Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fees paid" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fees paid" de inglês para Tcheco

Traduções de fees paid

"fees paid" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

fees a
paid a jak

Tradução de inglês para Tcheco de fees paid

inglês
Tcheco

EN With this, many people are still using cash to pay for government fees such as taxes, parking tickets, court fees, and more

CS Řada lidí hotovost stále ještě používá na úhradu poplatků, jako jsou daně, pokuty za parkování, soudní výlohy a další

inglês Tcheco
and a
still stále

EN There are no additional license fees, apart from the published subscription fees, and/or the cost of purchasing a license and upgrades associated with using your legally acquired version of Sticky Password Software

CS Kromě ceny za pořízení licence  či upgrade a pravidelných ročních licenčních poplatků se k používání legálně získané verze Sticky Password Software nevážou žádné další  poplatky či náklady

inglês Tcheco
version verze
software software
a a
license licence
of z
using se

EN Our fees for licensing the Software directly from Us in accordance with this EULA are available on our Website and are subject to change at any time ("Fees")

CS Naše poplatky za licencování softwaru přímo od nás v souladu s touto smlouvou EULA jsou k dispozici na našem webu a mohou se kdykoli změnit („poplatky“)

EN When exchanging currencies with Revolut, fees may apply. Please check our fees page for your country and plan.

CS Za směnu měn s Revolutem mohou být účtovány poplatky. Vyhledejte si v našem Ceníku poplatky platné pro vaši zemi a plán.

inglês Tcheco
country zemi
plan plán
with s
may mohou
and a
for za

EN The amount of the fees to RAIDBOXES be paid by the customer and the respective billing period are determined by the service description of the tariff chosen by the customer.

CS Výše RAIDBOXES poplatky, které mají být zaplaceny, a příslušné zúčtovací období jsou výsledkem servisního popisu tarifu zvoleného zákazníkem.

inglês Tcheco
be být
customer zákazníkem
of z
and a

EN Payment on invoice: If the payment method invoice is selected, the usage-dependent fees are due in advance for the selected contract term. Invoices are to be paid within 10 days.

CS Platba fakturou: Pokud je zvolena faktura způsobu platby, kde jsou poplatky související s použitím splatné předem po dobu vybraného smluvního období. Faktury musí být zaplaceny do 10 dnů.

inglês Tcheco
payment platby
if pokud
is je
selected vybraného
be být
to do

EN If You terminate a UPP prior to expiration of the applicable UPP Term, You acknowledge and understand that Corel will not refund You any pre-paid fees for any unused portion of your UPP Term

CS Pokud program UPP ukončíte před uplynutím příslušné doby platnosti UPP, berete na vědomí, že vám společnost Corel nevrátí žádné předem zaplacené poplatky za nevyužitou část doby platnosti programu UPP

inglês Tcheco
if pokud
you vám
upp upp
to na
corel corel
and v
any za

EN Except as otherwise set out in these Terms, and Kobo’s Terms of Sale, if you cancel your membership, you will not receive a refund of any membership fees already paid

CS Není-li v těchto podmínkách a podmínkách prodeje Kobo stanoveno jinak, nevrátíme vám žádné členské poplatky, které již byly zaplaceny, pokud své členství zrušíte

EN Simple Paid Listings: Add this feature for paid listings. Simply set a price per listing and take payment via Stripe or PayPal before the listing is published.

CS Jednoduché placené výpisy: Přidejte tuto funkci pro placené výpisy. Stačí nastavit cenu za inzerát a přijmout platbu prostřednictvím služby Stripe nebo PayPal před zveřejněním inzerátu.

inglês Tcheco
set nastavit
payment platbu
or nebo
paypal paypal
a a

EN WC Paid Listings: This WP Job Manager add-on allows you to set up custom job packages with WooCommerce for paid listings.

CS WC Placené nabídky : Tento doplněk WP Job Manager umožňuje nastavit vlastní balíčky pracovních nabídek s WooCommerce pro placené nabídky.

inglês Tcheco
wp wp
job pracovní
allows umožňuje
set nastavit
woocommerce woocommerce
this tento
manager manager
with s
to k
for pro

EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:

CS Všechna placená partnerství musí uvádět komerční povahu jejich obsahu. Kromě dodržování pravidel komunity Pinterestu uživatelé, kteří se placeného partnerství účastní, musí také:

inglês Tcheco
content obsahu
community komunity
in v
all se
their jejich

EN Include a clear disclosure to indicate the commercial nature of your content (such as the use of #ad to indicate that your content is a paid partnership, or applying a label to your content using Pinterest’s paid partnership tool)

CS jasně uvést komerční povahu vašeho obsahu (například použití hashtagu #ad, který značí, že váš obsah je placené partnerství, nebo použití štítku k vašemu obsahu pomocí nástroje placeného partnerství Pinterestu),

inglês Tcheco
your vašeho
or nebo
tool nástroje
is je
to k
using v

EN Sit back and receive 50% of your referred customer's first subscription payment. And, continue to earn 20% of their subscription fees for the first 2 years of their membership.

CS Vyplatíme Vám 50 % z každé první platby. Dále vyplatíme 20 % ze všech následujících plateb po dobu 2 let.

inglês Tcheco
payment platby
years let
of z
first první
your vám

EN Some of the Services and Content are accessible without registering with us, but other Services and Content may require registration and the payment of fees by users

CS Některé tyto Služby či Obsah jsou dostupné bez předchozí nutné registrace, ale jiné Služby a Obsah mohou registraci vyžadovat, včetně poplatků ze strany uživatelů

inglês Tcheco
services služby
content obsah
without bez
but ale
may mohou
and a
registration registrace
registering registraci

EN The Site may offer certain Services and/or Content from Voxy, third parties, or both for corresponding fees and require you to purchase a subscription for a period of time as specified during sign-up thereto (collectively a “Subscription”)

CS Tyto Stránky vám mohou nabízet různé Služby a/nebo Obsah od společnosti Voxy, třetích stran nebo od obou zároveň výměnou za odpovídající poplatky a zakoupení předplatného na dobu uvedenou při registraci (dále jen „Předplatné“)

EN Except as otherwise provided in these Terms, you will not receive any refund for your Subscription and certain termination fees may apply.

CS Pokud nestanoví tyto Podmínky jinak, za své Předplatné neobdržíte žádnou náhradu a za jeho zrušení mohou být účtovány určité poplatky.

inglês Tcheco
otherwise jinak
terms podmínky
these tyto
and a
may mohou

EN For this repayment, RAIDBOXES uses the same means of payment that was used for the original transaction, unless expressly agreed otherwise; in no case will fees be charged for this repayment.

CS Používá se pro tuto splátku RAIDBOXES stejné platební prostředky použité v původní transakci, není-li výslovně dohodnuto jinak; za žádné okolnosti nebudou za tuto splátku účtovány žádné poplatky.

inglês Tcheco
means pro
used použit
otherwise jinak
in v

EN The customer assumes the costs of the necessary legal defense including all court and attorney fees in an appropriate amount

CS Zákazník nese náklady na nezbytnou právní obranu, včetně všech soudních a právních poplatků ve vhodné výši

inglês Tcheco
costs náklady
including včetně
legal právní
of z
the a
in v

EN If the customer terminates the contractual relationship with RAIDBOXES but does not make an express disposition, which is not consistent with the RAIDBOXES the obligation to pay fees for the domains will also remain in force until further notice

CS I když zákazník ukončí smluvní vztah se společností RAIDBOXES , však nevydá žádný výslovný příkaz, který by byl v souladu RAIDBOXES dříve registrované domény, povinnost platit domény zůstane v platnosti až do odvolání

inglês Tcheco
customer zákazník
obligation povinnost
domains domény
make se
in v
to k

EN Delivery costs depend on the method of payment and type of delivery (Courier/Poland Post Office/Parcels). The rules of charging fees are shown in the table on the page: /content/1-dostawa

CS Pravidla pro výpočet poplatků jsou uvedena v tabulce zde: http://botland.cz/content/1-zasobovani

inglês Tcheco
rules pravidla
are jsou
in v
the pro

EN Delivery costs depend on the method of payment and type of delivery (Courier/Poland Post Office/Parcels). The rules of charging fees are shown in the table on the page: /content/1-dostawa

CS Pravidla pro výpočet poplatků jsou uvedena v tabulce zde: http://botland.cz/content/1-zasobovani

inglês Tcheco
rules pravidla
are jsou
in v
the pro

EN Delivery costs depend on the method of payment and type of delivery (Courier/Poland Post Office/Parcels). The rules of charging fees are shown in the table on the page: /content/1-dostawa

CS Pravidla pro výpočet poplatků jsou uvedena v tabulce zde: http://botland.cz/content/1-zasobovani

inglês Tcheco
rules pravidla
are jsou
in v
the pro

EN Some of the Services and Content are accessible without registering with us, but other Services and Content may require registration and the payment of fees by users

CS Některé tyto Služby či Obsah jsou dostupné bez předchozí nutné registrace, ale jiné Služby a Obsah mohou registraci vyžadovat, včetně poplatků ze strany uživatelů

inglês Tcheco
services služby
content obsah
without bez
but ale
may mohou
and a
registration registrace
registering registraci

EN The Site may offer certain Services and/or Content from Voxy, third parties, or both for corresponding fees and require you to purchase a subscription for a period of time as specified during sign-up thereto (collectively a “Subscription”)

CS Tyto Stránky vám mohou nabízet různé Služby a/nebo Obsah od společnosti Voxy, třetích stran nebo od obou zároveň výměnou za odpovídající poplatky a zakoupení předplatného na dobu uvedenou při registraci (dále jen „Předplatné“)

EN Lamantine Software reserves the right to charge fees for future use of, or access to, Sticky Password Software or the Lamantine Software services and web sites (collectively, "Sticky Password Services") at Lamantine Software's sole discretion

CS Lamantine Software si vyhrazuje právo v budoucnu zpoplatnit použití nebo přístup ke Sticky Password Software, nebo službám či webovým stránkám Lamantine Software (souhrnně "Sticky Password služby")

inglês Tcheco
right právo
to ke
future budoucnu
or nebo
services služby
software software
and v

EN The payment of such fees will be as set out in the EULA.

CS Platba těchto poplatků se řídí smlouvou EULA.

inglês Tcheco
eula eula
set se

EN Prices may be subject to taxes and fees.

CS Ceny mohou podléhat daním a poplatkům.

inglês Tcheco
and a

EN Fees may be subject to tax and are non-refundable except in the specific circumstances described in these Terms.

CS Poplatky mohou podléhat dani a jsou nevratné, s výjimkou zvláštních okolností popsaných v těchto podmínkách.

EN Triggers when an invoice status changes to "Overdue" or "Paid".

CS Spustí se, pokud byla přidána nová faktura.

inglês Tcheco
to na

EN Processes full or partial refund of the paid amount. More than one refund can be created for an order up to the amount of the original processed payment.

CS Umožňuje založit následnou opakovanou platbu k vytvořené vzorové "master" platbě.

inglês Tcheco
payment platbu
to k

EN Plug&Paid, Unbounce Integrations | Integromat

CS Integrace Unbounce, Plug&Paid | Integromat

inglês Tcheco
amp amp
integrations integrace
integromat integromat
unbounce unbounce
plug plug

EN Plug&Paid, Unbounce Integrations

CS Integrace Unbounce, Plug&Paid

inglês Tcheco
amp amp
integrations integrace
unbounce unbounce
plug plug

EN Integrate Plug&Paid, Unbounce with these services

CS Integrujte Unbounce, Plug&Paid s těmito službami

inglês Tcheco
integrate integrujte
amp amp
services službami
unbounce unbounce
plug plug
with s

EN Integrate GitLab, Plug&Paid with these services

CS Integrujte GitLab, Plug&Paid s těmito službami

inglês Tcheco
integrate integrujte
gitlab gitlab
amp amp
services službami
plug plug
with s

EN AWeber, Plug&Paid Integrations | Integromat

CS Integrace AWeber, Plug&Paid | Integromat

inglês Tcheco
aweber aweber
amp amp
integrations integrace
integromat integromat
plug plug

EN AWeber, Plug&Paid Integrations

CS Integrace AWeber, Plug&Paid

inglês Tcheco
aweber aweber
amp amp
integrations integrace
plug plug

EN Integrate AWeber, Plug&Paid with these services

CS Integrujte AWeber, Plug&Paid s těmito službami

inglês Tcheco
integrate integrujte
aweber aweber
amp amp
services službami
plug plug
with s

EN Save new paid Shopify orders to a Google Sheets spreadsheet

CS Články na email ze seznamu RSS

inglês Tcheco
to na

EN When a new order is paid in Shopify, the data from Shopify order are sent to Google Sheets. In this scenario this spreadsheet was used.

CS Scénář sleduje RSS kanály uvedené v Google Sheetu ve sloupci RSS. Pokud článek obsahuje klíčové slovo uvedené ve sloupci keyword tak jej zařadí do emailu. Všechny články sloučí do jednoho emailu, který pak odešle na vybranou adresu.

inglês Tcheco
order adresu
google google
in v
to na

EN Integrate Buffer, Plug&Paid with these services

CS Integrujte Buffer, Plug&Paid s těmito službami

inglês Tcheco
integrate integrujte
amp amp
services službami
buffer buffer
plug plug
with s

EN If you elect an Early Termination for a Subscription that is paid on an installment plan, you will be charged for (i) all payments due prior to cancellation and (ii) an eighty (80) USD early termination fee

CS Pokud zvolíte předčasné ukončení Předplatného, které je placeno pravidelnými splátkami, budou vám účtovány (i) všechny platby splatné před tímto ukončením a (ii) poplatek za předčasné ukončení, který činí osmdesát (80) USD

inglês Tcheco
if pokud
termination ukončení
payments platby
is je
a a
all všechny

EN SumUp - a better way to get paid

CS SumUp - Lepší způsob přijímání plateb

inglês Tcheco
way způsob

EN We offer an additional paid service for malware removal if your website ever does get infected.

CS Pokud je váš web infikován, nabízíme placenou službu k odstranění malwaru.

inglês Tcheco
service službu
website web
if pokud
your váš
we offer nabízíme

EN Write a test article for wp unboxed and get paid €100 and an author description upon publication

CS Po dohodě napište ukázkový článek pro wp unboxed a po zveřejnění obdržíte odměnu ve výši 100 EUR a popis autora

EN RAIDBOXES acts in relation to the customer as an intermediary, Internet service provider (ISP), within the framework of a paid agency relationship (§675 BGB)

CS RAIDBOXES jedná ve vztahu k zákazníkovi jako zprostředkovateli, poskytovateli internetových služeb (ISP), v rámci placeného obchodního zadávacího vztahu (§ 675 německého občanského zákoníku)

inglês Tcheco
service služeb
to k
of z
relationship vztahu
in v

EN Special attention should be paid to industrial controllers based on popular Raspberry Pi minicomputer. Open platforms are ideal for creating original projects.

CS Zvláštní pozornost si zaslouží průmyslové ovladače založené na populárním minipočítači Raspberry Pi. Otevřené platformy jsou ideální pro vytváření originálních projektů.

inglês Tcheco
attention pozornost
popular populární
platforms platformy
on na
minicomputer minipočítač

EN Yes, but this only applies to GLS courier delivery. This service is additionally paid (+30 PLN to standard costs)

CS Tato služba bohužel není v České republice k dispozici.

inglês Tcheco
to k
service služba
this tato

EN Yes, but this only applies to shipments by GLS courier in larger cities. This service is additionally paid (+30 PLN to standard costs)

CS Tato služba bohužel není v České republice k dispozici.

inglês Tcheco
to k
in v
service služba
this tato

EN These features make it easy to create multiple membership packages, including paid options

CS Tyto funkce usnadňují vytváření více balíčků členství, včetně placených možností

inglês Tcheco
these tyto
features funkce
multiple více
to k
make v

EN If a fine is not paid within 45 days at the latest, it will rise to “penalty category 3” to 180 Euro and to 375 Euro in “penalty category 4”.

CS Nebude-li pokuta uhrazena nejpozději 45. den, zvyšuje se v kategorii 3 na 180 euro a v kategorii 4 na 375 euro.

inglês Tcheco
euro euro
in v
to na
and a

Mostrando 50 de 50 traduções