EN Draw or paint with a graphics tablet
Traduzir "draw graphics" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "draw graphics" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de draw graphics
inglês
Tcheco
CS Kreslení nebo malování na grafickém tabletu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
EN CorelDRAW Graphics Suite 2017 Update 1 will update any previous release of CorelDRAW Graphics Suite 2017
CS Aktualizace CorelDRAW Graphics Suite 2017 Update 1 aktualizuje všechny předchozí verze sady CorelDRAW Graphics Suite 2017
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| coreldraw | coreldraw |
| suite | suite |
| update | aktualizace |
| any | všechny |
| release | verze |
EN CorelDRAW Graphics Suite X8 Update 1 will update any previous release of CorelDRAW Graphics Suite X8
CS Aktualizace CorelDRAW Graphics Suite X8 Update 1 aktualizuje všechny předchozí verze sady CorelDRAW Graphics Suite X8
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| coreldraw | coreldraw |
| suite | suite |
| update | aktualizace |
| any | všechny |
| release | verze |
EN Students and instructors can simultaneously draw free hand on the same Whiteboard, as well as point, circle, highlight, and type out ideas
CS Studenti a instruktoři mohou současně kreslit rukou na stejnou tabuli, stejně jako ukazovat, označovat, zvýrazňovat a psát nápady
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | mohou |
| ideas | nápady |
| on | na |
| and | a |
EN You have exciting stories with high relevance for our readership to tell? From interviews to case studies, we can draw attention to attractive topics together in our magazine.
CS Máte vzrušující příběhy s velkým významem pro naše čtenáře? Od rozhovoru až po případovou studii můžeme společně v našem časopise upozornit na atraktivní témata.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžeme |
| in | v |
| to | na |
EN Ozobot markers make it quick and easy to draw a route for your Ozobot robots to follow. This set consists of black, red, green and blue markers.
CS Značky Ozobot vám umožňují snadno a rychle nakreslit trasu, kterou mají roboti Ozobot sledovat. Sada se skládá z černé, červené, zelené a modré značky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| easy | snadno |
| for | kterou |
| a | a |
| set | sada |
| of | z |
| make | se |
| your | vám |
EN 3D pen from Sunlu that allows you to draw, design and create in any way you want. It allows you to create unique works of art and allows you to expand your artistic skills,...
CS 3D pero od Sunlu, které vám umožní kreslit, navrhovat a vytvářet libovolným způsobem. Umožňuje vám vytvářet jedinečná umělecká díla a umožňuje vám rozšiřovat své umělecké...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| allows | umožňuje |
| way | způsobem |
| in | v |
| and | a |
EN Add the Animation Effects to your website, which is a powerful way to draw visitors' attention to essential aspects of your web design. Animation can improve the emotional experience by bringing delight to your web design.
CS Přidejte na svůj web efekty animace, což je účinný způsob, jak upozornit návštěvníky na základní aspekty vašeho webového designu. Animace může zlepšit emoční zážitek tím, že přinese potěšení vašemu webdesignu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| way | způsob |
| visitors | návštěvníky |
| improve | zlepšit |
| experience | zážitek |
| by | tím |
| is | je |
| of | z |
| design | designu |
| can | může |
| website | webové |
EN Add the Animation Effects to your website, which is a powerful way to draw visitors' attention to essential aspects of your web design
CS Přidejte na svůj web efekty animace, což je účinný způsob, jak přitáhnout pozornost návštěvníků k základním aspektům vašeho webového designu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| way | způsob |
| attention | pozornost |
| design | designu |
| is | je |
| of | z |
| to | na |
| website | webové |
EN Students and instructors can simultaneously draw free hand on the same Whiteboard, as well as point, circle, highlight, and type out ideas
CS Studenti a instruktoři mohou současně kreslit rukou na stejnou tabuli, stejně jako ukazovat, označovat, zvýrazňovat a psát nápady
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | mohou |
| ideas | nápady |
| on | na |
| and | a |
EN As it is pretty difficult to draw reliable conclusions about candidate’s programming skills from resume itself, IT recruiters often conduct a phone or video interview
CS Jelikož je poměrně obtížné vyvodit spolehlivé závěry o programátorských dovednostech uchazeče ze samotného životopisu, náboráři IT často vedou telefonický nebo video pohovor
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| or | nebo |
| video | video |
EN The Freeform Pen tool lets you draw paths as if you were drawing with pencil on a piece of paper.
CS Nástroj Cesta od ruky umožňuje kreslit cesty podobně jako tužkou na papíře.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tool | nástroj |
| on | na |
EN The Magnetic Pen options let you draw a path that snaps to the edges of the defined areas in your image.
CS Nástroj Magnetické pero umožňuje kreslit cestu, která se přitahuje k okrajům určitých ploch v obrázku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
| in | v |
| image | obrázku |
EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.
CS Nástroje pera můžete použít spolu s nástroji tvarů k vytváření složitých tvarů. Další informace o režimech, ve kterých můžete kreslit nástroji pero, viz Režimy kreslení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| use | použít |
| in | ve |
| information | informace |
| to | k |
| tools | nástroje |
| you | s |
| which | který |
EN Double-click if you want to draw a straight segment next.
CS Chcete-li, aby byl další segment rovný, klikněte dvakrát.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| next | další |
| click | klikněte |
| want | chcete |
| to | aby |
| if | -li |
EN Depending on whether you draw a curved or a straight segment next, Photoshop adjusts it later
CS V závislosti na tom, zda je další segment cesty rovný, nebo zakřivený, jej aplikace Photoshop následně upraví
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| depending | v závislosti |
| on | na |
| or | nebo |
| you | je |
EN If the next segment you draw is curved, Photoshop makes the first segment curve smoothly in relation to the next segment.
CS Pokud je další segment zakřivený, aplikace Photoshop první segment cesty mírně zakřiví podle následujícího segmentu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| is | je |
EN While dropping an anchor point, click once if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next. Photoshop creates smooth or corner points accordingly.
CS Při zadávání kotevního bodu klikněte jednou (výchozí nastavení), pokud chcete, aby byl další segment cesty zakřivený. Chcete-li, aby byl další segment rovný, klikněte dvakrát. Aplikace Photoshop vytvoří hladký nebo rohový bod.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| click | klikněte |
| or | nebo |
| if | pokud |
| want | chcete |
| to | aby |
| while | v |
EN The first segment you draw will not be visible until you click a second anchor point
CS První segment se neobjeví, dokud kliknutím nevytvoříte druhý kotevní bod
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| not | se |
EN Curves are easier to edit and your system can display and print them faster if you draw them using as few anchor points as possible
CS Úpravy křivek budou snadnější a počítač je bude rychleji vykreslovat a tisknout, pokud je nakreslíte s co nejmenším možným počtem kotevních bodů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| to | k |
| can | co |
| and | a |
EN In general, extend the direction line about one third of the distance to the next anchor point you plan to draw. (You can adjust one or both sides of the direction line later.)
CS Obvykle se směrová úsečka táhne zhruba do třetiny vzdálenosti k následujícímu kotevnímu bodu, který plánujete nakreslit. (Později můžete upravit směrové úsečky na jedné nebo na obou stranách.)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| distance | vzdálenosti |
| can | můžete |
| or | nebo |
| later | později |
EN Draw curves followed by straight lines
CS Kreslení křivek následovaných přímými čarami
EN The Freeform Pen tool lets you draw as if you were drawing with a pencil on paper
CS Nástroj cesta od ruky umožňuje kreslit cesty podobně jako tužkou na papíře
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tool | nástroj |
| on | na |
EN Draw using the magnetic pen options
CS Kreslení s použitím voleb pro magnetické pero
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| the | pro |
| using | s |
EN To draw a freehand segment, move the pointer or drag along the edge you want to trace.
CS Chcete-li nakreslit segment od ruky, pohybujte ukazatelem nebo táhněte podél okraje, který chcete sledovat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| the | který |
| or | nebo |
| want | chcete |
EN Living in the mountains, Germain saw trail running as the simplest and fastest way to move across challenging terrain and to draw his own lines towards ridges and summits
CS Protože žil v horách, trailový běh mu přišel jako nejjednodušší a nejrychlejší pohyb v náročném terénu, kterým mohl kreslit vlastní cesty na horské hřebeny
EN It’s a great choice for your logo images, background patterns, decorative website graphics, social media icons, and similar
CS Je vhodnou volbou pro obrázky loga, vzory na pozadí, dekorativní grafiku webových stránek, ikony sociálních médií a podobně
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| logo | loga |
| images | obrázky |
| website | webových |
| background | pozadí |
| a | a |
| media | médií |
| for | pro |
| social | sociální |
EN GIF – stands for Graphics Interchange Format, and it supports 256 colors as well as transparency. GIFs can also be animated. GIFs can be small, but they can also result in larger file sizes if they contain complex animation.
CS GIF je zkratka pro Graphics Interchange Format a podporuje 256 barev a průhlednost. GIFy mohou být také animované. Soubory GIF mohou být malé, ale pokud obsahují složité animace, mohou být také větší.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| graphics | graphics |
| supports | podporuje |
| small | malé |
| contain | obsahují |
| if | pokud |
| and | a |
| also | také |
| but | ale |
| be | být |
| can | mohou |
| for | pro |
EN We also provide content available through the Site, including without limitation text, graphics, audio, animation, videos, logos, icons, images, media, data, charts, maps, software and other information and materials (the “Content”)
CS Poskytujeme také obsah dostupný prostřednictvím Stránek, včetně textů, grafiky, zvuků, animací, videí, log, ikon, obrázků, médií, dat, grafů, map, softwaru a dalších informací a materiálů (dále jen „Obsah“)
EN The best photo gallery website templates simple with interesting colors and graphics, as well as a set of special options
CS Nejlepší šablony webových stránek fotogalerie jednoduché se zajímavými barvami a grafikou, stejně jako sada speciálních možností
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | webových |
| special | speciální |
| templates | šablony |
| simple | jednoduché |
| with | se |
| a | a |
| set | sada |
| as | jako |
| options | možností |
| best | nejlepší |
EN Single product WordPress theme and shop HTML template enables to create a tag cloud, add audio, and other interesting options for motion graphics and sound effects.
CS Šablona WordPress pro jeden produkt a šablona obchodu HTML umožňuje vytvářet cloud značek, přidávat zvuk a další zajímavé možnosti pro pohybovou grafiku a zvukové efekty.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| product | produkt |
| shop | obchodu |
| html | html |
| enables | umožňuje |
| cloud | cloud |
| wordpress | wordpress |
| a | a |
| single | jeden |
| options | možnosti |
EN If the copyrights are not held by EES European Eco Service GmbH, corresponding licences for images and graphics have either been purchased from the providers listed below or are licence-free.
CS Pokud autorská práva nevlastní společnost EES European Eco Service GmbH, odpovídající licence na obrázky a grafiku byly získány od níže uvedených poskytovatelů nebo jsou bez licence.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| images | obrázky |
| below | níže |
| service | service |
| if | pokud |
| or | nebo |
| from | od |
| are | jsou |
| the | a |
EN We also provide content available through the Site, including without limitation text, graphics, audio, animation, videos, logos, icons, images, media, data, charts, maps, software and other information and materials (the “Content”)
CS Poskytujeme také obsah dostupný prostřednictvím Stránek, včetně textů, grafiky, zvuků, animací, videí, log, ikon, obrázků, médií, dat, grafů, map, softwaru a dalších informací a materiálů (dále jen „Obsah“)
EN LICENSING METRICS FOR CORELDRAW GRAPHICS SUITE, CORELDRAW ESSENTIALS, CORELDRAW STANDARD, CORELDRAW TECHNICAL SUITE, AFTERSHOT, CORELCAD, PARTICLESHOP, PAINTER PRO, PAINTER ESSENTIALS, PAINTER, PAINTSHOP PRO, GRAVIT AND WORDPERFECT OFFICE
CS LICENČNÍ PRÁVA PRO CORELDRAW GRAPHICS SUITE, CORELDRAW ESSENTIALS, CORELDRAW STANDARD, CORELDRAW TECHNICAL SUITE, AFTERSHOT, CORELCAD, PARTICLESHOP, PAINTER PRO, PAINTER ESSENTIALS, PAINTER, PAINTSHOP PRO, GRAVIT A WORDPERFECT OFFICE
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| coreldraw | coreldraw |
| suite | suite |
| corelcad | corelcad |
| graphics | graphics |
| office | office |
| and | a |
| for | pro |
EN CorelDRAW Graphics Suite (Windows) - October 2021 Subscriber-Exclusive Update
CS CorelDRAW Graphics Suite (Windows) – exkluzivní říjnová aktualizace pro předplatitele pro rok 2021
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| coreldraw | coreldraw |
| suite | suite |
| update | aktualizace |
EN CorelDRAW Graphics Suite (Mac) - October 2021 Subscriber-Exclusive Update
CS CorelDRAW Graphics Suite (Mac) – exkluzivní říjnová aktualizace pro předplatitele pro rok 2021
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| coreldraw | coreldraw |
| suite | suite |
| mac | mac |
| update | aktualizace |
EN Update 1 is now available for CorelDRAW Graphics Suite 2021 for Windows. Get more productive with performance and stability improvements.
CS Pro sadu CorelDRAW Technical Suite 2021 pro Windows je nyní k dispozici aktualizace Update 1. Zajistěte si více produktivity a vylepšený výkon i stabilitu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| available | k dispozici |
| coreldraw | coreldraw |
| performance | výkon |
| windows | windows |
| now | nyní |
| is | je |
| and | a |
| update | update |
| suite | suite |
| for | pro |
| more | více |
EN Update 1 is now available for CorelDRAW Graphics Suite 2021 for Mac. Get more productive with performance and stability improvements.
CS Pro sadu CorelDRAW Technical Suite 2021 pro Mac je nyní k dispozici aktualizace Update 1. Zajistěte si více produktivity a vylepšený výkon i stabilitu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| available | k dispozici |
| coreldraw | coreldraw |
| mac | mac |
| performance | výkon |
| now | nyní |
| is | je |
| and | a |
| update | update |
| suite | suite |
| for | pro |
| more | více |
EN This hotfix addresses a Corel account sign-in issue that prevents some users from accessing Corel Cloud features. The hotfix can be applied only to CorelDRAW Graphics Suite 2020 Update 1 (22.1).
CS Tato oprava Hot Fix řeší problém s přihlášením k účtu Corel, který některým uživatelům zabraňoval v používání funkcí Corel Cloud. Tuto opravu Hot Fix lze použít pouze na aktualizaci CorelDRAW Graphics Suite 2020 Update 1 (22.1).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| corel | corel |
| cloud | cloud |
| coreldraw | coreldraw |
| suite | suite |
| update | aktualizaci |
| only | pouze |
| users | uživatelů |
| to | na |
EN Update 1 is now available for CorelDRAW Graphics Suite 2020 for Windows. Get more productive with performance and stability improvements.
CS Pro sadu CorelDRAW Technical Suite 2020 pro Windows je nyní k dispozici aktualizace Update 1. Zajistěte si více produktivity a vylepšený výkon i stabilitu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| available | k dispozici |
| coreldraw | coreldraw |
| performance | výkon |
| windows | windows |
| now | nyní |
| is | je |
| and | a |
| update | update |
| suite | suite |
| for | pro |
| more | více |
EN Update 1 is now available for CorelDRAW Graphics Suite 2020 for Mac. Get more productive with performance and stability improvements.
CS Pro sadu CorelDRAW Technical Suite 2020 pro Mac je nyní k dispozici aktualizace Update 1. Zajistěte si více produktivity a vylepšený výkon i stabilitu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| available | k dispozici |
| coreldraw | coreldraw |
| mac | mac |
| performance | výkon |
| now | nyní |
| is | je |
| and | a |
| update | update |
| suite | suite |
| for | pro |
| more | více |
EN Update 1 is now available for CorelDRAW Graphics Suite 2019 64-bit version for Windows (x64). Enjoy enhanced functionality that lets you open and save CorelDRAW (.CDR) files to the Corel CLOUD.
CS Pro 64bitovou verzi sady CorelDRAW Graphics Suite 2019 pro Windows (x64) je nyní k dispozici aktualizace Update 1. Užijte si vylepšené funkce, které vám umožní otevírat a ukládat soubory CorelDRAW (.CDR) do cloudu Corel CLOUD.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| available | k dispozici |
| coreldraw | coreldraw |
| suite | suite |
| functionality | funkce |
| files | soubory |
| corel | corel |
| graphics | graphics |
| windows | windows |
| now | nyní |
| is | je |
| version | verzi |
| cloud | cloud |
| update | update |
| the | a |
| that | které |
| to | k |
| for | pro |
EN Update 2 is now available for CorelDRAW Graphics Suite 2019 for Windows
CS Pro sadu CorelDRAW Technical Suite 2019 pro Windows je nyní k dispozici aktualizace Update 2
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| available | k dispozici |
| coreldraw | coreldraw |
| for | pro |
| windows | windows |
| now | nyní |
| update | update |
| suite | suite |
EN Update 2 is now available for CorelDRAW Graphics Suite 2019 for Mac
CS Pro sadu CorelDRAW Technical Suite 2019 pro Mac je nyní k dispozici aktualizace Update 2
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| available | k dispozici |
| coreldraw | coreldraw |
| mac | mac |
| for | pro |
| now | nyní |
| update | update |
| suite | suite |
EN Update 3 is now available for CorelDRAW Graphics Suite 2019. Get more productive with performance and stability improvements.
CS Pro sadu CorelDRAW Graphics Suite 2019 je nyní k dispozici aktualizace Update 3. Buďte produktivnější díky vylepšení výkonu a stability produktu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| available | k dispozici |
| coreldraw | coreldraw |
| graphics | graphics |
| now | nyní |
| is | je |
| and | a |
| improvements | vylepšení |
| for | pro |
| update | update |
| suite | suite |
| with | díky |
EN This add-in for CorelDRAW Graphics Suite 2017 offers enhanced support for Microsoft Surface Dial and other wheel devices. The build number after this update is applied will be 19.1.0.434.
CS Tento doplněk pro sadu CorelDRAW Graphics Suite 2017 nabízí vylepšenou podporu pro Microsoft Surface Dial a další zařízení kolečka. Číslo verze se po dokončení instalace této aktualizace změní na 19.1.0.434.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| coreldraw | coreldraw |
| support | podporu |
| microsoft | microsoft |
| update | aktualizace |
| and | a |
| after | po |
| surface | na |
| suite | suite |
EN Important! To install this add-in and take advantage of its features, your copy of CorelDRAW Graphics Suite 2017 must be running on a Windows 10 operating system that has the Creators update installed
CS Důležité! Chcete-li nainstalovat tento doplněk a využívat jeho funkcí, vaše kopie sady CorelDRAW Graphics Suite 2017 musí být spuštěna v operačním systému Windows 10, ve kterém je nainstalovaná aktualizace Creators
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| install | nainstalovat |
| coreldraw | coreldraw |
| suite | suite |
| system | systému |
| update | aktualizace |
| important | důležité |
| features | funkcí |
| graphics | graphics |
| windows | windows |
| on | na |
| must | musí |
| be | být |
| a | a |
| this | tento |
| in | ve |
| has | je |
EN You also must have Update 1 for CorelDRAW Graphics Suite 2017 installed.
CS Musíte mít také nainstalovanou aktualizaci Update 1 pro sadu CorelDRAW Graphics Suite 2017.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| coreldraw | coreldraw |
| graphics | graphics |
| must | musí |
| have | mít |
| update | update |
| suite | suite |
| also | také |
| for | pro |
EN While CorelDRAW Graphics Suite X7.6 includes new features and functionality for Premium members, please note that this update also includes all of the features and performance/stability improvements from previous X7 Updates.
CS Aktualizace CorelDRAW Graphics Suite X7.6 zahrnuje nejen nové funkce a možnosti pro uživatele s členstvím Premium, ale také všechny funkce a vylepšení výkonu/stability obsažené v předchozí aktualizaci X7.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| coreldraw | coreldraw |
| suite | suite |
| includes | zahrnuje |
| and | a |
| features | funkce |
| updates | aktualizace |
| all | všechny |
EN Troubleshoot GPU and graphics driver issues
CS Řešení problémů s grafickým procesorem a ovladačem grafické karty
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
draw graphics draw draw attention draw visitors powerful draw draw together easy to draw draw visitors attention draw the desired draw your attention before we draw draw a path draw a straight allows you draw segment you draw draw a freehand draw a route draw particular attention draw winners draw curves followed corel draw plan to draw draw his own a lucky draw draw your signature draw a curved short draw tubes draw a distinction draw a quick graphics graphics applications graphics pro motion graphics social graphics data graphics ar graphics social media graphics graphics available decorative website graphics technical graphics design graphics hd graphics coreldraw graphics suite tv graphics computer graphics stands for graphics graphics suite graphics have either graphics card doesn nvidia gpu graphics
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe