Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "got stuck" para Tcheco

Mostrando 36 de 36 traduções da frase "got stuck" de inglês para Tcheco

Traduções de got stuck

"got stuck" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

got a

Tradução de inglês para Tcheco de got stuck

inglês
Tcheco

EN I was the first one who got out and I stuck to that advice

CS Oni chtěli, plní zvědavosti, všechno vědět, co se stalo a jak to bylo a tak..

inglês Tcheco
was bylo
the a

EN European WordPress users are stuck in the stone age. Specialized WordPress hosting is only available from the USA. Anyone wanting domestic servers needs to spend several hours a month installing and maintaining their WordPress sites.

CS Temné časy pro WordPress uživatele v Evropě. Zvláštní WordPress hosting je k dispozici pouze z USA. Pokud chcete místní servery, trávíte několik hodin měsíčně instalací a údržbou WordPress stránek.

inglês Tcheco
wordpress wordpress
users uživatele
hosting hosting
available k dispozici
servers servery
hours hodin
in v
is je
a a
to k
from z
sites stránek
several několik

EN Self-adhesive magnetic tape . The non-magnetic side has a self-adhesive layer; therefore it can be stuck to almost any surface including paper, plastics, degreased aluminium...

CS Samolepící magnetická páska . Nemagnetická strana má samolepící vrstvu, lze ji tedy nalepit téměř na jakýkoli povrch vč papír, plasty, odmaštěné hliníkové povrchy atd....

inglês Tcheco
tape páska
any jakýkoli
paper papír
to na

EN The environmental sticker must be stuck to the left or right inside of the windscreen. It does not matter whether it is on the top or the bottom. The main thing is: clearly visible!

CS Environmentální nálepka musí být nalepena vlevo nebo vpravo uvnitř čelního skla. Nezáleží na tom, zda je nad nebo pod. Hlavní věc: jasně viditelná!

inglês Tcheco
be být
or nebo
is je
on na

EN If several stickers with different license plates are stuck to the windscreen, an inspection can result in a fine of 80 euros.

CS Pokud je na okně nalepeno několik odznaků s různými poznávacími značkami, může být při inspekci pokuta 80 eur.

inglês Tcheco
if pokud
several několik
different různými
can může

EN The environmental sticker must be stuck to the left or right inside of the windscreen

CS Environmentální nálepka musí být nalepena vlevo nebo vpravo uvnitř čelního skla

inglês Tcheco
or nebo
be být

EN If several stickers with different license plates are stuck to the windscreen, an inspection can result in a fine.

CS Pokud je na okně nalepeno několik odznaků s různými poznávacími značkami, může být při inspekci pokuta.

inglês Tcheco
if pokud
several několik
different různými
can může

EN Yes, the sticker is only valid if it is stuck to the windscreen.

CS Ano! Odznak ochrany životního prostředí je platný, pouze pokud je připevněn na čelní sklo.

inglês Tcheco
yes ano
if pokud
to na
is je
only pouze

EN Without specialist plugins for these purposes, you're somewhat stuck in WordPress

CS Při všech těchto problémech je pro vás WordPress bez speciálního pluginu konečnou

inglês Tcheco
in v
wordpress wordpress
without bez

EN ?Rather, tell me what to do with this!? shuddered Artificial ___ as he tried in vain to pour a piece of salad stuck with mayonnaise out of one of his Circles

CS “Spíš mi poraďte, co mám dělat s tímhle !” otřásl se Artificial ___ zatímco se marně snažil z jednoho ze svých Kruhů sklepat majonézou přilepený kousek salátu

inglês Tcheco
me mi
do dělat
of z
out se

EN Each of us had two or three splinters of shrapnel stuck in our ‘hoods’

CS Každý z nás měl v této ‚kapuci‘ zapíchnuté dvě nebo tři střepiny

inglês Tcheco
or nebo
of z
in v
us nás
two s

EN If you just want to appreciate level of support you got for free, you can also donate some money to the project.

CS Pokud jen chcete ocenit úroveň podpory, kterou jste dostali zadarmo, můžete také projektu přispět nějaké peníze.

inglês Tcheco
if pokud
just jen
support podpory
can můžete
money peníze
project projektu
want chcete
you jste

EN Got a person column and a date column on a specific board? Send email reminder to the person 24 hours ahead of the due-date.

CS Automatické zaslání nově uloženého souboru na Boxu na email jako přílohu.

inglês Tcheco
and jako
on na

EN My wife and I love to travel to exotic destinations, and my previous doctor used to give me antibiotics in case I got sick in a remote location

CS Manželka velice ráda cestuje do exotických destinací a můj předchozí lékař mi vždy dával antibiotika pro případ onemocnění na nějakém odlehlém místě

inglês Tcheco
my můj
me mi
a a
in v
to na

EN So I got on a tram and with demanded with broken German the way to the Universitätsplatz

CS Tak jsem nasedl na tramvaj a takovou lámanou němčinou jsem se dorozumíval, že bych jako chtěl na ten Universitätsplatz

inglês Tcheco
so tak
with se
a a
i jsem
to na

EN We've got the right plan for you whether you're a WordPress agency, freelancer or shop owner. With monthly rolling contracts and flexible upgrades.

CS Ať už se jedná o agenturu WordPress , freelancera nebo majitele obchodu, máme pro vás ten správný tarif. Měsíčně zrušitelné a flexibilně upgradovatelné.

inglês Tcheco
wordpress wordpress
agency agenturu
shop obchodu
with se
a a
or nebo
for pro

EN Got a big update or redesign coming up? You can create a manual backup of your website at any time. These backups won’t be deleted and are also great as design templates.

CS Čeká vás velká aktualizace nebo redesign? Ručním zálohováním můžete kdykoli vytvořit zálohy stránky. Nejsou mazány a jsou také skvělé jako předloha designu.

inglês Tcheco
update aktualizace
can můžete
website stránky
or nebo
a a
of z
design designu
backup zálohování
backups zálohy

EN Are you a freelancer or agency? Do you run a blog, WordPress business or WooCommerce shop? We've got the right WordPress hosting plan for you! 

CS Ať už blog, obchod, agentura, freelancer nebo WooCommerce e-shop. Máme ten správný tarif pro WordPress hosting pro vás! Zcela bez výpovědní lhůty.

inglês Tcheco
agency agentura
blog blog
wordpress wordpress
woocommerce woocommerce
shop obchod
hosting hosting
a a
or nebo
for pro

EN This logo was created for the community of the car fans professing mainly German style. We got inspired by the typical design of the wheel disk of the German producer BBS, which is very popular in this community.

CS Logo Decent bylo vytvořeno pro komunitu fanoušků aut vyznávající především německý styl. Při návrhu jsme se inspirovali typickým motivem disků kol od německého výrobce BBS, který je v této komunitě velice populární.

inglês Tcheco
logo logo
community komunitu
style styl
we jsme
design návrhu
in v
is je

EN Moreover, you’ve discovered there are very simple ways to design those 404 pages – provided you’ve got the creativity and a little artistic skill.

CS Také už víte, že existují velmi jednoduché způsoby, jak stránku 404 navrhnout - za předpokladu kreativity a trochy grafických dovedností.

EN My wife and I love to travel to exotic destinations, and my previous doctor used to give me antibiotics in case I got sick in a remote location

CS Manželka velice ráda cestuje do exotických destinací a můj předchozí lékař mi vždy dával antibiotika pro případ onemocnění na nějakém odlehlém místě

inglês Tcheco
my můj
me mi
a a
in v
to na

EN CyberGhost VPN caters to all your Swiss digital needs and ensures you’ve always got a secure and smooth VPN experience

CS CyberGhost VPN uspokojí všechny vaše švýcarské digitální potřeby a zajistí vám vždy bezpečnou a bezproblémovou práci s VPN

inglês Tcheco
vpn vpn
always vždy
a a
all všechny

EN She doesn’t have superhuman strength like Wonder Woman or Supergirl, but a lot of badges that she got as a scout leader

CS Nemá sice nadlidskou sílu jako Wonder Woman či Supergirl, zato řadu odznáčků, protože si je jako skautská vedoucí vysloužila

inglês Tcheco
like jako
have je

EN So I made up stories about the Several Sentences distributed by a certain person during a disco in Zlín, because they were eager to know, where I got the prints from

CS Takže jsem jim tam musel vykládat báchorky o tom, jak Několik vět vydal nějaký neznámý člověk na diskotéce ve Zlíně, protože furt chtěli vědět, odkud jsem ty tiskopisy sehnal

inglês Tcheco
i jsem
about o
so tak
several několik
the jak
know vědět
in v
they že
to na

EN So that it would not happen to other people what had happened to me, that I got to know the Charter 77 ten years later than it was important and when it was written

CS Aby se mi nestalo, nebo aby se lidem nestalo to, co mně, že jsem se vlastně s Chartou seznámil až o deset let pozdějš než v době, kdy vlastně byla důležitá a vznikla

inglês Tcheco
was byla
it to
than než
what co
when kdy
i jsem
the a
to aby
people nebo
years let

EN When they dropped the bombs there, those that didn’t explode, they pulled them out and got five hundred francs for each bomb they pulled out

CS Když tam pouštěli bomby, tak která nebyla vybuchlá, tak je tahali a dostali pět set franků za každou bombu, když ji vytáhli

inglês Tcheco
five pět
for za
when když
the a
that která
each každou

EN There I also got to know general Vlasov

CS Tam jsem poznal generála Vlasova

inglês Tcheco
there tam
i jsem

EN Since then, he has tried 3 different implementations, but none of them got into a final PHP release for three reasons: the result has never been a significant increase in performance for typical web applications; complicates PHP maintenance (i.e

CS Od té doby vyzkoušel 3 různé implementace, ale žádná z nich se nedostala do ostrého PHP a to z těchto důvodů: výsledkem nikdy nebyl žádný podstatný nárůst výkonu pro typické webové aplikace; komplikuje údržbu PHP (tj

inglês Tcheco
php php
applications aplikace
different různé
reasons důvodů
web webové
of z
in v
a a
never nikdy
since od
but ale
into do
for pro

EN We want you to feel safe to be who you are, take risks, and show us what you’ve got.

CS Chceme, abyste se cítili bezpečně, mohli být sami sebou, mohli riskovat a ukázat nám, co ve vás je.

inglês Tcheco
to abyste
we want chceme
what co
be být
and a
we vás
us nám

EN If you just want to appreciate level of support you got for free, you can also donate some money to the project.

CS Pokud jen chcete ocenit úroveň podpory, kterou jste dostali zadarmo, můžete také projektu přispět nějaké peníze.

inglês Tcheco
if pokud
just jen
support podpory
can můžete
money peníze
project projektu
want chcete
you jste

EN If you’ve got merch, selling it on your Spotify profile page is super easy. This quick video will show you how.

CS Pokud máš merch na prodej, není nic snazšího, než ho prodávat na svém profilu ve Spotify. V tomhle videu ti ukážeme jak.

inglês Tcheco
on na
profile profilu
spotify spotify
if pokud
how jak
your své

EN For scientists: got a story? Pitch your research

CS pro novináře: tiskové zprávy pod embargem ve vašem jazyce (REGISTRACE)

inglês Tcheco
your vašem

EN Before, the calls we got were about buildings being too hot or too cold, or about work orders

CS Předím jsme přijímali hovory o tom, že v budovách je příliš teplo nebo zima nebo o objednávkách

inglês Tcheco
being je
or nebo
we jsme

EN Rented a car with Hertz in Berlin. When we arrived we got upgraded free of charge. Excellent service!

CS Pronajal jsem si auto v Hertzu v Berlíně. Když jsme přijeli, dostali jsme upgrade zdarma. Vynikající služby!

inglês Tcheco
car auto
in v
we jsme
free zdarma
service služby

EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!

CS Žádný úkol není příliš velký ani malý. Máme freelancery s více, než 1800 dovednostmi pro úkoly jakékoli velikosti či rozpočtu. Žádný úkol není příliš složitý. Zvládneme to!

inglês Tcheco
or ani
size velikosti
it to
across v
any s

EN I sent an email to Life point seeking help concerning registration, I got a feedback moments later and it was very helpful. Life points to the world.

CS Seriozni panel, zadny problem a kdyz uz problem je, je rychle vyřešen, refundován, mohu jen doporučit, 100% spokojenost !!!

Mostrando 36 de 36 traduções