Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "extremely valuable resource" para Tcheco

Mostrando 43 de 43 traduções da frase "extremely valuable resource" de inglês para Tcheco

Tradução de inglês para Tcheco de extremely valuable resource

inglês
Tcheco

EN Don’t let valuable hard copy documents get lost in the mix; digitise and store valuable content with easy access to your Blackboard Learn account at your MFP

CS Postarejte se, aby cenné papírové dokumenty nezapadly; naskenujte je a uložte do účtu Blackboard Learn na multifunkčním zařízení ke snadnému využití

inglês Tcheco
documents dokumenty
easy snadné
and a
get je
at na

EN We tested it using its default settings and found it extremely capable. Its print quality is truly exceptional and it’s an easy-to-use, straightforward machine. – All3DP MK3S Review

CS Tiskárnu jsme testovali s výchozím nastavením a zjistili jsme, že je velmi schopná. Kvalita tisku je skutečně výjimečná a přitom se jedná o snadno ovladatelný a jednoduše pochopitelný přístroj. – Recenze MK3S od All3DP

EN Even when your site is dealing with a huge amount of traffic, access times can be kept extremely short with SSD hard drives. SSD is the ideal turbo boost for all your WordPress projects.

CS I při velkém počtu simultánních přístupů na vaši stránku jsou časy přístupu k SSD diskům extrémně nízké. Díky tomu je SSD ideálním turbo boostem pro všechny vaše WordPress projekty.

inglês Tcheco
site stránku
is je
wordpress wordpress
projects projekty
your vaše
even i
all všechny

EN We're extremely happy with RAIDBOXES. The support is as first-class as the servers! In the future we'll host all our customers with RAIDBOXES! - Hans Mengler, MD 360VIER

CS Jsme s RAIDBOXES velmi spokojeni. Podpora je stejně prvotřídní jako servery! V budoucnu budeme hostovat všechny zákazníky u RAIDBOXES! – Hans Mengler, GF z 360VIER.

inglês Tcheco
support podpora
is je
servers servery
future budoucnu
customers zákazníky
in v
all všechny
our jsme

EN Extremely easy to use, ready to use right after taking  it out of the box, the robot's shoulder with load capacity up to 0.5 kg. The device can be controlled, in particular,...

CS Mimořádně snadné použití, připraveno k práci po vybalení z krabice, robotické rameno s nosností až 0,5 kg. Zařízení lze mimo jiné ovládat z USB portu nebo bezdrátově pomocí...

inglês Tcheco
to k
of z
after po
particular a
in za

EN The new version of the extremely popular 3D printer - Creality Ender-3 v2 is a combination of proven solutions from previous versions with a huge number of improvements....

CS Nová verze extrémně oblíbené 3D tiskárny - Creality Ender-3 v2 je kombinací osvědčených řešení z předchozích verzí s obrovským množstvím vylepšení. Tiskárna Creality Ender-3...

inglês Tcheco
printer tiskárna
of z
is je
versions verze

EN The 3040 CNC milling machine is a compact device which allows you to equip yourself with a CNC machine. It can be extremely helpful while processing materials in your home...

CS Frézka 3040 CNC je kompaktní zařízení, které vám umožní zakoupit si vlastní CNC zařízení, což může být velmi užitečné při zpracování materiálů doma nebo v dílně. Pracovní...

inglês Tcheco
cnc cnc
is je
be být
in v
can může
you vám
home doma

EN The biggest advantage of this printing method is high quality and the possibility of obtaining models with extremely smooth surfaces

CS Největší výhodou této metody tisku je vysoká kvalita a možnost získání modelů s extrémně hladkým povrchem

inglês Tcheco
printing tisku
quality kvalita
possibility možnost
this této
high vysoká
models modelů
is je
with s
of z
the a

EN Extremely easy to use, ready to use just after taking it out of the box, the robot arm with load capacity up to 0.5 kg. The device can be controlled, i.a. with USB or...

CS Mimořádně snadné použití, připraveno k práci po vybalení z ruky, robotické rameno s nosností až 0,5 kg . Zařízení lze mimo jiné ovládat z USB portu nebo bezdrátově pomocí...

inglês Tcheco
usb usb
or nebo
to k
of z
a a
after po

EN Created by  FORBOT.pl,  the set for the Raspberry Pi course. It contains all the necessary components, including the latest version of the extremely popular minicomputer of...

CS Sada pro kurz Raspberry Pi vytvořená FORBOT.pl. Obsahuje všechny potřebné komponenty, včetně nejnovější verze velmi populárního minipočítače Raspberry Pi 4B , napájecího...

inglês Tcheco
set sada
course kurz
contains obsahuje
components komponenty
version verze
popular populární
minicomputer minipočítač
all všechny

EN Modal templates bootstrap have an extremely nice look both on the computer monitor and on a mobile phone screen

CS Bootstrap modálních šablon má velmi pěkný vzhled jak na monitoru počítače, tak na obrazovce mobilního telefonu

inglês Tcheco
bootstrap bootstrap
mobile mobilní
phone telefonu
templates šablon
on na
the jak

EN The extremely small size of these particles (usually less than 200 nanometres) also enabled them to pass directly through the blood-brain barrier into the brain after inhalation (7).

CS Vědci zjistili, že částice poškodily hlavně mitochondriální membrány a způsobily, že buňky produkovaly více stresových proteinů (6).

inglês Tcheco
after po
the a

EN The debate about gendering has been controversial for several years now: Some find gender-appropriate language superfluous, others extremely important.

CS Debata o rovnosti žen a mužů je předmětem sporů již několik let: někteří lidé posoudí jazyk vhodný pro rovnost žen a mužů za nadbytečný, jiní za nesmírně důležitý.

inglês Tcheco
language jazyk
several několik
has je
years let

EN It runs in parallel in multiple threads, making it extremely fast

CS Spouští je paralelně ve více vláknech a díky tomu je nesmírně rychlý

inglês Tcheco
multiple více
making je
in v
it tomu

EN An even deeper understanding of the planetary system will be achieved with ESO’s Extremely Large Telescope (ELT), currently under construction on Cerro Armazones in the Chilean Atacama desert

CS Ještě detailnější pochopení podmínek panujících v tomto planetárním systému přinese dalekohled ESO/ELT (Extremely Large Telescope), který je ve fázi výstavby na hoře Cerro Armazones v chilské poušti Atacama

inglês Tcheco
system systému
on na
in v

EN Durably waterproof, extremely breathable and totally windproof, GORE-TEX® Pro is a rugged outerwear technology developed for uncompromising performance in the most extreme mountain conditions.

CS Technologie oblečení GORE-TEX® Pro je drsná, odolná a nepromokavá, neuvěřitelně prodyšná a naprosto odolná vůči větru. Je vyvinuta pro nekompromisní výkony v těch nejextrémnějších horských podmínkách.

EN Feedback is very valuable to us. We are glad that we have long been the best rated carsharing in the Czech Republic.

CS Velmi cenná je pro nás zpětná vazba. Jsme rádi, že jsme dlouhodobě nejlépe hodnoceným carsharingem v ČR.

inglês Tcheco
very velmi
best nejlépe
is je
in v
we jsme
us nás
the pro

EN Subscribe to our newsletter and get valuable fleet insights: free guides, advice, how-tos and more.

CS Přihlaste se k odběru našeho zpravodaje a získejte cenné informace k vozovému parku: bezplatné příručky, tipy, postupy a mnoho dalšího.

inglês Tcheco
get získejte
more další
to na
and a

EN Get valuable fleet insights that boost your business

CS Získejte cenné informace k vozovému parku, které pomohou v rozvoji vašeho podnikání

inglês Tcheco
get získejte
your vašeho
that které
business podnikání

EN Feedback is very valuable for us, which is why we are glad that we have long been the best-rated carsharing in the Czech Republic on Facebook and Google. Thanks to this feedback, too, we see that our work makes good contribution to our society.

