EN Every time a new company is added to Pipedrive, Integromat will automatically search for the name of the company in Merk and add related Merk data about this company to the new organization in Pipedrive.
Traduzir "company restaurant" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "company restaurant" de inglês para Tcheco
Traduções de company restaurant
"company restaurant" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| company | a na o od pro se společnost společnosti společností v ve z |
Tradução de inglês para Tcheco de company restaurant
inglês
Tcheco
CS Jakmile se objeví nová organizace v Pipedrive, tak se do ní automaticky načtou informace z Merku. Merk vyhledá informace o společnosti na základě názvu společnosti.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| automatically | automaticky |
| data | informace |
| pipedrive | pipedrive |
| about | o |
| new | nová |
| company | společnosti |
| of | z |
| in | v |
| to | na |
EN Upon arrival at the restaurant, you will hand over your voucher and then our welcome drink in the form of Prosecco will be waiting for you. Subsequently, our sushi master will be waiting for you, who has prepared rich experiences for you.
CS Po příchodu do restaurace předáte svůj poukaz a poté na Vás bude čekat náš welcome drink v podobě Prosecca. Následně již na Vás bude čekat náš sushi master, který pro Vás má připravené bohaté zážitky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| at | na |
| and | a |
| in | v |
EN We believe that an evening combined with good food and drink in the pleasant atmosphere of our restaurant is the best gift.
CS Věříme, že večer spojený s dobrým jídlem a pitím v příjemné atmosféře naší restaurace, je tím nejlepším dárkem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| good | dobrý |
| best | nejlepší |
| is | je |
| and | a |
| in | v |
EN Services include food and drinks in the Sanduga Restaurant. It cannot be exchanged for money in any form. Draws value at current prices. It is applied once. The unspent part fails.
CS Službami se rozumí strava a nápoje v Restaurantu Sanduga. Nelze směnit za peníze v jakékoli formě. Čerpá hodnotu v běžných cenách. Uplatňuje se jednorázově. Nečerpaná část propadá.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| services | službami |
| cannot | nelze |
| money | peníze |
| value | hodnotu |
| form | formě |
| part | část |
| in | v |
| for | za |
| the | a |
EN Sure, you've come across landing pages with spectacular 3-piece photo grids demonstrating an online shop, fashion store, or restaurant's latest additions in all their glory
CS Jistě jste narazili na vstupní stránky s velkolepými třídílnými fotografickými mřížkami, které demonstrují nejnovější přírůstky internetového obchodu, módního obchodu nebo restaurace v celé své kráse
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| fashion | módní |
| or | nebo |
| pages | stránky |
| shop | obchodu |
| in | v |
EN About Restaurant Business HTML Template
CS Opakovač Mřížky S Textem Šablona HTML
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
EN For example, the PDF for the general terms and conditions, a price list for your services or the menu for a restaurant's lunch can be integrated wonderfully
CS Skvěle lze například integrovat PDF s všeobecnými obchodními podmínkami, ceník vašich služeb nebo jídelní obědový lístek pro stůl v restauraci
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vašich |
| services | služeb |
| or | nebo |
| and | pro |
EN During the Christmas holidays from 24.12. until 26.12., our restaurant will be open from 12:00 until 22:00. We will have a glass of Christmas Prosecco prepared for each guest as a thank you for putting your loyalty and trust in us.
CS Na vánoční svátky 24.12 ? 26.12. je naše restaurace otevřena od 12.00 do 22.00. Pro každého hosta budeme mít připravený vánoční přípitek ? sklenku Prosecca, jako poděkování za věrnost a důvěru k nám.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| in | v |
EN Dear friends, we would like to invite you to our restaurant on 31.12. and offer you the opportunity to say goodbye to 2021 in the form of a degustation dinner, accompanied by live music that would entertain you throughout the evening.
CS Přátelé, rádi bychom Vás pozvali k nám do restaurace Sanduga 31.12. a nabídli Vám možnost rozloučit se s rokem 2021 v podobě degustační večeře a v doprovodu živé hudby, která by Vás bavila po celý večer.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| would | by |
| opportunity | možnost |
| a | a |
| we | vás |
| in | v |
| to | k |
EN Hotel Europe Davos features 2 restaurants for on-site dining, among them a pizza restaurant Scala featuring a midrange price point as well as European cuisine.
CS Pro vaši zábavu jsou v Hotel Europe Davos k dispozici kasino a tenisový kurt.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hotel | hotel |
| europe | europe |
| a | a |
| for | pro |
| as | jsou |
| among | v |
EN Yes, Europe offers buffet breakfast served daily in the restaurant.
CS Pokud přijedete jako rodina s dětmi, Europe nabídne speciální menu a deskové hry.
EN SERAG-WIESSNER is a medium-sized company that is family-owned and managed. We can now look back on a successful company history of over 150 years.
CS SERAG-WIESSNER je středně velká společnost, kterou vlastní a řídí rodina. Můžeme se podívat zpět na více než 150letou historii společnosti.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžeme |
| history | historii |
| is | je |
| on | na |
| a | a |
| over | více |
EN Your company’s success depends on its processes and how these are organized. As your company grows, so does its software environment—processes often become cumbersome, inflexible and therefore inefficient.
CS Úspěch vaší společnosti závisí na jejích procesech a jejich organizaci. S růstem firmy se mění i potřeby na stávající systémová řešení ? procesy se často stávají těžkopádnými, nepružnými, neefektivními.
EN Your company’s success depends on its processes and how these are organized. As your company grows, so does its software environment—processes often become cumbersome, inflexible and therefore inefficient.
CS Úspěch vaší společnosti závisí na jejích procesech a jejich organizaci. S růstem firmy se mění i potřeby na stávající systémová řešení ? procesy se často stávají těžkopádnými, nepružnými, neefektivními.
EN We ask only for necessary payment processing information, including, as applicable, your credit card details, email address and country. If you are a business, you may want to provide us with your company details such as company name, VAT ID and address.
CS Vyžadujeme jen informace nezbytné k provedení platby: údaje o kreditní kartě, emailovou adresu a zemi. Pokud jste firemní zákazník, můžete navíc vyplnit údaje o firmě jako název firmy, DIČ a adresu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| payment | platby |
| address | adresu |
| country | zemi |
| business | firmy |
| name | název |
| necessary | nezbytné |
| if | pokud |
| a | a |
| to | k |
| as | jako |
| may | můžete |
| information | informace |
EN Retrieves information about a company with a given ID.
CS Upraví informace o projektu se zadaným ID.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informace |
| id | id |
| about | o |
| with | se |
EN Problems with complex and accelerating digitization in your company? Comprehensive IT modernization with Bechtle. Learn more now!
CS Máte ve vašem podniku problémy se složitou a urychlenou digitalizací? Rozsáhlá modernizace IT s pomocí Bechtle. Více informací
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| problems | problémy |
| more | více |
| it | it |
| and | a |
| with | s |
| in | v |
EN In case the company is known, we identify which pages are being visited
CS Pokud je společnost známa, identifikujeme, které stránky jsou navštěvovány
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| company | společnost |
| pages | stránky |
| is | je |
| the | které |
| are | jsou |
EN We use this information for reaching out and to understand what you are interested in, so we can provide content that is relevant to your company
CS Tyto informace použijeme k tomu, abychom vás mohli kontaktovat a ke zjištění vašich zájmů, abychom vaší společnosti mohli nabízet relevantní obsah
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informace |
| in | v |
| content | obsah |
| your | vaší |
| relevant | relevantní |
| company | společnosti |
| and | a |
| we | vás |
| to | k |
| this | tyto |
EN It is our company’s best investment. Smartsupp helps us shorten the distance between us and our customers and it has also had an impact on the sales growth.
CS Smartsupp nám pomáhá s řešením dotazů a zvyšováním počtu objednávek. Navíc když automatizuji opakující se odpovědi, ušetřím na zákaznické podpoře.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| and | a |
EN We believe that to design an interior that suits you, it is important to get to know your company, your work methods and how you communicate with your clients
CS Věříme, že k vytvoření interiéru, který vám bude sedět, je zapotřebí znát hodnoty vaší společnosti, pracovní zvyklosti a způsob komunikace s vašimi klienty
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| company | společnosti |
| clients | klienty |
| is | je |
| to | k |
| and | a |
EN The result is not only an attractive and creative design but also a tailor-made solution that your company, employees and client can identify with
CS Výsledkem je nejen atraktivní a tvůrčí design, ale na míru šité řešení, se kterým se vaše společnost, zaměstnanci a klienti mohou ztotožnit
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| design | design |
| company | společnost |
| employees | zaměstnanci |
| can | mohou |
| is | je |
| a | a |
| but | ale |
EN Over the long-term horizon, this aspect brings your company a competitive advantage and helps you keep talented and productive employees.
CS Z dlouhodobého pohledu kvalitní a nadčasový vzhled přispívá k udržení talentů a poskytuje vaší společnosti konkurenční výhodu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| company | společnosti |
| a | a |
EN The policy is the cornerstone of our company?s personal data protection
CS Zásady jsou základním kamenem naší společnosti v oblasti ochrany osobních údajů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| policy | zásady |
| of | z |
| company | společnosti |
| personal | osobní |
| protection | ochrany |
| is | jsou |
| our | naší |
| data | údajů |
EN For our Zboží.cz platform, we decided to use the solution of the US company Mailgun for our emailing campaigns
CS Pro službu Zboží.cz jsme se rozhodli využít řešení americké společnosti Mailgun, která spočívá v rozesílání skupinových mailů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| use | využít |
| company | společnosti |
| we | jsme |
EN Are you a small or medium-sized company with a desire to grow? Do you want to be seen in online and offline world? Are you hardworking and communicative?
CS Jste malá či střední firma s touhou růst? Chce být vidět v on-line i off-line světě? Jste pracovití a komunikativní?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| be | být |
| world | svět |
| in | v |
| a | a |
EN Every time a new to-do is added to a specific company and project in Basecamp2, Integromat will automatically create a new issue on Bitbucket.
CS Automatické vytvoření úkolu v Bitbucketu, jakmile se objeví nový úkol ve sledované společnosti a projektu v Basecampu 2.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| company | společnosti |
| project | projektu |
| a | a |
| in | v |
EN Add Linkedin contact info to new HubSpot CRM company
CS Archivace souborů v HubSpotu CRM, které obsahují zadané slovo
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| crm | crm |
EN When you add a new company to HubSpot CRM, available contact details such as website and address will be added from LinkedIn.
CS Automatická archivace souborů v HubSpotu CRM, které obsahují zadané slovo. V této šabloně se archivovaly soubory, které obsahují slovo "test".
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| crm | crm |
| and | se |
| as | které |
EN Set auto-reminders to make sure your company stays in contact with customers.
CS Nastavte si automatické připomínky a ujistěte se, že vaše spolenčost zůstává v kontaktu se zákazníky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| contact | kontaktu |
| customers | zákazníky |
| in | v |
| make | se |
| your | a |
EN Reporting can use many integrated tools to supply critical information that improve business decisions and enhance company management.
CS Pro reporting platformy lze využít mnoho integrovaných nástrojů, které umí poskytovat důležité informace pro vaše obchodní rozhodování a řízení společností.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| use | využít |
| information | informace |
| company | společnost |
| and | a |
EN It also has a significant impact on the day-to-day sales operations of the company?s sales executives
CS Má také významný dopad na každodenní prodejní operace řídících pracovníků společnosti
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| company | společnosti |
EN Dynamics 365 Reporting can use many integrated Microsoft tools to supply critical information that improve business decisions and enhance company management
CS Pro reporting platformy Dynamics 365 lze využít mnoho integrovaných nástrojů společnosti Microsoft, které umí poskytovat důležité informace pro vaše obchodní rozhodování a řízení společností
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| use | využít |
| microsoft | microsoft |
| information | informace |
| and | a |
EN We use the Intercom services of the Intercom Inc. company to send email messages informing our users about our product and also about any malfunctions.
CS Pro zasílání zpráv e-mailem, který informuje naše uživatele o našem produktu a možných poruchách, používáme služby Intercom společnosti Intercom Inc.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| company | společnosti |
| users | uživatele |
| product | produktu |
| inc | inc |
| about | o |
| we use | používáme |
| services | služby |
| to | na |
| send | zasílání |
| the | a |
EN DAN Europe Service Srl This company produces and markets safety, training, educational, and first aid materials.
CS DAN Europe Service Srl Tato společnost vyrábí a prodává výrobky a materiály pro výuku a školení potápěčů a pro první pomoc a bezpečnost při potápění.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| company | společnost |
| safety | bezpečnost |
| materials | materiály |
| dan | dan |
| and | a |
| first | pro |
EN other companies that work with the company to provide services;
CS dalším společnostem, které spolupracují se společností na poskytování služeb
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| other | další |
| to | na |
| services | služeb |
| with | se |
| company | společnost |
| companies | společností |
| provide | poskytování |
| the | které |
EN Hybrid work transforms commercial real estate and workplaces. The guide offers possible approaches and tips on how to adopt the model to benefit both employees and the company.
CS Hybridní práce mění komerční reality a pracoviště. Průvodce nabízí možné přístupy a tipy, jak si model osvojit, aby měl přínos jak pro zaměstnance tak pro společnost.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| work | práce |
| tips | tipy |
| model | model |
| company | společnost |
| to | aby |
| and | a |
| benefit | pro |
EN Also, specific amendments to the CRM system based on our company requirements were dealt with continuously and to our satisfaction.”
CS Hlavní přínos vídím v komplexním zamyšlení se nad problematikou komunikace se zákazníky.”
EN We or our third-party tracking utility company also use “web beacons” to collect information about your use of our Site, the websites of selected sponsors and advertisers, and our Content and Services
CS My či společnost třetí strany pro sledování a správu také používáme soubory webových signálů ke shromažďování informací o vašem používání našich Stránek, webů vybraných sponzorů a inzerentů a našeho Obsahu a Služeb
EN Web Beacons: We or our third party tracking utility company also use “web beacons” to collect information about your use of our Site, the websites of selected sponsors and advertisers, and our content and Services
CS Webové signály: My nebo sledovací společnost třetí strany také používáme soubory „webové signály“ ke shromažďování informací o vašem používání našich Stránek, webů vybraných sponzorů a inzerentů a našeho obsahu a Služeb
EN Stop wondering if Survio BUSINESS is the best solution for your company.
CS Přestaňte váhat, zda je Survio BUSINESS to nejlepší řešení pro vaši společnost
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | zda |
| survio | survio |
| is | je |
| your | vaši |
| company | společnost |
EN The Association receives support from the Committee for Editorial Independence which scrutinises publications of the Prague based media company, Economia, for any evidence of proprietorial, governmental or commercial interference in its publications.
CS Asociaci se dostává podpory od Rady pro redakční nezávislost, která v českém mediálním domě Economia dohlíží na to, aby redakční obsah titulů nebyl ovlivňován ze strany vlastníka, státu ani komerčními zájmy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| support | podpory |
| commercial | komerční |
| editorial | redakční |
| from | od |
| of | z |
| in | v |
| for | pro |
EN Will more people at your company be using Marketing Miner and you would like to give a training to the whole department on how to use this tool to the fullest and how we can support you in many ways?
CS Bude ve vaší firmě používat Marketing Miner více lidí a rádi byste celé oddělení zaškolili v tom, jak používat nástroj naplno a co vše může udělat pro váš web/klienty?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| marketing | marketing |
| tool | nástroj |
| people | lidí |
| department | oddělení |
| your | vaší |
| a | a |
| can | může |
| would | co |
| in | v |
| more | více |
EN I hereby confirm that I provide my personal data stated on this site to Siemens, and the company may contact me directly with a job offer. Additional information about personal data protection is available here.
CS Tímto potvrzuji, že poskytuji osobní údaje uvedené na této stránce společnosti Siemens a společnost mě může přímo oslovit s pracovní nabídkou. Bližší informace o ochraně osobních údajů najdete zde.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| siemens | siemens |
| here | zde |
| on | na |
| a | a |
| information | informace |
| personal | osobní |
| may | může |
EN Next generation investment company
CS Investiční společnost nové generace
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| generation | generace |
| company | společnost |
EN Next generation investment company | EXANTE
CS Investiční společnost nové generace | EXANTE
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| generation | generace |
| company | společnost |
| exante | exante |
EN We hold licences from SFC (Hong Kong) and CySEC so our clients may choose a jurisdiction that best fits their requirements. We undergo regular audits by a Big Four company.
CS Jsme držiteli licencí od SFC (Hongkong) a CySEC, aby si naši klienti mohli zvolit jurisdikci, která nejlépe vyhovuje jejich požadavkům. EXANTE prochází pravidelnými audity společností velké čtyřky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| best | nejlépe |
| requirements | požadavků |
| company | společnost |
| we | jsme |
| a | a |
| four | na |
| their | jejich |
EN Brooke manages Ivanti’s global legal department and advises the company on a wide range of legal and business affairs.
CS Helen Masters je výkonnou viceprezidentkou pro mezinárodní prodej ve společnosti Ivanti.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| company | společnosti |
| the | pro |
EN Tech company for the digital industry
CS Technologická společnost pro digitální průmysl
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| digital | digitální |
| company | společnost |
| for | pro |
EN In small quantities, these things are perhaps "harmless". But the larger we become as a company, the more we want to be aware of how we use the planet's limited resources and act responsibly.
CS V malých množstvích mohou být tyto věci "neškodné". Ale čím více jako společnost rosteme, tím více jsme si vědomi našeho vlastního využití omezených zdrojů naší planety a chceme s nimi nakládat zodpovědně.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| company | společnost |
| we want | chceme |
| use | využití |
| a | a |
| we | jsme |
| as | jako |
| be | být |
| in | v |
| small | malý |
| things | věci |
| but | ale |
| more | více |
| to | na |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
restaurant include restaurant restaurant website jb restaurant kiwi restaurant serving wix instagram restaurant a pizza restaurant la carte restaurant restaurant forge partnership features a restaurant award winning restaurant view restaurant restaurant scala featuring restaurant called african restaurant ramble company company specified company’s business company company name company pages company without company’s success depends company operates my company company incorporated company registration number company materials company prepared each company tech company hosting company company each security company company entry company decided engineering company service company company logo software company small company global company company network company uses another company p company company works company html templates company email addresses company might
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe