EN If You resell Your Perpetual License and transfer the original copy of the Software to the new buyer, You must destroy and make each individual copy of the Software You ever had useless.
EN If You resell Your Perpetual License and transfer the original copy of the Software to the new buyer, You must destroy and make each individual copy of the Software You ever had useless.
CS Pokud dále prodáte svou trvalou licenci a převedete původní kopii softwaru na nového kupujícího, musíte zničit a znehodnotit každou jednotlivou kopii softwaru, kterou jste kdy měli.
inglês | Tcheco |
---|---|
license | licenci |
copy | kopii |
software | softwaru |
if | pokud |
and | a |
new | nové |
must | musí |
to | na |
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
CS Chcete-li vytvořit duplikát automatického objektu, který nebude svázaný s originálem, zvolte Vrstva > Inteligentní objekty > Nový inteligentní objekt kopírováním. Úpravy, které provedete v originálu, neovlivní tuto kopii.
inglês | Tcheco |
---|---|
object | objektu |
objects | objekty |
copy | kopii |
make | v |
you | s |
EN Frequent copies will use more backup space and it is your responsibility not to use more than Hostiserver's Unlimited/Unmetered backup space or you will have to upgrade the backup plan.
CS Časté kopie zaberou více zálohovacího prostoru a je vaší odpovědností nepoužívat více prostoru, než je Neomezený/Neměřený zálohovací prostor Hostiserveru nebo musíte upgradovat váš zálohovací plán.
inglês | Tcheco |
---|---|
copies | kopie |
or | nebo |
plan | plán |
more | více |
is | je |
and | a |
space | prostor |
EN Frequent copies will use more backup space and it is your responsibility not to use more than Hostiserver's Unlimited/Unmetered backup space or you will have to upgrade the backup plan.
CS Časté kopie zaberou více zálohovacího prostoru a je vaší odpovědností nepoužívat více prostoru, než je Neomezený/Neměřený zálohovací prostor Hostiserveru nebo musíte upgradovat váš zálohovací plán.
inglês | Tcheco |
---|---|
copies | kopie |
or | nebo |
plan | plán |
more | více |
is | je |
and | a |
space | prostor |
EN The questions the author puts through the imprints in space open a certain boundary space between the act of imagery and the reality itself, or at least, how does the reality seems
CS Otázky, které si autor klade prostřednictvím otisků v prostoru, otevírají jistý hraniční prostor mezi aktem zobrazování a samotnou realitou, nebo alespoň tím, čím se nám zdá být
inglês | Tcheco |
---|---|
questions | otázky |
or | nebo |
in | v |
a | a |
between | mezi |
space | prostor |
EN Here's the URL for this Tweet. Copy it to easily share with friends.
CS Zde je adresa URL tohoto tweetu. Můžete ji zkopírovat a snadno sdílet s přáteli.
inglês | Tcheco |
---|---|
url | url |
easily | snadno |
share | sdílet |
EN Edit Update record Copy Attached files
CS Editovat Aktualizovat záznam Zkopírovat Připojené soubory
inglês | Tcheco |
---|---|
update | aktualizovat |
files | soubory |
EN Edit Update record Copy Attached files
CS Editovat Aktualizovat záznam Zkopírovat Připojené soubory
inglês | Tcheco |
---|---|
update | aktualizovat |
files | soubory |
EN complete support (can read/edit/delete/copy) for contacts, todo, calendar
CS kompletní podpora (čtení, zápis, mazání, kopírování) pro kontakty, úkoly, kalendář
inglês | Tcheco |
---|---|
support | podpora |
contacts | kontakty |
EN You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
CS Kopii GNU General Public License jste měl obdržet spolu s tímto programem; pokud se tak nestalo, napište o ni Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
inglês | Tcheco |
---|---|
copy | kopii |
software | software |
free | free |
inc | inc |
street | street |
if | pokud |
with | s |
EN 7.1.3 Access Personal Data. The right to learn if personal data is being processed, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the personal data undergoing processing.
CS 7.1.3 Přístup k osobním údajům. Právo zjistit, zda jsou osobní údaje zpracovávány, získat informace o konkrétních aspektech zpracování a získat kopii zpracovávaných osobních údajů.
inglês | Tcheco |
---|---|
data | informace |
right | právo |
if | zda |
obtain | získat |
copy | kopii |
to | k |
a | a |
of | z |
personal | osobní |
regarding | o |
EN 14.2.1 aggregate, copy, duplicate, publish, or make available any content to third parties outside the website in any manner;
CS 14.2.1 agregovat, kopírovat, duplikovat, publikovat nebo jakýmkoliv způsobem zpřístupňovat jakýkoliv obsah třetím stranám mimo tyto webové stránky;
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
content | obsah |
outside | mimo |
website | stránky |
EN In the first step of your one-time analysis, you simply write, copy, or even import your list of keywords, domains, URLs, or products.
CS V prvním kroku vaší jednorázové analýzy jednoduše napíšete, zkopírujete nebo rovnou naimportujete váš seznam klíčových slov, domén, URL adres nebo produktů.
inglês | Tcheco |
---|---|
analysis | analýzy |
simply | jednoduše |
list | seznam |
products | produktů |
in | v |
your | vaší |
or | nebo |
first | první |
EN Test changes on a copy of your website in a realistic server environment with our popular staging feature
CS S naší populární funkcí staging můžete testovat změny na kopii vaší stránky v realistickém serverovém prostředí
inglês | Tcheco |
---|---|
changes | změny |
copy | kopii |
website | stránky |
on | na |
in | v |
EN Our popular staging feature lets you test changes on a copy of your website in a realistic server environment
CS S naší oblíbenou staging funkcí můžete testovat změny na kopii vašich stránek v realistickém serverovém prostředí
inglês | Tcheco |
---|---|
you | s |
changes | změny |
copy | kopii |
your | vašich |
on | na |
in | v |
EN b) as an alternative to our free migration service, you are welcome to migrate your site to us yourself. You can either copy your site's data manaually via FTP and database management or use a plugin like Migrate Guru.
CS b) Jako alternativu k naší stěhovací službě můžete snadno přesunout své stránky sami. K tomu buď zkopírujete data stránky ručně prostřednictvím FTP a správy databáze, nebo použijete plugin jako Migrate Guru.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžete |
data | data |
ftp | ftp |
database | databáze |
plugin | plugin |
or | nebo |
a | a |
to | na |
yourself | sami |
sites | stránky |
like | jako |
EN We now start the migration by making a copy of your WordPress website. We don't make any changes to your live site and it stays online the whole time.
CS Pro migraci vytvoříme kopii vašich WordPress stránek a vaše online stránky se nemění - ty zůstávají online po celou dobu!
inglês | Tcheco |
---|---|
copy | kopii |
wordpress | wordpress |
time | dobu |
online | online |
a | a |
of | z |
make | se |
website | stránky |
we | vaše |
EN Once immersed in the world of e-commerce, you are constantly confronted with all kinds of marketing terms: Leads, conversion, hook, brand identity, ad copy...
CS Jakmile se ponoříte do světa elektronického obchodu, budete neustále konfrontováni s nejrůznějšími marketingovými termíny: Vedení, konverze, háček, identita značky, kopie reklamy...
inglês | Tcheco |
---|---|
in | do |
world | světa |
constantly | neustále |
brand | značky |
you | s |
all | se |
EN The provider and we are jointly responsible. We have concluded a corresponding agreement with the provider. You can request a copy of the agreement from us.
CS Poskytovatel a my neseme společnou odpovědnost. S poskytovatelem jsme uzavřeli odpovídající dohodu. Můžete si u nás vyžádat kopii smlouvy.
inglês | Tcheco |
---|---|
agreement | smlouvy |
can | můžete |
copy | kopii |
a | a |
us | nás |
we | jsme |
EN You may not use or export or re-export the materials or services at this Site or any copy or adaptation in violation of any applicable laws or regulations including without limitation European Community export laws and regulations
CS Materiály nebo služby nacházející se na této stránce nesmíte exportovat a/nebo reexportovat a/nebo kopírovat a/nebo upravovat v rozporu s platnými zákony a předpisy včetně zákonů a pravidel platných pro export v Evropském společenství
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
materials | materiály |
services | služby |
laws | zákony |
of | z |
at | na |
and | a |
in | v |
EN 7.1.3 Access Personal Data. The right to learn if personal data is being processed, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the personal data undergoing processing.
CS 7.1.3 Přístup k osobním údajům. Právo zjistit, zda jsou osobní údaje zpracovávány, získat informace o konkrétních aspektech zpracování a získat kopii zpracovávaných osobních údajů.
inglês | Tcheco |
---|---|
data | informace |
right | právo |
if | zda |
obtain | získat |
copy | kopii |
to | k |
a | a |
of | z |
personal | osobní |
regarding | o |
EN 14.2.1 aggregate, copy, duplicate, publish, or make available any content to third parties outside the website in any manner;
CS 14.2.1 agregovat, kopírovat, duplikovat, publikovat nebo jakýmkoliv způsobem zpřístupňovat jakýkoliv obsah třetím stranám mimo tyto webové stránky;
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
content | obsah |
outside | mimo |
website | stránky |
EN If you request more than one copy of the personal data undergoing processing, we may charge a reasonable fee based on administrative costs.
CS Pokud si vyžádáte více než jednu kopii osobních údajů, které zpracováváme, můžeme si účtovat přiměřený poplatek na pokrytí administrativních nákladů.
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
you | vy |
copy | kopii |
personal | osobní |
more | více |
on | na |
EN Access documents in edit, review, comment-only, form fill-out, or view modes. Restrict copy, download and print options. Public sharing is also available.
CS Přistupujte k dokumentům v režimech úprav, prohlížení, komentování, vyplňování formulářů nebo prohlížení. Omezte možnosti kopírování, stahování a tisku. Veřejné sdílení je také k dispozici.
inglês | Tcheco |
---|---|
documents | dokumentů |
available | k dispozici |
or | nebo |
is | je |
and | a |
in | v |
options | možnosti |
EN View pdf, photo and video files. Sort, rename, move and copy files, create folders on device or in the cloud.
CS Prohlížejte si dokumenty v PDF a obrázky a video soubory. Tříďte, přejmenovávejte, přesouvejte a kopírujte soubory, vytvářejte složky v zařízení nebo v cloudu.
inglês | Tcheco |
---|---|
video | video |
files | soubory |
or | nebo |
cloud | cloudu |
and | a |
in | v |
EN Publisher: Galerie hlavního města Prahy Year of publication: 2009 Language: in Czech ISBN: 978-80-7010-248-0 Concept: Hana Larvová Copy Editing: Marta Nožková Graphic Design: Martin Pálka
CS Nakladatel: Galerie hlavního města Prahy Rok vydání: 2009 Jazyk: česky ISBN: 978-80-7010-248-0 Koncepce: Hana Larvová Redakce: Marta Nožková Grafická úprava: Martin Pálka
inglês | Tcheco |
---|---|
year | rok |
language | jazyk |
czech | česky |
isbn | isbn |
EN Create a portable copy of your Sticky Password for Windows with all its secured data.
CS Vytvořte si přenosnou kopii Sticky Password pro Windows. Se všemi zašifrovanými daty.
inglês | Tcheco |
---|---|
copy | kopii |
data | daty |
EN We’ve also sent you a copy of your message to:
CS Kopii zprávy jsme vám také poslali na adresu:
inglês | Tcheco |
---|---|
copy | kopii |
message | zprávy |
to | na |
also | také |
your | vám |
EN You are also responsible for any activity with respect to Your usernames and passwords and for downloading and installing the licensed copy of the Software.
CS Jste také odpovědní za veškeré aktivity týkající se vašich uživatelských jmen a hesel a za stažení a instalaci licencované kopie softwaru.
EN Should You not be the lawful original purchaser of the Perpetual License or OEM License for the Software, You are only entitled to use the Software if You lawfully acquired the original copy in accordance with this EULA
CS Pokud nejste zákonným původním nabyvatelem trvalé licence nebo licence OEM k softwaru, jste oprávněni používat software pouze v případě, že jste legálně získali původní kopii v souladu s touto smlouvou EULA
EN You may download or copy a form Notice and a form to initiate arbitration at www.adr.org
CS Formulář oznámení a formulář pro zahájení rozhodčího řízení si můžete stáhnout nebo zkopírovat na adrese www.adr.org
inglês | Tcheco |
---|---|
may | můžete |
download | stáhnout |
or | nebo |
a | a |
at | na |
EN Subject to the restrictions set out under this EULA, a Subscription or Perpetual License for the above-mentioned Software allows You to download, install and/or use one original copy of the Software on no more than one Device.
CS S výhradou omezení uvedených v této smlouvě EULA vám licence předplatného nebo trvalá licence k výše uvedenému softwaru umožňuje stáhnout, nainstalovat a/nebo používat jednu originální kopii softwaru na jednom zařízení.
inglês | Tcheco |
---|---|
eula | eula |
or | nebo |
license | licence |
software | softwaru |
allows | umožňuje |
download | stáhnout |
install | nainstalovat |
use | používat |
copy | kopii |
on | na |
a | a |
EN You may also, subject to the restrictions set out below, make one (1) copy of the Images for backup or archival purposes
CS V souladu s níže uvedenými omezeními můžete rovněž pořídit jednu (1) kopii obrázků pro účely zálohování nebo archivace
inglês | Tcheco |
---|---|
restrictions | omezení |
copy | kopii |
of | z |
or | nebo |
below | níže |
make | v |
EN You may not rent, lease, sublicense or lend the Images, or a copy thereof, to another person or legal entity
CS Obrázky ani jejich kopie nesmíte pronajímat, půjčovat, sublicencovat ani půjčovat jiným fyzickým nebo právnickým osobám
inglês | Tcheco |
---|---|
images | obrázky |
or | nebo |
the | jejich |
not | ani |
EN If so, a copy of this license can be found in Your product install folder
CS Pokud se jedná o tento případ, kopii této licence najdete v instalační složce produktu
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
copy | kopii |
license | licence |
in | v |
product | produktu |
EN You agree not to assign, copy, transfer or transmit the Gracenote Client or any Gracenote Data to any third party
CS Souhlasíte s tím, že nepostoupíte, nezkopírujete, nepřevedete ani nepředáte klienta Gracenote ani jakákoli data Gracenote žádné třetí straně
inglês | Tcheco |
---|---|
agree | souhlas |
gracenote | gracenote |
client | klienta |
data | data |
EN You may use and copy, for reference purposes only, the Documentation accompanying the Software in connection with permitted uses of the Software.
CS Dokumentaci přiloženou k softwaru můžete používat a kopírovat pouze pro referenční účely v souvislosti s povoleným používáním softwaru.
EN A Subscription or Perpetual License allows You to download and install one original copy of the Software on up to three computing devices or electronic equipment ("Devices") only which are under Your control or possession
CS Licence předplatného nebo trvalá licence vám umožňují stáhnout a nainstalovat jednu originální kopii softwaru až na tři počítačová zařízení nebo elektronická zařízení („zařízení“), která máte pod kontrolou nebo v držení
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
license | licence |
download | stáhnout |
install | nainstalovat |
copy | kopii |
software | softwaru |
on | na |
a | a |
under | pod |
EN The Software is available as Subscription Licenses only. Each License key allows You to install and/or use one copy of the Software on:
CS Software je k dispozici pouze v rámci licencí předplatného. Každý licenční klíč vám umožňuje nainstalovat a používat jednu kopii softwaru na:
EN Important! To install this add-in and take advantage of its features, your copy of CorelDRAW Graphics Suite 2017 must be running on a Windows 10 operating system that has the Creators update installed
CS Důležité! Chcete-li nainstalovat tento doplněk a využívat jeho funkcí, vaše kopie sady CorelDRAW Graphics Suite 2017 musí být spuštěna v operačním systému Windows 10, ve kterém je nainstalovaná aktualizace Creators
inglês | Tcheco |
---|---|
install | nainstalovat |
coreldraw | coreldraw |
suite | suite |
system | systému |
update | aktualizace |
important | důležité |
features | funkcí |
graphics | graphics |
windows | windows |
on | na |
must | musí |
be | být |
a | a |
this | tento |
in | ve |
has | je |
EN Edit Update record Copy Attached files
CS Editovat Aktualizovat záznam Zkopírovat Připojené soubory
inglês | Tcheco |
---|---|
update | aktualizovat |
files | soubory |
EN Edit Update record Copy Attached files
CS Editovat Aktualizovat záznam Zkopírovat Připojené soubory
inglês | Tcheco |
---|---|
update | aktualizovat |
files | soubory |
EN You may also ask us for an overview of your information or ask for a copy
CS Můžete nás požádat také o přehled svých osobních údajů nebo vytvoření kopie
inglês | Tcheco |
---|---|
your | svých |
information | dat |
us | nás |
or | nebo |
EN complete support (can read/edit/delete/copy) for contacts, todo, calendar
CS kompletní podpora (čtení, zápis, mazání, kopírování) pro kontakty, úkoly, kalendář
inglês | Tcheco |
---|---|
support | podpora |
contacts | kontakty |
EN You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
CS Kopii GNU General Public License jste měl obdržet spolu s tímto programem; pokud se tak nestalo, napište o ni Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
inglês | Tcheco |
---|---|
copy | kopii |
software | software |
free | free |
inc | inc |
street | street |
if | pokud |
with | s |
EN , including a copy of the e-mail you have received and by typing “Remove” in the subject line of your e-mail
CS spolu s přiloženou kopií e-mailu, který jste obdrželi, a v předmětu svého e-mailu uveďte slovo „Remove“ (odebrat).
EN An easier way to scan and share hard copy course materials for students and teachers
CS Jednodušší způsob, jak skenovat a distribuovat tištěné studijní materiály pro studenty a učitele
inglês | Tcheco |
---|---|
way | způsob |
materials | materiály |
students | studenty |
and | a |
for | pro |
EN Don’t let valuable hard copy documents get lost in the mix; digitise and store valuable content with easy access to your Blackboard Learn account at your MFP
CS Postarejte se, aby cenné papírové dokumenty nezapadly; naskenujte je a uložte do účtu Blackboard Learn na multifunkčním zařízení ke snadnému využití
inglês | Tcheco |
---|---|
documents | dokumenty |
easy | snadné |
and | a |
get | je |
at | na |
EN Print, copy, scan and fax and so much more with a Xerox® ConnectKey® enabled multifunction printer.
CS Tisk, kopírování, skenování a faxování a mnoho dalšího s multifunkčními tiskárnami s funkcí Xerox® ConnectKey®.
inglês | Tcheco |
---|---|
with | s |
more | další |
a | a |
EN Private multiplayer game by link - enter the game, copy the link from the address bar of your browser and send it to anyone! Play in private, no random players!
CS Soukromá hra pro více hráčů prostřednictvím odkazu – vstupte do hry, zkopírujte řádek adresy v prohlížeči a všem tuto adresu pošlete! Hrajte v soukromí, žádní náhodní hráči!
inglês | Tcheco |
---|---|
enter | pro |
in | v |
and | a |
to | do |
by | více |
address | adresu |
browser | prohlížeči |
Mostrando 50 de 50 traduções