CS Velmi cenná je pro nás zpětná vazba, a proto jsme rádi, že jsme na Facebooku i Googlu dlouhodobě nejlépe hodnoceným carsharingem v České Republice. I díky této zpětné vazbě vidíme, že naše práce dává smysl.

inglês Tcheco
very velmi
republic republice
facebook facebooku
work práce
best nejlépe
is je
this této
we jsme
the a
for pro
us nás
in v
that proto
to na

EN And what do the marketers and online specialist have? They have Marketing Miner! It’s a package full of useful tools that mine valuable information for them.“

CS A co mají online specialisti a marketéři? Ti mají Marketing Miner! Balík užitečných utilit, které dolují cenné informace místo nich.“

EN Since 2015 we’ve been providing valuable marketing data such as:

CS Od roku 2015 poskytujeme marketingová data jako například:

inglês Tcheco
since od
data data
such jako

EN At RAIDBOXES you will soon be able to set up WordPress multisites effortlessly with just a few clicks - automated, including multisite domain mapping. This makes you more efficient and saves you valuable time.

CS Na adrese RAIDBOXES budete moci brzy nastavit WordPress multisites bez námahy pomocí několika kliknutí - automatizovaně, včetně mapování domén multisite. Tím se zefektivní vaše práce a ušetří se drahocenný čas.

inglês Tcheco
able moci
wordpress wordpress
a a
at na

EN We perform comprehensive on-site paper machine audits that enable the identification of production problems in the paper machine. We will give you valuable information and recommendations how to improve your process and decrease energy consumption.

CS Přímo na místě instalace provádíme komplexní audity papírenských zařízení, abychom identifikovali jejich výrobní problémy. Předáme vám cenné informace a doporučení, jak můžete zlepšit proces a snížit spotřebu energie.

inglês Tcheco
we my
problems problémy
information informace
improve zlepšit
process proces
energy energie
of jejich
and a
in v
to na

EN But building really valuable links is difficult, it's what separates the wheat from the chaff when it comes to search engine optimization.

CS Budování skutečně hodnotných odkazů je však obtížné - právě to odděluje zrno od plev, pokud jde o optimalizaci pro vyhledávače.

inglês Tcheco
search vyhledávače
building budování
when pokud
is je
from od
it to
the pro
but však

EN Feedback is very valuable for us, which is why we are glad that we have long been the best-rated carsharing in the Czech Republic on Facebook and Google. Thanks to this feedback, too, we see that our work makes good contribution to our society.

CS Velmi cenná je pro nás zpětná vazba, a proto jsme rádi, že jsme na Facebooku i Googlu dlouhodobě nejlépe hodnoceným carsharingem v České Republice. I díky této zpětné vazbě vidíme, že naše práce dává smysl.

inglês Tcheco
very velmi
republic republice
facebook facebooku
work práce
best nejlépe
is je
this této
we jsme
the a
for pro
us nás
in v
that proto
to na

EN Subscribe to our newsletter and get valuable fleet insights: free guides, advice, how-tos and more.

CS Přihlaste se k odběru našeho zpravodaje a získejte cenné informace k vozovému parku: bezplatné příručky, tipy, postupy a mnoho dalšího.

inglês Tcheco
get získejte
more další
to na
and a

EN Get valuable fleet insights that boost your business

CS Získejte cenné informace k vozovému parku, které pomohou v rozvoji vašeho podnikání

inglês Tcheco
get získejte
your vašeho
that které
business podnikání

EN The aim is to display an advertisement which is relevant and interesting to an individual user and thereby more valuable to publishers and third party advertisers.

CS Záměrem je zobrazit reklamu, která je relevantní a zajímavá pro jednotlivého uživatele a tímto hodnotnější pro vydavatele a inzerenty třetích stran.

inglês Tcheco
display zobrazit
user uživatele
is je
and a

EN To minimize the risk of losing valuable data, Lamantine Software recommends that customers perform periodic backup of the database and other sensitive files to external drives

CS Pro minimalizaci nebezpečí ztráty cenných dat Lamantine Software doporučuje svým zákazníkům, aby prováděli pravidelné zálohování databáze a dalších citlivých souborů na externích discích

inglês Tcheco
data dat
software software
database databáze
other další
external externí
backup zálohování
files souborů
of z
to na
the a

EN As a student, you have the opportunity to cooperate in the course of study across the entire department, you gain valuable know-how and technical expertise

CS Jako student máš možnost spolupracovat již v průběhu studia napříč celým oddělením, získáš cenné know-how a technické zkušenosti

inglês Tcheco
opportunity možnost
department oddělení
in v
a a
of z

EN Our mission - to give our readers accurate and valuable information so they can make informed decisions about staying safe, secure and protected on the internet

CS Náš cíl – podávat čtenářům přesné a hodnotné informace, aby se mohli na jejich základě rozhodovat ohledně ochrany a zabezpečení na internetu.

inglês Tcheco
information informace
internet internetu
on na
and a

EN Get valuable keyword data and discover what else people are searching for in one click. We have over 12 tools to save your time and analyze keyword data in bulk.

CS Zjistěte komplexní informace o klíčových slovech a důležitých SEO metrikách na jeden klik. Máme více než 12 nástrojů na hromadné zpracování dat, které vám ušetří čas a peníze při analýze klíčových slov.

inglês Tcheco
and a
data dat
in v
to na
over více

EN Cvent allows you to manage all your RFPs from a single platform, attract more business travellers and save valuable time in tracking responses.

CS Cvent vám umožní spravovat všechny RFP z jediné platformy, přilákat více firemních hostů a ušetřit drahocenný čas při sledování odpovědí.

inglês Tcheco
manage spravovat
platform platformy
more více
in v
a a
all všechny

EN Integrate Resource Guru, Unbounce with these services

CS Integrujte Unbounce, Resource Guru s těmito službami

inglês Tcheco
integrate integrujte
services službami
unbounce unbounce
with s

EN Integrate GitLab, Resource Guru with these services

CS Integrujte GitLab, Resource Guru s těmito službami

inglês Tcheco
integrate integrujte
gitlab gitlab
services službami
with s

EN Integrate AWeber, Resource Guru with these services

CS Integrujte AWeber, Resource Guru s těmito službami

inglês Tcheco
integrate integrujte
aweber aweber
services službami
with s

EN Integrate Buffer, Resource Guru with these services

CS Integrujte Buffer, Resource Guru s těmito službami

inglês Tcheco
integrate integrujte
services službami
buffer buffer
with s

EN We know from first-hand experience that time is the most vital resource for creatives

CS Ze zkušenosti víme, že čas je pro kreativní lidi to nejdůležitější

inglês Tcheco
experience zkušenosti
time čas
is je
that ze
for pro

EN The functionality of drag and drop WordPress themes and overall time-saving qualities make them a helpful resource for all developers. At least one of the page builders discussed here is sure to be useful. 

CS Funkce drag and drop šablon pro WordPress a celková úspora času z nich dělají užitečný zdroj pro všechny vývojáře a vývojářky. Alespoň jeden ze zde probíraných page builderů se vám bude jistě hodit.

inglês Tcheco
functionality funkce
drag drag
at u
page page
here zde
wordpress wordpress
a a
of z
make se
all všechny

EN The resource type values ​​come from a time when PHP didn’t yet have objects, but actually needed them

CS Hodnoty typu resource pocházejí z dob, kdy ještě PHP nemělo objekty, ale vlastně je potřebovalo

EN Our servers are optimized to process requests at a lowest possible timeframe while staying conservative on resource usage

CS Naše servery jsou optimalizovány pro zpracovávání požadavků v co nejnižším možném časovém rámci při zachování konzervativního využívání zdrojů

inglês Tcheco
our naše
servers servery
possible možné
on na
while v

EN Patient Resource Support Center - Jordan Valley

CS Centrum podpory zdrojů pacientů - Jordan Valley

inglês Tcheco
support podpory
center centrum

Mostrando 43 de 43 traduções