EN Many cities already support discounted parking in the city center for car-sharing users. Save yourself worries and money.
Traduzir "city center hotel" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "city center hotel" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de city center hotel
inglês
Tcheco
CS Již řada měst podporuje zvýhodněné parkování v centru pro uživatele sdílených aut. Ušetřete si starosti i peníze.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| users | uživatele |
| money | peníze |
| in | v |
| and | pro |
EN Your hotel can be listed under our chain code (FG) a recognisable and trusted code among travel agents, or use your own GDS hotel chain code should you have one.
CS Váš hotel může být zaregistrován pod naším kódem řetězce (FG), který je mezi cestovními agenty známý a důvěryhodný, nebo můžete použít vlastní kód řetězce GDS, pokud jej máte.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hotel | hotel |
| or | nebo |
| use | použít |
| be | být |
| code | kód |
| a | a |
| can | můžete |
| under | pod |
| among | mezi |
EN Without your knowing it, OTAs advertise for your hotel on your behalf, linking to their site instead of yours. Our banners will direct travellers on your official website to drive more profitable direct bookings for your hotel.
CS Aniž byste to věděli, OTAs inzerují váš hotel místo vás, ale namísto vašeho webu odkazují na svůj. Naše bannery odkazují přímé cestující na váš oficiální web, abyste pro svůj hotel získali ziskovější přímé rezervace.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| without | s |
| hotel | hotel |
| instead | místo |
| of | z |
| our | naše |
| bookings | rezervace |
| on | na |
| it | to |
EN All hotel reviews on KAYAK are by verified guests, so you know that what you're reading has been submitted by real visitors (and not the hotel owners' extended family trying to help boost reservations).
CS Všechny recenze hotelů na stránkách KAYAK jsou od ověřených hostů. Můžete si tedy být jisti, že recenze, které si přečtete, jsou opravdové (a ne od tetičky zaměstnance hotelu, která chce pomoct s počtem rezervací).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| reviews | recenze |
| on | na |
| and | a |
| all | všechny |
EN eWay System LLC, One Kansas City Place, 1200 Main Street, Suite 2110, Kansas City, MO 64105Copyright since 2008
CS eWay System s.r.o., Říčanská 1984/5, 101 00 Praha 10 – Vinohrady. Všechna práva vyhrazena od roku 2008.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| eway | eway |
| since | od |
EN That is why Heinrich-Böll-Stiftung Prague publishes a new comic book "How to Design a City for Life?", which presents 8 areas in which more efficient planning can increase the city’s resilience
CS Proto teď Heinrich-Böll-Stiftung Praha vydává komiks "Jak navrhnout město, které (pře)žije?", který přináší analýzu osmi oblastí, které lze z pohledu odolnosti měst vůči změně klimatu plánovat lépe
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| prague | praha |
| city | město |
| in | v |
| why | proto |
EN That is why Heinrich-Böll-Stiftung Prague publishes a new comic book "How to Design a City for Life?", which presents 8 areas in which more efficient planning can increase the city’s resilience
CS Proto teď Heinrich-Böll-Stiftung Praha vydává komiks "Jak navrhnout město, které (pře)žije?", který přináší analýzu osmi oblastí, které lze z pohledu odolnosti měst vůči změně klimatu plánovat lépe
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| prague | praha |
| city | město |
| in | v |
| why | proto |
EN Springfield is known as the ?Queen City of the Ozarks,? blending the best of big city and rural life together.
CS Springfield je známý jako „Královné město Ozarks“, kde se mísí to nejlepší ze života ve velkém městě a na venkově spolu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| city | město |
| big | velké |
| is | je |
| and | a |
| together | s |
EN IPEX.cz provides a complete solution for customer care. IPEX contact center processes all incoming communications - emails, calls and chats - in one tool.
