EN Slider 256 mm made of extruded, anodized 6061 aluminum with high strength and resistance to bending.
Traduzir "ensure strength" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensure strength" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de ensure strength
inglês
Tcheco
CS Jezdec dlouhý 256 mm vyrobený z extrudovaného eloxovaného hliníku 6061 s vysokou pevností a odolností proti zkroucení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mm | mm |
| high | vysokou |
| with | s |
| to | proti |
| of | z |
| and | a |
EN RevPi Core 3+ is an industrial-strength Raspberry Pi Compute Module 3 based on Broadcom BCM2837 ARM Cortex-A53 quad-core processor at 1.2 GHz , 1 GB of RAM, 32 GB of...
CS RevPi Core 3+ je modul přizpůsobený pro práci v průmyslových podmínkách, založený na výpočetním modulu Raspberry Pi 3. Minipočítač má čtyřjádrový procesor Broadcom BCM2837...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| module | modul |
| on | na |
EN FormFutura Engineering Series Heavy Duty is a photopolymer resin with improved durability , flexural strength and heat resistance. It is used for advanced technical projects....
CS Řada FormFutura Engineering Heavy Duty je fotopolymerní pryskyřice se zvýšenou životností , pevností v ohybu a odolností proti vysokým teplotám. Používá se pro pokročilé...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| a | a |
EN EeonTex is a durable, conductive fabric. Its resistivity is from 8 Ω / m2 to 108 Ω / m2. Tensile strength is not more than 450 N, the tear resistance is maximally 12 N. The...
CS EeonTex je odolná vodivá tkanina. Jeho měrný odpor se pohybuje od 8 Ohm / m2 do 108 Ohm / m2. Pevnost v tahu je maximálně 450 N a pevnost v roztržení je 12 N. Rozměry látky...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| fabric | tkanina |
| resistance | odpor |
| is | je |
| from | od |
| to | do |
| a | a |
EN Strong standard servo with karbonite gears with increased strength. Speed: 0,18 sec/60 ° . Torque: 6 kg. Dimensions: 39 x 20 x 38 mm. Weight: 45 gr.
CS Silné standardní servo má uhlíkové režimy se zvýšenou odolností. Rychlost: 0,18 s / 60 ° . Točivý moment: 6 kg. Rozměry: 39 x 20 x 38 mm. Hmotnost: 45 g.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| speed | rychlost |
| dimensions | rozměry |
| x | x |
| mm | mm |
| standard | standardní |
| with | s |
EN Black tape is made of PVC material which is characterized by high strength and flexibility. It is used to insulate electrical wires, repairs, strengthen connections, masking...
CS Černá páska je vyrobena z PVC materiálu, který se vyznačuje vysokou pevností a pružností. Používá se k izolaci elektrických kabelů, opravám, posílení spojů, maskování nebo...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tape | páska |
| characterized by | vyznačuje |
| used | používá |
| is | je |
| to | k |
| of | z |
| and | a |
| by | nebo |
EN Build Core Strength With Pilates
CS Nezávislý Vývojář Webových Stránek
EN The page builder is also suitable for non-programmers but its great strength is the support of PHP, JavaScript, CSS and, of course, HTML
CS Tento page builder je vhodný i pro 'neprogramátory', ale jeho velkou předností je podpora PHP, JavaScriptu, CSS a samozřejmě HTML
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| page | page |
| builder | builder |
| support | podpora |
| php | php |
| css | css |
| html | html |
| is | je |
| but | ale |
| and | a |
EN She doesn’t have superhuman strength like Wonder Woman or Supergirl, but a lot of badges that she got as a scout leader
CS Nemá sice nadlidskou sílu jako Wonder Woman či Supergirl, zato řadu odznáčků, protože si je jako skautská vedoucí vysloužila
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| like | jako |
| have | je |
EN This film’s strength is not only in its meaning but also its original stylistic choices.
