Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "edit the design" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "edit the design" de inglês para Tcheco

Traduções de edit the design

"edit the design" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

edit nebo upravujte
design a design designem designu jak je jsou můžete návrh návrhu vytvořit webdesignu z šablon šablona šablonu šablony že

Tradução de inglês para Tcheco de edit the design

inglês
Tcheco

EN Create and edit impactful presentations on Android. Manage slides, insert images, add and edit shapes, charts and graphs, texts and other items.

CS Vytvářejte a upravujte působivé prezentace v Androidu. Spravujte slidy, vkládejte obrázky, přidávejte a upravujte automatické tvary, tabulky a grafy, texty a další položky.

inglês Tcheco
edit upravujte
manage spravujte
images obrázky
and a
items položky

EN Edit and co-edit your Nextcloud files in the desktop environment with ONLYOFFICE Desktop Editors

CS Upravujte a společně upravujte své soubory Nextcloud v desktopovém prostředí pomocí ONLYOFFICE Desktop Editors

inglês Tcheco
edit upravujte
nextcloud nextcloud
files soubory
in v
and a

EN To perform operations that alter pixel data, you can edit the contents of a Smart Object, clone a new layer above the Smart Object layer, edit duplicates of the Smart Object, or create a new layer.

CS Chcete-li provést operace, které mění data obrazových bodů, můžete upravit obsah inteligentního objektu, klonovat novou vrstvu nad vrstvu inteligentního objektu, upravit duplikáty inteligentního objektu nebo vytvořit novou vrstvu.

inglês Tcheco
data data
can můžete
contents obsah
object objektu
new novou
or nebo
you chcete

EN Design your great-looking pages with essential web design elements, like Text, Image, Hyperlink, Icon, Shape, and Button. You can place all design elements freely in the Editor with the powerful drag-and-drop.

CS Navrhujte své skvěle vypadající stránky se základními prvky webového designu, jako jsou text, obrázek, hypertextový odkaz, ikona, tvar a tlačítko. Všechny prvky návrhu můžete volně umístit do editoru pomocí výkonného přetahování.

inglês Tcheco
elements prvky
text text
image obrázek
button tlačítko
can můžete
editor editoru
in v
design designu
pages stránky
like jako
and a
web webové
all všechny

EN If you want to know how do we determine the width of the file, or how we edit responsive mockup design, visit Nicepage

CS Pokud chcete vědět, jak určujeme šířku souboru nebo jak upravujeme responzivní návrh makety, navštivte Nicepage

inglês Tcheco
if pokud
file souboru
or nebo
design návrh
want chcete
know vědět

EN Want to know what's hot in the world of web design? Here are the most important web design trends 2022 that you should definitely know. Have fun!...

CS Chcete vědět, co je ve světě webdesignu aktuální? Zde jsou nejdůležitější trendy webdesignu 2022, které byste měli rozhodně znát. Bavte se!...

inglês Tcheco
trends trendy
web design webdesignu
want chcete
here zde
world světě
know vědět
in v
most important nejdůležitější
should měli
the které
are jsou

EN The Element Properties make it easy to customize and fine-tune the web and design elements to control all details and aspects of your web design to build a professional website.

CS Vlastnosti prvku usnadňují přizpůsobení a vyladění webových a designových prvků pro ovládání všech detailů a aspektů vašeho webového designu a vytvoření profesionálního webu.

inglês Tcheco
design designu
a a
professional profesionální
make v
website webové

EN Add the Animation Effects to your website, which is a powerful way to draw visitors' attention to essential aspects of your web design. Animation can improve the emotional experience by bringing delight to your web design.

CS Přidejte na svůj web efekty animace, což je účinný způsob, jak upozornit návštěvníky na základní aspekty vašeho webového designu. Animace může zlepšit emoční zážitek tím, že přinese potěšení vašemu webdesignu.

inglês Tcheco
to na
way způsob
visitors návštěvníky
improve zlepšit
experience zážitek
by tím
is je
of z
design designu
can může
website webové

EN A community of independent web designers and developers can include stock video graphic design into web templates for web design video kind of business.

CS Komunita nezávislých webových designérů a vývojářů může zahrnovat grafický design videa do webových šablon pro podnikání s webovým designem videa.

inglês Tcheco
web webových
can může
video videa
a a
design design
into do

EN With a multipurpose responsive premium HTML template for business, you can skip to main content and start selling, having an excellent website design of your mega menu with color scheme and logo design

CS Díky víceúčelově reagující prémiové šabloně HTML pro firmy můžete přeskočit na hlavní obsah a začít prodávat s vynikajícím designem vaší mega nabídky s barevným schématem a logem

inglês Tcheco
html html
business firmy
can můžete
content obsah
start začít
excellent vynikající
design designem
to na
a a

EN During the design contact page make sure to provide the help they need with specific conditions and one of my websites general inquiry contact form that will sustain responsive contact form design

CS Během stránky návrhu kontaktu se ujistěte, že poskytnete pomoc, kterou potřebují s konkrétními podmínkami, a jeden z mých webových stránek obecný dotazový kontaktní formulář, který udrží responzivní návrh kontaktního formuláře

inglês Tcheco
help pomoc
contact kontaktní
of z
during během
make se
and a
design návrhu
specific konkrétní
websites stránky

EN These responsive web design templates are thanks to their blue website design

CS Tyto responzivní šablony webového designu jsou díky svému modrému designu webových stránek

inglês Tcheco
responsive responzivní
templates šablony
their své
are jsou
these tyto
website webové
to díky

EN After getting started, choose from images website design templates you want to use and see how a clean amazing modern design PSD template is applied automatically

CS Jakmile začnete, vyberte si ze šablon návrhů webových stránek, které chcete použít, a podívejte se, jak se automaticky aplikuje čistá úžasná moderní šablona PSD

inglês Tcheco
choose vyberte
website webových
automatically automaticky
from stránek
modern moderní
template šablona
a a
how jak
is které
want chcete
templates šablon
use použít

EN Projects faster web design provides unlimited photos web templates for house interior design with relaxing and well selling royalty free music

CS Projekty rychlejší webdesign poskytuje neomezené fotografie webových šablon pro návrh interiéru domu s relaxační a dobře prodávanou hudbou bez licenčních poplatků

inglês Tcheco
projects projekty
web webových
design návrh
provides poskytuje
photos fotografie
and a
house pro

EN Clean design a responsive HTML template combines with ceramic tiles website modern design templates free

CS Čistý design, responzivní HTML šablona kombinovaná s moderními šablonami webových stránek s keramickými dlaždicemi zdarma

inglês Tcheco
html html
website webových
modern moderní
free zdarma
responsive responzivní
with s
template šablona
design design

EN Interior design isotope2 website template, as photography responsive HTML template, has a unique design with amazing features for the website.

CS Webová šablona izotopu2 pro návrh interiéru, jako šablona HTML reagující na fotografii, má jedinečný design s úžasnými funkcemi pro web.

inglês Tcheco
html html
features funkcemi
responsive reagující
unique jedinečný
template šablona
with s
as jako
website webová
design design
for pro

EN The best free bootstrap website design has maximum customization combined with an entirely intuitive web design

CS Nejlepší bezplatný design webových stránek bootstrap má maximální přizpůsobení v kombinaci se zcela intuitivním webovým designem

inglês Tcheco
bootstrap bootstrap
intuitive intuitivní
design design
website webových

EN Sign up and download from Nicepage web design tutorials, free website WordPress theme with responsive design, thirds HTML template, elegant Shopify theme, etc.

CS Zaregistrujte se a stáhněte si z návodů pro webový design Nicepage, bezplatného motivu WordPress pro webové stránky s responzivním designem, šablony HTML třetin, elegantního motivu Shopify atd.

inglês Tcheco
download stáhněte
responsive responzivní
html html
elegant elegantní
shopify shopify
etc atd
wordpress wordpress
free bezplatné
and a
website stránky
design design

EN You can design the website template and add the "Meet the Team" page, gradient web design, video plugins to create a powerful website

CS Můžete navrhnout šablonu webové stránky a přidat stránku „Seznamte se s týmem“, přechodový webový design, video doplňky a vytvořit tak výkonnou webovou stránku

inglês Tcheco
can můžete
team týmem
video video
a a
page stránku
website stránky
design design

EN Design your great-looking website pages with the essential Web Design Elements, like Text, Image, Hyperlink, Icon, Shape, and Button

CS Navrhněte své skvěle vypadající webové stránky pomocí základních prvků webového designu, jako jsou text, obrázek, hypertextový odkaz, ikona, tvar a tlačítko

inglês Tcheco
design designu
text text
image obrázek
button tlačítko
elements prvků
with pomocí
the a

EN Responsive design: Many people use their smartphones to search for jobs on the internet. A responsive design prevents potential applicants from bailing out due to poor usability.

CS Responzivnídesign : Mnoho lidí používá k vyhledávání pracovních nabídek na internetu chytré telefony. Responzivní design zabrání potenciálním žadatelům, aby se na web vykašlali kvůli špatné použitelnosti.

inglês Tcheco
responsive responzivní
design design
many mnoho
internet internetu
people lidí
use používá
search vyhledávání
to na
out se
due v
the aby

EN So, while you can design a website from scratch using visual blocks or modules, you can also choose a template or theme to jumpstart the design process.

CS Webové stránky můžete navrhnout od základů pomocí vizuálních bloků nebo modulů, můžete také vybrat předlohu nebo šablonu, se kterou začnete proces návrhu.

inglês Tcheco
so tak
can můžete
design návrhu
visual vizuální
choose vybrat
process proces
or nebo
using se
website stránky

EN When looking for a web design agency, locality is still the deciding factor for many medium-sized businesses. Find out how you can use Google to win customers for your web design agency from your local area.

CS Ve středně velkých podnicích je prostorová blízkost ke spravované webdesignové agentuře stále argumentem, který převažuje nad všemi ostatními. Jak získat zákazníky ze svého okolí pro svou webdesignovou agenturu pomocí Google.

inglês Tcheco
agency agenturu
still stále
google google
to ke
customers zákazníky
is je
your své

EN If you're a web design agency, I'm going to assume you care about your website's performance. It's absolutely essential you observe the basics of harmonious web design in terms of proper usability as well.

CS Pokud provozujete webdesignovou agenturu, předpokládám, že vám záleží na výkonu vašeho webu. Je také nutné dodržovat základy harmonického webového designu z hlediska správné použitelnosti.

inglês Tcheco
if pokud
design designu
agency agenturu
your vašeho
of z
web webové
you vám
its je
in v
to na

EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.

CS Pixel Perfect Design : Astra zkracuje dobu potřebnou k návrhu tím, že vám nabízí bezplatné ukázky webů připravených k použití v rámci obrovské knihovny pixel-perfect startovacích webů.

inglês Tcheco
time dobu
by tím
you vám
of z
within v
design design

EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.

CS Pixel Perfect Design : Astra zkracuje dobu potřebnou k návrhu tím, že vám nabízí bezplatné ukázky webů připravených k použití v rámci obrovské knihovny pixel-perfect startovacích webů.

inglês Tcheco
time dobu
by tím
you vám
of z
within v
design design

EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.

CS Pixel Perfect Design : Astra zkracuje dobu potřebnou k návrhu tím, že vám nabízí bezplatné ukázky webů připravených k použití v rámci obrovské knihovny pixel-perfect startovacích webů.

inglês Tcheco
time dobu
by tím
you vám
of z
within v
design design

EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.

CS Pixel Perfect Design : Astra zkracuje dobu potřebnou k návrhu tím, že vám nabízí bezplatné ukázky webů připravených k použití v rámci obrovské knihovny pixel-perfect startovacích webů.

inglês Tcheco
time dobu
by tím
you vám
of z
within v
design design

EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.

CS Pixel Perfect Design : Astra zkracuje dobu potřebnou k návrhu tím, že vám nabízí bezplatné ukázky webů připravených k použití v rámci obrovské knihovny pixel-perfect startovacích webů.

inglês Tcheco
time dobu
by tím
you vám
of z
within v
design design

EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.

CS Pixel Perfect Design : Astra zkracuje dobu potřebnou k návrhu tím, že vám nabízí bezplatné ukázky webů připravených k použití v rámci obrovské knihovny pixel-perfect startovacích webů.

inglês Tcheco
time dobu
by tím
you vám
of z
within v
design design

EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.

CS Pixel Perfect Design : Astra zkracuje dobu potřebnou k návrhu tím, že vám nabízí bezplatné ukázky webů připravených k použití v rámci obrovské knihovny pixel-perfect startovacích webů.

inglês Tcheco
time dobu
by tím
you vám
of z
within v
design design

EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.

CS Pixel Perfect Design : Astra zkracuje dobu potřebnou k návrhu tím, že vám nabízí bezplatné ukázky webů připravených k použití v rámci obrovské knihovny pixel-perfect startovacích webů.

inglês Tcheco
time dobu
by tím
you vám
of z
within v
design design

EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.

CS Pixel Perfect Design : Astra zkracuje dobu potřebnou k návrhu tím, že vám nabízí bezplatné ukázky webů připravených k použití v rámci obrovské knihovny pixel-perfect startovacích webů.

inglês Tcheco
time dobu
by tím
you vám
of z
within v
design design

EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.

CS Pixel Perfect Design : Astra zkracuje dobu potřebnou k návrhu tím, že vám nabízí bezplatné ukázky webů připravených k použití v rámci obrovské knihovny pixel-perfect startovacích webů.

inglês Tcheco
time dobu
by tím
you vám
of z
within v
design design

EN Edit Update record Copy Attached files

CS Editovat Aktualizovat záznam Zkopírovat Připojené soubory

inglês Tcheco
update aktualizovat
files soubory

EN Edit Update record Copy Attached files

CS Editovat Aktualizovat záznam Zkopírovat Připojené soubory

inglês Tcheco
update aktualizovat
files soubory

EN complete support (can read/edit/delete/copy) for contacts, todo, calendar

CS kompletní podpora (čtení, zápis, mazání, kopírování) pro kontakty, úkoly, kalendář

inglês Tcheco
support podpora
contacts kontakty

EN Create and edit Microsoft Office files from your iPhone or iPad

CS Možnost vytvářet a editovat soubory Microsoft Office z iPhonu nebo iPadu

inglês Tcheco
microsoft microsoft
files soubory
or nebo
and a

EN Collaborate on projects; edit and build upon each others’ code

CS Spolupráce na projektech, možnost editovat a rozvíjet kód jiného uživatele

inglês Tcheco
projects projektech
others jiné
code kód
and a
on na

EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.  

CS Po přidání vzoru bloku na stránku můžete obsah upravit tak, aby vyhovoval konkrétní stránce. To znamená, že každý blokový vzor můžete přizpůsobit konkrétní stránce, na které se nachází. 

inglês Tcheco
can můžete
content obsah
page stránku
on na
which se

EN Once those requirements have been taken care of, you’ll notice a new option in the menu called WordPress Classic Editor. That is where you can edit every part of your website, including your header, navigation, content area, and footer.  