CS IPEX.cz poskytuje kompletní řešení pro zákaznickou péči. IPEX Kontaktní centrum poskytuje nástroje pro různé konunikační kanály - emaily, volání a chat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ipex | ipex |
| provides | poskytuje |
| customer | zákaznickou |
| center | centrum |
| tool | nástroje |
| a | a |
EN The multi-channel contact center enables you to, among other things:
CS Multi-kanálové kontaktní centrum vám umožní, mimo jiné :
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| center | centrum |
| among | v |
| contact | kontaktní |
| other | jiné |
EN For IPEX Contact center contacts with a registration number in CustomField1, we will do a MERK lookup for the correct organization name, revenue and employee numbers and saved into fields Name, CustomField2 a CustomField3.
CS Automatické vytvoření nové karty v Trellu, jakmile se objeví nový kontakt ve Fakturoidu. Šablona automaticky stáhne informace o společnosti z Merku a ty do karty uloží.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| contact | kontakt |
| organization | společnosti |
| a | a |
| in | v |
| into | do |
EN The all-in-one contact center will ship with a logistic and integrated first-party voice and chat solution to enable customers to be up and running quickly.
CS Kontaktní centrum má nově integrované řešení pro použití hlasu a chatu jako první volby rychlé komunikace se zákazníkem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| center | centrum |
| chat | chatu |
| a | a |
EN You can manage your cookie preferences through our Cookie Preference Center and through your browser.
CS Své preference ohledně souborů cookie můžete nastavit pomocí našeho nástroje Cookie Preference Center a ve svém prohlížeči.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cookie | cookie |
| can | můžete |
| and | a |
| browser | prohlížeči |
| through | na |
EN 27. 2. 2017 Installation of Slav epic in Tokyo, National Art Center, February 2017
CS 1. 3. 2021 Josef Bolf: Obličeje
EN For more information on how to set up 2FA, please visit our Help Center.
CS Více informací o zařízení 2FA naleznete v našem centru nápovědy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | našem |
| more | více |
| on | na |
EN Enabling two-factor authentication takes less than a minute from your RAIDBOXES account settings. We explain exactly how the activation works in our 2FA Help Center article.
CS Nastavení dvoufázového ověření trvá méně než minutu a začíná v nastavení RAIDBOXES účtu. Jak aktivace funguje, vysvětlujeme v našem příspěvku k 2FA.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| works | funguje |
| a | a |
| in | v |
EN You can find out how to correctly interpret the value "CPU usage" in our detailed Help Center article The number of vCores your BOX has depends on your plan. A STARTER BOX, for example, has one vCore and a PRO XL BOX has four.
CS Jak správně interpretovat hodnotu "Využití CPU" si můžete přečíst v našem článku na toto téma. Mimochodem: Počet vCores BOXU závisí na zvoleném tarifu. STARTER BOX má například jedno virtuální jádro a PRO XL BOX má jádra čtyři.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| value | hodnotu |
| on | na |
| a | a |
| of | z |
| in | v |
EN Our servers are in the most modern data center in Europe! For maximum speed and highest data protection.
CS Naše servery se nacházejí pouze v nejmodernějším datovém centru v Evropě! Pro maximální rychlost a nejvyšší ochranu dat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| servers | servery |
| data | dat |
| speed | rychlost |
| protection | ochranu |
| europe | evropě |
| maximum | maximální |
| highest | nejvyšší |
| the | a |
| for | pro |
| in | v |
EN Our servers are in the most modern data center in Europe - for maximum speed and data protection in GDPR conformity with the law.
CS Naše servery se nacházejí výhradně v nejmodernějším datovém centru v Evropě – pro maximální rychlost a GDPR ochrany údajů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| servers | servery |
| speed | rychlost |
| protection | ochrany |
| gdpr | gdpr |
| and | a |
| in | v |
EN USB module acting as a gateway between ZigBee devices and the main management center such as PC, laptop or Raspberry Pi. It works with Windows, Linux and Docker systems. The...
CS USB modul, který funguje jako brána mezi zařízeními ZigBee a hlavním centrem pro správu, jako je PC, notebook nebo Raspberry Pi. Funguje s Windows, Linux a Docker. Brána je...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| usb | usb |
| module | modul |
| main | hlavní |
| management | správu |
| or | nebo |
| works | funguje |
| a | a |
| between | mezi |
EN Bootstrap templates Shopify help center helps you look at faster web design PowerPoint templates excellent for the most popular social media muse templates
CS Šablony bootstrapu Centrum nápovědy Shopify vám pomůže podívat se na rychlejší webdesign Šablony PowerPoint vynikající pro nejoblíbenější šablony múzeí sociálních médií
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| shopify | shopify |
| help | pomůže |
| center | centrum |
| faster | rychlejší |
| excellent | vynikající |
| at | na |
| templates | šablony |
| media | médií |
| social | sociální |
| for | pro |
EN Apply slider showcase template and cookies to improve the experience with the help center site and using this website customers agree to a cookie policy copyright 2022.
CS Použijte šablonu přehlídky a soubory cookie, abyste zlepšili zážitek s webem centra nápovědy a používáním tohoto webu zákazníci souhlasí se zásadami používání souborů cookie Copyright 2022.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | abyste |
| experience | zážitek |
| customers | zákazníci |
| agree | souhlas |
| a | a |
| using | se |
| cookies | cookie |
EN If you ask yourself how to create their contact us dollar shave club or how to create their help center google maps, then check the examples most contact pages often are put
CS Pokud se ptáte, jak vytvořit jejich klub pro holení nás, kontaktujte nás, nebo jak vytvořit jejich středisko nápovědy pro mapy Google, pak si prohlédněte příklady, na které se nejčastěji uvádí kontaktní stránky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| contact | kontaktujte |
| or | nebo |
| pages | stránky |
| if | pokud |
| to | na |
| their | jejich |
| us | nás |
| you | s |
| then | pak |
| yourself | se |
EN You will have a help center, and the visitor can sign up (or use social media profile)
CS Budete mít centrum nápovědy a návštěvník se může zaregistrovat (nebo použít profil na sociálních sítích)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| center | centrum |
| use | použít |
| can | může |
| a | a |
| or | nebo |
| will | budete |
| social | sociální |
EN Download advanced plugin editor to work on creating site pages with css grid layout for your post type services and products help center.
CS Stáhněte si pokročilý editor pluginů, který bude pracovat na vytváření stránek s rozvržením mřížky CSS pro vaše centrum nápovědy pro služby a produkty typu post.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| download | stáhněte |
| plugin | plugin |
| editor | editor |
| work | pracovat |
| pages | stránek |
| css | css |
| layout | rozvržení |
| type | typu |
| center | centrum |
| on | na |
| services | služby |
| and | a |
| products | produkty |
EN Corporate bootstrap templates already contain a showcase slider and free bootstrap templates help center in their basic code.
CS Podnikové šablony bootstrapu již obsahují jezdec vitríny a bezplatné šablony nápovědy bootstrap se nacházejí v základním kódu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| basic | základní |
| code | kódu |
| templates | šablony |
| contain | obsahují |
| free | bezplatné |
| in | v |
| a | a |
| already | již |
EN For questions about your company, the user can fill out the contact form and contact the help center for a WordPress theme or website template.
CS V případě dotazů týkajících se vaší společnosti může uživatel vyplnit kontaktní formulář a kontaktovat centrum nápovědy ohledně tématu WordPress nebo šablony webu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| company | společnosti |
| user | uživatel |
| can | může |
| contact | kontaktovat |
| center | centrum |
| or | nebo |
| website | webu |
| wordpress | wordpress |
| a | a |
EN You will learn how to create an online store or business theme landing pages with three social buttons or how to make from scratch your button product in our help center
CS V našem centru nápovědy se dozvíte, jak vytvořit vstupní stránky pro internetový obchod nebo obchodní téma pomocí tří sociálních tlačítek nebo jak vyrobit svůj produkt s knoflíky úplně od začátku
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| store | obchod |
| or | nebo |
| theme | téma |
| your | svůj |
| product | produkt |
| our | našem |
| help | pomoc |
| pages | stránky |
| you | s |
| social | sociální |
| in | v |
| to | na |
EN There are an offered landing page template help center, customer support page, sound effects, and assistance designers and developers
CS K dispozici je nabízené centrum nápovědy šablony vstupní stránky, stránka zákaznické podpory, zvukové efekty a návrháři a vývojáři pomoci
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| help | pomoci |
| center | centrum |
| support | podpory |
| page | stránka |
| and | a |
| there | je |
EN You can use the FAQ Responsive Website Templates to make a simple FAQ page is a responsive knowledge base help center knowledgebase with frequently asked questions and answers
CS Můžete použít * šablony šablon responzivních webových stránek * k vytvoření jednoduché stránky s častými dotazy, která je responzivní databází znalostí centra znalostí s častými otázkami a odpověďmi
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| use | použít |
| responsive | responzivní |
| knowledge | znalost |
| questions | dotazy |
| is | je |
| to | k |
| a | a |
| website | stránky |
EN Social icons in our free templates are situated above the contact form, help center, and google maps API
CS Ikony sociálních sítí v našich bezplatných šablonách jsou umístěny nad kontaktním formulářem, centrem nápovědy a rozhraním Google Maps API
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| contact | kontaktní |
| api | api |
| free | bezplatný |
| and | a |
| social | sociální |
| in | v |
EN The all-in-one contact center will ship with a logistic and integrated first-party voice and chat solution to enable customers to be up and running quickly.
CS Kontaktní centrum má nově integrované řešení pro použití hlasu a chatu jako první volby rychlé komunikace se zákazníkem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| center | centrum |
| chat | chatu |
| a | a |
EN The all-in-one contact center will ship with a logistic and integrated first-party voice and chat solution to enable customers to be up and running quickly.
CS Kontaktní centrum má nově integrované řešení pro použití hlasu a chatu jako první volby rychlé komunikace se zákazníkem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| center | centrum |
| chat | chatu |
| a | a |
EN You can manage your cookie preferences through our Cookie Preference Center and through your browser.
CS Své preference ohledně souborů cookie můžete nastavit pomocí našeho nástroje Cookie Preference Center a ve svém prohlížeči.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cookie | cookie |
| can | můžete |
| and | a |
| browser | prohlížeči |
| through | na |
EN We will process your personal data when you contact our customer support and call center, which may communicate with you through e-mail, chat and telephone
CS Vaše osobní údaje budeme zpracovávat, když kontaktujete naši zákaznickou podporu a centrum telefonické podpory, které s Vámi mohou komunikovat prostřednictvím e-mailu, chatu a telefonu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| process | zpracovávat |
| personal | osobní údaje |
| customer | zákaznickou |
| center | centrum |
| chat | chatu |
| and | a |
| may | mohou |
| through | v |
| we | vaše |
EN The call center will register your phone number for purpose of call-back and back-office services in order to provide you with the requested support and information
CS Centrum telefonické podpory zaregistruje Vaše telefonní číslo pro účely zpětného volání a služeb administrativní podpory s cílem poskytnout Vám požadovanou podporu a informace
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| center | centrum |
| services | služeb |
| information | informace |
| phone | telefonní |
| in | v |
| with | s |
| number | číslo |
| provide | poskytnout |
| the | a |
| your | vám |
EN You can manage your cookie preferences through our Cookie Preference Center and through your browser.
CS Své preference ohledně souborů cookie můžete nastavit pomocí našeho nástroje Cookie Preference Center a ve svém prohlížeči.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cookie | cookie |
| can | můžete |
| and | a |
| browser | prohlížeči |
| through | na |
EN Have questions about functionality? Visit our Help Center.
CS Máte otázky týkající se funkcionality? Navštivte naše Centrum pomoci.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| questions | otázky |
| help | pomoci |
| center | centrum |
| about | týkající |
| our | naše |
| have | máte |
EN Available for Confluence server and data center solutions
CS K dispozici pro server Confluence a řešení datového centra
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| available | k dispozici |
| server | server |
| and | a |
EN Please, visit our FAQ center or submit your request and we'll help you shortly.
CS Prosím navštivte naše centrum často kladených otázek nebo nám zašlete svůj požadavek a my vám obratem pomůžeme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| please | prosím |
| center | centrum |
| help | pomůžeme |
| or | nebo |
| and | a |
| your | vám |
EN Gardening center full of flowers emanates sexual energy
CS Zahradní centrum plné květin vyzařuje sexuální energii
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| center | centrum |
EN For technical support, please visit the Help Center.
CS Pro technickou podporu prosím navštivte naše Centrum podpory..
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| please | prosím |
| center | centrum |
| for | pro |
EN In our research and development center at Siemens Advanta, we focus on product development, including software development, hardware development, mechanical design and testing of the next-generation Industry 4.0 concept.
CS V našem výzkumném a vývojovém centru společnosti Siemens Advanta se zaměřujeme na vývoj produktů včetně vývoje softwaru, vývoje hardwaru, mechanického designu a testování konceptu nové generace Industry 4.0.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| siemens | siemens |
| product | produkt |
| software | softwaru |
| design | designu |
| on | na |
| and | a |
| in | v |
EN Participation in R&D projects for Master and Ph.D. students in the Prague R&D center
CS Stáž pro studenty v R&D centru v Praze
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| amp | amp |
| students | studenty |
| prague | praze |
| in | v |
| for | pro |
EN We use cookies and similar technologies on our Site and our cookie preference center allows you to restrict our use of cookies other than Required Cookies.
CS Používáme soubory cookie a podobné technologie na naší stránce a naše centrum předvoleb cookie Vám umožňuje omezit používání jiných než požadovaných souborů cookie.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| technologies | technologie |
| center | centrum |
| allows | umožňuje |
| on | na |
| and | a |
| other | jiných |
| use | používáme |
| cookies | cookie |
EN These cookies may also be used to remember and honor your cookie preferences via our cookie preference center.
CS Tyto soubory cookie mohou být také použity k zapamatování a dodržení Vašich preferencí ohledně souborů cookie prostřednictvím našeho centra preferencí pro soubory cookie.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| these | tyto |
| used | použity |
| be | být |
| to | na |
| and | a |
| cookies | cookie |
EN Details on the cookies used on our Site are provided in the cookie preference center available via the link "Cookie Preferences" on the button of our Site
CS Podrobnosti o souborech cookie používaných na našich stránkách jsou uvedeny v centru preferencí pro soubory cookie, které je k dispozici pod odkazem „Předvolby souborů cookie“ na tlačítku našich stránek
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| details | podrobnosti |
| our | našich |
| site | stránkách |
| available | k dispozici |
| on | na |
| via | pro |
| cookies | cookie |
| in | v |
EN Our cookie preference center on our Site allows you to make further choices and/or withdraw a consent regarding our use of cookies (with the exception of Required Cookies).
CS Naše centrum preferencí pro soubory cookie na našich stránkách Vám umožňuje činit další volby a/nebo odvolat souhlas týkající se našeho používání souborů cookie (s výjimkou požadovaných souborů cookie).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| center | centrum |
| allows | umožňuje |
| consent | souhlas |
| site | stránkách |
| use | používání |
| or | nebo |
| a | a |
| with | s |
| to | na |
| regarding | týkající |
| cookies | cookie |
EN We currently do not respond to “Do Not Track” signals from your browser. Our use of tracking technologies may instead be controlled through our cookie preference center.
CS V současné době nereagujeme na signály „Nesledovat“ z Vašeho prohlížeče. Naše používání sledovacích technologií může být místo toho kontrolováno prostřednictvím našeho správce předvoleb souborů cookie.
EN In addition to restricting cookies in our cookie preference center, you may restrict, block or delete the cookies from this Site at any time by changing the configuration of your browser
CS Kromě omezení souborů cookie prostřednictvím centra předvoleb souborů cookie můžete soubory cookie z této stránky kdykoli omezit, zablokovat nebo odstranit změnou konfigurace svého prohlížeče
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| may | můžete |
| or | nebo |
| site | stránky |
| of | z |
| your | své |
| cookies | cookie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
city to city city center city center makes city city tours great city international city kansas city city against luxembourg city city festival city’s second largest city city streets city council city life city thanks city centre taipei city inner city city centre directly his city city walls city park unique city major city city limits park city city parks city since city design city road city between city hall my city city office city located city festival called city trees city programme consultant city programme assistant city administration since each city prague city gallery design a city clean city city state old city salt lake city city libraryTraduzir city center hotel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe