EN The English language version of this EULA and not its translation(s) will govern in the event of a conflict between the English language version and a translation.
Traduzir "eight new translation" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eight new translation" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de eight new translation
inglês
Tcheco
CS V případě rozporu mezi verzí v anglickém jazyce a překladem bude rozhodující verze této smlouvy EULA v anglickém jazyce, a nikoli její překlady.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| version | verze |
| eula | eula |
| in | v |
| a | a |
| between | mezi |
EN With the sharingbox mini and cabin built-in printer, you can take and print a picture every two minutes for over eight hours, non-stop!
CS Díky vestavěné tiskárně v sharingboxech mini a cabin můžete pořizovat a tisknout snímky každé dvě minuty po dobu více než osmi hodin bez přestávky!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mini | mini |
| can | můžete |
| hours | hodin |
| a | a |
| over | více |
| every | v |
EN A survey carried out in eight CEE countries reveals how office employees have adapted to remote work after a year of the pandemic, and where they see the pros and cons.
CS Průzkum provedený v osmi zemích střední a východní Evropy odhaluje, jak se zaměstnanci kanceláří adaptovali po roce trvání pandemie na práci na dálku, a kde vidí přínosy a zápory.
EN An overlay for micro:bit to control four DC motors , two stepper motors and eight servos (5.5V/1.5A). Additionally the module has 9 I/O pins Micro:bit.
CS Štít pro mikro: bit, který umožňuje ovládat čtyři stejnosměrné motory , dva krokové motory a osm serv (5,5 V / 1,5 A). Kromě toho má modul 9 pinů I / O Micro: bit.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| control | ovládat |
| motors | motory |
| module | modul |
| a | a |
EN Strap with eight reflective sensors with digital output. It is powered with the voltage of 5 V or 3.3 V.
CS Pás s osmi reflexními senzory s digitálním výstupem. Je napájen napětím 5 V nebo 3,3 V.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sensors | senzory |
| digital | digitální |
| output | výstupem |
| is | je |
| or | nebo |
| with | s |
| voltage | napětí |
EN Strap of the eight reflecting sensors with analog outputs. It is powered with the voltage of 5 V or 3.3 V.
CS Pás osmi odrazových senzorů s analogovými výstupy. Je napájen napětím 5 V nebo 3,3 V.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| analog | analogový |
| outputs | výstupy |
| is | je |
| or | nebo |
| sensors | senzorů |
| with | s |
| voltage | napětí |
EN Eight People From The Team HTML Template
CS Zavolejte Mi Nebo Napište Šablona HTML
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| people | nebo |
| html | html |
EN With the sharingbox mini and cabin built-in printer, you can take and print a picture every two minutes for over eight hours, non-stop!
CS Díky vestavěné tiskárně v sharingboxech mini a cabin můžete pořizovat a tisknout snímky každé dvě minuty po dobu více než osmi hodin bez přestávky!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mini | mini |
| can | můžete |
| hours | hodin |
| a | a |
| over | více |
| every | v |
EN A survey carried out in eight CEE countries reveals how office employees have adapted to remote work after a year of the pandemic, and where they see the pros and cons.
CS Průzkum provedený v osmi zemích střední a východní Evropy odhaluje, jak se zaměstnanci kanceláří adaptovali po roce trvání pandemie na práci na dálku, a kde vidí přínosy a zápory.
