EN A huge advantage of this theme is the presence of the Yoast SEO plugin, which is designed to help you manage your SEO options
"developing professional seo" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
developing | a |
professional | a i je na nebo pro profesionál profesionální s se v zkušený |
seo | a je na seo |
EN A huge advantage of this theme is the presence of the Yoast SEO plugin, which is designed to help you manage your SEO options
CS Obrovskou výhodou tohoto tématu je přítomnost pluginu Yoast SEO, který vám má pomoci spravovat možnosti SEO
inglês | Tcheco |
---|---|
seo | seo |
plugin | pluginu |
designed | v |
help | pomoci |
manage | spravovat |
options | možnosti |
is | je |
you | vám |
EN She’s in charge of all SEO analyses, the preparation of SEO specifications for all parts of the website, consultations, and implementation checks
CS Má na starosti veškeré SEO analýzy, přípravu SEO specifikací pro všechny části webu, konzultace a kontroly implementací i péči o to, aby start nového webu po spuštění byl co nejplynulejší
inglês | Tcheco |
---|---|
seo | seo |
website | webu |
and | a |
in | v |
all | všechny |
EN Perform a detailed SEO Analysis of any website to check its search visibility or identify technical SEO issues such as 404 errors, duplicate content, indexing issues, missing meta descriptions, and more.
CS Vložte hromadně vaše vstupní stránky a proveďte podrobný SEO audit vašeho webu. Pomocí více než 20 nástrojů si zkontrolujte například stavové kódy, rychlost načítání, nefunkční odkazy nebo kontrolu indexace.
inglês | Tcheco |
---|---|
seo | seo |
check | zkontrolujte |
or | nebo |
more | více |
a | a |
website | stránky |
to | na |
EN In human resources, you will be responsible for ensuring that we find and retain the right people, as well as for developing their personal and professional skills
CS V oblasti lidských zdrojů budete odpovědní za nalézání těch správných lidí, a také za jejich udržení ve společnosti a za rozvoj jejich osobních a profesních dovedností
inglês | Tcheco |
---|---|
personal | osobní |
people | lidí |
for | za |
will | budete |
the | a |
in | v |
EN If you need support here, do contact a professional SEO agency because building backlinks is very important.
CS Pokud v tomto potřebujete podporu, obraťte se na profesionální SEO agenturu, jelikož budování zpětných odkazů je opravdu velmi důležité.
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
support | podporu |
seo | seo |
agency | agenturu |
very | velmi |
is | je |
professional | na |
because | se |
EN It’s also great how the tool is always developing and adding more functions…“
CS Navíc je úžasné, jak se nástroj pořád vyvíjí a přidává nové funkce..“
EN This includes developing programs addressed to a large spectrum of stakeholders, from dive professionals to hyperbaric chambers
CS To znamená, že se musí vytvářet programy oslovující každého, kdo má s potápěním něco společného - od potápěčských profesionálů až po hyperbarické komory
inglês | Tcheco |
---|---|
programs | programy |
a | a |
dive | potápění |
EN Our team works on developing a digital twin for PLC S7-1500 CPUs, allowing our customers to verify their ideas before they make any substantial steps.
CS Náš tým pracuje na vývoji digital twin pro PLC S7-1500 CPU jednotky a umožňuje tak našim zákazníkům ověřit jejich nápady ještě předtím, než udělají zásadní kroky.
inglês | Tcheco |
---|---|
team | tým |
works | pracuje |
plc | plc |
allowing | umožňuje |
ideas | nápady |
steps | kroky |
on | na |
a | a |
their | jejich |
EN Our team works on developing a digital twin for PLC S7-1500 CPUs, allowing our customers to verify their ideas before they make any substantial steps, which are hard to reverse
CS Náš tým pracuje na vývoji digital twin pro PLC S7-1500 CPU jednotky a umožňuje tak projektantům našich zákazníků po celém světě ověřit jejich nápady ještě předtím, než udělají zásadní změny, které se jen těžko vracejí zpět
inglês | Tcheco |
---|---|
team | tým |
works | pracuje |
plc | plc |
allowing | umožňuje |
ideas | nápady |
hard | těžko |
on | na |
a | a |
their | jejich |
EN Our Brno team has been developing and testing interfaces of the industrial Ethernet busbar, PROFINET, for modular power supplies SITOP PSU8600 and UPS1600 for an Austrian customer since 2011
CS V našem brněnském týmu již od roku 2011 pro našeho rakouského zákazníka vyvíjíme a testujeme rozhraní průmyslové ethernetové sběrnice PROFINET pro modulární zdroje SITOP PSU8600 a UPS1600
inglês | Tcheco |
---|---|
team | týmu |
profinet | profinet |
customer | zákazníka |
of | z |
and | a |
since | od |
EN In addition to developing new modules, already planned to have the SIL certification, we also perform maintenance of the existing modules and parts actively used by customers
CS Kromě vývoje nových modulů, plánovaných již se SIL certifikací, se zabýváme i údržbou stávajících modulů a částí, které jsou už aktivně využívány zákazníky
inglês | Tcheco |
---|---|
existing | stávající |
customers | zákazníky |
modules | modulů |
in | v |
new | nový |
already | již |
of | z |
the | a |
EN This buys you more time to focus on what really brings your business forward: optimizing your shops, developing websites and creating exciting content.
CS Takže se můžete soustředit na věci, které vás opravdu posunou vpřed: optimalizace vašeho obchodu, vývoj webových stránek, psaní vzrušujícího obsahu.
inglês | Tcheco |
---|---|
really | opravdu |
content | obsahu |
on | na |
and | se |
EN Another additional benefit of working with Secure Shell is the improved productivity you can have developing your WordPress projects.
CS Dalším plusem práce se Secure Shellem je produktivnější vývoj vašich WordPress projektů.
inglês | Tcheco |
---|---|
working | práce |
wordpress | wordpress |
projects | projektů |
is | je |
with | se |
additional | další |
you | vašich |
EN Our smart tools for developing your projects optimize your workflows and create extra time for what's most important: your business.
CS S našimi chytrými nástroji pro vývoj vašich projektů můžete zefektivnit své pracovní postupy a vytvořit čas pro to důležité: vaše podnikání.
inglês | Tcheco |
---|---|
tools | nástroji |
and | a |
EN Gutenberg is currently developing rapidly in the direction of full site editing. What does...
CS StránkyGutenberg se v současné době rychle vyvíjejí směrem k úplným úpravám stránek. Co dělá...
inglês | Tcheco |
---|---|
in | v |
what | co |
full | plný |
EN The projects Greenspark supports focus on developing countries
CS Projekty Greenspark se zaměřují na rozvojové země
inglês | Tcheco |
---|---|
projects | projekty |
on | na |
EN QuickLogic Thing Plus board created by SparkFun for developing applications using machine learning . The module was based on a powerful EOS S3 chip with ARM Cortex-M4F...
CS Deska QuickLogic Thing Plus vytvořená SparkFun k vytváření aplikací pomocí strojového učení . Modul je založen na efektivním čipu EOS S3 s eFPGA ARM Cortex-M4F, který je...
inglês | Tcheco |
---|---|
module | modul |
on | na |
plus | plus |
EN Only in this way have we been able to build up a customer base with which we have been closely attached for decades. Extending and developing this further is very important to us.
CS Pouze tímto způsobem jsme dokázali vybudovat zákaznickou základnu, se kterou jsme po celá desetiletí úzce spojeni. Toto rozšiřování a další rozvoj je pro nás velmi důležité.
inglês | Tcheco |
---|---|
way | způsobem |
customer | zákaznickou |
very | velmi |
is | je |
a | a |
us | nás |
we | jsme |
EN This includes developing programs addressed to a large spectrum of stakeholders, from dive professionals to hyperbaric chambers
CS To znamená, že se musí vytvářet programy oslovující každého, kdo má s potápěním něco společného - od potápěčských profesionálů až po hyperbarické komory
inglês | Tcheco |
---|---|
programs | programy |
a | a |
dive | potápění |
EN Our team works on developing a digital twin for PLC S7-1500 CPUs, allowing our customers to verify their ideas before they make any substantial steps.
CS Náš tým pracuje na vývoji digital twin pro PLC S7-1500 CPU jednotky a umožňuje tak našim zákazníkům ověřit jejich nápady ještě předtím, než udělají zásadní kroky.
inglês | Tcheco |
---|---|
team | tým |
works | pracuje |
plc | plc |
allowing | umožňuje |
ideas | nápady |
steps | kroky |
on | na |
a | a |
their | jejich |
EN Our team works on developing a digital twin for PLC S7-1500 CPUs, allowing our customers to verify their ideas before they make any substantial steps, which are hard to reverse
CS Náš tým pracuje na vývoji digital twin pro PLC S7-1500 CPU jednotky a umožňuje tak projektantům našich zákazníků po celém světě ověřit jejich nápady ještě předtím, než udělají zásadní změny, které se jen těžko vracejí zpět
inglês | Tcheco |
---|---|
team | tým |
works | pracuje |
plc | plc |
allowing | umožňuje |
ideas | nápady |
hard | těžko |
on | na |
a | a |
their | jejich |
EN Our Brno team has been developing and testing interfaces of the industrial Ethernet busbar, PROFINET, for modular power supplies SITOP PSU8600 and UPS1600 for an Austrian customer since 2011
CS V našem brněnském týmu již od roku 2011 pro našeho rakouského zákazníka vyvíjíme a testujeme rozhraní průmyslové ethernetové sběrnice PROFINET pro modulární zdroje SITOP PSU8600 a UPS1600
inglês | Tcheco |
---|---|
team | týmu |
profinet | profinet |
customer | zákazníka |
of | z |
and | a |
since | od |
EN In addition to developing new modules, already planned to have the SIL certification, we also perform maintenance of the existing modules and parts actively used by customers
CS Kromě vývoje nových modulů, plánovaných již se SIL certifikací, se zabýváme i údržbou stávajících modulů a částí, které jsou už aktivně využívány zákazníky
inglês | Tcheco |
---|---|
existing | stávající |
customers | zákazníky |
modules | modulů |
in | v |
new | nový |
already | již |
of | z |
the | a |
EN Only in this way have we been able to build up a customer base with which we have been closely attached for decades. Extending and developing this further is very important to us.
CS Pouze tímto způsobem jsme dokázali vybudovat zákaznickou základnu, se kterou jsme po celá desetiletí úzce spojeni. Toto rozšiřování a další rozvoj je pro nás velmi důležité.
inglês | Tcheco |
---|---|
way | způsobem |
customer | zákaznickou |
very | velmi |
is | je |
a | a |
us | nás |
we | jsme |
EN And, sure, back then, new rules of the Czech language were developing
CS Taky, že jo, tehdy vznikala nová pravidla spisovné češtiny
inglês | Tcheco |
---|---|
rules | pravidla |
new | nová |
EN We‘re interested in developing the ‘whole’ you, not just the ‘9-5’ you, because life is all about balance
CS Zajímáte nás jako „celek“, nikoli jen „od devíti do pěti“, protože celý život je o rovnováze
inglês | Tcheco |
---|---|
in | do |
just | jen |
is | je |
because | protože |
EN In research and development, you will work at the very heart of our success, creating the foundations for our innovative products, developing new technologies, and securing the leading position of our company for the long term
CS Ve výzkumu a vývoji budete pracovat v samém srdci našeho úspěchu, vytvářet základy pro naše inovativní výrobky, vyvíjet nové technologie, a dlouhodobě zajišťovat vedoucí pozici naší společnosti
inglês | Tcheco |
---|---|
development | vývoji |
work | pracovat |
technologies | technologie |
position | pozici |
company | společnosti |
of | z |
and | a |
at | na |
in | v |
EN Your work will include developing IT-based strategies for procurement, transportation, inventory management, and manufacturing — at all times liaising with various internal contacts, customers, and service providers.
CS Vaše práce bude zahrnovat vývoj strategií založených na informačních technologiích pro zadávání zakázek, přepravu, řízení zásob a výrobu — vždy ve spolupráci s různými interními kontakty, zákazníky a poskytovateli služeb.
EN Further core functions include developing sales strategies in your team, as well as taking responsibility for price and quality management for specific products, systems, or services
CS K dalším klíčovým funkcím patří rozvíjení prodejních strategií ve vašem týmu, a také převzetí odpovědnosti za řízení cen a řízení kvality pro konkrétní výrobky, systémy nebo služby
inglês | Tcheco |
---|---|
further | další |
functions | funkcí |
team | týmu |
quality | kvality |
systems | systémy |
or | nebo |
services | služby |
and | a |
in | v |
EN The template is automatically recompiled each time we change the source file. While developing you just need to edit the templates in Latte and changes are visible in your browser instantly.
CS Šablona se automaticky regeneruje pokaždé, když změníme zdrojový soubor. Během vývoje si tedy pohodlně editujeme šablony v Latte a změny okamžitě vidíme v prohlížeči.
inglês | Tcheco |
---|---|
automatically | automaticky |
file | soubor |
time | když |
latte | latte |
instantly | okamžitě |
in | v |
templates | šablony |
changes | změny |
the | a |
browser | prohlížeči |
EN I enjoy developing plugins for the IntelliJ platform and would like to deliver the best products possible
CS Vývoj pluginů pro IntelliJ platformu mě baví a rád bych vám dodal co nejlepší produkty
inglês | Tcheco |
---|---|
platform | platformu |
plugins | pluginů |
i | bych |
would | co |
the | a |
for | pro |
products | produkty |
best | nejlepší |
EN “I am honoured and proud of Aspen’s tremendous success by training new leaders, developing new ideas and forming new connections
CS “Jsem poctěna a hrdá na obrovský úspěch Aspenu, který se projevuje podporou mladých lídrů, rozvíjením nových nápadů a myšlenek nebo navazováním potřebných kontaktů
EN We process your Contact Information and Professional Relationship Information to transact business and maintain a professional relationship with you or your employer
CS Vaše kontaktní údaje a informace o profesních vztazích zpracováváme pro účely obchodování a udržování profesionálního vztahu s Vámi nebo Vaším zaměstnavatelem
inglês | Tcheco |
---|---|
relationship | vztahu |
contact | kontaktní |
we process | zpracováváme |
with | s |
a | a |
or | nebo |
professional | profesionální |
information | informace |
to | pro |
EN „Our SEO consultants appreciate fast bulk checks of page indexation, bulk mining of keyword suggestions from various services, rank tracking in image search and many more unique functions
CS „Naši SEO konzultanti oceňují rychlé hromadné kontroly indexace stránek, hromadné dolování klíčových frází z mmnoha našteptávačů, zjištění pozic vy vyhldávání obrázků a další mnohdy unikátní funkce
EN It makes SEO specialists' work with keyword research a lot easier
CS Usnadňuje práci SEO specialistům nad analýzou klíčových slov
inglês | Tcheco |
---|---|
seo | seo |
work | práci |
EN Fine-tune your website message with SEO-optimised content
CS Zlepšete dosah svých webových stránek s optimalizací obsahu pro více výskytů ve vyhledávání
inglês | Tcheco |
---|---|
your | svých |
website | webových |
content | obsahu |
with | s |
EN Finally, they can also help with the technical details of the website - such as SEO, page load optimisation, security and other types of maintenance
CS V neposlední řadě mohou také pomoci s technickými detaily webových stránek - jako je SEO, optimalizace načítání stránek, zabezpečení a další typy údržby
inglês | Tcheco |
---|---|
can | mohou |
help | pomoci |
website | webových |
seo | seo |
types | typy |
and | a |
EN In addition to that, web designers can expand their services to include strategy consultations on web design best practices, SEO optimizations, security considerations, and website audits.
CS Kromě toho mohou weboví designéři rozšířit své služby o strategické poradenství v oblasti osvědčených postupů při tvorbě webových stránek, optimalizace SEO, bezpečnostních aspektů a auditů webových stránek.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | mohou |
services | služby |
design | design |
seo | seo |
security | bezpečnostní |
in | v |
and | a |
website | webových |
EN A checklist with lots of useful tips to help you with basic SEO, analyzing data and digital marketing for your website.
CS Checklist plný tipů, které vám mohou pomoct v základech SEO, měření dat a obecně s online marketingem vašeho webu.
inglês | Tcheco |
---|---|
seo | seo |
data | dat |
website | webu |
a | a |
of | z |
EN „Today, every SEO specialist who is serious about their clients needs Marketing Miner
CS „Dnes potřebuje Marketing Miner každý SEO specialista, který to se svými klienty myslí vážně
EN Marketing Miner is a data mining tool for digital marketers who specialize in SEO, PPC, copywriting and link building.
CS Marketing Miner je data mining nástroj pro online marketéry, především se specializací na SEO, PPC, copywriting a link building.
inglês | Tcheco |
---|---|
marketing | marketing |
data | data |
tool | nástroj |
in | na |
seo | seo |
is | je |
a | a |
EN In 8 Steps to a SEO Audit - Guidance for Websites and Agencies
CS V 8 krocích k SEO auditu - Průvodce pro webové stránky a agentury
inglês | Tcheco |
---|---|
seo | seo |
agencies | agentury |
in | v |
a | a |
to | k |
for | pro |
EN As a search engine optimiser, I regularly carry out SEO audits for a wide range of clients. In...
CS Jako optimalizátor vyhledávačů pravidelně provádím SEO audity pro širokou škálu zákazníků. In...
inglês | Tcheco |
---|---|
seo | seo |
regularly | pravidelně |
of | z |
as | jako |
for | pro |
EN Set up the properties essential for your website's SEO or search engine optimization
CS Nastavte vlastnosti nezbytné pro optimalizaci SEO vašeho webu nebo optimalizaci pro vyhledávače
inglês | Tcheco |
---|---|
set | nastavte |
seo | seo |
search | vyhledávače |
properties | vlastnosti |
or | nebo |
for | pro |
EN In terms of performance, it is a free responsive WordPress theme, SEO-optimized, e-commerce compatible with web design software
CS Pokud jde o výkon, jedná se o volně reagující téma WordPress, optimalizované pro SEO, elektronické obchodování kompatibilní se softwarem pro webový design
inglês | Tcheco |
---|---|
performance | výkon |
design | design |
software | softwarem |
responsive | reagující |
seo | seo |
in | v |
wordpress | wordpress |
with | se |
of | pro |
compatible | kompatibilní |
theme | téma |
EN Free html5 admin templates have optimization for SEO
CS Šablony pro správu html5 zdarma mají optimalizaci pro SEO
inglês | Tcheco |
---|---|
free | zdarma |
seo | seo |
for | pro |
have | mají |
EN We specialize in SEO for large web projects
CS Naší specializací je SEO pro velké webové projekty
inglês | Tcheco |
---|---|
seo | seo |
projects | projekty |
we | naší |
web | webové |
in | na |
for | pro |
EN We’ll design a suitable procedure for website optimization, including the preparation of detailed materials for development or copywriters. We deal with technical SEO…
CS Navrhneme vhodný postup optimalizace webu včetně přípravy detailních podkladů pro vývoj či copywritery. Zabýváme se technickým SEO, on-page faktory i optimalizací textového i dalšího obsahu. Co můžeme, to na web rovnou nasadíme.
EN Not paying attention to SEO when redesigning or launching a new website can be painful. We’ll prepare complete specifications and other materials…
CS Zapomenout u nového webu či redesignu na SEO může být často bolavé. Připravíme kompletní specifikaci a další podklady od návrhu logické struktury a tvorby URL až po metadata. Aneb do startu vždy v nejlepší kondici!
EN SEO is a long-term activity and for the best results, active work is required. We’ll help you improve the content, finetune the individual elements…
CS SEO je dlouhodobá činnost a pro co nejlepší výsledky je potřeba stále aktivně pracovat. Pomůžeme vám vylepšovat obsah, tunit jednotlivé prvky a vůbec rozvíjet web po všech stránkách. Sledování výkonu a reporting samozřejmostí.
Mostrando 50 de 50 traduções