CS Snímek vyniká nejen významovým poselstvím, ale především také originální stylistickou stránkou.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| but | ale |
EN But the issue of interspecies coexistence has never been our strength
CS Otázka ezidruhové koexistence ale nikdy nebyla naše silná stránka
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| but | ale |
| never | nikdy |
| our | naše |
EN The weight, height and above all the human strength that has erected the multi-tune megalith in the landscape, incites not only professional speculation, but also immediate intense affections, from chauvinist enthusiasm to romantic nostalgia
CS Váha, výška a především lidská síla, která mnohatunový megalit v krajině vztyčila, podněcuje nejen odborné spekulace, ale v bezprostředním plánu i silné afekty, od šovinistického nadšení po romantickou nostalgii
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| but | ale |
| and | a |
EN Those Kapos came there and said that those who were weak or ill or did not have enough strength should raise their hands
CS Maminka byla vždycky nemocnej člověk
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| were | byla |
| and | v |
EN Sticky Password continuously checks the strength of all your passwords. Identifying and reporting your old and reused passwords so you can take action.
CS Sticky Password průběžně monitoruje sílu všech vašich hesel. Identifikuje a nahlásí vaše slabá, stará nebo opakovaně použitá hesla tak, abyste mohli provést nápravu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sticky | sticky |
| so | tak |
| password | password |
| passwords | hesla |
| the | a |
EN Affinity indicates the strength of your audience's interest in a particular category compared to the corresponding Pinterest-wide audience
CS Pravděpodobnost zájmu značí sílu zájmu vašeho publika o určitou kategorii ve srovnání s odpovídajícím širokým publikem na Pinterestu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| your | vašeho |
EN Meet Visa: How the diversity of our network defines our strength
CS Z pokojíčku k půlmiliardovému obratu. Příběh Dominika Píchala z Grizly.cz
EN Meet Visa: How the diversity of our network defines our strength
CS Z pokojíčku k půlmiliardovému obratu. Příběh Dominika Píchala z Grizly.cz
EN Meet Visa: How the diversity of our network defines our strength
CS Z pokojíčku k půlmiliardovému obratu. Příběh Dominika Píchala z Grizly.cz
EN Meet Visa: How the diversity of our network defines our strength
CS Z pokojíčku k půlmiliardovému obratu. Příběh Dominika Píchala z Grizly.cz
EN Meet Visa: How the diversity of our network defines our strength
CS Z pokojíčku k půlmiliardovému obratu. Příběh Dominika Píchala z Grizly.cz
EN Meet Visa: How the diversity of our network defines our strength
CS Z pokojíčku k půlmiliardovému obratu. Příběh Dominika Píchala z Grizly.cz
EN Meet Visa: How the diversity of our network defines our strength
CS Z pokojíčku k půlmiliardovému obratu. Příběh Dominika Píchala z Grizly.cz
EN Meet Visa: How the diversity of our network defines our strength
CS Z pokojíčku k půlmiliardovému obratu. Příběh Dominika Píchala z Grizly.cz
EN Meet Visa: How the diversity of our network defines our strength
CS Z pokojíčku k půlmiliardovému obratu. Příběh Dominika Píchala z Grizly.cz
EN Meet Visa: How the diversity of our network defines our strength
CS Z pokojíčku k půlmiliardovému obratu. Příběh Dominika Píchala z Grizly.cz
EN Meet Visa: How the diversity of our network defines our strength
CS Z pokojíčku k půlmiliardovému obratu. Příběh Dominika Píchala z Grizly.cz
EN Meet Visa: How the diversity of our network defines our strength
CS Z pokojíčku k půlmiliardovému obratu. Příběh Dominika Píchala z Grizly.cz
EN Meet Visa: How the diversity of our network defines our strength
CS Z pokojíčku k půlmiliardovému obratu. Příběh Dominika Píchala z Grizly.cz
EN Please enter your email address Please ensure that you have included the "@" in the email address
CS Zadejte prosím svou e-mailovou adresu. Ujistěte se, že jste v e-mailové adrese uvedli symbol „@“
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| please | prosím |
| mailovou | |
| address | adresu |
| in | v |
| you | jste |
| your | svou |
EN To ensure the highest uptime for your project, we build our network on the high performance network hardware with the direct connectivity to the Tier-1 carriers.
CS Aby byla zajištěna nejvyšší doba provozu vašeho projektu, vybudujeme síť na vysoce výkonném síťovém hardwaru s přímým připojením k nosičům Tier-1.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vašeho |
| project | projektu |
| network | síť |
| on | na |
| high | vysoce |
EN To ensure fast unlimited data transfer backup-servers are connected to the Tier-1 carriers and monitored 24/7 for our proactive reaction on any issues or disks replacement.
CS Všechny servery jsou pod dohledem pro včasnou výměnu disků s vyčerpanou kapacitou, a připojení k prémiovým internetovým kanálům zabezpečuje rychlé kopírování dat bez omezení objemu dat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | dat |
| to | k |
| and | a |
EN This is the best way to ensure that users and search engines are directed to the correct page as well to prevent your website from a traffic loss.
CS To je nejlepší způsob, jak zajistit, aby vyhledávače a uživatelé byli směrováni na správnou stránku, a také se chránit před ztrátou množství přenesených dat z vyhledávačů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| way | způsob |
| ensure | zajistit |
| search | vyhledávače |
| is | je |
| page | stránku |
| to | na |
| a | a |
EN To ensure your visitors use the right URL once your website is rebranded (or any other reasons when the previous URL has been changed).
CS Kvůli rebrandingu (nebo z jiných důvodů), kdy chcete, aby si uživatel při rozjíždění předchozí adresy URL si nevšiml rozdíl.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | aby |
| url | url |
| or | nebo |
| any | z |
| other | jiných |
EN If you’re using CDN ensure it supports SSL as well.
CS Pokud používáte CDN, ujistěte se, že funguje také přes protokol SSL.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| ssl | ssl |
| using | se |
EN It is your responsibility to ensure that scripts/programs installed under your account are secure and permissions of directories are set properly, regardless of the installation method
CS Je vaší odpovědností zajistit, aby skripty/programy, instalované na vašem účtu, byly bezpečné a povolení adresářů bylo správně nastaveno bez ohledu na metodu instalace
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ensure | zajistit |
| programs | programy |
| installation | instalace |
| method | metodu |
| is | je |
| to | na |
| and | a |
EN But how to ensure your offer comes on top of the recommendations? To make this happen, you can take part in different Consortia Partner Programs and negotiate Corporate Rates with corporations
CS Jak ale zajistit, že bude vaše nabídka mezi prvními zobrazeními? Abyste toho dosáhli, můžete se účastnit nejrůznějších programů Consortia Partner a vyjednat si ceny přímo s korporacemi
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | abyste |
| ensure | zajistit |
| can | můžete |
| partner | partner |
| but | ale |
| and | a |
| make | se |
EN Our system is monitored night and day to ensure maximum availability.
CS Funkčnost systému kontrolujeme ve dne i v noci, abychom zajistili, že bude neustále k dispozici.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| system | systému |
| night | noci |
| day | dne |
| is | bude |
| to | k |
| and | v |
EN D-EDGE connects hoteliers to major CRMs to ensure a seamless transfer from the booking data to your CRM.
CS D-EDGE propojuje ubytovatele s hlavními systémy CRM, aby byly veškeré údaje zadané při rezervaci hladce převedeny do vašeho systému pro správu rezervací.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| major | hlavní |
| your | vašeho |
| crm | crm |
| to | do |
EN At D-EGDE we ensure the platform availability is monitored day and night. You take care of your guest, we take care of technology!
CS V D-EDGE dbáme na to, aby byla naše platforma dostupná ve dne i v noci. Vy se věnujte svým hostům, my se postaráme o technologii!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platforma |
| day | dne |
| night | noci |
| technology | technologii |
| at | na |
| the | aby |
| and | se |
| we | naše |
EN There are different types of cookies. Functional cookies are placed to ensure that the website is functioning properly.
CS Existují různé druhy souborů cookie. Funkční soubory cookie jsou využívány k zajištění správného fungování webu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
| different | různé |
| functional | funkční |
| ensure | zajištění |
| website | webu |
| cookies | cookie |
| are | jsou |
EN Get a deeper understanding of your customers’ behavior with video recordings. Use this information to improve your website and ensure a smooth shopping experience.
CS Prohlédněte si, jak návštěvníci váš web procházejí. Snadno ho pak můžete přizpůsobit jejich chování a zvýšit tak počet zakázek.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | web |
| of | jejich |
| a | a |
EN CBRE delivers a market-leading Transaction Management service, working with clients across their real estate interests to ensure the most successful acquisitions, disposals, lease renewals and commercial rent reviews.
CS Akvizice nebo přejednání pronajatých nemovitostí, nové sjednání nebo postoupení pronájmu… Že byste se raději místo těmto finančním operacím věnovali svému podnikání? S pomocí a podporou od CBRE klidně můžete.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cbre | cbre |
| a | a |
EN In order to ensure a safe digital environment for our users, we communicate openly with regulators and other official bodies on a range of issues
CS S cílem zajistit pro naše uživatele bezpečné digitální prostředí otevřeně komunikujeme s orgány dozoru a ostatními úředními orgány v řadě otázek
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ensure | zajistit |
| users | uživatele |
| other | ostatní |
| on | na |
| a | a |
| in | v |
EN The data security of our partners and users is our priority here at Seznam.cz. As a data controller, we guarantee appropriate technical, procedural and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk.
CS Bezpečnost dat našich partnerů a uživatelů je prioritou společnosti Seznam.cz. Jako správce zaručujeme vhodná technická, procesní a organizační opatření, která zajišťují úroveň zabezpečení odpovídající danému riziku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | dat |
| security | bezpečnost |
| seznam | seznam |
| controller | správce |
| is | je |
| a | a |
| at | na |
EN we regularly test, evaluate and assess the effectiveness of technical and organisational measures to ensure the security of processing;
CS pravidelně provádíme testování, hodnocení a posouzení efektivity technických a organizačních opatření pro zajištění zabezpečení zpracování;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| technical | technických |
| and | a |
EN To ensure your WordPress image size optimization efforts pay off, make sure to back up your website with reliable hosting. After all, there’s no use in trying to speed up your website if it’s tied to subpar web hosting.
CS Aby se vaše snaha o optimalizaci velikosti obrázku na webu WordPress vyplatila, měli byste své webové stránky zabezpečit spolehlivým hostingem. Nemá smysl zrychlovat webové stránky, pokud jsou vázány na horší webhosting.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| image | obrázku |
| size | velikosti |
| if | pokud |
| no | nemá |
| with | se |
| website | webové |
| your | své |
| in | v |
| to | na |
EN There are different types of cookies. Functional cookies are placed to ensure that the website is functionating properly.
CS Existují různé druhy souborů cookie. Funkční soubory cookie jsou využívány k zajištění správného fungování webu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
| different | různé |
| functional | funkční |
| ensure | zajištění |
| website | webu |
| cookies | cookie |
| are | jsou |
EN ● Help us ensure that our corporate customers are genuine and to prevent fraud; and
CS ● Zajištění, že naši firemní zákazníci jsou skuteční, a zabránění podvodům; a dále
EN ● Help us ensure that our Users are genuine and to prevent fraud;
CS ● K zajištění toho, že naši Uživatelé jsou skuteční, a k předejití podvodů;
EN While we strive to protect personal information, neither Voxy nor our service providers can ensure or warrant the security of any information you transmit to us over the internet
CS Snažíme se chránit osobní údaje, ale společnost Vox ani naši poskytovatelé služeb nemohou zajistit ani jinak zaručit bezpečnost jakékoliv informace, kterou nám přes internet poskytnete
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní údaje |
| information | informace |
| service | služeb |
| ensure | zajistit |
| security | bezpečnost |
| any | jakékoliv |
| you | ale |
| internet | internet |
| to | na |
| while | se |
| nor | ani |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
core strength strength build strength high strength password strength the strength arm strength same beam strength innovative strength my strength go from strength build core strength the strength overall strength muscle strength strength lies biggest strength maintain your strength flexural strength greatest strength strength in numbers master password strength strength high temperature drive strength increase your strength build collective strength cost and strength strength is increased product strength tailored strength and resilience check signal strength another strength becoming a strength strength with pilates gps signal strength her strength strength of terpene a child strength owes its strength strength of turkish defines our strength password strength checker strength to determine strength should raise ensure ensure uptime ensure success always ensure ensure everything ensure customerTraduzir ensure strength para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe