EN Manually adjustable tilt (turning the camera head up or down)
EN Manually adjustable tilt (turning the camera head up or down)
CS Ručně nastavitelné naklápění (otáčením hlavice kamery nahoru nebo dolů)
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
manually | ručně |
EN The versatile PLH3D-15W industrial laser head is designed for engraving and cutting with a real optical power of 15 watts . The compact laser head can work with wood-based...
CS Všestranná průmyslová laserová hlava PLH3D-15W určená pro gravírování a řezání se skutečným optickým výkonem 15 W. Kompaktní laserová hlava může pracovat s materiály...
inglês | Tcheco |
---|---|
w | w |
can | může |
work | pracovat |
a | a |
EN Of course, then the parents, the head of our club, had to be interrogated too, or in fact we functined under physical education unit, so the head of the unity was made responsible.”
CS Samozřejmě pak museli na kobereček rodiče, vedoucí našeho oddílu, nebo my jsme byli pod tělovýchovnou jednotou, tak šéf jednoty.“
EN It allows for turning on and off devices that require power from 5V to 15V with a digital signal. Switching frequency up to 5 MHz. It has two mounting holes, two ARK...
CS Umožňuje vám zapnout / vypnout zařízení, která vyžadují napájení od 5 do 15 V, pomocí digitálního signálu. Spínací frekvence dosahuje 5 MHz. Má dva montážní otvory, dva...
inglês | Tcheco |
---|---|
allows | umožňuje |
digital | digitální |
signal | signálu |
mounting | montáž |
holes | otvory |
to | do |
two | dva |
off | v |
EN It instantly introduces more than one product without turning a website's landing page or a home page into a product listing
CS Okamžitě představí více než jeden produkt, aniž by ze vstupní stránky webu nebo domovské stránky vytvořil záznam o produktu
inglês | Tcheco |
---|---|
more | více |
or | nebo |
into | v |
one | z |
websites | stránky |
EN More and more self-employed people, freelancers and agencies are turning to WooCommerce when they need a...
CS Stále více osob samostatně výdělečně činných, pracovníků na volné noze a agentur se obrací na WooCommerce, když potřebují...
inglês | Tcheco |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
more | více |
a | a |
to | na |
EN More and more self-employed people, freelancers and agencies are turning to WooCommerce when planning an online shop. But what can the free WordPress shop system do? When should you...
CS Stále více živnostníků, lidí na volné noze a agentur se při plánování internetového obchodu obrací na WooCommerce. Co však umí systém bezplatného obchodu WordPress ? Kdy byste měli...
inglês | Tcheco |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
shop | obchodu |
wordpress | wordpress |
system | systém |
should | měli |
more | více |
can | co |
free | bezplatné |
and | a |
to | na |
EN From application engineering and manufacturing to Hardware, IT and Software — Join us in turning visions of the future into meaningful technology that is “Invented for life.”
CS Od aplikačního inženýrství přes výrobu až po hardware, IT a software — připojte se k nám a spolu s námi přeměňujte vize budoucnosti na technologie, které mají smysl, které jsou „Stvořeny pro život“.
EN sales, old-fashioned and new media advertising, e-mail marketing, pharmaceutical corp, EU financed portals, wholesale bookstore and more) and turning business needs into specialized apps.
CS prodej, reklama ve starých i nových médiích, e-mailový marketing, farmaceutická korporace, portály financované EU, velkoobchod s knihami a další) a přeměňoval obchodní potřeby na specializované aplikace.
inglês | Tcheco |
---|---|
media | médií |
marketing | marketing |
eu | eu |
apps | aplikace |
new | nový |
and | a |
EN False or misleading content that encourages turning individuals, groups of people, places or organisations into targets of harassment or physical violence
CS Falešný nebo zavádějící obsah, který podporuje činění z jednotlivců, skupin osob, míst nebo organizací cíle obtěžování nebo fyzického násilí
inglês | Tcheco |
---|---|
content | obsah |
of | z |
that | který |
or | nebo |
EN Our goal is creating creative and functional designs for an optimal working environment with a focus on your objectives and corporate identity.
CS Naším cílem je vytvořit takové interiéry, které budou osobité, funkční a podpoří vaši firemní kulturu a hodnoty.
inglês | Tcheco |
---|---|
on | na |
is | je |
a | a |
EN Hundreds of free, customizable, mobile-ready designs and themes
CS Snadná změna vzhledu pomocí šablon
inglês | Tcheco |
---|---|
of | pomocí |
EN Flight Series™ is our premier trail running line using innovative designs, break-through technologies and optimised fabric constructions so you can run longer, stronger.
CS Flight Series™ je naše elitní trailová řada, která představuje revoluční provedení, technologie a ideální skladbu materiálu, abyste doběhli dál a plní sil.
EN Bit:Wear is a small addition for BBC micro:bit users to create intelligent clothing designs. The board features a vibrating motor , buzzer and addressed RGB LED . The...
CS Bit: Wear je malý doplněk pro uživatele BBC micro: bit k vytváření projektů inteligentního oblečení. Deska má vibrační motor , bzučák a adresovanou RGB LED . Deska je...
inglês | Tcheco |
---|---|
users | uživatele |
intelligent | inteligentní |
rgb | rgb |
is | je |
a | a |
to | k |
board | deska |
EN Thanks to them each user can create their own, multi-colour designs
CS Díky nim může každý uživatel vytvářet své vlastní barevné vzory
inglês | Tcheco |
---|---|
thanks | díky |
user | uživatel |
can | může |
EN Ultimate Robot Kit 2.0 is the most complex kit of Makeblock system. Due to the large number of elements, you can create a variety of designs of vehicles, manipulators and other...
CS Sada Ultimate Robot Kit 2.0 je nejrozsáhlejší sadou systému Makeblock. Díky velkému počtu prvků je možné vytvářet různé konstrukce vozidel, manipulátorů a dalších...
inglês | Tcheco |
---|---|
robot | robot |
kit | sada |
system | systému |
vehicles | vozidel |
other | další |
is | je |
a | a |
EN A real estate hub, online store, and creative agency will aim for different website designs to hit home with their message
CS Realitní centrum, internetový obchod a kreativní agentura budou usilovat o to, aby se různé návrhy webových stránek dostaly domů s jejich poselstvím
inglês | Tcheco |
---|---|
store | obchod |
agency | agentura |
creative | kreativní |
different | různé |
website | webových |
will | budou |
a | a |
with | s |
to | aby |
EN Wide HTML website templates have a nice look with the best website templates, find it easy to work with such website designs
CS Široké šablony webových stránek HTML mají pěkný vzhled s nejlepšími šablonami webových stránek, snadno se s nimi pracuje
inglês | Tcheco |
---|---|
html | html |
website | webových |
best | nejlepší |
easy | snadno |
templates | šablony |
with | s |
have | mají |
EN Then you can create an amazing web banner over other creative designs of your project
CS Pak můžete vytvořit úžasný webový banner nad jinými kreativními návrhy vašeho projektu
inglês | Tcheco |
---|---|
then | pak |
can | můžete |
over | nad |
creative | kreativní |
your | vašeho |
project | projektu |
other | jiný |
EN The theme comes with basic designs to get you started, which means you don't need to build a site from scratch
CS Toto téma přichází se základními návrhy, abyste mohli začít, což znamená, že nemusíte stavět web od nuly
inglês | Tcheco |
---|---|
theme | téma |
basic | základní |
to | abyste |
get | co |
site | web |
which | se |
EN See how easy designs’ code can work with any products and support the start of your website creation
CS Podívejte se, jak může kód snadno použitelných návrhů fungovat s jakýmikoli produkty, a podpořte zahájení tvorby vašeho webu
inglês | Tcheco |
---|---|
easy | snadno |
code | kód |
can | může |
work | fungovat |
website | webu |
and | a |
products | produkty |
EN Read under the description, how to use customer testimonials WordPress theme, find out new stories from different case studies, visitors opinion, customer reviews about WordPress theme, and their customer testimonials designs, etc
CS Přečtěte si pod popisem, jak používat téma WordPress pro ohlasy zákazníků, zjistěte nové příběhy z různých případových studií, názory návštěvníků, recenze zákazníků na téma WordPress a návrhy jejich posudků atd
inglês | Tcheco |
---|---|
use | používat |
customer | zákazník |
different | různých |
reviews | recenze |
etc | atd |
wordpress | wordpress |
to | na |
and | a |
under | pod |
theme | téma |
their | jejich |
EN Free Bootstrap templates use web design, video assets from the free video stock footage, and sound effects templates to easily customize website designs
CS Bezplatné šablony Bootstrap využívají webový design, video aktiva z volných videozáznamů a šablony zvukových efektů pro snadné přizpůsobení designu webových stránek
inglês | Tcheco |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
video | video |
and | a |
design | design |
website | webových |
EN We Offer Luxury Designs Website Template
CS Vázy Jako Dekor Šablona Webové Stránky
inglês | Tcheco |
---|---|
website | webové |
EN Plug connector systems to fit in any location. KOSTAL Kontakt Systeme GmbH designs and develops miniaturized plug connectors to suit automotive applications in the smallest spaces.
CS Konektorové systémy se hodí na jakékoli místo. KOSTAL Kontakt Systeme GmbH navrhuje a vyvíjí miniaturizované konektory tak, aby vyhovovaly automobilovým aplikacím v nejmenších prostorech.
inglês | Tcheco |
---|---|
systems | systémy |
gmbh | gmbh |
connectors | konektory |
applications | aplikací |
the | a |
in | v |
to | na |
EN We offer three common compressed air system designs that will help you minimize the risk of contamination before it has the chance to happen.
CS Nabízíme tři běžné návrhy systémů stlačeného vzduchu, které vám pomohou minimalizovat riziko kontaminace dříve, než dostane šanci vzniknout.
inglês | Tcheco |
---|---|
offer | nabízíme |
air | vzduchu |
system | systém |
help | pomohou |
you | vám |
risk | riziko |
of | z |
before | v |
EN We Offer Luxury Designs HTML Template
CS Malé Detaily Pro Pohodlí Šablona HTML
inglês | Tcheco |
---|---|
html | html |
EN Color theory and the strategies that build on it provide a fundamental foundation for creating harmonious designs. But how do your choices affect...
CS Teorie barev a strategie, které na ní staví, jsou základem pro vytváření harmonických návrhů. Jak ale vaše volby ovlivňují...
inglês | Tcheco |
---|---|
on | na |
a | a |
but | ale |
EN When you’ve completed and saved your custom 404 page designs, you can manage them in the editor. How it's done is explained in the next video:
CS Po dokončení a uložení jednotlivých návrhů stránek 404 je můžete dále spravovat v editoru. Následující video ukazuje, jak na to:
inglês | Tcheco |
---|---|
manage | spravovat |
editor | editoru |
video | video |
page | stránek |
is | je |
can | můžete |
the | a |
how | jak |
in | v |
EN In addition, you can integrate these buttons into 16 different designs and place them exactly where and how you want them
CS Kromě toho můžete tyto ikony integrovat v 16 různých designech a umístit je přesně tam, kam chcete
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžete |
different | různých |
in | v |
these | tyto |
want | chcete |
and | a |
EN Website builders are often characterized by drag and drop elements that allow for the speedy development of concepts, designs, even website edits. That's why we've collected some of the best WordPress page builders for you in this article.
CS Website buildery často obsahují prvky drag-and-drop, které umožňují rychlý vývoj konceptů, designů a dokonce i úpravy webových stránek. Z tohoto důvodu se zaměříme na některé z nejlepších WordPress page builderů.
inglês | Tcheco |
---|---|
drag | drag |
elements | prvky |
development | vývoj |
wordpress | wordpress |
website | webových |
best | nejlepší |
page | page |
of | z |
and | a |
even | i |
in | v |
EN The developers focus on a modern interface and especially many high-quality designs and templates
CS Vývojáři a vývojářky se zaměřili na moderní rozhraní a především na mnoho vysoce kvalitních designů a šablon
inglês | Tcheco |
---|---|
on | na |
templates | design |
a | a |
EN Similar to Brizy, you get a very large selection of high-quality designs and templates that you can use for your site.
CS Podobně jako u Brizy máte k dispozici velmi široký výběr vysoce kvalitních designů a předloh, které můžete pro svůj web použít.
inglês | Tcheco |
---|---|
very | velmi |
selection | výběr |
templates | design |
can | můžete |
use | použít |
site | web |
to | k |
a | a |
EN In this case, not only do you have to fix the shortcode issues, but you also have to painstakingly recreate each of your web designs in a different page builder plugin or find another solution.
CS V tomto případě je třeba nejen vyřešit problémy se shortcodes, ale také pracně znovu vytvořit každý z vašich webových návrhů v jiném page builder pluginu nebo najít jiné řešení.
inglês | Tcheco |
---|---|
issues | problémy |
your | vašich |
web | webových |
page | page |
builder | builder |
plugin | pluginu |
find | najít |
in | v |
of | z |
or | nebo |
but | ale |
not | se |
have | je |
EN Our goal is creating creative and functional designs for an optimal working environment with a focus on your objectives and corporate identity.
CS Naším cílem je vytvořit takové interiéry, které budou osobité, funkční a podpoří vaši firemní kulturu a hodnoty.
inglês | Tcheco |
---|---|
on | na |
is | je |
a | a |
EN Plug connector systems to fit in any location. KOSTAL Kontakt Systeme GmbH designs and develops miniaturized plug connectors to suit automotive applications in the smallest spaces.
CS Konektorové systémy se hodí na jakékoli místo. KOSTAL Kontakt Systeme GmbH navrhuje a vyvíjí miniaturizované konektory tak, aby vyhovovaly automobilovým aplikacím v nejmenších prostorech.
inglês | Tcheco |
---|---|
systems | systémy |
gmbh | gmbh |
connectors | konektory |
applications | aplikací |
the | a |
in | v |
to | na |
EN Students have a more innovative approach to them, they are more creative and not afraid to explore and experiment as they can test their designs right away.
CS S tiskárnou eDee cítíme, že naše studenty lépe připravujeme na budoucí povolání a rozvíjíme jejich kreativitu.
inglês | Tcheco |
---|---|
students | studenty |
to | na |
a | a |
their | jejich |
EN Move designs between Photoshop and Illustrator
CS Přesouvání návrhů mezi aplikacemi Photoshop a Illustrator
inglês | Tcheco |
---|---|
and | a |
between | mezi |
EN Create custom shapes in your designs or define precise paths to effortlessly fine-tune your images using this intuitive tool
CS Pomocí tohoto intuitivního nástroje můžete lehce vytvářet vlastní tvary ve svých návrzích nebo definovat přesné cesty, které vám umožní snadno doladit vaše obrázky
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
images | obrázky |
intuitive | intuitivní |
tool | nástroje |
your | vaše |
in | v |
EN Try various designs with low-resolution placeholder images that you later replace with final versions.
CS Vyzkoušet různé návrhy se zástupnými obrazy s nízkým rozlišením, které později nahradíte finálními verzemi.
inglês | Tcheco |
---|---|
various | různé |
that | které |
with | s |
later | později |
EN Linked Smart Objects are particularly useful for teams or in cases where assets must be reused across designs.
CS Propojené inteligentní objekty jsou obzvlášť užitečné pro týmy nebo v případech, kdy je nutné opakovaně používat datové zdroje ve více návrzích.
inglês | Tcheco |
---|---|
objects | objekty |
teams | týmy |
or | nebo |
be | více |
in | v |
EN Marcel Kurrek Head of Sales - RAIDBOXES
CS Marcel Kurrek Vedoucí prodeje - RAIDBOXES
inglês | Tcheco |
---|---|
sales | prodeje |
raidboxes | raidboxes |
EN PTFE tube for hotend head. Compatible with Prussian i3 MK3S printer. Works with a 1,75 mm diameter filament .
CS PTFE plastová trubka pro hotendovou hlavu. Kompatibilní s tiskárnou Prusa i3 MK3S. Pracuje s vláknem o průměru 1,75 mm .
inglês | Tcheco |
---|---|
works | pracuje |
mm | mm |
diameter | průměru |
with | s |
for | pro |
compatible | kompatibilní |
EN Mooz 2 Plus printer with additional CNC and laser head modules. Dobot's device enables easy replacement of individual extensions. The construction is made entirely of...
CS Tiskárna Mooz 2 Plus s dalšími CNC moduly a laserovou hlavou. Dobotovo zařízení umožňuje snadnou výměnu jednotlivých rozšíření. Konstrukce je vyrobena výhradně z kovu,...
inglês | Tcheco |
---|---|
printer | tiskárna |
additional | další |
cnc | cnc |
modules | moduly |
enables | umožňuje |
easy | snadnou |
is | je |
plus | plus |
of | z |
and | a |
EN Nozzle with a 0.25 mm hole designed for the E3D V6 hotend head, used in Prussian printers. It is an original part of the manufacturer, its use allows to maintain optimal...
CS Tryska s otvorem 0,25 mm pro hlavu hotendu označenou E3D V6 , používaná v tiskárnách Prusa. Toto je původní část výrobce, jejíž použití vám umožňuje udržovat optimální...
inglês | Tcheco |
---|---|
mm | mm |
manufacturer | výrobce |
allows | umožňuje |
original | původní |
part | část |
in | v |
is | je |
with | s |
use | použití |
maintain | udržovat |
used | používaná |
for | pro |
EN The kit allows you to connect a 2W laser head to a Prusa i3 MK3S printer . Thanks to this extension the printer will gain the possibility of engraving and cutting on...
CS Sada pro připojení 2 W laserové hlavy k tiskárně Prusa i3 MK3S. Díky použití tohoto rozšíření bude tiskárna schopna gravírovat a řezat na materiály, jako je dřevo, papír...
inglês | Tcheco |
---|---|
kit | sada |
w | w |
prusa | prusa |
printer | tiskárna |
on | na |
a | a |
thanks | díky |
EN The smallest laser head from the series PLH3D. It is equipped with a laser diode of 450 nm and a high resolution lens. Very compact and lightweight design allows you to mount...
CS Nejmenší laserová hlava ze série PLH3D. Byl vybaven 450 nm laserovou diodou a objektivem s vysokým rozlišením. Kompaktní a velmi lehká konstrukce umožňuje instalovat laserovou...
inglês | Tcheco |
---|---|
series | série |
equipped | vybaven |
allows | umožňuje |
compact | kompaktní |
very | velmi |
with | s |
a | a |
EN The laser head attachments for 3D printers
CS Laserové hlavy - základní informace
inglês | Tcheco |
---|---|
laser | laserové |
EN These industrial pumps are self-priming, dead head and feature simple installation, designed to be used with light to medium viscosity fluids.
CS Tato průmyslová čerpadla jsou samonasávací, s tlakovou hlavou, umožňují snadnou instalaci a jsou navržená pro použití s mírně až středně viskózními kapalinami.
inglês | Tcheco |
---|---|
installation | instalaci |
used | použit |
and | a |
EN The environmental zones encompasses the inner-city of Berlin which includes the area within the S-Bahn ring ( the dog's head ).
CS Týká se středu města uvnitř okruhu metra S-Bahn (Großer Hundekopf).
inglês | Tcheco |
---|---|
which | se |
Mostrando 50 de 50 traduções