EN Our test centre is one of the nine accredited laboratories worldwide specialising in the certification tests for industrial communication protocols PROFIBUS and PROFINET.
EN Our test centre is one of the nine accredited laboratories worldwide specialising in the certification tests for industrial communication protocols PROFIBUS and PROFINET.
CS Naše testovací centrum je jednou z devíti akreditovaných laboratoří z celého světa k provádění certifikačních testů pro průmyslové komunikační protokoly PROFIBUS a PROFINET.
inglês | Tcheco |
---|---|
test | test |
in | na |
profinet | profinet |
is | je |
of | z |
and | a |
EN Our test centre is one of the nine accredited laboratories worldwide specialising in the certification tests for industrial communication protocols PROFIBUS and PROFINET.
CS Naše testovací centrum je jednou z devíti akreditovaných laboratoří z celého světa k provádění certifikačních testů pro průmyslové komunikační protokoly PROFIBUS a PROFINET.
inglês | Tcheco |
---|---|
test | test |
in | na |
profinet | profinet |
is | je |
of | z |
and | a |
EN “Despite a limited budget, LLP CRM has delivered a complete CRM solution, including add-on features that meet all the requirements of a modern customer relationship management system
CS ?Jedním z důvodů, proč jsme se rozhodli investovat prostředky do CRM, bylo povzbudit ochotu sdílet informace mezi obchodními týmy napříč naší korporací
EN You should be able to deliver a fully realized, clean product on time, despite performance pressure and multiple projects
CS Měli byste být schopni dodat plně realizovaný, čistý produkt včas, navzdory tlaku na výkon a více projektům
inglês | Tcheco |
---|---|
should | měli |
time | čas |
performance | výkon |
pressure | tlaku |
projects | projektů |
fully | plně |
be | být |
a | a |
product | produkt |
to | na |
EN However, despite volumes in 2020 being 69% lower than the previous year, we have been monitoring the reservation types, channels and rates to gain insights into trends that could help hotels plan the recovery.
CS Přestože však objemy v roce 2020 byly o 69 % nižší než v předchozím roce, sledovali jsme typy rezervací, kanály a sazby, abychom získali přehled o trendech, které by hotelům mohly pomoci při plánování oživení.
inglês | Tcheco |
---|---|
year | roce |
we | jsme |
types | typy |
rates | sazby |
help | pomoci |
in | v |
however | však |
and | a |
EN Micro: IO - BOX is a multifunctional micro:bit expansion board with a number of possibilities. Despite its compact size, it is equipped with a number of useful elements, such...
CS Micro: IO - BOX je multifunkční micro: bit rozšiřující deska s řadou možností. Navzdory své kompaktní velikosti byl vybaven řadou užitečných prvků, jako např RGB LED ,...
inglês | Tcheco |
---|---|
size | velikosti |
equipped | vybaven |
is | je |
such | jako |
board | s |
EN Despite many unquestionable advantages, FDM or SLA technologies also have their significant limitations
CS Navzdory mnoha nesporným výhodám mají technologie FDM nebo SLA také svá významná omezení
inglês | Tcheco |
---|---|
many | mnoha |
technologies | technologie |
have | mají |
limitations | omezení |
or | nebo |
also | také |
EN The module offers a wide range of maker capabilities despite its small size.
CS Modul navzdory svým malým rozměrům nabízí rozsáhlé možnosti líčení.
inglês | Tcheco |
---|---|
module | modul |
of | z |
small | malý |
offers | nabízí |
a | možnosti |
EN Despite the growing popularity of mobile payments, cash is still being heavily used by consumers across the country
CS Navzdory rostoucí popularitě mobilních plateb používá stále ještě spousta spotřebitelů po celé zemi hotovost
inglês | Tcheco |
---|---|
still | stále |
across | v |
country | zemi |
is | je |
mobile | mobilní |
EN Therefore, despite the security measures that we have put in place to protect your personal data, we cannot guarantee that loss, misuse, or alteration of data will never occur.
CS Z tohoto důvodu, navzdory bezpečnostním opatřením, která k ochraně Vašich osobních údajů provádíme, nemůžeme zaručit, že nikdy nedojde ke ztrátě, zneužití nebo úpravě údajů.
inglês | Tcheco |
---|---|
security | bezpečnostní |
have | tohoto |
your | vašich |
personal | osobní |
or | nebo |
of | z |
never | nikdy |
to | k |
EN [1] Despite the similarity with the Jupiter-Saturn pair, note that the disc around PDS 70c is about 500 times larger than Saturn's rings.
CS [1] Přestože je zde jistá podobnost s párem Jupiter-Saturn, je třeba si uvědomit, že disk kolem hvězdy PDS 70c je asi 500krát větší než prstence Saturnu.
inglês | Tcheco |
---|---|
is | je |
around | v |
EN Despite coronavirus pandemic, funding flows to contech firms
CS Bosoboty z Česka: otestovali jsme Realfoot na sport, jsou z kůže a poskytují hodně místa pro prsty
inglês | Tcheco |
---|---|
to | na |
Mostrando 12 de 12 traduções