CS Po splnění těchto požadavků se v nabídce objeví nová možnost s názvem WordPress Classic Editor. V něm můžete upravit libovolnou část webu - včetně záhlaví, navigace, oblasti obsahu a zápatí. 

inglês Tcheco
wordpress wordpress
editor editor
website webu
navigation navigace
area oblasti
requirements požadavků
new nová
part část
header záhlaví
content obsahu
including včetně
in v
of z
a a
can můžete
option možnost

EN 14.4        Voxy may, but is under no obligation to, monitor and edit or remove any activity or content at its sole discretion

CS 14.4        Společnost Voxy může, ale také nemusí monitorovat a upravovat či odstraňovat jakoukoliv aktivitu nebo obsah podle svého výhradního uvážení

inglês Tcheco
voxy voxy
may může
content obsah
discretion uvážení
or nebo
to také
and a
under v
is podle
but ale

EN For even more efficient collaboration, you can easily add additional administrators to manage your site, edit files or update the database

CS Pro ještě účinnější spolupráci můžete zcela bez problémů přidat další administrátory, kteří smí spravovat vaše stránky, upravovat soubory nebo aktualizovat databázi

inglês Tcheco
even pro
collaboration spolupráci
can můžete
manage spravovat
site stránky
files soubory
or nebo
update aktualizovat
database databázi
your vaše
you je

EN Use the Visual Page Editor to edit content like text, images, grids, and other elements using the powerful drag-and-drop positioning

CS Pomocí editoru vizuálních stránek můžete upravovat obsah, jako je text, obrázky, mřížky a další prvky, pomocí výkonného polohování přetažením

inglês Tcheco
visual vizuální
editor editoru
content obsah
images obrázky
elements prvky
and a
using v
like jako
text text

EN Theme Settings allow you set the global styling for Colors, Fonts, and Typography applied to all Pages and Blocks. You can also edit the Header with the Menu, Footer and modify the EU Cookie Popup in this section.

CS Nastavení motivu vám umožňuje nastavit globální styl pro barvy, písma a typografii aplikovaný na všechny stránky a bloky. Záhlaví můžete také upravit pomocí nabídky, zápatí a upravit vyskakovací okno EU cookie v této sekci.

inglês Tcheco
fonts písma
pages stránky
blocks bloky
eu eu
cookie cookie
global globální
header záhlaví
this této
can můžete
settings nastavení
the a
with pomocí
colors barvy
all všechny
also také
in v
section sekci
for pro
to na

EN You can edit each portfolio WordPress theme block or UI element with a page builder

CS Každý blok motivu portfolia WordPress nebo prvek uživatelského rozhraní můžete upravit pomocí nástroje pro tvorbu stránek

inglês Tcheco
portfolio portfolia
block blok
page stránek
wordpress wordpress
with pomocí
or nebo
can můžete

EN A CSS text and button template have options that help to customize the text's size and edit its context before activating their buttons

CS Šablona textu a tlačítka CSS má možnosti, které pomáhají přizpůsobit velikost textu a upravit jeho kontext před aktivací jejich tlačítek

inglês Tcheco
css css
text textu
size velikost
buttons tlačítka
a a
options možnosti
their jejich

EN Use the Visual Editor with Freehand Positioning to edit your web page content like text, images, grids, and other elements using the powerful drag-and-drop positioning

CS Pomocí vizuálního editoru s polohováním od ruky můžete upravovat obsah své webové stránky, jako je text, obrázky, mřížky a další prvky, pomocí výkonného umísťování přetažením

inglês Tcheco
visual vizuální
editor editoru
content obsah
images obrázky
elements prvky
and a
like jako
text text
page stránky

EN With other hosts it is often sufficient to edit the .htaccess via S/FTP and add the line

CS Pro ostatní hostitele často stačí upravit .htaccess přes S/FTP

inglês Tcheco
ftp ftp
line pro

EN Faster website edits and style variations. If a client has an edit request, you can implement those changes much faster than if you had to hand-code them yourself.

CS Rychlejší úpravy webových stránek a varianty stylů: Pokud zákazníci požádají o změnu, můžete tyto změny implementovat mnohem rychleji, než kdybyste je museli naprogramovat sami.

inglês Tcheco
website webových
style styl
implement implementovat
changes změny
much mnohem
faster rychlejší
if pokud
than než
a a
can můžete
yourself sami
has je

Mostrando 50 de 50 traduções