Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "existing atlassian access" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "existing atlassian access" de inglês para Tcheco

Traduções de existing atlassian access

"existing atlassian access" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

existing a existující nebo novou stávající z
access a je přístup přístupu s

Tradução de inglês para Tcheco de existing atlassian access

inglês
Tcheco

EN The difference between a basic contact form and best contact us page is similar to the software company Atlassian offers, how quick the sign up proceeds, and how comfortable scroll down live chat is

CS Rozdíl mezi základním kontaktním formulářem a stránkou nejlepšího kontaktu nás je podobný softwarové společnosti, kterou společnost Atlassian nabízí, jak rychle probíhá registrace a jak pohodlné je procházení živého chatu

inglês Tcheco
difference rozdíl
basic základní
best nejlepší
us nás
chat chatu
is je
a a
contact kontaktní
between mezi

EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.

CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.

inglês Tcheco
option možnost
to ke
provide poskytnout
products produktů
specific konkrétní
all pro
users uživatelů

EN  we have a sophisticated system of access rights and verification of their effectiveness to prevent unauthorised access;

CS máme propracovaný systém přístupových práv a ověřování jejich účinnosti tak, aby se k nim nedostaly neoprávněné osoby;

inglês Tcheco
system systém
rights práv
a a
to k
their jejich

EN In the BOX overview you get direct access to the MySQL database or SFTP access to the site.

CS Ve vašem příslušném přehledu BOXŮ budete mít přímý přístup k databázi MySQL nebo přístupy SFTP odpovídající WordPress stránce.

inglês Tcheco
in ve
to k
database databázi
or nebo

EN The BOX status gives you access to all your site's logs: the error log, the debug log and the access log. These are important for debugging errors or problems on your site.

CS Přes BOX status máte přístup ke všem protokolům stránky: error log, debug log a access log. Ty jsou důležité pro odstranění chyb nebo problémů na stránce.

inglês Tcheco
or nebo
on na
and a
sites stránky

EN a) Client’s access to or use of, or inability to access or use, the Product;

CS (a) přístupu Klienta k Produktu nebo jeho používání Klientem či nemožnosti přístupu k Produktu nebo nemožnosti jeho používání Klientem;

inglês Tcheco
a a
to k
or nebo
use používá
product produktu

EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.

CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.

inglês Tcheco
option možnost
to ke
provide poskytnout
products produktů
specific konkrétní
all pro
users uživatelů

EN a) Client’s access to or use of, or inability to access or use, the Product;

CS (a) přístupu Klienta k Produktu nebo jeho používání Klientem či nemožnosti přístupu k Produktu nebo nemožnosti jeho používání Klientem;

inglês Tcheco
a a
to k
or nebo
use používá
product produktu

EN We offer a VIP cloud hosted on a dedicated server maintained by the ONLYOFFICE team. You will also get access to Private Rooms where every symbol you type is encrypted and priority access to tech support.

CS Nabízíme VIP cloud hostovaný na dedikovaném serveru spravovaném týmem ONLYOFFICE. Získáte také soukromé místnosti, v nichž jsou všechny zadané symboly šifrovány, a přednostní přístup k technické podpoře.

inglês Tcheco
offer nabízíme
cloud cloud
server serveru
team týmem
on na
a a

EN ONLYOFFICE offers granular document permissions to control access including full access, view-only, comments, review or fillable form modes.

CS ONLYOFFICE nabízí podrobná oprávnění dokumentu k řízení přístupu, včetně úplného přístupu, pouze zobrazení, komentářů, prohlížení nebo vyplnitelných režimů formuláře.

inglês Tcheco
document dokumentu
or nebo
to k

EN If You decline the upgrade, You will not be able to access content that requires the WM-DRM Upgrade; however, You will still be able to access unprotected content and Secure Content that does not require the upgrade

CS Pokud upgrade odmítnete, nebudete mít přístup k obsahu, který vyžaduje upgrade WM-DRM; nicméně budete mít stále přístup k nezabezpečenému obsahu a zabezpečenému obsahu, který nevyžaduje upgrade

inglês Tcheco
content obsahu
requires vyžaduje
if pokud
to k
and a
still stále

EN Using this functionality may make the shared content public in nature by granting access to the content hosted on Our servers to others, who in turn may grant access to the Content to other third-parties

CS Používání této funkce může způsobit, že sdílený obsah bude veřejný, protože umožní přístup k obsahu hostovanému na našich serverech jiným osobám, které mohou následně poskytnout přístup k obsahu dalším třetím stranám

EN For purposes of Parallels Access Software, the term Authorized Remote Device means a remote computer with the Parallels Access Software installed that is linked to Your Parallels Account. 

CS Pro účely softwaru Parallels Access termín „autorizované vzdálené zařízení“ znamená vzdálený počítač s nainstalovaným softwarem Parallels Access, který je propojen s vaším účtem Parallels. 

EN We utilize role-based access controls to limit access to your personal information on a strict need-to-know basis consistent with the purposes for which we have collected such information

CS Používáme kontrolu přístupu podle funkce, abychom omezili přístup k osobním údajům striktně na případy, kdy je nutné údaje znát, aby se splnily účely, pro které jsme tyto údaje shromáždili

inglês Tcheco
we jsme
personal osobní
on na
have je

EN Your access to Creative Cloud is governed by the terms of use. You can also access your subscription terms here. 

CS Přístup ke službě Creative Cloud se řídí podmínkami použití. Můžete si zde přečíst také podmínky předplatného. 

inglês Tcheco
to ke
cloud cloud
terms podmínky
can můžete
here zde

EN Note: If you get a message that the app doesn't have access to your camera or contacts, you'll need to enable access in your iPhone's privacy settings.

CS Poznámka: Pokud se zobrazí zpráva, že aplikace nemá přístup k fotoaparátu nebo kontaktům, budete muset povolit přístup v nastavení soukromí iPhonu.

inglês Tcheco
if pokud
message zpráva
app aplikace
to k
or nebo
in v

EN Right of access and disclosure of Personal Information: Users exercising this right may request access to the categories and specific pieces of their Personal Information we hold;

CS Právo na přístup k osobním údajům a jejich zveřejnění: Uživatelé, kteří uplatňují toto právo, mohou požádat o přístup ke kategoriím a konkrétním částem svých osobních údajů, které držíme;

EN The entire group can download the board to review for later, and existing templates can also be uploaded to the Whiteboard and annotated.

CS Celá skupina si může stáhnout tabuli pro pozdější kontrolu a stávající šablony lze také nahrát na tabuli a opatřit poznámkami.

inglês Tcheco
group skupina
can může
download stáhnout
to na
and a

EN Triggers when a new calendar is added or an existing calendar is updated in a project being watched.

CS Spustí se, pokud ve sledovaném projektu přibyl nový dokument nebo byl některý z existujících aktualizován.

inglês Tcheco
or nebo
existing existující
in ve
project projektu

EN Triggers when a new document is added or an existing document is updated in a project being watched.

CS Spustí se, pokud ve sledovaném projektu přibyl nový kalendář nebo byl některý z existujících aktualizován.

inglês Tcheco
or nebo
existing existující
in ve
project projektu

EN Triggers when a new To-Do list is added or an existing To-Do list is updated in a project being watched.

CS Spustí se, pokud ve sledovaném projektu přibyla nová událost.

inglês Tcheco
in ve
project projektu

EN Triggers when a new To-Do is added or an existing To-Do is updated in a project being watched.

CS Spustí se, pokud ve sledovaném kalendáři přibyla nová událost nebo byla některá z existujících aktualizována.

inglês Tcheco
or nebo
existing existující
in na

EN Triggers when a new file is added or an existing file is updated in a folder being watched.

CS Spustí se, jakmile je soubor přidán, přesunut, zkopírován, smazán, odemknut nebo zamknut.

inglês Tcheco
file soubor
or nebo
is je

EN Triggers when a new gist is added or an existing gist is modified.

CS Spustí se, pokud přibyl nový gist nebo byl některý z existujících změněn.

inglês Tcheco
or nebo
existing existující

EN Triggers when a new issue is added or an existing issue is modified.

CS Spustí se, pokud byl vytvořen nový komentář.

EN Triggers when a new milestone is added or an existing milestone is modified.

CS Spustí se, pokud přibyl nový milník nebo byl některý z existujících změněn.

inglês Tcheco
or nebo
existing existující

EN Triggers when a new pull request is added or an existing pull request is modified.

CS Spustí se, pokud přibyl nový pull request nebo byl některý z existujících změněn.

inglês Tcheco
or nebo
existing existující

EN Triggers when a new repository is added or an existing repository is modified.

CS Spustí se, pokud nastane u některého z issues jedna z následujících změn: assigned, unassigned, labeled, unlabeled, opened, closed nebo reopened.

inglês Tcheco
or nebo
when pokud

EN Triggers when a new item is created or existing item is updated.

CS Spustí se, pokud bude vytvořena nová organizace.

EN Upon termination of the Main Agreement or on the basis of a written instruction from the Controller, the Processor undertakes to delete or return all Personal Data to the Controller and delete any existing copies (backups)

CS Po ukončení Hlavní smlouvy nebo na základě písemného pokynu Správce se Zpracovatel zavazuje veškeré Osobní údaje smazat nebo vrátit Správci a vymazat existující kopie (zálohy)

inglês Tcheco
agreement smlouvy
controller správce
processor zpracovatel
return vrátit
copies kopie
backups zálohy
termination ukončení
main hlavní
data údaje
existing existující
or nebo
of z
a a
to na
personal osobní údaje
all veškeré

EN We participate in the development of applications as a third party providing additional services or develop and fully manage our own applications. Alternatively, we can also operate and further develop existing applications.

CS Do aplikací vstupujeme jako třetí strana a zajišťujeme doplňkové služby, nebo poskytujeme tvorbu vlastních aplikací s jejich kompletní správou. Alternativně existující aplikace provozujeme včetně jejich případného rozvoje.

inglês Tcheco
applications aplikace
services služby
of jejich
or nebo
in v
a a
own vlastní

EN If you do not have any existing Autodesk subscriptions, your users assigned to Flex will automatically receive the Standard plan

CS Pokud žádné stávající předplatné Autodesk nemáte, uživatelé využívající službu Flex automaticky získají výhody standardního plánu

inglês Tcheco
if pokud
any z
autodesk autodesk
automatically automaticky
standard standardní

EN All our solutions are designed to interconnect with your existing ecosystem. You benefit from a true end-to-end solution for your online distribution.

CS Všechny naše systémy jsou vyvinuty tak, aby se daly propojit s vaším stávajícím ekosystémem. Díky ucelenému end-to-end řešení budete mít z našich systémů pro online působení maximální užitek.

inglês Tcheco
existing stávající
online online
to na
your vaší
benefit pro
all všechny
our naše

EN While D-EDGE provides a powerful one-stop shop CRS, we acknowledge you could be using a different platform, hence why we can connect most of the existing CRS of the market, even though they are our competitors!

CS D-EDGE nabízí vysoce funkční CRS (Centrální rezervační systém), jsme si však vědomi toho, že možná používáte jinou platformu, a proto se díky nám můžete propojit s většinou CRS na trhu, i když jde o naši konkurenci.

inglês Tcheco
platform platformu
can můžete
of z
a a
we jsme
market trhu
even i
using se
why proto

EN It replaced the existing Microsoft Dynamics CRM 4.0 platform with the aim to provide a complete sales management [?]

CS To nahradilo dosluhující platformu Microsoft Dynamics CRM 4.0 s cílem zajistit především komplexní řešení pro řízení obchodu [?]

inglês Tcheco
it to
microsoft microsoft
crm crm
platform platformu

EN 16.2        We encourage you to participate in existing discussions and to start new discussions with other Voxy fans

CS 16.2        Doporučujeme vám účastnit se již existujících diskusí a vytvářet s ostatními fanoušky společnosti Voxy nové diskuse

inglês Tcheco
existing existující
other ostatní
voxy voxy
in v
and a

EN Check for existing backlinks. Read more here.

CS Jednorázová kontrola funkčnosti zpětných odkazů. Více informací naleznete zde.

inglês Tcheco
here zde

EN In addition to developing new modules, already planned to have the SIL certification, we also perform maintenance of the existing modules and parts actively used by customers

CS Kromě vývoje nových modulů, plánovaných již se SIL certifikací, se zabýváme i údržbou stávajících modulů a částí, které jsou už aktivně využívány zákazníky

inglês Tcheco
existing stávající
customers zákazníky
modules modulů
in v
new nový
already již
of z
the a

EN Place new orders or change the existing ones

CS Provádět nové příkazy nebo měnit ty stávající

inglês Tcheco
or nebo

EN Clone a new WordPress site from an existing backup or create a permanent template so your favorite plugins, themes and settings are always preconfigured and ready to use in a flash.  

CS Klonujte z jedné z vašich stávajících záloh novou WordPress stránku nebo vytvořte stálou předlohu – tím jsou vaše pluginy, šablony a oblíbená nastavení vždy předkonfigurovaná a připravená k bleskurychlému použití.

inglês Tcheco
new novou
site stránku
existing stávající
or nebo
plugins pluginy
always vždy
wordpress wordpress
in v
a a
to k

EN You do not always want to start over? Take the Backup of an existing WP site or create a permanently saved WordPress template.

CS Nechcete vždycky začínat od začátku? Vezměte zálohu existující WP stránky nebo vytvořte trvale uloženou předlohu projektu.

inglês Tcheco
wp wp
site stránky
or nebo
of z
over v

EN Create a new website or move existing sites for free

CS Vytvoření nových webových stránek nebo přesun stávajících stránek zdarma

inglês Tcheco
website webových
or nebo
existing stávající
free zdarma
new nový

EN Secure email hosting. GDPR data protection, ad-free and climate neutral. Our mailboxes for new and existing domains - order now!

CS Bezpečný e-mail hosting. GDPR ochrana osobních dat, bez reklam a klimaticky neutrální. Naše mailové schránky pro nové i stávající domény. Objednejte si je.

inglês Tcheco
hosting hosting
gdpr gdpr
data dat
domains domény
new nové
existing stávající
email mailové
and a
for pro
secure na

EN Find and order your new domain now or simply migrate your existing domain to us.

CS Zkontrolujte a objednejte si nyní svou novou doménu snů nebo si rychle a snadno přesuňte stávající doménu k nám.

inglês Tcheco
new novou
or nebo
and a
to k

EN Now you’ve found your desired domain or migrated your existing domain to us, you can order your new secure mailbox.

CS Pokud jste našli požadovanou doménu nebo přesunuli stávající doménu k nám, můžete si objednat novou, zabezpečenou e-mailovou schránku.

inglês Tcheco
found našli
or nebo
can můžete
new novou
you jste
to na

EN Have your website copied to a new WordPress installation or select an existing BOX from your RAIDBOXES Dashboard.

CS Nechte vaše webové stránky zkopírovat na novou WordPress instalaci, nebo pro migraci vyberte již existující BOX na vašem RAIDBOXES dashboradu.

inglês Tcheco
new novou
wordpress wordpress
installation instalaci
select vyberte
existing existující
box box
raidboxes raidboxes
or nebo
to na
website webové
your vaše

EN Your project management is not only a figurehead. It also determines whether you'll get enough orders in the future, from existing but also from new clients.

CS Vedení vašeho projektu není jen figurka. Rozhoduje také o tom, zda budete mít v budoucnu dostatek zakázek - od stávajících, ale i od nových klientů.

inglês Tcheco
project projektu
in v
future budoucnu
existing stávající
is mít
from od
clients klientů
new nový
also také
but ale
not není

EN The termination of the contractual relationship with RAIDBOXES does not affect the registration contract for a domain existing between the customer and the registry or the registrar

CS Ukončení smluvního vztahu s RAIDBOXES registrační smlouva pro doménu mezi zákazníkem a .dem registrátorem není v každém případě dotčena

inglês Tcheco
relationship vztahu
customer zákazníkem
a a
of z
between mezi

EN The CDN option can be added to or cancelled from an existing contract at any time. Cancellation of the assigned contract automatically leads to cancellation of the CDN option. Billing is carried out according to the conditions of the assigned contract.

CS Možnost CDN lze kdykoli přidat nebo odhlásit z odběru existující smlouvy. Ukončení přidružené smlouvy automaticky vede k ukončení možnosti CDN. Fakturace se vyúčtuje podle podmínek přidružené smlouvy.

inglês Tcheco
option možnost
or nebo
contract smlouvy
automatically automaticky
of z
to k
according podle
out se

EN Nozzle 0.4 mm is suitable for most of the existing heads. Filament is 1.75 mm. External MK8.

CS Tryska 0,4 mm se hodí pro většinu dostupných hlav. 1,75 mm vlákno. Závit MK8.

inglês Tcheco
mm mm
of z
for pro

Mostrando 50 de 50 traduções