Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "futuristic urban country" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "futuristic urban country" de inglês para Tcheco

Traduções de futuristic urban country

"futuristic urban country" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

country a je může nebo zemi

Tradução de inglês para Tcheco de futuristic urban country

inglês
Tcheco

EN The start-up "BiomiTech" from Mexico creates futuristic looking artificial trees, which are home to algae in the centre

CS Start-up „BiomiTech“ z Mexika vytváří futuristicky vypadající umělé stromy, ve kterých jsou uprostřed řasy

inglês Tcheco
in ve
which který

EN Westworld (TV series) – In a futuristic Western-themed amusement park, Westworld, the visitors interact with automatons

CS Westworld (televizní seriál) ? ve futuristickém westernovém zábavním parku Westworld interagují návštěvníci s automatony

inglês Tcheco
visitors návštěvníci
with s
in ve

EN If you have a complaint about the way we handle your personal data, you also have the right to address this with the data protection authority of the country in which you live or work or the country in which we are located.

CS Máte-li stížnost týkající se způsobu, jakým vaše osobní údaje zpracováváme, máte právo se obrátit na úřad pro ochranu osobních údajů v zemi, ve které žijete či pracujete, nebo v zemi, ve které působí naše společnost.

inglês Tcheco
right právo
protection ochranu
country zemi
or nebo
personal osobní
if -li
have máte
we vaše
in v
which se
to na

EN Integrate Unbounce, Urban Dictionary with these services

CS Integrujte Unbounce, Urban Dictionary s těmito službami

inglês Tcheco
integrate integrujte
services službami
unbounce unbounce
with s

EN Integrate GitLab, Urban Dictionary with these services

CS Integrujte GitLab, Urban Dictionary s těmito službami

inglês Tcheco
integrate integrujte
gitlab gitlab
services službami
with s

EN Integrate AWeber, Urban Dictionary with these services

CS Integrujte AWeber, Urban Dictionary s těmito službami

inglês Tcheco
integrate integrujte
aweber aweber
services službami
with s

EN It’s journeyed from expedition base camps to urban metropolises and you’re just as likely to find it filled with rope, harness and mountaineering boots as you are bikinis, boardshorts and flipflops.

CS Cestovala ze základních táborů expedic až do městských metropolí. Plavky a žabky v ní najdete stejně často jako lano, postroj a lezecké boty.

inglês Tcheco
to do
find najdete
as jako
and a

EN Urban Design Ideas Website Template

CS Perfektní Kurzy Pro Kohokoli Šablona Webové Stránky

inglês Tcheco
website webové

EN But studies also show that urban greening can counteract the negative psychological effect of noise pollution (8)

CS Studie však také ukazují, že ekologizace měst může působit proti negativním psychologickým účinkům znečištění hlukem (8)

inglês Tcheco
can může
also také
pollution znečištění

EN It’s journeyed from expedition base camps to urban metropolises and you’re just as likely to find it filled with rope, harness and mountaineering boots as you are bikinis, boardshorts and flipflops.

CS Cestovala ze základních táborů expedic až do městských metropolí. Plavky a žabky v ní najdete stejně často jako lano, postroj a lezecké boty.

inglês Tcheco
to do
find najdete
as jako
and a

EN One night, Reine, a young loner, sees among the urban chaos a moving oneness that seems alive, like some sort of guide.

CS Samotářská Reine zahlédne nitro chaosu a vydá se s ním na cestu městem.

inglês Tcheco
a a

EN The urban landscape depicted here is the kind of reality that is more like a prison – not allowing us to live as we would like to – rather than an objective reality

CS Prostředí městské krajiny je zde tím typem reality, který je spíše naším vězením – neumožňujícím nám žít tak, jak bychom si přáli – než objektivní skutečností

EN Tim Urban knows that procrastination doesn't make sense, but he's never been able to shake his habit of waiting until the last minute to get things done

CS Tim Urban ví, že chronické odkládání neboli prokrastinace nedává smysl, ale ani on sám nikdy nedokázal setřást ze sebe zvyk nechávat všechno na poslední chvíli

inglês Tcheco
but ale
never nikdy
to na

EN Country manager CZ&SK +420 602 715 194

CS Ředitel pro ČR & SR +420 602 715 194

inglês Tcheco
amp amp

EN Let Integromat send a push notification to your Android device with the latest data about COVID-19 in your country.

CS Automatické vypnutí WiFi na sledovaném Android zařízení, jakmile toto zařízení vystoupí z oblasti, kterou máte ve svém zařízení nastavenou.

inglês Tcheco
android android
your své

EN If you are in a country included in the list below, take advantage of our local telephone numbers.

CS Pokud se nacházíte v zemi uvedené v níže uvedeném seznamu, využijte našich místních telefonních čísel.

inglês Tcheco
if pokud
country zemi
list seznamu
of z
our našich
local místní
below níže
in v

EN ●        your country of residence;

CS ●        Vaši zemi pobytu;

EN ●        Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;

CS ●        informací o zařízení, jako je operační systém, prohlížeč a jeho verze, země/oblast/město zařízení, jedinečné identifikátory zařízení, mobilní síť;

EN You can buy a Gift Card either from our official online store or any of our owned stores. Please remember that you can only use the Gift Card in the country it was purchased in.

CS Dárkovou kartu můžete koupit buď v naší oficiální internetové prodejně nebo v našem libovolném kamenném obchodě. Mějte na paměti, že dárkovou kartu lze používat pouze v zemi, kde byla zakoupena.

inglês Tcheco
card kartu
store obchod
country zemi
official oficiální
was byla
only pouze
use používat
our naší
either buď
or nebo
can můžete
in v
that kde

EN Warnings first issued when Hungary’s government began systematically dismantling the country’s free press in 2010 were not heeded

CS Varování, která se poprvé objevila v roce 2010, kdy maďarská vláda začala systematicky likvidovat svobodný tisk v zemi, nebyla vyslyšena

inglês Tcheco
in v
the která
when kdy
not se

EN He returned to his home country after 1989

CS Do vlasti se vrátil znovu po roce 1989

inglês Tcheco
to do
after po

EN So I told him that I was just expelled form the country and that I was looking for the Jesuits

CS Tak mu říkám, co je a že jsem byl právě vyhoštěn a že hledám jezuity

inglês Tcheco
so tak
i jsem
and a

EN Despite the growing popularity of mobile payments, cash is still being heavily used by consumers across the country

CS Navzdory rostoucí popularitě mobilních plateb používá stále ještě spousta spotřebitelů po celé zemi hotovost

inglês Tcheco
still stále
across v
country zemi
is je
mobile mobilní

EN Every vehicle from the above The date is automatically registered and the comparison is made with the vehicle central register in the respective country

CS Každé vozidlo z výše uvedeného Datum se automaticky zaregistruje a porovná se s centrálním registrem vozidla v příslušné zemi

inglês Tcheco
automatically automaticky
country zemi
in v
and a
above výše
every se

EN If you live in the United States of America or in another country outside the European Union, EFTA countries or the United Kingdom, the controller is Twitter, Inc, United States of America.

CS Pokud žijete ve Spojených státech amerických nebo v jiné zemi mimo Evropskou unii, země ESVO nebo Spojené království, správcem je společnost Twitter, Inc, Spojené státy americké.

inglês Tcheco
country zemi
twitter twitter
inc inc
if pokud
is je
or nebo
outside mimo
in v

EN If you are in a country included in the list below, take advantage of our local telephone numbers.

CS Pokud se nacházíte v zemi uvedené v níže uvedeném seznamu, využijte našich místních telefonních čísel.

inglês Tcheco
if pokud
country zemi
list seznamu
of z
our našich
local místní
below níže
in v

EN Enjoy diving with your family in your home country or abroad, knowing that you are covered should the unforeseen happen.

CS Užívejte si potápění se svou rodinou ve své vlasti nebo v zahraničí s vědomím, že jste pojištěni na nečekané události.

inglês Tcheco
diving potápění
or nebo
with s
your své
in v

EN Information published at this Site may refer to products, programs or services that are not available in your country

CS Informace uveřejněné na této stránce se mohou týkat produktů, programů nebo služeb, které nejsou dostupné ve vaší zemi

inglês Tcheco
information informace
or nebo
services služeb
country zemi
at na
may mohou
not se

EN This special plan is only available in selected areas. Get a quote to know if the plan can be purchased in your country of residence.

CS Toto speciální pojištění je dostupné jen ve vybraných oblastech. Prohlédněte si nabídku, abyste zjistili, zda si toto pojištění můžete zakoupit pro zemi svého trvalého pobytu.

inglês Tcheco
selected vybraných
country zemi
special speciální
available dostupné
is je
can můžete
in ve
your své
the pro
if zda
this toto

EN Content providers often set country or content library restrictions, so you end up missing out on Swiss ice hockey or tennis matches.

CS Poskytovatelé obsahu často nastavují omezení pro jednotlivé země nebo knihovny, takže nakonec přijdete o švýcarský hokej nebo tenisové zápasy.

inglês Tcheco
content obsahu
or nebo
so tak
end pro

EN The country also isn’t part of the 5/9/14 Eyes Alliances

CS Tato země také není součástí aliance 5/9/14 Eyes

inglês Tcheco
also také
of součástí

EN Country manager CZ&SK +420 602 715 194

CS Ředitel pro ČR & SR +420 602 715 194

inglês Tcheco
amp amp

EN ●        your country of residence;

CS ●        Vaši zemi pobytu;

EN ●        Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;

CS ●        informací o zařízení, jako je operační systém, prohlížeč a jeho verze, země/oblast/město zařízení, jedinečné identifikátory zařízení, mobilní síť;

EN A list of the VF subsidiaries acting as data controllers per country is available at Terms of Sale.

CS Seznam dceřiných společností VF jednajících jako správce údajů podle jednotlivých zemí je uveden na Podmínek prodeje.

inglês Tcheco
list seznam
vf vf
is je
at na

EN Collaborate with us to promote ONLYOFFICE in your country. Get detailed info on new versions and receive free promo materials, including screenshots, gifs, and video guides. Team up with us to organize online events.

CS Spolupracujte s námi na propagaci ONLYOFFICE ve své zemi. Získejte podrobné informace o nových verzích, bezplatné propagační materiály, včetně screenshotů, gifů a video průvodců, a spolupracujte s námi na organizaci online akcí.

inglês Tcheco
country zemi
get získejte
materials materiály
video video
online online
onlyoffice onlyoffice
free bezplatné
including včetně
new nový
with s
us námi
and a
in v
to na

EN which country or city the respondents who filled in your survey come from,

CS odkud pochází respondenti, kteří vyplnili váš dotazník (země, město),

inglês Tcheco
city město
in v

EN Co-worker of Lars von Trier and former dean of the National Film School of Denmark Vinca Wiedemann answers the question how come is a small country such as Denmark so successful in the field of TV series

CS Spolupracovnice Larse von Triera a bývalá děkanka National Film School of Denemark Vinca Wiedemann mluví o tom, jak tak malá země jako je Dánsko, může být tak úspěšná na poli televizních seriálů

inglês Tcheco
film film
in na
is je
a a
of of
so tak
as jako

EN Switzerland is not only a country of watches and chocolates, but also of the Serienfestival Basel, a festival of series that took place for the second time this year in Basel

CS Švýcarsko není jen země hodinek a čokolády, ale také festivalu Serienfestival Basel, festivalu seriálů, který se letos podruhé konal v Basileji

inglês Tcheco
in v
a a
but ale
also také

EN This project is taking place in Israel, along with the world?s best writers I recognized this country and witnessed the consequences of the conflict.

CS Tento projekt se odehrává v israeli, spolu s nejlepšími světovými writery jsem poznával tuto zem a byl svědkem následků konfliktu?

inglês Tcheco
project projekt
best nejlepší
i jsem
in v
with s
the a
this tuto

EN It meant not only to abandon her country but also to forfeit all property that has been confiscated after her departure

CS letech, což znamenalo nejen opustit svou zemi, ale také přijít o veškerý majetek, který jí byl po odchodu zkonfiskován

inglês Tcheco
country zemi
all ve
has co
been byl
after po
but ale

EN He returned to his home country after 1989

CS Do vlasti se vrátil znovu po roce 1989

inglês Tcheco
to do
after po

EN It was happening in the whole country, but we didn’t know it, we thought that it takes place only in our prison

CS Velitelství přes ty zrádné politické vězně, nebo prostě přes ty zrádné vězně, kteří pracovali pro nich

inglês Tcheco
in v

EN And it was the same in jails all over the country as we found out later

CS No, a protože to bylo celorepublikové, tak teď jsme se to dozvěděli zpožděně o čtrnáct dní, měsíc, co se všechno dělo, protože někteří šli k soudu za tu vzpouru, tak zvanou vzpouru

inglês Tcheco
it to
we jsme
in v
and a

EN And that it will stay that way for ever and I won't ever live [to see this country set free]...

CS A že to zůstane prostě navěky a že se toho nedožiju..."

inglês Tcheco
and a
set se
that toho

EN He returned to his home country after 1989

CS Do vlasti se vrátil znovu po roce 1989

inglês Tcheco
to do
after po

EN Over four thousand Germans had worked there before the war, they were evacuated after the war, they left our country, and there were only very few employees left

CS Tam bylo zaměstnáno přes čtyři tisíce Němců, kteří byli po válce evakuováni, odešli od nás z republiky, a tam bylo strašně málo lidí, nedostatek lidí

inglês Tcheco
there tam
after po
and a

EN When Hruška’s friends began disappearing in the interrogation rooms of the State Security (StB) and in the custodial prisons, he decided to leave the country

CS Když začali mizet ve vyšetřovnách StB a vazebních věznicích Hruškovi přátelé, rozhodl se odejít za hranice

inglês Tcheco
and a
in v

EN We confirm that our actions are in compliance with both the Privacy Act of our home country, the Czech Republic (Act no

CS Potvrzujeme, že naše chování je v souladu se Zákonem o ochraně osobních údajů v naší domovské zemi, České republice (Zákon č

inglês Tcheco
privacy osobní
of z
country zemi
republic republice
with se
are je
our naší
in v

EN We ask only for necessary payment processing information, including, as applicable, your credit card details, email address and country. If you are a business, you may want to provide us with your company details such as company name, VAT ID and address.

CS Vyžadujeme jen informace nezbytné k provedení platby: údaje o kreditní kartě, emailovou adresu a zemi. Pokud jste firemní zákazník, můžete navíc vyplnit údaje o firmě jako název firmy, DIČ a adresu.

inglês Tcheco
payment platby
address adresu
country zemi
business firmy
name název
necessary nezbytné
if pokud
a a
to k
as jako
may můžete
information informace

Mostrando 50 de 50 traduções