EN Eight-year-old Stan lives with his mother and sister
CS Osmiletý Stan žije se sestrou a s matkou
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
| with | s |
EN I said I was taking tram number fifty-eight to the red church and then changing to four and going home
CS Řekl jsem, že jedu padesát osmičkou k červenému kostelu a tam přestoupím na čtverku a jedu domů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| i | jsem |
| and | a |
| to | na |
EN With deep roots in the freeskiing community, The North Face announces in 2011 that we will take our support a step further by signing an eight-year deal as the founding partner of U.S
CS Značka The North Face má své kořeny ve volném lyžování, a tak v roce 2011 dělá další krok v podpoře této komunity – podepisuje 8letou smlouvu jako zakládající člen asociace U.S
EN Integrate Simpleen Translation, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Simpleen Translation s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| unbounce | unbounce |
| with | s |
EN Integrate GitLab, Simpleen Translation with these services
CS Integrujte GitLab, Simpleen Translation s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| gitlab | gitlab |
| services | službami |
| with | s |
EN If you will get to translation in bad shape, there is too much work. Use the following rules to find the most important things:
CS Pokud začnete pracovat na překladu, který je ve špatném stavu, čeká vás hodně práce. Podle následujících pravidel můžete zjistit, co jsou nejdůležitější věci:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| rules | pravidel |
| is | je |
| following | následující |
| things | věci |
| in | v |
| work | práce |
| to | na |
EN Wammu translation - the is the application which is most frequently used by users with little English knowledge.
CS překlad Wammu - aplikace která je nejčastěji používána uživateli s malou znalostí angličtiny.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wammu | wammu |
| application | aplikace |
| used | používá |
| users | uživateli |
| knowledge | znalost |
| is | je |
| english | v |
EN Integrate AWeber, Simpleen Translation with these services
CS Integrujte AWeber, Simpleen Translation s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| aweber | aweber |
| services | službami |
| with | s |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Simpleen Translation and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Simpleen Translation.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customized | míru |
| work | práci |
| in | v |
EN Integrate Simpleen Translation with these services
CS Integrujte Simpleen Translation s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| with | s |
EN It is compatible with WPML + RTL support, which allows you to use the translation page.
CS Je kompatibilní s podporou WPML + RTL, která vám umožňuje použít překladovou stránku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| support | podporou |
| allows | umožňuje |
| use | použít |
| page | stránku |
| is | je |
| you | vám |
EN Documents cannot be translated at the moment. The document translation limit has been reached for this month (${period}).
CS Momentálně není možné dokumenty překládat. Dosáhli jste stanoveného limitu dokumentů pro tento měsíc (${period}).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| documents | dokumenty |
| has | tento |
| month | měsíc |
EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.
CS Momentálně není možné dokumenty překládat. Dosáhli jste stanoveného limitu tohoto měsíce (${period}). Pořiďte si vyšší verzi, ve které budete moci překládat více dokumentů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| documents | dokumenty |
| be | více |
EN Said is a bilingual content specialist with experience in technical writing and translation, copywriting, MTPE, transcription, link building, press release writing, bug reports and SEO
CS Said je dvojjazyčný specialista na obsah se zkušenostmi s technickým psaním a překlady, copywritingem, MTPE, transkripcí, linkbuildingem, psaním tiskových zpráv, hlášením chyb a SEO
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| content | obsah |
| writing | psaní |
| seo | seo |
| is | je |
| a | a |
| in | v |
EN Join our volunteer translator community writing to us at documentation@onlyoffice.com and get access to our online translation system.
CS Připojte se k naší dobrovolnické překladatelské komunitě, napište nám na adresu documentation@onlyoffice.com a získáte přístup k našemu online překladovému systému.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| system | systému |
| at | na |
| and | a |
EN If you will get to translation in bad shape, there is too much work. Use the following rules to find the most important things:
CS Pokud začnete pracovat na překladu, který je ve špatném stavu, čeká vás hodně práce. Podle následujících pravidel můžete zjistit, co jsou nejdůležitější věci:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| rules | pravidel |
| is | je |
| following | následující |
| things | věci |
| in | v |
| work | práce |
| to | na |
EN Wammu translation - the is the application which is most frequently used by users with little English knowledge.
CS překlad Wammu - aplikace která je nejčastěji používána uživateli s malou znalostí angličtiny.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wammu | wammu |
| application | aplikace |
| used | používá |
| users | uživateli |
| knowledge | znalost |
| is | je |
| english | v |
EN Fix: Taxonomy List ? Added the missing translation for the Select string in the PHP code.
CS Oprava: Seznam taxonomie ? Přidán chybějící překlad pro řetězec Select v kódu PHP.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| list | seznam |
| in | v |
| php | php |
| code | kódu |
EN Fix: Taxonomy List ? Added the missing translation for the Select string in the PHP code.
CS Oprava: Seznam taxonomie ? Přidán chybějící překlad pro řetězec Select v kódu PHP.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| list | seznam |
| in | v |
| php | php |
| code | kódu |
EN Fix: Taxonomy List ? Added the missing translation for the Select string in the PHP code.
CS Oprava: Seznam taxonomie ? Přidán chybějící překlad pro řetězec Select v kódu PHP.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| list | seznam |
| in | v |
| php | php |
| code | kódu |
EN Fix: Taxonomy List ? Added the missing translation for the Select string in the PHP code.
CS Oprava: Seznam taxonomie ? Přidán chybějící překlad pro řetězec Select v kódu PHP.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| list | seznam |
| in | v |
| php | php |
| code | kódu |
EN Fix: Taxonomy List ? Added the missing translation for the Select string in the PHP code.
CS Oprava: Seznam taxonomie ? Přidán chybějící překlad pro řetězec Select v kódu PHP.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| list | seznam |
| in | v |
| php | php |
| code | kódu |
EN Fix: Taxonomy List ? Added the missing translation for the Select string in the PHP code.
CS Oprava: Seznam taxonomie ? Přidán chybějící překlad pro řetězec Select v kódu PHP.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| list | seznam |
| in | v |
| php | php |
| code | kódu |
EN Fix: Taxonomy List ? Added the missing translation for the Select string in the PHP code.
CS Oprava: Seznam taxonomie ? Přidán chybějící překlad pro řetězec Select v kódu PHP.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| list | seznam |
| in | v |
| php | php |
| code | kódu |
EN Fix: Taxonomy List ? Added the missing translation for the Select string in the PHP code.
CS Oprava: Seznam taxonomie ? Přidán chybějící překlad pro řetězec Select v kódu PHP.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| list | seznam |
| in | v |
| php | php |
| code | kódu |
EN Fix: Taxonomy List ? Added the missing translation for the Select string in the PHP code.
CS Oprava: Seznam taxonomie ? Přidán chybějící překlad pro řetězec Select v kódu PHP.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| list | seznam |
| in | v |
| php | php |
| code | kódu |
EN Fix: Taxonomy List ? Added the missing translation for the Select string in the PHP code.
CS Oprava: Seznam taxonomie ? Přidán chybějící překlad pro řetězec Select v kódu PHP.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| list | seznam |
| in | v |
| php | php |
| code | kódu |
EN Every time a new note is added to a selected notebook in Evernote, Integromat will automatically create a new card in Trello. All tags that are assigned to the Evernote note will be added to the new Trello card as labels.
CS Automatické vytvoření nového štítku k nástěnce v Trellu, jakmile se objeví nový štítek ve sledovaném zápisníku v Evernote.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
| new | nové |
| in | v |
| every | se |
EN In specified intervals, Integromat checks whether there is a new e-mail in Gmail account. If so, a new task with content of the new e-mail is created in Gmail.
CS Automatické vytvoření poznámky ve vybraném zápisníku v Evernote, jakmile se objeví nový úkol v Teamworku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| whether | se |
| of | z |
| in | v |
EN New BOXES can also be blocked for validation purposes. After the new customer has confirmed his identity, the new BOX will be BOX unlocked.
CS Nové boxy lze také zablokovat pro účely ověření. Jakmile nový zákazník potvrdí svou totožnost, BOX Odemknout.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customer | zákazník |
| after | pro |
EN “I am honoured and proud of Aspen’s tremendous success by training new leaders, developing new ideas and forming new connections
CS “Jsem poctěna a hrdá na obrovský úspěch Aspenu, který se projevuje podporou mladých lídrů, rozvíjením nových nápadů a myšlenek nebo navazováním potřebných kontaktů
EN Every time a new issue is created in GitHub, Integromat will automatically create a new issue in GitLab.
CS Automatické vytvoření nového issue v GitLabu, jakmile se objeví nový záznam ve sledovaném objektu v Knacku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| new | nové |
| in | v |
| every | se |
EN Every time you receive a new email, Integromat will automatically add selected data from the email to a new row in a Google Sheets spreadsheet. The template uses this example spreadsheet.
CS Scénář pro evidenci emailů. Scénář eviduje Vaše příchozí emaily a zaznamenává je v Google tabulce. V šabloně je použita tato tabulka.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| spreadsheet | tabulka |
| a | a |
| in | v |
EN Every time a new message is posted to a specified Telegram chat/channel, Integromat will automatically add that message to your Google Sheets spreadsheet as a new row. The template uses this example spreadsheet.
CS Automatické uložení příloh z Vašeho emailu do vybrané složky na Google Drive. Přílohy jsou uloženy v původním formátu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| your | vašeho |
EN When you get a new response to a Facebook Lead Ads form, it will be logged as a new row in Google Sheets.
CS Automatické zaslání zprávy do vybraného chatu v Telegramu, jakmile se objeví nový příspěvek ve sledované Facebook skupině.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| you | vy |
| to | do |
| in | v |
EN Every time a new order is created in WooCommerce, Integromat will automatically add it to a new row in a Google Sheet spreadsheet. The template uses this example spreadsheet.
CS Automatické vytvoření nového odběratele do Mailchimpu, když je v Google tabulce připsán nový odběratel (tabulka, se kterou tato šablona pracuje, je dle tohoto vzoru.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| spreadsheet | tabulka |
| in | v |
| to | do |
| new | nové |
| every | se |
EN Every time a new contact is created in ClickFunnels, Integromat will automatically add that contact's info to a new row in your Google Sheets spreadsheet. The template uses this sample spreadsheet.
CS Automatické zaznamenání nových časových údajů z Togglu do Google tabulky (v této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| spreadsheet | tabulka |
| automatically | automatické |
| template | šabloně |
| new | nový |
| is | je |
| in | v |
| this | této |
| to | do |
| the | tohoto |
EN Every time a new article containing a specific word is posted to a specified RSS feed, Integromat will automatically create a new post on your Facebook page.
CS Scénář hlídá články na Vámi zadaném RSS kanálu. Pokud obsahují určité slovo, zašle Vám je na email.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| on | na |
EN Every time a new project is created in Toggl, Integromat will automatically add that project to Todoist as a new project.
CS Automatické spuštění časového záznamu v Togglu, jakmile se sledované Android zařízení připojí k zadané WiFi.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
| in | v |
| every | se |
EN Every time a new comment is added to an issue in GitHub, Integromat will automatically add a new note to the same named issue in GitLab.
CS Automatické vytvoření poznámky u vybraného issue v GitLabu, jakmile se objeví nový komentář v GitHubu. Poznámka v GitLabu je vytvořena k issue, které má stejný název jako issue v GitHubu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| to | k |
| in | v |
| every | se |
| same | jako |
EN Every time a new issue is added to a watched object in Knack, Integromat will automatically create a new issue in GitLab.
CS Automatické vytvoření nového issue v GitLabu, jakmile se objeví nový záznam ve sledovaném objektu v Knacku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| object | objektu |
| new | nové |
| in | v |
| every | se |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eight eight hours eight servos eight years eight countries eight aa batteries least eight known strap with eight eight people from eight hours before eight line inputs eight years include eight elsevier employees longer than eight phemex releases eight eight newly built goes above eight involving eight disciplines spotlight on eight across eight categories eight spots equipped eight hour translation translation system document translation limit translation content seo translation document translation integrate translation automate translation your translation ai translation translation using technical translation online translation content translation translation in bad acceptable english translation your translation wammu translation software translation invite your translation deepl translation service lost in translation expert translation a quick translation uses a translation machine translation system german translation manufacturing translation
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe