EN At one point when they said: ‘We will discuss this later,’ I replied: ‘Well that is if somebody wants to discuss it with you.’ And a former colleague of mine said: ‘Ease up, ease up.’ He was still afraid
EN At one point when they said: ‘We will discuss this later,’ I replied: ‘Well that is if somebody wants to discuss it with you.’ And a former colleague of mine said: ‘Ease up, ease up.’ He was still afraid
CS V jednu chvíli jsem prohlásil, když oni: ‚O tom budeme ještě diskutovat.‘ Já říkám: ‚Ale jestli s vámi vůbec bude chtít někdo diskutovat.‘ A jeden bývalý kolega říká: ‚Mírni se, mírni se.‘ Měl ještě sám strach
inglês | Tcheco |
---|---|
we | budeme |
i | jsem |
is | je |
to | k |
a | a |
if | jestli |
EN Users will see in-app learning content, which will provide personalized learning content based on how the application is used.
CS Uživatelé v rámci aplikace uvidí nový výukový obsah, který je přizpůsoben podle toho, jak je aplikace používána.
inglês | Tcheco |
---|---|
content | obsah |
on | na |
application | aplikace |
used | používá |
is | je |
EN to allow participation to promotions and other initiatives, such as contests and sweepstakes;
CS umožnit účast na propagačních akcích a jiných aktivitách, jako jsou soutěže a loterie;
inglês | Tcheco |
---|---|
to | na |
as | jako |
and | a |
other | jiných |
EN Our actions are result-focused. This allows us to secure our future. It also creates a sound basis for the social initiatives of the company and the foundation.
CS Naše činnost se zaměřuje na tvorbu zisku, který zajišťuje naši budoucnost a vytváří solidní základy pro obecně prospěšné projekty firmy a Nadace Roberta Bosche.
inglês | Tcheco |
---|---|
future | budoucnost |
to | na |
a | a |
of | z |
EN Connect with us to see TeamViewer Classroom in action and discuss your use case with one of our experts.
CS Připojte se a uvidíte TeamViewer Classroom v akci a prodiskutujte svůj případ použití s jedním z našich odborníků.
inglês | Tcheco |
---|---|
of | z |
and | a |
in | v |
to | na |
EN Connect with one of our experts to see TeamViewer Classroom in action and discuss your use case.
CS Spojte se s jedním z našich odborníků a uvidíte TeamViewer Classroom v akci a prodiskutujte svůj případ použití.
inglês | Tcheco |
---|---|
of | z |
and | a |
in | v |
to | na |
EN Reach out to one of our experts to discuss the best license for your needs, or request a demo to try out TeamViewer Classroom
CS Obraťte se na některého z našich odborníků a proberte možnosti nejlepší licence pro vaše potřeby, nebo požádejte o demo a vyzkoušejte TeamViewer Classroom
inglês | Tcheco |
---|---|
license | licence |
or | nebo |
of | z |
a | a |
to | na |
EN Discuss 3D printing topics with the community
CS Diskutujte s komunitou o tématech ze světa 3D tisku
inglês | Tcheco |
---|---|
printing | tisku |
with | s |
EN Add-ons that extend functionality. Beyond the base page builder, most of the options we’ll discuss in this guide offer add-ons that permit further integrations and features.
CS Doplňky, které rozšiřují funkčnost: Kromě základních page builderů nabízí většina možnosti, které probereme v tomto tutoriálu, doplňky, které umožňují další integrace a funkce.
inglês | Tcheco |
---|---|
page | page |
builder | builder |
integrations | integrace |
in | v |
of | z |
and | a |
features | funkce |
options | možnosti |
EN Connect with us to see TeamViewer Classroom in action and discuss your use case with one of our experts.
CS Připojte se a uvidíte TeamViewer Classroom v akci a prodiskutujte svůj případ použití s jedním z našich odborníků.
inglês | Tcheco |
---|---|
of | z |
and | a |
in | v |
to | na |
EN Connect with one of our experts to see TeamViewer Classroom in action and discuss your use case.
CS Spojte se s jedním z našich odborníků a uvidíte TeamViewer Classroom v akci a prodiskutujte svůj případ použití.
inglês | Tcheco |
---|---|
of | z |
and | a |
in | v |
to | na |
EN Want to discuss or submit a plugin? Contact us at marketing@onlyoffice.com.
CS Chcete prodiskutovat nebo odeslat plugin? Kontaktujte nás na marketing@onlyoffice.com.
inglês | Tcheco |
---|---|
want | chcete |
or | nebo |
plugin | plugin |
contact | kontaktujte |
marketing | marketing |
onlyoffice | onlyoffice |
to | na |
us | nás |
EN Discuss issues and share your opinions by leading forum discussions. Use chat options to ask your teacher for help or organize a discussion with classmates. Send emails with documents or links attached.
CS Diskutujte o problémech a podělte se o své názory v diskusích na fóru. Přes chat požádejte svého učitele o pomoc nebo uspořádejte diskusi se spolužáky. Posílejte e-maily s dokumenty nebo připojenými odkazy.
inglês | Tcheco |
---|---|
help | pomoc |
or | nebo |
documents | dokumenty |
links | odkazy |
to | na |
a | a |
EN A member of our team will be in touch within one working day to discuss your workspace needs.
CS Do jednoho pracovního dne se vám ozve člen našeho týmu, který s vámi probere vaše potřeby ohledně pracovního prostoru.
inglês | Tcheco |
---|---|
our | našeho |
team | týmu |
one | jednoho |
working | pracovní |
day | dne |
your | vaše |
in | v |
to | na |
EN Eidos Montreal and NetEase Games discuss the challenges USD can solve and share their journey of adopting it.
CS Studia Eidos Montreal a NetEase Games diskutují o problémech, které může vyřešit USD, a dělí se o svou cestu k jejich přijetí.
EN Eidos Montreal and NetEase Games discuss the challenges USD can solve and share their journey of adopting it.
CS Studia Eidos Montreal a NetEase Games diskutují o problémech, které může vyřešit USD, a dělí se o svou cestu k jejich přijetí.
EN Eidos Montreal and NetEase Games discuss the challenges USD can solve and share their journey of adopting it.
CS Studia Eidos Montreal a NetEase Games diskutují o problémech, které může vyřešit USD, a dělí se o svou cestu k jejich přijetí.
EN Eidos Montreal and NetEase Games discuss the challenges USD can solve and share their journey of adopting it.
CS Studia Eidos Montreal a NetEase Games diskutují o problémech, které může vyřešit USD, a dělí se o svou cestu k jejich přijetí.
EN Eidos Montreal and NetEase Games discuss the challenges USD can solve and share their journey of adopting it.
CS Studia Eidos Montreal a NetEase Games diskutují o problémech, které může vyřešit USD, a dělí se o svou cestu k jejich přijetí.
EN Eidos Montreal and NetEase Games discuss the challenges USD can solve and share their journey of adopting it.
CS Studia Eidos Montreal a NetEase Games diskutují o problémech, které může vyřešit USD, a dělí se o svou cestu k jejich přijetí.
EN Eidos Montreal and NetEase Games discuss the challenges USD can solve and share their journey of adopting it.
CS Studia Eidos Montreal a NetEase Games diskutují o problémech, které může vyřešit USD, a dělí se o svou cestu k jejich přijetí.
EN Eidos Montreal and NetEase Games discuss the challenges USD can solve and share their journey of adopting it.
CS Studia Eidos Montreal a NetEase Games diskutují o problémech, které může vyřešit USD, a dělí se o svou cestu k jejich přijetí.
EN Eidos Montreal and NetEase Games discuss the challenges USD can solve and share their journey of adopting it.
CS Studia Eidos Montreal a NetEase Games diskutují o problémech, které může vyřešit USD, a dělí se o svou cestu k jejich přijetí.
EN Eidos Montreal and NetEase Games discuss the challenges USD can solve and share their journey of adopting it.
CS Studia Eidos Montreal a NetEase Games diskutují o problémech, které může vyřešit USD, a dělí se o svou cestu k jejich přijetí.
EN Eidos Montreal and NetEase Games discuss the challenges USD can solve and share their journey of adopting it.
CS Studia Eidos Montreal a NetEase Games diskutují o problémech, které může vyřešit USD, a dělí se o svou cestu k jejich přijetí.
EN Eidos Montreal and NetEase Games discuss the challenges USD can solve and share their journey of adopting it.
CS Studia Eidos Montreal a NetEase Games diskutují o problémech, které může vyřešit USD, a dělí se o svou cestu k jejich přijetí.
EN Eidos Montreal and NetEase Games discuss the challenges USD can solve and share their journey of adopting it.
CS Studia Eidos Montreal a NetEase Games diskutují o problémech, které může vyřešit USD, a dělí se o svou cestu k jejich přijetí.
EN Eidos Montreal and NetEase Games discuss the challenges USD can solve and share their journey of adopting it.
CS Studia Eidos Montreal a NetEase Games diskutují o problémech, které může vyřešit USD, a dělí se o svou cestu k jejich přijetí.
EN Eidos Montreal and NetEase Games discuss the challenges USD can solve and share their journey of adopting it.
CS Studia Eidos Montreal a NetEase Games diskutují o problémech, které může vyřešit USD, a dělí se o svou cestu k jejich přijetí.
EN Eidos Montreal and NetEase Games discuss the challenges USD can solve and share their journey of adopting it.
CS Studia Eidos Montreal a NetEase Games diskutují o problémech, které může vyřešit USD, a dělí se o svou cestu k jejich přijetí.
EN Eidos Montreal and NetEase Games discuss the challenges USD can solve and share their journey of adopting it.
CS Studia Eidos Montreal a NetEase Games diskutují o problémech, které může vyřešit USD, a dělí se o svou cestu k jejich přijetí.
EN Eidos Montreal and NetEase Games discuss the challenges USD can solve and share their journey of adopting it.
CS Studia Eidos Montreal a NetEase Games diskutují o problémech, které může vyřešit USD, a dělí se o svou cestu k jejich přijetí.
EN Eidos Montreal and NetEase Games discuss the challenges USD can solve and share their journey of adopting it.
CS Studia Eidos Montreal a NetEase Games diskutují o problémech, které může vyřešit USD, a dělí se o svou cestu k jejich přijetí.
EN Eidos Montreal and NetEase Games discuss the challenges USD can solve and share their journey of adopting it.
CS Studia Eidos Montreal a NetEase Games diskutují o problémech, které může vyřešit USD, a dělí se o svou cestu k jejich přijetí.
EN Eidos Montreal and NetEase Games discuss the challenges USD can solve and share their journey of adopting it.
CS Studia Eidos Montreal a NetEase Games diskutují o problémech, které může vyřešit USD, a dělí se o svou cestu k jejich přijetí.
EN Eidos Montreal and NetEase Games discuss the challenges USD can solve and share their journey of adopting it.
CS Studia Eidos Montreal a NetEase Games diskutují o problémech, které může vyřešit USD, a dělí se o svou cestu k jejich přijetí.
EN Eidos Montreal and NetEase Games discuss the challenges USD can solve and share their journey of adopting it.
CS Studia Eidos Montreal a NetEase Games diskutují o problémech, které může vyřešit USD, a dělí se o svou cestu k jejich přijetí.
EN Eidos Montreal and NetEase Games discuss the challenges USD can solve and share their journey of adopting it.
CS Studia Eidos Montreal a NetEase Games diskutují o problémech, které může vyřešit USD, a dělí se o svou cestu k jejich přijetí.
EN Eidos Montreal and NetEase Games discuss the challenges USD can solve and share their journey of adopting it.
CS Studia Eidos Montreal a NetEase Games diskutují o problémech, které může vyřešit USD, a dělí se o svou cestu k jejich přijetí.
EN Eidos Montreal and NetEase Games discuss the challenges USD can solve and share their journey of adopting it.
CS Studia Eidos Montreal a NetEase Games diskutují o problémech, které může vyřešit USD, a dělí se o svou cestu k jejich přijetí.
EN Eidos Montreal and NetEase Games discuss the challenges USD can solve and share their journey of adopting it.
CS Studia Eidos Montreal a NetEase Games diskutují o problémech, které může vyřešit USD, a dělí se o svou cestu k jejich přijetí.
EN Eidos Montreal and NetEase Games discuss the challenges USD can solve and share their journey of adopting it.
CS Studia Eidos Montreal a NetEase Games diskutují o problémech, které může vyřešit USD, a dělí se o svou cestu k jejich přijetí.
EN Eidos Montreal and NetEase Games discuss the challenges USD can solve and share their journey of adopting it.
CS Studia Eidos Montreal a NetEase Games diskutují o problémech, které může vyřešit USD, a dělí se o svou cestu k jejich přijetí.
EN Eidos Montreal and NetEase Games discuss the challenges USD can solve and share their journey of adopting it.
CS Studia Eidos Montreal a NetEase Games diskutují o problémech, které může vyřešit USD, a dělí se o svou cestu k jejich přijetí.
EN Eidos Montreal and NetEase Games discuss the challenges USD can solve and share their journey of adopting it.
CS Studia Eidos Montreal a NetEase Games diskutují o problémech, které může vyřešit USD, a dělí se o svou cestu k jejich přijetí.
EN Create a collaborative, inclusive, and distinctly modern educational experience in remote or hybrid learning environments.
CS Vytvářejte kolaborativní, inkluzivní a výrazně moderní vzdělávací prostředí ve vzdálených nebo hybridních výukových prostředích.
EN Bring the in-person learning experience online. Use interactive features to easily connect with students and teach in an engaging fashion.
CS Přeneste osobní zkušenost s učením online. Pomocí interaktivních funkcí se snadno spojte se studenty a učte poutavým způsobem.
inglês | Tcheco |
---|---|
learning | učení |
experience | zkušenost |
online | online |
easily | snadno |
students | studenty |
in | u |
and | a |
bring | se |
EN The fact eWay-CRM is embedded right into Outlook helps us reduce the learning curve of your team members. They don?t need to learn anything new. eWay-CRM looks exactly like Microsoft Outlook. Everything you already know works here as well.
CS Díky tomu, že je eWay-CRM přímo v Microsoft Outlookuse váš tým nemusí učit téměř nic nového. eWay-CRM vypadá přesně jako Microsoft Outlook. Vše, co už umíte, funguje i tady.
inglês | Tcheco |
---|---|
team | tým |
anything | nic |
microsoft | microsoft |
everything | vše |
works | funguje |
is | je |
like | jako |
new | nové |
into | v |
EN Abandoning a familiar tool for Full Site Editing will require learning how to work with the block WordPress Site Editor, which also requires a time investment on the user’s part.
CS Pokud se vzdáte známého nástroje pro plnohodnotné úpravy webu, budete se muset naučit pracovat s editorem webu WordPress - což také zabere nějaký čas.
inglês | Tcheco |
---|---|
tool | nástroje |
wordpress | wordpress |
editing | úpravy |
will | budete |
time | čas |
site | webu |
with | s |
also | také |
work | pracovat |
which | což |
how | pokud |
for | pro |
EN Our 12-year-old daughter has shown a great deal of interest in learning to dive and as a family, we have just experienced an introductory dive at our local dive shop
CS Naše dvanáctiletá dcera projevila velký zájem o potápění, proto celá naše rodina nedávno absolvovala úvodní ponor, který nám pomohl zorganizovat náš místní obchod s potápěčskými potřebami
inglês | Tcheco |
---|---|
interest | zájem |
shop | obchod |
of | z |
our | naše |
at | na |
Mostrando 50 de 50 traduções