Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "controls targeted measures" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "controls targeted measures" de inglês para Tcheco

Traduções de controls targeted measures

"controls targeted measures" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

targeted na s stránky
measures a opatření pro v

Tradução de inglês para Tcheco de controls targeted measures

inglês
Tcheco

EN a description of measures to address the Personal Data breach, including any measures to mitigate possible adverse effects.

CS popis opatření k vyřešení daného porušení zabezpečení Osobních údajů, včetně případných opatření ke zmírnění možných nepříznivých dopadů.

inglês Tcheco
personal osobní
to k

EN a description of measures to address the Personal Data breach, including any measures to mitigate possible adverse effects.

CS popis opatření k vyřešení daného porušení zabezpečení Osobních údajů, včetně případných opatření ke zmírnění možných nepříznivých dopadů.

inglês Tcheco
personal osobní
to k

EN Powerful moderation dashboard with ban lists, spam controls, word filters, and commenter reputations

CS Skvělé nástroje pro moderování komentářů (seznam blokací, kontroly spamů, fitrování slov, reputace komentujících)

inglês Tcheco
and pro

EN If people wish to live in a regime that refuses to hear their voices simply because the government holds all the power and controls the media, they are welcome to it, outside the EU

CS Pokud si snad lidé přejí žít v režimu, který odmítá slyšet jejich hlas prostě proto, že vláda ve svých rukou koncentruje veškerou moc i kontrolu médií, v pořádku, můžete opustit Evropskou unii

inglês Tcheco
if pokud
their jejich
in v

EN He has a proven track record of helping organizations drive growth, minimize financial risks, and implement financial risks and controls

CS Prokazatelně se osvědčil v pomoci organizacím v růstu, minimalizaci finančních rizik a implementaci finančních rizik a kontrol

inglês Tcheco
financial finanční
a a

EN The evaluation board ad8232 equipped with module which controls the functioning of the heart. There are also components that are required for the preliminary analysis of...

CS Vyhodnocovací deska vybavená modulem AD8232, který monitoruje práci srdce. Má také nezbytné komponenty pro počáteční analýzu naměřených dat. Může pracovat v režimu se dvěma...

inglês Tcheco
equipped vybaven
module modulem
heart srdce
components komponenty
analysis analýzu
board deska
which se

EN When it comes to technology, infrared waves can be found, for example, in TV remote controls, not the current ones, but those produced many decades ago

CS Kromě toho byly vlastnosti infračerveného záření použity při konstrukci termovizních kamer - neocenitelné nástroje v široce chápané lékařské a technické diagnostice

inglês Tcheco
in v

EN The Clementoni Mechanics Laboratory set consists of more than 200 components that can be used for 10 vehicle constructions. The models can be equipped with real controls and...

CS Sada Clementoni Laboratory of Mechanics sestávající z více než 200 komponent, díky nimž lze vyrobit 10 konstrukcí vozidel. Modely mohou být mimo jiné vybaveny se skutečnými...

inglês Tcheco
models modely
than než
with se
set sada
of z
be být
can mohou

EN For more than 50 years, our level controls and metering pumps have outperformed in the toughest customer applications around the world

CS Již více než 50 let překonávají naše hladinové řídicí prvky a dávkovací čerpadla všechna očekávání v těch nejnáročnějších aplikacích našich zákazníků po celém světě

inglês Tcheco
customer zákazník
applications aplikací
world svět
more více
and a
years let
in v

EN They follow a logic that makes it possible for people with visual impairments to find their way around the menu via the keyboard and voice controls

CS Jsou řazeny v logické posloupnosti a umožňují i lidem se zrakovým postižením, aby se v nabídce orientovaly pomocí klávesnice a hlasového ovládání

inglês Tcheco
a a
to aby

EN The mix of our file-sharing software and ONLYOFFICE online editor creates a drop-in replacement to SaaS-based solutions allowing enterprises to keep control of their data, in terms of storage, access controls and audits

CS Kombinace našeho softwaru pro sdílení souborů a online editoru ONLYOFFICE vytváří náhradu řešení založených na SaaS, což podnikům umožňuje mít kontrolu nad svými daty, co se týče ukládání, kontroly přístupu a auditů

inglês Tcheco
software softwaru
online online
editor editoru
allowing umožňuje
control kontrolu
data daty
a a

EN ONLYOFFICE API allows IT departments to implement additional controls to block risky activities with sensitive data.

CS ONLYOFFICE API umožňuje IT oddělením implementovat další ovládací prvky k blokování rizikových činností citlivými daty.

inglês Tcheco
api api
allows umožňuje
to k
implement implementovat
data daty
onlyoffice onlyoffice
it it
additional další

EN Other duties include the management of the general ledger, accounts payable, balance sheets, and providing support to internal customers on topics such as internal controls and fixed asset management.

CS Další povinnosti zahrnují vedení hlavní knihy, správa účtu věřitelů, rozvahy a poskytování podpory interním zákazníkům v takových oblastech, jako jsou interní kontroly a správa dlouhodobých aktiv.

inglês Tcheco
management správa
support podpory
to k
of z
and a
internal v

EN We utilize role-based access controls to limit access to your personal information on a strict need-to-know basis consistent with the purposes for which we have collected such information

CS Používáme kontrolu přístupu podle funkce, abychom omezili přístup k osobním údajům striktně na případy, kdy je nutné údaje znát, aby se splnily účely, pro které jsme tyto údaje shromáždili

inglês Tcheco
we jsme
personal osobní
on na
have je

EN MORE CONTROLS IN APPLE HOME APP

CS DALŠÍ MOŽNOSTI OVLÁDÁNÍ V APLIKACI APPLE DOMÁCNOST

inglês Tcheco
in v
app aplikaci
apple apple

EN Tons of styling options.You can use the editor panel with slider controls to adjust design settings within a comfortable editing framework. .  

CS Fůra možností ve stylingu. Pomocí panelu editoru se slidery (posuvníky) můžete velice pohodlně upravovat nastavení designu.  

inglês Tcheco
editor editoru
design designu
options možností
settings nastavení
with se
can můžete

EN Fix: Controls ? Updated control UI to render seamlessly when in RTL mode.

CS Oprava: Ovládací prvky ? Aktualizováno uživatelské rozhraní ovládacích prvků tak, aby se v režimu RTL vykreslovalo plynule.

inglês Tcheco
to aby
in v

EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.

CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.

inglês Tcheco
to aby
other ostatní

EN Fix: Controls ? Updated control UI to render seamlessly when in RTL mode.

CS Oprava: Ovládací prvky ? Aktualizováno uživatelské rozhraní ovládacích prvků tak, aby se v režimu RTL vykreslovalo plynule.

inglês Tcheco
to aby
in v

EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.

CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.

inglês Tcheco
to aby
other ostatní

EN Fix: Controls ? Updated control UI to render seamlessly when in RTL mode.

CS Oprava: Ovládací prvky ? Aktualizováno uživatelské rozhraní ovládacích prvků tak, aby se v režimu RTL vykreslovalo plynule.

inglês Tcheco
to aby
in v

EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.

CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.

inglês Tcheco
to aby
other ostatní

EN Fix: Controls ? Updated control UI to render seamlessly when in RTL mode.

CS Oprava: Ovládací prvky ? Aktualizováno uživatelské rozhraní ovládacích prvků tak, aby se v režimu RTL vykreslovalo plynule.

inglês Tcheco
to aby
in v

EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.

CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.

inglês Tcheco
to aby
other ostatní

EN Fix: Controls ? Updated control UI to render seamlessly when in RTL mode.

CS Oprava: Ovládací prvky ? Aktualizováno uživatelské rozhraní ovládacích prvků tak, aby se v režimu RTL vykreslovalo plynule.

inglês Tcheco
to aby
in v

EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.

CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.

inglês Tcheco
to aby
other ostatní

EN Fix: Controls ? Updated control UI to render seamlessly when in RTL mode.

CS Oprava: Ovládací prvky ? Aktualizováno uživatelské rozhraní ovládacích prvků tak, aby se v režimu RTL vykreslovalo plynule.

inglês Tcheco
to aby
in v

EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.

CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.

inglês Tcheco
to aby
other ostatní

EN Fix: Controls ? Updated control UI to render seamlessly when in RTL mode.

CS Oprava: Ovládací prvky ? Aktualizováno uživatelské rozhraní ovládacích prvků tak, aby se v režimu RTL vykreslovalo plynule.

inglês Tcheco
to aby
in v

EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.

CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.

inglês Tcheco
to aby
other ostatní

EN Fix: Controls ? Updated control UI to render seamlessly when in RTL mode.

CS Oprava: Ovládací prvky ? Aktualizováno uživatelské rozhraní ovládacích prvků tak, aby se v režimu RTL vykreslovalo plynule.

inglês Tcheco
to aby
in v

EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.

CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.

inglês Tcheco
to aby
other ostatní

EN Fix: Controls ? Updated control UI to render seamlessly when in RTL mode.

CS Oprava: Ovládací prvky ? Aktualizováno uživatelské rozhraní ovládacích prvků tak, aby se v režimu RTL vykreslovalo plynule.

inglês Tcheco
to aby
in v

EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.

CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.

inglês Tcheco
to aby
other ostatní

EN Fix: Controls ? Updated control UI to render seamlessly when in RTL mode.

CS Oprava: Ovládací prvky ? Aktualizováno uživatelské rozhraní ovládacích prvků tak, aby se v režimu RTL vykreslovalo plynule.

inglês Tcheco
to aby
in v

EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.

CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.

inglês Tcheco
to aby
other ostatní

EN With sound systems and lighting controls, lounges can be converted for members’ meet-ups. WeWork also hosts virtual events to maintain connections across our community.

CS Salonky jsou vybaveny zvukovými systémy a ovládáním osvětlení, takže je můžete snadno využít k setkávání se členy. WeWork také pořádá virtuální akce pro členy naší komunity.

inglês Tcheco
systems systémy
can můžete
events akce
community komunity
and a
to na
sound je

EN controls the Service from its offices within the Province of Ontario, Canada

CS řídí službu ze svých kanceláří v provincii Ontario, Kanada

EN Significant technical and organizational measures are defined in Annex No

CS Významné technické a organizačními opatření jsou vymezena v Příloze č

inglês Tcheco
and a
in v

EN The Processor is therefore entitled to implement technical means and organizational measures alternative to those used at the time of concluding this Agreement

CS Zpracovatel je proto oprávněn implementovat technické prostředky a organizační opatření alternativní k těm, které užívá v době uzavření této Smlouvy

inglês Tcheco
processor zpracovatel
therefore proto
implement implementovat
at u
agreement smlouvy
is je
and a
to k

EN However, the Processor undertakes that such means and measures will guarantee the same or a higher level of security.

CS Zavazuje se však, že takové prostředky a opatření budou zaručovat stejnou nebo vyšší úroveň zabezpečení.

inglês Tcheco
or nebo
a a
however však

EN The Processor is obligated to make available to the Controller all necessary documentation for the purposes of the audit, in particular the list of implemented technical and organizational measures

CS Zpracovatel je povinen Správci zpřístupnit veškerou potřebnou dokumentaci pro účely auditu, zejména výčet technických a organizačních opatření

inglês Tcheco
processor zpracovatel
documentation dokumentaci
technical technických
is je
and a
in v
to na

EN The Processor itself, or through other processors, uses the following technical and organizational measures to secure the data:

CS Zpracovatel užívá sám nebo prostřednictvím dalších zpracovatelů k zabezpečení dat především následující technická a organizační opatření:

inglês Tcheco
processor zpracovatel
or nebo
other další
data dat
and a
to k
through v

EN Are measures taken to protect against unauthorized access to data?

CS Jsou přijata opatření k ochraně před neoprávněným přístupem k datům?

inglês Tcheco
to k
data dat

EN Are there rules for reviewing, evaluating and assessment of the effectiveness of data security measures?

CS Existují pravidla pro přezkum, hodnocení a vyhodnocování účinnosti opatření v oblasti bezpečnosti údajů?

inglês Tcheco
rules pravidla
security bezpečnosti
and a

EN In addition to the above measures, the Processor declares that the Processor holds the ISO/IEC 27001 certificate, which guarantees that the Processor meets internationally recognized standards for information security management systems.

CS Nad rámec výše uvedených opatření Zpracovatel prohlašuje, že disponuje certifikátem ISO/IEC 27001, který zaručuje, že Zpracovatel splňuje mezinárodně uznávané standardy pro systémy managementu bezpečnosti informací.

inglês Tcheco
processor zpracovatel
iso iso
meets splňuje
standards standardy
security bezpečnosti
systems systémy
in v
above výše
which pro

EN In case the Committee arrives at the conclusion that editorial freedom has been affected by interference from Economia’s shareholder, it may publish its findings and propose appropriate measures to the Board of Directors of Economia

CS Pokud Rada dospěje k tomu, že redakční nezávislost byla dotčena zásahem akcionáře, může svá zjištění zveřejnit a představenstvu Economie navrhnout opatření

inglês Tcheco
to k
of z
may může
and a
has je

EN The data security of our partners and users is our priority here at Seznam.cz. As a data controller, we guarantee appropriate technical, procedural and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk.

CS Bezpečnost dat našich partnerů a uživatelů je prioritou společnosti Seznam.cz. Jako správce zaručujeme vhodná technická, procesní a organizační opatření, která zajišťují úroveň zabezpečení odpovídající danému riziku.

inglês Tcheco
data dat
security bezpečnost
seznam seznam
controller správce
is je
a a
at na

EN  we regularly test, evaluate and assess the effectiveness of technical and organisational measures to ensure the security of processing;

CS pravidelně provádíme testování, hodnocení a posouzení efektivity technických a organizačních opatření pro zajištění zabezpečení zpracování;

inglês Tcheco
technical technických
and a

EN Theoretically, your partner may be more susceptible to decompression illness, and therefore, we advise you to reduce any risks by taking appropriate precautionary measures with regard to dive profiles.

CS Teoreticky může být vaše partnerka náchylnější k rozvoji dekompresního onemocnění, proto byste se měli snažit snížit toto nebezpečí přijetím příslušných preventivních opatření (hlavně co se týče profilů ponorů).

inglês Tcheco
therefore proto
be být
to k
may může
and se
we vaše

Mostrando 50 de 50 traduções