Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "daily practices" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daily practices" de inglês para Tcheco

Traduções de daily practices

"daily practices" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

daily a
practices a

Tradução de inglês para Tcheco de daily practices

inglês
Tcheco

EN Technology and Business evolve quickly! At D-EDGE we strongly believe it is our role to share our experience arising from our daily relationships within both the hospitality and technology ecosystems

CS Technologie i podnikání se rychle vyvíjejí! V D-EDGE jsme přesvědčeni, že je naším úkolem podělit se o zkušenosti, které každodenně získáváme v oblasti ubytovacích i technologických systémů

inglês Tcheco
technology technologie
quickly rychle
experience zkušenosti
is je
we jsme
at na
within v
and z
our naší

EN When a user opens and signs into an Autodesk product included with Flex, they will be charged a daily rate per product once every 24 hours

CS Kdykoli uživatel spustí produkt Autodesk, který je součástí služby Flex a přihlásí se v něm, bude mu každých 24 hodin účtován denní poplatek za aktuální produkt

inglês Tcheco
user uživatel
autodesk autodesk
hours hodin
a a
product produkt

EN View the Flex product rate sheet to see the daily rate and pricing of each product available with Flex.

CS V tabulce sazeb produktu Flex naleznete denní sazbu a cenu za jednotlivé produkty, které jsou k dispozici v rámci služby Flex.

inglês Tcheco
flex flex
product produktu
available jsou
to k
the a

EN Technology and Business evolve quickly! At D-EDGE we strongly believe it is our role to share our experience arising from our daily relationships within both the hospitality and the technology ecosystems

CS Technologie i podnikání se rychle vyvíjejí! V D-EDGE jsme přesvědčeni, že je naším úkolem podělit se o zkušenosti, které každodenně získáváme v oblasti ubytovacích i technologických systémů

inglês Tcheco
technology technologie
quickly rychle
experience zkušenosti
is je
we jsme
at na
within v
and z
our naší

EN Get daily currency exchange rates from ČNB to Google sheets

CS Získejte každé ráno email s přehledem aktuálních směnných kurzů ČNB

inglês Tcheco
get získejte

EN There are currently no active coupons for ONEbit hosting. We update all coupons daily! Check out our alternative valid coupons.

CS V současné době nejsou k dispozici žádné aktivní kupóny pro ONEbit hosting. Zobrazit alternativní platné kupóny.

inglês Tcheco
hosting hosting
active aktivní
no žádné
for pro

EN There are currently no active coupons for Savana. We update all coupons daily! Check out our alternative valid coupons.

CS V současné době nejsou k dispozici žádné aktivní kupóny pro Savana. Zobrazit alternativní platné kupóny.

inglês Tcheco
active aktivní
no žádné
for pro

EN Within a project, you can track changes of ranking for specific keywords on daily or weekly basis.

CS V rámci jednoho projektu můžete sledovat změny pozic pro konkrétní klíčová slova na denní nebo týdenní bázi.

inglês Tcheco
project projektu
track sledovat
changes změny
keywords klíčová slova
specific konkrétní
on na
or nebo
can můžete
for pro
within v

EN Nearly 9 in 10 business professionals employ a PC and at least one mobile device to complete their daily work (EMA)

CS Téměř 9 z 10 firemních zaměstnanců využívá ke své každodenní práci osobní počítač a přinejmenším jedno mobilní zařízení (EMA)

inglês Tcheco
to ke
work práci
in v
a a

EN Our daily mission is to give you the freedom to host and manage your WordPress projects - no matter if you are an agency, freelancer, blog or shop owner.

CS Naším každodenním posláním je poskytnout vám prostor a hostit a spravovat vaše WordPress Držte se zpátky k projektům – ať už jako agentura, freelancer:in, blog nebo provozovatel obchodu:in.

inglês Tcheco
manage spravovat
wordpress wordpress
projects projektů
agency agentura
blog blog
or nebo
shop obchodu
is je
to na
and a

EN Our daily mission is to create freedom for you! With RAIDBOXES you can concentrate on what's most important: your business.

CS Naším každodenním posláním je dát vám prostor! S RAIDBOXES se můžete soustředit na tu nejdůležitější věc: vaše podnikání.

inglês Tcheco
our naší
can můžete
is je
on na
you vám
your vaše

EN Our daily mission is to create space for you and to keep your back free for hosting and managing your WordPress projects, no matter if you are an agency, freelancer, blog or shop owner

CS Naším každodenním posláním je vytvářet pro vás prostor a udržet vám volná záda pro hostování a správu vašich projektů WordPress , ať už jste agentura, freelancer, majitel blogu nebo obchodu

inglês Tcheco
to na
space prostor
wordpress wordpress
agency agentura
blog blogu
or nebo
shop obchodu
is je
and a

EN There are some proven methods for goal-oriented project management that make your daily work much easier

CS Existuje několik osvědčených metod pro cíleně orientované řízení projektů, které vám usnadní každodenní práci

inglês Tcheco
there existuje
project projekt
work práci
make v

EN Even if you think such figures are exaggerated or not well-founded: as soon as you take a closer look, you'll find a lot of potential for improvement in your daily work or in your team.

CS I když si myslíte, že jsou tyto údaje přehnané nebo neopodstatněné: Jakmile se na ni podíváte blíže, zjistíte, že má velký potenciál pro zlepšení vaší každodenní práce. Nebo ve vašem týmu.

inglês Tcheco
or nebo
potential potenciál
work práce
team týmu
even i
you jsou
not se
in v

EN Daily Business Development Website Template

CS Uchovat Pro Aktualizace Šablona Webové Stránky

inglês Tcheco
website webové

EN This use of cash creates a need to effectively manage cash intake for efficient daily operations in government facilities.

CS Při takovém užívání hotovosti je nutné spravovat její příjem účinně a zajistit tak ve státních zařízeních efektivní každodenní provoz.

inglês Tcheco
a a
manage spravovat
in v

EN Choose from over 7000 HTML templates for business, medicine, portfolio, technology, education, travel and other trending categories. All templates created with HTML designer are updated daily and available for free.

CS Vyberte si z více než 7000 HTML šablon pro obchod, lékařství, portfolio, technologie, vzdělávání, cestování a další trendy kategorie. Všechny šablony vytvořené pomocí HTML designer jsou denně aktualizovány a jsou k dispozici zdarma.

inglês Tcheco
choose vyberte
html html
portfolio portfolio
technology technologie
categories kategorie
available k dispozici
free zdarma
over více
and a
all všechny

EN Job Alerts: With this add-on, registered users can save their job searches and create alerts that, for example, send new jobs by email on a daily or weekly basis.

CS Upozornění na pracovní nabídky: Pomocí tohoto doplňku mohou registrovaní uživatelé ukládat vyhledané nabídky práce a vytvářet upozornění, která například denně nebo týdně zasílají e-mailem nové nabídky práce.

inglês Tcheco
job práce
can mohou
or nebo
on na
a a

EN Technology and Business evolve quickly! At D-EDGE we strongly believe it is our role to share our experience arising from our daily relationships within both the hospitality and technology ecosystems

CS Technologie i podnikání se rychle vyvíjejí! V D-EDGE jsme přesvědčeni, že je naším úkolem podělit se o zkušenosti, které každodenně získáváme v oblasti ubytovacích i technologických systémů

inglês Tcheco
technology technologie
quickly rychle
experience zkušenosti
is je
we jsme
at na
within v
and z
our naší

EN When a user opens and signs into an Autodesk product included with Flex, they will be charged a daily rate per product once every 24 hours

CS Kdykoli uživatel spustí produkt Autodesk, který je součástí služby Flex, a přihlásí se v něm, bude mu každých 24 hodin účtován denní poplatek za produkt

inglês Tcheco
user uživatel
autodesk autodesk
hours hodin
a a
product produkt

EN Technology and Business evolve quickly! At D-EDGE we strongly believe it is our role to share our experience arising from our daily relationships within both the hospitality and the technology ecosystems

CS Technologie i podnikání se rychle vyvíjejí! V D-EDGE jsme přesvědčeni, že je naším úkolem podělit se o zkušenosti, které každodenně získáváme v oblasti ubytovacích i technologických systémů

inglês Tcheco
technology technologie
quickly rychle
experience zkušenosti
is je
we jsme
at na
within v
and z
our naší

EN What if someone overtakes us, manages to make new connections faster and better prepares for the future? Sounds like science fiction? ?Maybe, but definitely no more than the daily news.? adds Artificial ___ casually

CS Co když nás někdo předběhne, podaří se mu navázat nová spojení rychleji a lépe se tak připraví na budoucnost? Zní to jako sci-fi? “Možná, ale rozhodně ne víc než každodenní zprávy.” dodává k tomu Artificial ___nenuceně

inglês Tcheco
us nás
better lépe
future budoucnost
more víc
but ale
and a
to na
like jako

EN Do you want to help improve the daily lives of people?

CS Chcete pomáhat zlepšovat každodenní život lidí?

inglês Tcheco
people lidí
want chcete

EN You will participate in joint development projects and actively use English in daily communication

CS Zúčastníš se spolupráce na vývojových projektech a budeš aktivně používát angličtinu při každodenní komunikaci

inglês Tcheco
projects projektech
use používá
communication komunikaci
and a
in v

EN Yes, Europe offers buffet breakfast served daily in the restaurant.

CS Pokud přijedete jako rodina s dětmi, Europe nabídne speciální menu a deskové hry.

EN Occupational therapy helps children master daily activities so they can be independent at school and in life

CS Ergoterapie pomáhá dětem zvládat každodenní činnosti, aby mohly být samostatné ve škole i v životě

inglês Tcheco
helps pomáhá
be být
in v
so aby

EN You should review the applicable third party’s terms and policies, including privacy and data gathering practices of any website to which you navigate.

CS Měli byste zkontrolovat příslušné podmínky a zásady třetích stran, včetně zásad ochrany osobních údajů jakékoliv webové stránky, na kterou jste přesměrováni.

inglês Tcheco
should měli
terms podmínky
policies zásady
privacy osobní
to na
of z
and a
website stránky

EN Besides getting the image dimensions right, there are a few other best practices for WordPress image sizes.  

CS Kromě správných velikostí obrázků existuje několik dalších osvědčených postupů pro WordPress . 

inglês Tcheco
other další
wordpress wordpress
for pro

EN In addition to that, web designers can expand their services to include strategy consultations on web design best practices, SEO optimizations, security considerations, and website audits.  

CS Kromě toho mohou weboví designéři rozšířit své služby o strategické poradenství v oblasti osvědčených postupů při tvorbě webových stránek, optimalizace SEO, bezpečnostních aspektů a auditů webových stránek. 

inglês Tcheco
can mohou
services služby
design design
seo seo
security bezpečnostní
in v
and a
website webových

EN We recognise the unique beauty and fragility of the Blue Planet, and act as ambassadors for more sustainable practices within our community.

CS Dobře si uvědomujeme krásu a křehkost naší Modré planety a vystupujeme jako vyslanci propagující chování, které povede k udržitelnosti živo

inglês Tcheco
and a

EN private and public subjects for the fulfillment of administrative and legal practices in compliance with the provisions of EU Reg. n.679/2016;

CS soukromým a veřejným subjektům – za účelem naplnění správních a právních předpisů v souladu se směrnicí EU nařízení č. 679/2016;

inglês Tcheco
eu eu
legal právní
and a
in v

EN Because other sites may not be hosted or controlled by Voxy, we are not responsible for the privacy practices of those sites or the content provided thereon

CS Jelikož jiné weby nemusí být spravovány ani kontrolovány společností Voxy, neneseme odpovědnost za způsoby ochrany osobních údajů těchto stránek ani za obsah na nich poskytovaný

inglês Tcheco
voxy voxy
privacy osobní
content obsah
other jiné
may not nemusí
sites stránek
for za
be být
the těchto
of nich
not ani
provided na

EN The advertisements, postings and linked sites are not under the control of Voxy, which is not responsible for their content or privacy practices

CS Tyto reklamy, příspěvky a odkazy nejsou společností Voxy kontrolovány, společnost zároveň nenese zodpovědnost za jejich obsah nebo postupy ochrany osobních údajů

inglês Tcheco
advertisements reklamy
voxy voxy
content obsah
or nebo
privacy osobní
of z
and a
under za
their jejich

EN Because other site may not be hosted or controlled by Voxy, we are not responsible for the privacy practices of those sites or the content provided thereon

CS Jelikož jiné weby nemusí být spravovány ani kontrolovány společností Voxy, neneseme odpovědnost za způsoby ochrany osobních údajů těchto stránek ani za obsah na nich poskytovaný

inglês Tcheco
voxy voxy
privacy osobní
content obsah
other jiné
may not nemusí
sites stránek
for za
be být
the těchto
of nich
not ani
provided na

EN Our contact form templates are aiming at real people and how to create contact page best practices using a knowledge base with multiple ways to contact us page of customer service

CS Naše šablony kontaktních formulářů se zaměřují na skutečné lidi a na to, jak vytvářet osvědčené postupy pro kontaktní stránky pomocí znalostní báze s několika způsoby, jak nás kontaktovat, stránku zákaznického servisu

inglês Tcheco
people lidi
ways způsoby
a a
page stránku
us nás
of z
at na
contact kontaktní

EN The common and recommended practices for creating custom 404 pages are:

CS Obvyklé a doporučené postupy k vytváření vlastních stránek 404 jsou následující:

inglês Tcheco
pages stránek
and a

EN Humorous imagery: This is one of the most underrated practices and one that's clearly underused. Humor can certainly defuse the outcome of a likely negative perception. A few examples of the use of humor in a moment.

CS Humorné obrázky: Jedná se o jeden z nejvíce podceňovaných postupů, který je zjevně nedostatečně využíván. Humor určitě může zmírnit následky (pravděpodobně) negativního vnímání. Zde je několik příkladů.

inglês Tcheco
can může
is je
in v
of z
few několik

EN We recognise the unique beauty and fragility of the Blue Planet, and act as ambassadors for more sustainable practices within our community.

CS Dobře si uvědomujeme krásu a křehkost naší Modré planety a vystupujeme jako vyslanci propagující chování, které povede k udržitelnosti živo

inglês Tcheco
and a

EN private and public subjects for the fulfillment of administrative and legal practices in compliance with the provisions of EU Reg. n.679/2016;

CS soukromým a veřejným subjektům – za účelem naplnění správních a právních předpisů v souladu se směrnicí EU nařízení č. 679/2016;

inglês Tcheco
eu eu
legal právní
and a
in v

EN You should review the applicable third party’s terms and policies, including privacy and data gathering practices of any website to which you navigate.

CS Měli byste zkontrolovat příslušné podmínky a zásady třetích stran, včetně zásad ochrany osobních údajů jakékoliv webové stránky, na kterou jste přesměrováni.

inglês Tcheco
should měli
terms podmínky
policies zásady
privacy osobní
to na
of z
and a
website stránky

EN Because other sites may not be hosted or controlled by Voxy, we are not responsible for the privacy practices of those sites or the content provided thereon

CS Jelikož jiné weby nemusí být spravovány ani kontrolovány společností Voxy, neneseme odpovědnost za způsoby ochrany osobních údajů těchto stránek ani za obsah na nich poskytovaný

inglês Tcheco
voxy voxy
privacy osobní
content obsah
other jiné
may not nemusí
sites stránek
for za
be být
the těchto
of nich
not ani
provided na

EN The advertisements, postings and linked sites are not under the control of Voxy, which is not responsible for their content or privacy practices

CS Tyto reklamy, příspěvky a odkazy nejsou společností Voxy kontrolovány, společnost zároveň nenese zodpovědnost za jejich obsah nebo postupy ochrany osobních údajů

inglês Tcheco
advertisements reklamy
voxy voxy
content obsah
or nebo
privacy osobní
of z
and a
under za
their jejich

EN Because other site may not be hosted or controlled by Voxy, we are not responsible for the privacy practices of those sites or the content provided thereon

CS Jelikož jiné weby nemusí být spravovány ani kontrolovány společností Voxy, neneseme odpovědnost za způsoby ochrany osobních údajů těchto stránek ani za obsah na nich poskytovaný

inglês Tcheco
voxy voxy
privacy osobní
content obsah
other jiné
may not nemusí
sites stránek
for za
be být
the těchto
of nich
not ani
provided na

EN He lives on a farm, loves action films from Hong Kong, practices with nunchuks, works out, and wants to be like the heroes portrayed by Jackie Chan on his thousand-time-played video cassettes

CS Bydlí na statku, miluje hongkongské bojové filmy, cvičí s nunčaky, posiluje a chce být jako hrdinové, které Jackie Chan hraje na tisíckrát obehraných VHS

inglês Tcheco
with s
be být
a a
to na

EN *** Erika Balsom is a Senior Lecturer of Film Studies at King’s College London, focusing on the history of the moving image in art and experimental documentary practices

CS *** Erika Balsom přednáší na King’s College v Londýně na katedře filmových studií a zaobírá se historií pohyblivého obrazu v umění a experimentálním dokumentárním filmu

inglês Tcheco
image obrazu
a a
on na
in v

EN Our corporate university is where you can learn about the future technologies, the innovative practices and the leadership skills that will help you evolve and find your place at Bosch

CS Naše firemní univerzita je místem, kde se můžete učit o budoucích technologiích, inovacích a manažerských dovednostech, které vám pomohou v rozvoji a nalezení vašeho místa v Boschi

inglês Tcheco
technologies technologií
help pomohou
place místem
corporate firemní
about o
is je
at na
where kde
can můžete
the a
that které
your vám

EN We will continue to assess this Notice against new technologies and services, business practices as well as our clients’ needs, and make changes to this Notice from time to time as required

CS Toto oznámení budeme nadále porovnávat s novými technologiemi a službami, obchodními zvyklostmi a potřebami našich klientů a podle potřeby ho budeme aktualizovat

inglês Tcheco
we budeme
new nový
services službami
business obchodní
to na
and a

EN If you have any questions or concerns about our personal data policies or practices, you may contact the appropriate DPO using the following contact details:

CS Máte-li jakékoli dotazy nebo obavy týkající se zásad nebo postupů v oblasti osobních údajů, můžete kontaktovat příslušného DPO pomocí následujících kontaktních údajů:

inglês Tcheco
questions dotazy
or nebo
personal osobní
using se
following následující
if -li
have máte
contact kontaktní
any z

EN  practices that risk harm to people or animals, including 

CS  praktik, u kterých hrozí újma na lidech nebo zvířatech, včetně 

inglês Tcheco
to na
or nebo

EN Irresponsible and harmful animal tourism or otherwise exploitative practices such as organised animal fighting.

CS Nezodpovědná a škodlivá zvířecí turistika nebo jiné zneužívající praktiky, jako například organizované zvířecí zápasy

inglês Tcheco
or nebo
and a

Mostrando 50 de 50 traduções