EN Get comprehensive information about specific domain. For example, you'll find out for what keywords is your domain or domain of your competitor shown in the search engine.
EN Get comprehensive information about specific domain. For example, you'll find out for what keywords is your domain or domain of your competitor shown in the search engine.
CS Získejte komplexní informace o doméně. Dozvíte se například to, na jaká klíčová slova se vy nebo váš konkurent zobrazujete ve vyhledávači.
inglês | Tcheco |
---|---|
get | získejte |
information | informace |
keywords | klíčová slova |
or | nebo |
of | z |
in | v |
EN Need to generate docs based on user data within your web service? Easy! Try ONLYOFFICE Document Builder to generate docs from JavaScript.
CS Potřebujete generovat dokumenty na základě uživatelských dat ve vaší webové službě? Snadné! Vyzkoušejte ONLYOFFICE Document Builder pro generování dokumentů z JavaScriptu.
inglês | Tcheco |
---|---|
docs | dokumenty |
data | dat |
builder | builder |
on | na |
EN If there are several identical site versions using different subdomains or folders, for example, http://domain.site.com, http://site.com or httpS://domain.site.com, to redirect the visitors to the main website version.
CS Pokud existuje několik stejných verzí v různých subdoménách nebo složkách, například http://domain.site.com nebo http://site.com nebo httpS://domain.site.com, pro přesměrování návštěvníky na hlavní verzi webu.
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
there | existuje |
several | několik |
different | různých |
http | http |
https | https |
visitors | návštěvníky |
or | nebo |
EN Domain profiler collects detailed domain (traffic, visibility,...). Find out more here.
CS Domain profiler slouží na profilaci domény (návštěvnost, organické dotazy,...) Více informace naleznete zde.
inglês | Tcheco |
---|---|
domain | domény |
more | více |
here | zde |
EN When creating a project, you don’t need any verification of the specific domain. That means that one of your projects might also be a domain of your competitor. You can also share created projects with colleagues, clients, or other users.
CS Při zakládání projektu není nutné žádné ověření na dané doméně. Jedním z vašich projektů tak může být i doména konkurenta. Vytvořené projekty můžete sdílet s kolegy, klienty nebo jinými uživateli.
inglês | Tcheco |
---|---|
your | vašich |
be | být |
share | sdílet |
clients | klienty |
users | uživateli |
of | z |
or | nebo |
projects | projekty |
can | můžete |
might | může |
you | s |
project | projektu |
other | jiný |
EN You have not specified a domain or we do not support this domain extension yet.
CS Nezadali jste doménu nebo toto rozšíření domény ještě nepodporujeme.
inglês | Tcheco |
---|---|
domain | domény |
or | nebo |
have | je |
EN Find and order your new domain now or simply migrate your existing domain to us.
CS Zkontrolujte a objednejte si nyní svou novou doménu snů nebo si rychle a snadno přesuňte stávající doménu k nám.
inglês | Tcheco |
---|---|
new | novou |
or | nebo |
and | a |
to | k |
EN Now you’ve found your desired domain or migrated your existing domain to us, you can order your new secure mailbox.
CS Pokud jste našli požadovanou doménu nebo přesunuli stávající doménu k nám, můžete si objednat novou, zabezpečenou e-mailovou schránku.
inglês | Tcheco |
---|---|
found | našli |
or | nebo |
can | můžete |
new | novou |
you | jste |
to | na |
EN If the customer is not also the domain owner, the cancellation or deletion request requires the written consent of the domain owner or administrator.
CS Pokud zákazník není také vlastníkem domény, vyžaduje příkaz ke zrušení nebo zrušení písemný souhlas vlastníka domény nebo správce.
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
customer | zákazník |
domain | domény |
requires | vyžaduje |
consent | souhlas |
of | z |
or | nebo |
EN If a redirection from http://www.domain.com is set up afterwards, this domain does not have SSL and an error is displayed.
CS Pokud bude poté nastaveno přesměrování http://www.domain.com, nemá tato doména žádný SSL a je vydána chyba.
inglês | Tcheco |
---|---|
http | http |
ssl | ssl |
error | chyba |
if | pokud |
is | je |
a | a |
EN If there are several identical site versions using different subdomains or folders, for example, http://domain.site.com, http://site.com or httpS://domain.site.com, to redirect the visitors to the main website version.
CS Pokud existuje několik stejných verzí v různých subdoménách nebo složkách, například http://domain.site.com nebo http://site.com nebo httpS://domain.site.com, pro přesměrování návštěvníky na hlavní verzi webu.
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
there | existuje |
several | několik |
different | různých |
http | http |
https | https |
visitors | návštěvníky |
or | nebo |
EN Introduce yourself with an unforgettable domain name. Get a premium domain name completely free, and manage everything through a single intuitive platform. All the tools you need in one place.
CS Prezentujte se nezapomenutelným názvem domény. Získejte prémiové doménové jméno zcela zdarma a vše spravujte pomocí jediné intuitivní platformy. Všechny potřebné nástroje najdete na jednom místě.
inglês | Tcheco |
---|---|
domain | domény |
name | jméno |
get | získejte |
completely | zcela |
free | zdarma |
manage | spravujte |
platform | platformy |
tools | nástroje |
everything | vše |
a | a |
all | všechny |
in | v |
EN Additionally, you’ll also receive a free subdomain, which is presented as yourwebsite.000webhostapp.com. However, you can use your own domain from another registrar or register a top-level domain through us.
CS Navíc získáte také bezplatnou subdoménu ve formátu vasweb.000webhostapp.com. Můžete však použít vlastní doménu od jiného registrátora, nebo si zaregistrovat doménu nejvyššího řádu přímo u nás.
inglês | Tcheco |
---|---|
however | však |
can | můžete |
use | použít |
or | nebo |
us | nás |
you | s |
through | v |
EN Every time you add a new row to your Google Sheets spreadsheet, Integromat will automatically generate a Taxpayer's Signature Code (PKP) using the EET module and post it to Slack. The template uses this example spreadsheet.
CS Automatické doplnění údajů potřebných pro EET do faktury ve Fakturoidu.
inglês | Tcheco |
---|---|
to | do |
every | ve |
and | pro |
EN Get updates on this article and comments Get notified of new comments on this post. If discussions generate more than a few emails per day, your subscription will be automatically paused.
CS Získejte aktualizace tohoto článku a komentářeDostáte si informace o nových komentářích k tomuto příspěvku. Pokud diskuse generuje více než několik e-mailů denně, bude vaše předplatné automaticky pozastaveno.
inglês | Tcheco |
---|---|
get | získejte |
updates | aktualizace |
if | pokud |
automatically | automaticky |
new | nový |
more | více |
a | a |
of | z |
few | několik |
EN 8.3 We may use personal data to generate aggregated and anonymised information to assist in our planning, development and improvement of products and Services
CS 8.3 Osobní údaje můžeme použít ke generování agregovaných a anonymizovaných informací, které nám pomohou při plánování, vývoji a zlepšování produktů a Služeb
inglês | Tcheco |
---|---|
use | použít |
personal | osobní údaje |
to | ke |
development | vývoji |
services | služeb |
in | v |
and | a |
EN Metasearch has been the most reliable advertising channel to generate hotel bookings over the last few years
CS Metavyhledávání je nejspolehlivějším reklamním kanálem pro generování hotelových rezervací už několik let
inglês | Tcheco |
---|---|
has | je |
over | v |
years | let |
few | několik |
the | pro |
EN Generate customreports for your clients
CS Generujte vlastní zprávypro vaše klienty
inglês | Tcheco |
---|---|
clients | klienty |
your | vlastní |
EN Generate leads through recommendations
CS Získejte potenciální zákazníky přes doporučení
inglês | Tcheco |
---|---|
through | z |
EN When RAIDBOXES receives project requests for agency services, partners like you can generate leads.
CS Pokud RAIDBOXES obdrží žádosti o projekt po agenturní službě, máte jako partner možnost zístkat potenciální zákazníky (leads).
inglês | Tcheco |
---|---|
project | projekt |
you | máte |
raidboxes | raidboxes |
requests | žádosti |
can | možnost |
when | pokud |
EN Tube used in CO2 laser plotters to generate the beam. It is dedicated to Beamo laser cutting and engraving machine which uses 30 W laser. Frequency of tube replacement...
CS Trubice používaná v CO2 laserových řezačkách ke generování paprsku. Určeno pro laserový řezací a gravírovací stroj Beamo, který používá laser 30 W. Frekvence výměny...
inglês | Tcheco |
---|---|
laser | laserový |
w | w |
in | v |
to | k |
and | a |
EN Laser tube dedicated to Beambox laser cutting and engraving machine, which has a laser power of 40 W . It is used in CO2 plotters to generate laser beam. The frequency of...
CS Laserová trubice věnována laserové řezací a rytí stroje Beambox, který má 40 W laserem. Používá se v CO2 plotrech ke generování laserového paprsku. Frekvence výměny prvku...
inglês | Tcheco |
---|---|
laser | laserové |
beambox | beambox |
machine | stroje |
w | w |
a | a |
in | v |
to | na |
EN Tube used in CO2 laser plotters to generate the beam. Dedicated to laser cutter and engraver Beambox Pro which uses laser with power 50 W . Frequency of tube replacement...
CS Trubice používaná v CO2 laserových řezačkách ke generování paprsku. Určeno pro laserový řezací a gravírovací stroj Beambox Pro, který používá 50 W laser. Frekvence výměny...
inglês | Tcheco |
---|---|
laser | laserový |
beambox | beambox |
w | w |
in | v |
to | k |
and | a |
pro | pro |
EN Module with active buzzer with a generator, allows you to generate audio signals with a constant voltage signal.
CS Bzučákový modul s generátorem umožňuje vytvářet zvukové signály pomocí signálu konstantního napětí.
inglês | Tcheco |
---|---|
module | modul |
allows | umožňuje |
you | s |
signal | signálu |
EN Module with buzzer with a generator, allows you to generate audio signals with a constant signal voltage. Board in black.
CS Modul bzučáku s generátorem umožňuje vytvářet zvukové signály pomocí signálu konstantního napětí. Černá deska
inglês | Tcheco |
---|---|
module | modul |
allows | umožňuje |
signal | signálu |
EN High quality ultrasonic repellent. It is a small device with a built-in high-power buzzer, which is able to generate sound deterring pests up to 200 meters away....
CS Vysoce kvalitní ultrazvukový odpuzovač . Jedná se o malé zařízení s vestavěným vysoce výkonným bzučákem, které je schopné generovat zvuk, který odpuzuje škůdce až do...
inglês | Tcheco |
---|---|
is | je |
a | a |
high | vysoce |
to | k |
EN The KY-040 rotation sensor is an incremental encoder. The encoder's task is to generate pulses corresponding to the rotational movement. The sensor detects clockwise and...
CS Snímač otáčení KY-040 je inkrementální kodér. Úkolem kodéru je generovat impulsy odpovídající rotačnímu pohybu. Senzor detekuje otáčení ve směru hodinových ručiček a proti...
inglês | Tcheco |
---|---|
detects | detekuje |
to | proti |
is | je |
sensor | snímač |
the | a |
EN Addition to the RedBot Kit that allows you to generate sound signals.
CS Přídavek k sadě RedBot, která umožňuje generovat zvukové signály.
inglês | Tcheco |
---|---|
to | k |
allows | umožňuje |
EN Generate mobile-friendly websites that look great on all modern devices and browsers
CS Vytvářejte webové stránky vhodné pro mobily, které vypadají skvěle na všech moderních zařízeních a prohlížečích
inglês | Tcheco |
---|---|
modern | moderní |
on | na |
websites | stránky |
and | a |
EN Visitor-intensive websites and e-commercesites like shops running WooCommerce generate a lot of requests to the server,
CS Webové stránky náročné na návštěvníky a stránky elektronického obchodování, jako jsou obchody, na kterých WooCommerce generuje velký počet požadavků na server, které nelze
inglês | Tcheco |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
to | na |
server | server |
a | a |
EN A supposed quick-win for a WordPress agency to generate a large number of backlinks speedily are the well-known links in the footer of client pages
CS Zdánlivě rychlým ziskem, kdy jako agentura WordPress můžete honem vygenerovat spoustu zpětných odkazů, jsou staré známé odkazy v patičce zákazníkových stránek
inglês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
agency | agentura |
links | odkazy |
in | v |
pages | stránek |
of | z |
are | jsou |
the | jako |
EN To generate the QR code, you only need the link you just created from your Google MyBusiness profile
CS K vygenerování takového QR kódu potřebujete pouze odkaz, který jste právě zhotovili ze svého profilu Google MyBusiness
inglês | Tcheco |
---|---|
to | k |
code | kódu |
link | odkaz |
profile | profilu |
only | pouze |
you | jste |
your | své |
EN Now you have the "hardware" to generate reviews, you can get down to the actual construction
CS Nyní, když máte k dispozici "hardware" pro vytváření recenzí, se můžete pustit do samotného vytváření
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžete |
down | se |
have | máte |
to | k |
EN Metasearch has been the most reliable advertising channel to generate hotel bookings over the last few years
CS Metavyhledávání je nejspolehlivějším reklamním kanálem pro generování hotelových rezervací už několik let
inglês | Tcheco |
---|---|
has | je |
over | v |
years | let |
few | několik |
the | pro |
EN Use tokens to access a product for 24 hours at a time or to generate a result.
CS Tokeny slouží k přístupu k produktu po dobu 24 hodin najednou nebo k vytvoření výsledku.
inglês | Tcheco |
---|---|
tokens | tokeny |
to | k |
product | produktu |
hours | hodin |
time | dobu |
or | nebo |
EN 8.3 We may use personal data to generate aggregated and anonymised information to assist in our planning, development and improvement of products and Services
CS 8.3 Osobní údaje můžeme použít ke generování agregovaných a anonymizovaných informací, které nám pomohou při plánování, vývoji a zlepšování produktů a Služeb
inglês | Tcheco |
---|---|
use | použít |
personal | osobní údaje |
to | ke |
development | vývoji |
services | služeb |
in | v |
and | a |
EN Organize your team for success. Create projects, prioritize tasks, and set deadlines. Track time and generate reports to analize your team’s productivity.
CS Organizujte svůj tým pro úspěch. Vytvářejte projekty, určujte priority úkolů a nastavujte termíny. Sledujte čas a vytvářejte přehledy pro analýzu produktivity vašeho týmu
inglês | Tcheco |
---|---|
projects | projekty |
track | sledujte |
productivity | produktivity |
and | a |
EN Generate your personal affiliate links, place them on your website and start selling
CS Vygenerujte si osobní odkazy pro přidruženého partnera, umístěte je na své webové stránky a začněte prodávat.
inglês | Tcheco |
---|---|
links | odkazy |
start | začněte |
on | na |
and | a |
website | stránky |
EN Would you like to address respondents outside your database? Are you interested in opinions of the public? Survio will generate a QR code which carries a link to your survey
CS Potřebujete oslovit širší publikum mimo vaši databázi kontaktů? Zajímají vás názory veřejnosti? Vygenerujte pro svůj dotazník v Surviu QR kód, který po naskenování umožní respondentům zodpovědět otázky přímo v mobilu
inglês | Tcheco |
---|---|
database | databázi |
code | kód |
to | k |
outside | mimo |
in | v |
which | pro |
EN Wherever you go, you'll be able to generate superstrong passwords on your desktop, tablet and mobile. And synchronize them automatically thanks to really secure sync.
CS Generujte a ukládejte si silná hesla na libovolném zařízení ? vašem počítači, notebooku, tabletu nebo chytrém telefonu. Sticky Password je pak automaticky přenese i na vaše ostatní zařízení pomocí opravdu bezpečné synchronizace.
inglês | Tcheco |
---|---|
passwords | hesla |
automatically | automaticky |
really | opravdu |
on | na |
and | a |
EN This is a situation where server receives a large number of concurrent requests and because Latte's cache does not yet exist, they would all generate it at the same time
CS Jde o situaci, kdy se sejde větší počet souběžných požadavků, které spustí Latte, a protože cache ještě neexistuje, začaly by ji všechny generovat současně
inglês | Tcheco |
---|---|
situation | situaci |
would | by |
is | je |
a | a |
because | protože |
all | všechny |
where | kdy |
EN The Tester can generate reports with an overview of how much source code the tests cover. The report can be either in human readable HTML format or Clover XML for further machine processing.
CS Tester umí generovat reporty s přehledem, kolik zdrojového kódu testy pokrývají. Report může být buď v lidsky čitelném formátu HTML, nebo Clover XML pro další strojové zpracování.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | může |
reports | reporty |
code | kódu |
tests | testy |
be | být |
html | html |
format | formátu |
in | v |
or | nebo |
cover | pro |
EN Nette has gradually learned to guess the use of traits quite well, and can now generate code without materialization. As of version 4.0 it will do this automatically, for now we tell it via a parameter:
CS Nette se postupně naučilo celkem dobře použití trait odhadovat a dnes už umí vygenerovat kód bez materializace. Od verze 4.0 to bude dělat automaticky, zatím mu to sdělíme pomocí parametru:
inglês | Tcheco |
---|---|
code | kód |
version | verze |
it | to |
do | dělat |
automatically | automaticky |
to | k |
without | bez |
a | a |
EN GDS is one distribution channel that is recognised to generate higher booking value for hotels
CS GDS je distribuční kanál, o kterém se ví, že hotelům generuje vyšší rezervační hodnotu
inglês | Tcheco |
---|---|
value | hodnotu |
gds | gds |
is | je |
EN Get updates on this article and comments Get notified of new comments on this post. If discussions generate more than a few emails per day, your subscription will be automatically paused.
CS Získejte aktualizace tohoto článku a komentářeDostávejte informace o nových komentářích k tomuto příspěvku. Bude-li diskuse generovat více než několik e-mailů denně, bude váš příspěvek automaticky pozastaven.
inglês | Tcheco |
---|---|
get | získejte |
updates | aktualizace |
automatically | automaticky |
new | nový |
more | více |
a | a |
of | z |
if | -li |
few | několik |
EN Generate image assets from layers
CS Generování obrazových datových zdrojů z vrstev
inglês | Tcheco |
---|---|
from | z |
EN Generate a pattern using the Pattern Maker
CS Generování vzorku pomocí filtru Pattern Maker (Vytvořit vzorek)
EN Our website builder uses a drag & drop interface, and tools like our AI Writer can even generate SEO optimized content for you.
CS Náš nástroj pro tvorbu webových stránek používá rozhraní drag & drop a nástroje, jako je náš AI Writer, za vás dokonce mohou generovat obsah optimalizovaný pro SEO.
inglês | Tcheco |
---|---|
website | webových |
drag | drag |
amp | amp |
tools | nástroje |
can | mohou |
seo | seo |
content | obsah |
uses | používá |
interface | rozhraní |
drop | drop |
a | a |
for | za |
our | náš |
EN Inferred and Derived Information – we infer and derive data elements by analysing our relationship and transactional information. For example, we may generate propensities, attributes and/or scores for marketing, security or fraud purposes.
CS Odvozené a sekundární informace – odvozujeme a získáváme datové prvky analýzou našich vztahů a transakčních informací. Můžeme například generovat tendence, atributy anebo skóre pro marketingové, bezpečnostní nebo podvodné účely.
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
CS Vytvářet neosobní, neidentifikovatelné, anonymizované nebo souhrnné datové soubory, které se používají pro vývoj produktů a poskytování poradenských služeb klientům
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
product | produkt |
development | vývoj |
services | služeb |
clients | klientů |
and | a |
Mostrando 50 de 50 traduções