitu |
| of | z |
| technologies | technologie |
| and | a |
EN Gardner Denver compressors and pre-treatment packages including dryers and filters guarantee the highest quality air supply for nitrogen generation.
CS Kompresory a kompaktní řešení předběžné úpravy od společnosti Gardner Denver včetně sušiček a filtrů zajišťují dodávku vzduchu nejvyšší kvality pro výrobu dusíku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| compressors | kompresory |
| quality | kvality |
| air | vzduchu |
| and | a |
EN In 2011, International Standards Organization (ISO) established a new class of air quality for pharmaceutical manufacturers with the highest standards
CS V roce 2011 zřídila Mezinárodní organizace pro normalizaci (ISO) novou třídu kvality vzduchu pro výrobce léčiv s nejvyššími standardy
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| standards | standardy |
| organization | organizace |
| iso | iso |
| new | novou |
| of | z |
| air | vzduchu |
| quality | kvality |
| highest | nejvyšší |
EN The paper making industry relies on oil-free air compressor to help to produce the highest quality paper possible, free of contamination
CS Obor výroby papíru se spoléhá na bezmazný vzduchový kompresor, který pomáhá vyrábět co nejkvalitnější papír bez kontaminace
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| paper | papír |
| the | který |
| to | na |
EN The very latest process technologies and efficient manufacturing at the highest level of technology form the foundation for optimum quality and competitiveness.
CS Nejmodernější procesní technologie a efektivní výroba na nejvyšší technologické úrovni tvoří základ pro nejlepší kvalitu a konkurenceschopnost.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| at | na |
| quality | kvalitu |
| of | z |
| technologies | technologie |
| and | a |
EN We collect and retain only 1) data that is needed to maintain the quality of our products and services at the highest possible level and 2) data that is essential for providing support to users of our products and services.
CS Sbíráme a uchováváme jenom 1) údaje, které potřebujeme k udržení kvality našich produktů a služeb na nejvyšší možné úrovni a 2) údaje, které jsou nezbytné pro poskytování podpory uživatelům našich produktů a služeb.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| quality | kvality |
| services | služeb |
| support | podpory |
| users | uživatelů |
| and | a |
| at | na |
EN Current market couldn’t satisfy our need for high-quality filaments, so we decided to make our own – with premium-grade materials and strict quality control.
CS Současný trh nebyl schopen uspokojit naše požadavky na vysoce kvalitní filament, a tak jsme se rozhodli vyrobit si náš vlastní - z materiálů prémiové kvality při striktní kvalitě kontroly.
EN Quality is a question of the attitude of our people and the way they see themselves. Quality lives through their passion and pleasure, their conviction and the dedication they give to everything they do.
CS Kvalita je otázkou postoje našich lidí a způsobu, jakým vidí sami sebe. Kvalita žije díky jejich vášni a potěšení, jejich přesvědčením a odhodláním, které dávají do všeho, co dělají.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| quality | kvalita |
| is | je |
| a | a |
| to | na |
| their | jejich |
EN To meet the industry product quality level requirements, we manufacture a complete range of oil-free air compressors providing Class 0 air quality and reducing the risk of microbial contamination through high-temperature compression.
CS Abychom splnili požadavky odvětví na úroveň kvality výrobků, vyrábíme kompletní řadu bezmazných kompresorů, které poskytují kvalitu vzduchu třídy 0 a snižují riziko mikrobiální kontaminace díky vysokoteplotní kompresi.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| requirements | požadavky |
| air | vzduchu |
| risk | riziko |
| to | na |
| a | a |
| quality | kvality |
EN Quality is a question of the attitude of our people and the way they see themselves. Quality lives through their passion and pleasure, their conviction and the dedication they give to everything they do.
CS Kvalita je otázkou postoje našich lidí a způsobu, jakým vidí sami sebe. Kvalita žije díky jejich vášni a potěšení, jejich přesvědčením a odhodláním, které dávají do všeho, co dělají.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| quality | kvalita |
| is | je |
| a | a |
| to | na |
| their | jejich |
EN You will also maintain contacts with customers and suppliers, advising them on quality issues and guaranteeing compliance with quality standards
CS Budete také udržovat kontakty se zákazníky a dodavateli, radit jim v otázkách kvality a garantovat shodu s požadavky norem kvality
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| maintain | udržovat |
| contacts | kontakty |
| customers | zákazníky |
| quality | kvality |
| with | s |
| and | a |
| will | budete |
| also | také |
EN To ensure the highest uptime for your project, we build our network on the high performance network hardware with the direct connectivity to the Tier-1 carriers.
CS Aby byla zajištěna nejvyšší doba provozu vašeho projektu, vybudujeme síť na vysoce výkonném síťovém hardwaru s přímým připojením k nosičům Tier-1.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vašeho |
| project | projektu |
| network | síť |
| on | na |
| high | vysoce |
EN ?We are very pleased to have achieved the highest possible level of Microsoft Gold Cloud Partner competency in the Customer Engagement category again
CS „Jsme velice rádi, že se nám opět podařilo dosáhnout nejvyšší možné úrovně Microsoft Gold Cloud Partnera v kategorii Customer Engagement
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| microsoft | microsoft |
| cloud | cloud |
| partner | partnera |
| in | v |
EN The beauty treatment rooms have been finished to the highest standard to create a luxurious salon experience
CS Místnosti, v nichž probíhají zkrášlovací procedury, jsou vybaveny podle nejvyšších standardů, jež lze v luxusním salonu očekávat
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| highest | nejvyšší |
| have | je |
| a | jsou |
| the | podle |
EN The FUTURELIGHT™ Jacket defies expectations with the highest level of durable, breathable-waterproof protection and it’s designed for pushing your limits in challenging conditions.
CS Bunda FUTURELIGHT™ předčí vaše očekávání co do odolnosti, nepromokavosti, prodyšnosti i ochrany. Navrhli jsme ji tak, abyste mohli posouvat své možnosti i v náročných podmínkách.
EN Delivering the highest level of durable, breathable-waterproof protection our L5 FUTURELIGHT™ Bib Trousers are designed to defy the challenges of high alpine mountaineering.
CS Kalhoty s laclem L5 FUTURELIGHT™ poskytují tu nejvyšší možnou míru odolnosti, prodyšnosti a vodoodpudivosti. Navrhli jsme je tak, aby překonaly veškeré překážky při vysokohorském alpinismu.
EN Data security has highest priority at RAIDBOXES
CS Bezpečnost dat pro nás není jen prázdný slib
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | dat |
| security | bezpečnost |
| has | není |
| at | nás |
EN Our WordPress optimized infrastructure relies exclusively on server locations in Europe with ISO 27001 certification and the highest security standards
CS Kromě toho se spoléháme u naší optimalizované WordPress infrastruktury výhradně na umístění serveru v Evropě s certifikací ISO 27001 a nejvyššími bezpečnostními normami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| server | serveru |
| iso | iso |
| highest | nejvyšší |
| security | bezpečnostní |
| exclusively | výhradně |
| europe | evropě |
| with | s |
| the | a |
| our | naší |
| in | v |
EN Our servers are in the most modern data center in Europe! For maximum speed and highest data protection.
CS Naše servery se nacházejí pouze v nejmodernějším datovém centru v Evropě! Pro maximální rychlost a nejvyšší ochranu dat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| servers | servery |
| data | dat |
| speed | rychlost |
| protection | ochranu |
| europe | evropě |
| maximum | maximální |
| highest | nejvyšší |
| the | a |
| for | pro |
| in | v |
EN These plans are perfect for running a WooCommerce shop! Highest performance and perfectly matched infrastructure for your eCommerce business.
CS Tyto tarify jsou ideální pro provoz WooCommerce e-shopů! Nejvyšší výkon a dokonale přizpůsobená infrastruktura pro vaše podnikání v oblasti E-Commerce Business.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| these | tyto |
| woocommerce | woocommerce |
| performance | výkon |
| a | a |
EN These plans are perfect for running high traffic websites. Highest performance and perfectly matched infrastructure for your business.
CS Tyto tarify jsou ideální pro provoz webových stránek s vysokým počtem návštěvníků. Nejvyšší výkon a dokonale koordinovaná infrastruktura pro vaše podnikání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| performance | výkon |
| perfect | ideální |
| highest | nejvyšší |
| business | podnikání |
| and | a |
| are | jsou |
| these | tyto |
| high | k |
| for | pro |
| websites | stránek |
EN These plans are perfect for running online communities, teams and groups. Highest performance and perfectly matched infrastructure for your platform.
CS Tyto tarify jsou ideální pro online komunity, týmy a skupiny. Nejvyšší výkon a dokonale přizpůsobená infrastruktura pro vaši platformu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| these | tyto |
| online | online |
| teams | týmy |
| performance | výkon |
| platform | platformu |
| and | a |
EN Our integrated NGINX cache offers you the highest WooCommerce performance without you needing any caching plugins from the WordPress directory.
CS Naše integrovaná mezipaměť NGINX vám nabízí nejvyšší WooCommerce výkon, bez dalších pluginů pro ukládání do mezipaměti z WordPress seznamu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | naše |
| woocommerce | woocommerce |
| performance | výkon |
| wordpress | wordpress |
| offers | nabízí |
| plugins | pluginů |
| without | bez |
| from | z |
| highest | nejvyšší |
EN Secure and free online communication is the highest priority for our partners Mailbox.org, as it is for RAIDBOXES
CS Stejně jako my dává i náš partner Mailbox.org velký důraz na bezpečnou a bezplatnou online komunikaci
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| secure | na |
| online | online |
| communication | komunikaci |
| org | org |
| as | jako |
| the | a |
| our | náš |
EN To ensure the highest uptime for your project, we build our network on the high performance network hardware with the direct connectivity to the Tier-1 carriers.
CS Aby byla zajištěna nejvyšší doba provozu vašeho projektu, vybudujeme síť na vysoce výkonném síťovém hardwaru s přímým připojením k nosičům Tier-1.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vašeho |
| project | projektu |
| network | síť |
| on | na |
| high | vysoce |
EN ?We are very pleased to have achieved the highest possible level of Microsoft Gold Cloud Partner competency in the Customer Engagement category again
CS „Jsme velice rádi, že se nám opět podařilo dosáhnout nejvyšší možné úrovně Microsoft Gold Cloud Partnera v kategorii Customer Engagement
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| microsoft | microsoft |
| cloud | cloud |
| partner | partnera |
| in | v |
EN ?We are very pleased to have achieved the highest possible level of Microsoft Gold Cloud Partner competency in the Customer Engagement category again
CS „Jsme velice rádi, že se nám opět podařilo dosáhnout nejvyšší možné úrovně Microsoft Gold Cloud Partnera v kategorii Customer Engagement
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| microsoft | microsoft |
| cloud | cloud |
| partner | partnera |
| in | v |
EN The FUTURELIGHT™ Jacket defies expectations with the highest level of durable, breathable-waterproof protection and it’s designed for pushing your limits in challenging conditions.
CS Bunda FUTURELIGHT™ předčí vaše očekávání co do odolnosti, nepromokavosti, prodyšnosti i ochrany. Navrhli jsme ji tak, abyste mohli posouvat své možnosti i v náročných podmínkách.
EN Delivering the highest level of durable, breathable-waterproof protection our L5 FUTURELIGHT™ Bib Trousers are designed to defy the challenges of high alpine mountaineering.
CS Kalhoty s laclem L5 FUTURELIGHT™ poskytují tu nejvyšší možnou míru odolnosti, prodyšnosti a vodoodpudivosti. Navrhli jsme je tak, aby překonaly veškeré překážky při vysokohorském alpinismu.
EN ONLYOFFICE provides the highest security with GDPR compliance.
CS ONLYOFFICE poskytuje nejvyšší úroveň zabezpečení s dodržováním GDPR.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| provides | poskytuje |
| gdpr | gdpr |
| compliance | dodržování |
| onlyoffice | onlyoffice |
| security | zabezpečení |
| with | s |
| highest | nejvyšší |
EN Highest security. Protect your data at rest and in transit, enable Private Rooms to collaborate on encrypted documents, use LDAP/Active Directory authentication, and track user logins and other actions.
CS Nejvyšší zabezpečení. Chraňte svá data v klidu i při přenosu, umožněte spolupráci v soukromých místnostech na šifrovaných dokumentech, používejte ověřování LDAP/Active Directory, sledujte přihlášení uživatelů a další akce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | data |
| use | používejte |
| track | sledujte |
| user | uživatel |
| and | a |
| on | na |
| in | v |
EN Our teams have been vetted by Google. The Google Premier Partner certification ensures you get the highest standards of service on the market.
CS Naše týmy byly prověřeny společností Google. Certifikace Google Premier Partner zajišťuje ty nejvyšší standardy služby na trhu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| teams | týmy |
| partner | partner |
| ensures | zajišťuje |
| you | ty |
| standards | standardy |
| service | služby |
| on | na |
| our | naše |
| market | trhu |
EN Display advertising has become the second-highest performing advertising channel for hotels, now generating 31% of ad-based bookings
CS Grafická reklama se pro hotely stala druhým nejvýkonnějším inzertním kanálem, který nyní generuje 31 % rezervací z reklam
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hotels | hotely |
| now | nyní |
| of | z |
| for | pro |
EN Armour Up and take your training gear to the highest level with Under Armour.
CS Obrňte se a posuňte svou tréninkovou výbavu na nejvyšší úroveň s Under Armour.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| level | úroveň |
| to | na |
| with | s |
| the | a |
| highest | nejvyšší |
EN Our partners Premium & Business plans powered by Rock-solid web hosting hardware & software solutions. You'll get 24/7/365 dedicated Live support and highest level leading features like Unlimited hardware resources, free domain, SSL & SSH!
CS Naši partneři, Premium & Business plány poháněné rock-solid web hosting hardwarem & software řešení. Podpora pro vás bude dostupná 24/7/365. Mimo to získáte funkce jako neomezené hardware prostředky, doménu zdarma, SSL & SSH!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | naši |
| amp | amp |
| web | web |
| hosting | hosting |
| software | software |
| support | podpora |
| features | funkce |
| free | zdarma |
| ssl | ssl |
| ssh | ssh |
| like | jako |
| and | z |
EN The highest metric in each column in the table will be highlighted green so you know which content type and attributed actions performed most successfully
CS Nejvyšší metrika v každém sloupci tabulky bude zvýrazněna zeleně, abyste věděli, který typ obsahu a připsané akce byly nejúspěšnější
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| table | tabulky |
| content | obsahu |
| type | typ |
| and | a |
| in | v |
EN We’ve been building Todoist for 16 years and 274 days. Rest assured that we’ll never sell out to the highest bidder.
CS Todoist vyvíjíme už 16 let a 274 dnů. Můžeme vás ujistit, že firmu ani aplikaci nikdy neprodáme ani za tu nejvyšší nabídku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| for | za |
| days | dnů |
| the | a |
| highest | nejvyšší |
| never | nikdy |
| years | let |
EN The seam-sealed FUTURELIGHT™ shell delivers the highest level of breathable-waterproof protection as you push your limits in challenging conditions.
CS Až budete v náročných podmínkách posouvat hranice, tahle svrchní vrstva FUTURELIGHT™ s podlepenými švy se postará o tu nejvyšší míru prodyšné a nepromokavé ochrany.
EN This fully baffled down garment for high-altitude climbing becomes the gold standard in the world of thin-oxygen and polar environments. It goes on to take hundreds of explorers to the highest and most frozen paths on Earth.
CS Plně prošívaný, péřový oblek na vysokohorské lezení se ve sféře řídkého vzduchu a polárních podmínek stává zlatým standardem. A i nadále pomáhá stovkám průzkumníků dosáhnout nejvyšších a nejzamrzlejších cest na Zemi.
EN Saal Digital - professional photo products in high-end quality
CS Saal Digital - profesionální fotoprodukty s maximální kvalitou
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| professional | profesionální |
EN High quality reporting from abroad can?t be created without help.
CS Vytvářet kvalitní reportáže ze zahraničí nejde zvládnout v jednom.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| abroad | v |
EN These high-quality tyres are engineered with casing integrity that will withstand multiple retreads, increasing the life of every tyre.
CS Tyto vysoce kvalitní pneumatiky byly navrženy s integritou pláště , která umožňuje jejich opakované protektorování a tak zvyšuje životnost každé pneumatiky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| high | vysoce |
| quality | kvalitní |
| with | s |
| the | a |
| these | tyto |
| of | jejich |
| that | která |
| every | každé |
EN HOSTISERVICE DOES NOT MAKE ANY REPRESENTATIONS OR WARRANTIES REGARDING, AND IS NOT LIABLE FOR, THE QUALITY, AVAILABILITY, OR TIMELINESS OF GOODS OR SERVICES PROVIDED BY A THIRD PARTY PROVIDER
CS HOSTISERVICE NEČINÍ ŽÁDNÉ PROHLÁŠENÍ NEBO NEPOSKYTUJE ZÁRUKY OHLEDNĚ, A NENÍ ODPOVĚDNÝ ZA, KVALITY, DOSTUPNOSTI NEBO HARMONOGRAMU ZBOŽÍ NEBO SLUŽEB POSKYTOVANÝCH TŘETÍMI STRANAMI
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| quality | kvality |
| a | a |
| of | z |
EN Our solutions are PCI-DSS Compliant. Data is safe with users and guests benefitting from high-quality security checks.
CS Naše systémy splňují bezpečnostní standard PCI-DSS. Veškeré údaje uživatelů a hostů procházejí vysoce kvalitní bezpečnostní kontrolou a jsou tak naprosto v bezpečí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| safe | na |
| security | bezpečnostní |
| data | údaje |
| users | uživatelů |
| high | vysoce |
| quality | kvalitní |
| and | a |
| are | jsou |
| compliant | v |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
highest quality highest possible quality highest quality standards highest quality products highest quality resources paired font duo paired with git paired with comprehensive highest performance highest level highest highest standard highest hotel highest standards highest priority highest compliance highest rating highest degree highest possible level highest number very highest level highest security standards highest security highest performing highest speed highest peaks highest ethical standards highest environmental standards highest reliability highest – achieved the highest delivering the highest produce the highest highest priority programs highest possible standards earned the highest highest in overall highest security levels highest functional leverage the highest extract the highest highest mountain peaks getting the highest highest professional standards highest authentication available drives the highest highest possible score promoted the highest highest revenue highest professional
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe