EN There are four stickers with four different colours: blue, green-blue, green, yellow
EN There are four stickers with four different colours: blue, green-blue, green, yellow
CS K dispozici jsou čtyři odznaky se čtyřmi různými barvami: modrá, zeleno-modrá, zelená, žlutá
inglês | Tcheco |
---|---|
there | jsou |
four | k |
different | různými |
EN What do I need to know about diving with a cold sore?
CS Co potřebuji vědět o potápění se s oparem?
inglês | Tcheco |
---|---|
know | vědět |
EN For reliable warmth when at rest, belaying or at exceptionally high altitudes, the outer insulation layer is a barrier against extreme cold.
CS Spolehlivé teplo, když odpočíváte, jistíte nebo jste v extrémních výškách – přesně k tomu slouží zateplovací vrstva proti extrémnímu chladu.
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
high | k |
against | proti |
EN This next-to-skin layer is your first level of protection against the cold that lingers at high altitudes. It traps body heat, wicks sweat and follows the contours of your body.
CS Vrstva přímo na pokožce je první úroveň ochrany proti chladu, který na vás čeká ve vysokých nadmořských výškách. Zachycuje tělesné teplo, odvádí vlhkost a kopíruje křivky těla.
inglês | Tcheco |
---|---|
protection | ochrany |
is | je |
at | na |
and | a |
it | vás |
against | proti |
EN What do I need to know about diving with a cold sore?
CS Co potřebuji vědět o potápění se s oparem?
inglês | Tcheco |
---|---|
know | vědět |
EN This next-to-skin layer is your first level of protection against the cold that lingers at high altitudes. It traps body heat, wicks sweat and follows the contours of your body.
CS Vrstva přímo na pokožce je první úroveň ochrany proti chladu, který na vás čeká ve vysokých nadmořských výškách. Zachycuje tělesné teplo, odvádí vlhkost a kopíruje křivky těla.
inglês | Tcheco |
---|---|
protection | ochrany |
is | je |
at | na |
and | a |
it | vás |
against | proti |
EN They would always grab the cow’s head, weep and said: ‘Aren’t you homesick in here? Aren’t your feet cold? Would you fancy an apple?’ They would pull apples out of their pockets
CS Vždycky ji vzali kolem hlavy, rozbrečeli se a říkali: ‚Nestejská se ti tady? Nezebou tě tady nohy? Máš chuť na jabko?‘ Tahali z kapes..
inglês | Tcheco |
---|---|
here | tady |
of | z |
and | a |
in | v |
EN “The worst about it all was actually the terrible cold
CS „Nejhorší na tom vlastně bylo, že byla strašná zima
EN Before, the calls we got were about buildings being too hot or too cold, or about work orders
CS Předím jsme přijímali hovory o tom, že v budovách je příliš teplo nebo zima nebo o objednávkách
inglês | Tcheco |
---|---|
being | je |
or | nebo |
we | jsme |
EN Visit our Express Care clinic for the common cold, sore throat, sinus infections and flu. Patients can also walk in for broken bones, sports physicals and immunizations.
CS Navštivte naši kliniku Express Care pro běžné nachlazení, bolest v krku, infekce dutin a chřipku. Pacienti mohou také chodit kvůli zlomeným kostem, sportovním vyšetřením a imunizacím.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | mohou |
and | a |
in | v |
EN For reliable warmth when at rest, belaying or at exceptionally high altitudes, the outer insulation layer is a barrier against extreme cold.
CS Spolehlivé teplo, když odpočíváte, jistíte nebo jste v extrémních výškách – přesně k tomu slouží zateplovací vrstva proti extrémnímu chladu.
EN Designed to work in step with the rest of the system, our accessories extend protection to your extremities in cold conditions and provide additional storage space for gear on longer runs.
CS Naše doplňky jsou navrženy tak, aby držely krok se zbytkem systému. Nabízí ochranu vašich končetin v chladném počasí a dodatečné úložné místo při dlouhých bězích.
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
CS Volání modrých hlubin znamená pro každého něco jiného. Jedno má ale společné: Vášeň a úžasný pocit objevování. Všichni jsme jedineční ve WhyWeDolt.
inglês | Tcheco |
---|---|
we | jsme |
the | a |
for | pro |
in | v |
EN We recognise the unique beauty and fragility of the Blue Planet, and act as ambassadors for more sustainable practices within our community.
CS Dobře si uvědomujeme krásu a křehkost naší Modré planety a vystupujeme jako vyslanci propagující chování, které povede k udržitelnosti živo
inglês | Tcheco |
---|---|
and | a |
EN The blue graph shows the actual CPU load.
CS Modrý graf představuje skutečné hodnoty využití procesoru.
EN Watch Phone Kids with GPS / WIFI ART LOK-3000B - blue
CS Zásuvka 40pinová zásuvka přímá pro BBC micro: bit - žlutá
EN MakeBlock 60042 - sliding beam 0824-176 - blue - 2pcs
CS Motor Pololu 20Dx42L s převodem 56: 1 6V 250RPM
EN Ozobot markers make it quick and easy to draw a route for your Ozobot robots to follow. This set consists of black, red, green and blue markers.
CS Značky Ozobot vám umožňují snadno a rychle nakreslit trasu, kterou mají roboti Ozobot sledovat. Sada se skládá z černé, červené, zelené a modré značky.
inglês | Tcheco |
---|---|
easy | snadno |
for | kterou |
a | a |
set | sada |
of | z |
make | se |
your | vám |
EN Panel with blue monochrome OLED display-0,66" with a resolution of 64 x 48 px for module Particle Photon. On the board there are industrially soldered goldpin strips, which you...
CS Překrytí s modrým monochromatickým OLED displejem 0,66 "s rozlišením 64 x 48 px pro modul Particle Photon. Deska má předpájené goldpin pásky, do kterých stačí zapojit hlavní...
inglês | Tcheco |
---|---|
x | x |
module | modul |
EN 40-pin slot for minicomputer Micro:bit . It is equipped with pins with the pitch of 1,27 mm, for surface mounting. Mounted at an angle of 90° . Slot is in blue color.
CS 40kolíková zásuvka pro mikropočítač Micro: bit . Vybaveno vývody s roztečí 1,27 mm pro povrchovou montáž. Namontováno pod úhlem 90 ° . Modrá zásuvka.
inglês | Tcheco |
---|---|
equipped | vybaveno |
mm | mm |
micro | micro |
bit | bit |
mounting | montáž |
in | v |
with | s |
of | z |
for | pro |
EN Refill / cartridge designed for Evebot printing pen. The ink is navy blue , environmentally and human skin friendly, non-toxic, even children can use it. The cartridge sticks...
CS Kazeta / kazeta určená pro tiskové pero Evebot. Inkoust je tmavě modrý , je šetrný k životnímu prostředí a lidské pokožce, je netoxický, mohou ho používat i děti. Vložka se...
inglês | Tcheco |
---|---|
children | děti |
is | je |
can | mohou |
use | používat |
and | a |
designed | pro |
even | i |
EN The kit consists of 160 PCs of 5 mm LEDs: 50 of yellow, red and green elements and 10 LEDs in blue color. The kit also includes: 200 pieces of resistors and a handy organizer
CS Sada se skládá ze 160 5 mm LED: 50 žlutých, červených a zelených prvků a 10 modrých LED. Sada obsahuje: 200 kusů rezistorů a praktický organizér
inglês | Tcheco |
---|---|
kit | sada |
mm | mm |
leds | led |
includes | obsahuje |
elements | prvků |
a | a |
EN Printing material in translucent blue colour for use in open source 3D printers equipped with DLP and LCD projectors. The photopolymer resin is cured by light wavelengths...
CS Průsvitný modrý tiskový materiál určený pro použití v open source 3D tiskárnách vybavených projektory DLP a LCD. Fotopolymerní pryskyřice je vytvrzena světelnou vlnou s...
inglês | Tcheco |
---|---|
material | materiál |
lcd | lcd |
in | v |
is | je |
equipped | vybaven |
and | a |
EN We offer both black and blue, orange, yellow and other colors of light-curing resins, so that everyone will surely find a shade matching their project
CS Nabízíme černé i modré, oranžové, žluté a další barvy pryskyřic vytvrzujících světlo, takže si každý jistě najde odstín vhodný pro jeho projekt
inglês | Tcheco |
---|---|
offer | nabízíme |
project | projekt |
a | a |
of | z |
so | tak |
colors | barvy |
EN Cooling stand in a modern design and Tracer black colour. Designed for notebook and laptop users. It has one 12.5 cm, quiet fan, which is illuminated in blue. It has a light...
CS Chladicí podložka v moderním designu a černé barvě od firmy Tracer. Určeno pro uživatele notebooků a notebooků. Má jeden 12,5cm tichý ventilátor, který je osvětlen modře. Má...
inglês | Tcheco |
---|---|
modern | moderní |
design | designu |
users | uživatele |
fan | ventilátor |
in | v |
is | je |
a | a |
EN Heatsink 40x30x5mm for Raspberry Pi 4 with thermoconductive tape - blue
CS Chladič 40x30x5mm pro Raspberry Pi 4 s tepelně vodivou páskou - modrý
inglês | Tcheco |
---|---|
raspberry | raspberry |
pi | pi |
with | s |
for | pro |
EN The fan with the input voltage of 12 V, current consumption of 100 mA and dimensions of 120 x 120 x 25 mm. It has a blue backlight.
CS Ventilátor se vstupním napětím 12 V, spotřebou proudu 100 mA a rozměry 120 x 120 x 25 mm. Má modré podsvícení.
inglês | Tcheco |
---|---|
fan | ventilátor |
current | proudu |
dimensions | rozměry |
x | x |
mm | mm |
a | a |
voltage | napětí |
EN Set of high quality microfibre cloths. They have dimensions of 30 x 30 cm. 5 pieces in different colours: grey , red, yellow, blue and green. The cloths are delicate and...
CS Sada vysoce kvalitních utěrek z mikrovláken. Jsou 30 x 30 cm. Sada obsahuje 5 kusů v různých barvách: šedá, červená, žlutá, modrá a zelená. Tkaniny jsou jemné a dokonalé...
inglês | Tcheco |
---|---|
set | sada |
high | vysoce |
x | x |
cm | cm |
different | různých |
in | v |
quality | kvalitní |
are | jsou |
of | z |
the | a |
EN Programmer AVR compatible with USBasp ISP + IDC tape - blue
CS Programátor AVR kompatibilní s páskou USBasp ISP + IDC - modrá
inglês | Tcheco |
---|---|
avr | avr |
with | s |
compatible | kompatibilní |
EN The module is designed to measure the intensity of RGB light, separately for red, green and blue. It is supplied with the voltage of 3.3 V, and communicates via an I2C interface.
CS Modul měří intenzitu RGB světla, zvlášť pro červenou, zelenou a modrou. Je napájen napětím 3,3 V a komunikuje přes rozhraní I2C.
inglês | Tcheco |
---|---|
module | modul |
rgb | rgb |
light | světla |
communicates | komunikuje |
is | je |
and | a |
designed | pro |
voltage | napětí |
EN End-cutter crimping machine with hardened tool steel cutter. Length of pliers: 180 mm. Handle in red or blue.
CS Krimpovací nástroj pro konektory s řezačkou z kalené nástrojové oceli. Délka kleští: 180 mm. Červená nebo modrá rukojeť.
inglês | Tcheco |
---|---|
tool | nástroj |
steel | oceli |
length | délka |
of | z |
mm | mm |
or | nebo |
EN Universal tool designed to remove the jacket and insulation from all coaxial cables. The puller is blue in colour, size 17 x 97 mm . It is equipped with an opening spring...
CS Univerzální nástroj pro odizolování a odizolování všech koaxiálních kabelů. Žebrování, modré , měří 17 x 97 mm . Je vybaven otevírací pružinou a blokovací západkou.
inglês | Tcheco |
---|---|
tool | nástroj |
x | x |
mm | mm |
equipped | vybaven |
is | je |
in | v |
and | a |
EN Side cutters 110 mm long. Product shipped with a handle in black, red or blue.
CS Boční nože o délce 110 mm. Produkt je dodáván s černou, červenou nebo modrou rukojetí.
inglês | Tcheco |
---|---|
mm | mm |
in | v |
or | nebo |
with | s |
product | produkt |
EN Side cutting pliers 160 mm long. The pliers are supplied in green-grey, black-yellow and blue-yellow.
CS Boční nože, délka 160 mm. Kleště jsou dodávány v zeleno-šedé, černo-žluté a modro-žluté barvě.
inglês | Tcheco |
---|---|
mm | mm |
are | jsou |
in | v |
the | a |
EN Semi-transparent blue case for minicomputer Raspberry Pi Zero with external dimensions 65 x 30 x 15 mm.
CS Černé pouzdro pro minipočítač Raspberry Pi Zero s vnějšími rozměry 65 x 30 x 15 mm.
inglês | Tcheco |
---|---|
case | pouzdro |
external | vnější |
dimensions | rozměry |
x | x |
mm | mm |
minicomputer | minipočítač |
raspberry | raspberry |
pi | pi |
with | s |
for | pro |
zero | zero |
EN Our web hosting, HTML5 CSS3 contact form dated 2022 optimized for the fast loading speed with template features over 50, blue website design, & enormous over 40 shortcodes.
CS Náš webhosting, kontaktní formulář HTML5 CSS3 ze dne 2022 optimalizovaný pro vysokou rychlost načítání s funkcemi šablon nad 50, modrým designem webových stránek a obrovskými více než 40 shortcodes.
inglês | Tcheco |
---|---|
our | a |
speed | rychlost |
features | funkcemi |
design | designem |
over | více |
website | webových |
EN These responsive web design templates are thanks to their blue website design
CS Tyto responzivní šablony webového designu jsou díky svému modrému designu webových stránek
inglês | Tcheco |
---|---|
responsive | responzivní |
templates | šablony |
their | své |
are | jsou |
these | tyto |
website | webové |
to | díky |
EN Business WordPress themes with wpbakery page builder, blue website design is one of the most popular mockup types for a real estate company
CS Obchodní WordPress témata s wpbakery page builderem, modrý design webových stránek je jedním z nejoblíbenějších typů maket pro realitní společnost
inglês | Tcheco |
---|---|
wpbakery | wpbakery |
design | design |
business | obchodní |
wordpress | wordpress |
is | je |
with | s |
company | společnost |
website | webových |
of | z |
page | stránek |
for | pro |
EN The "White Screen of Death" (WSOD) is comparable to the Blue Screen of Death you get in Windows after a system crash
CS "White Screen of Death" (WSOD) je analogie s Blue Screen of Death, která je zobrazena v systému Windows v případě crashe systému
inglês | Tcheco |
---|---|
system | systému |
is | je |
in | v |
you | s |
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
CS Volání modrých hlubin znamená pro každého něco jiného. Jedno má ale společné: Vášeň a úžasný pocit objevování. Všichni jsme jedineční ve WhyWeDolt.
inglês | Tcheco |
---|---|
we | jsme |
the | a |
for | pro |
in | v |
EN We recognise the unique beauty and fragility of the Blue Planet, and act as ambassadors for more sustainable practices within our community.
CS Dobře si uvědomujeme krásu a křehkost naší Modré planety a vystupujeme jako vyslanci propagující chování, které povede k udržitelnosti živo
inglês | Tcheco |
---|---|
and | a |
EN It wasn’t blue, I can’t remember the colors.” Narrative diving into old 8mm family archives discovers through found footage a fragment of a story on the verge of dream and reality, possibility and impossibility, the real and the unreal.
CS Nebyl modrý, nepamatuju si barvy.“ Vyprávění, nořící se do starých rodinných 8mm filmových záznamů, objevuje ve found footage střep příběhu na pomezí snu a skutečnosti, možného i nemožného, reálného i neskutečného.
EN Scarves straight away, then we had other colorful scarves - blue with yellow trim, they lasted only a few years, those were forbidden too
CS Šátky rovnou, pak jsme měli jiné barevné šátky – modré se žlutým lemem, ty taky vydržely jen několik let, to nám taky zakázali
inglês | Tcheco |
---|---|
had | měli |
only | jen |
few | několik |
years | let |
we | jsme |
then | pak |
away | se |
they | to |
those | ty |
EN Microphones and headphones perfect for recording, podcasting, streaming and more Blue
CS Mikrofony a sluchátka ideální pro nahrávání, podcasting, streamování a další Blue
inglês | Tcheco |
---|---|
perfect | ideální |
more | další |
and | a |
for | pro |
EN Blue Mountain Electric managed and sorted 1,000 plans on Fieldwire and tracked all upcoming electrical tasks on the $50m hanger retrofit.
CS Během práce na renovaci resortu Four Seasons v hodnotě 45 mil. dolarů se společnost Fuse dokázala při svých procesech zbavit papírování a sledovat více než 1 200 úkolů, aby tak získala k dobru 10 hodin týdně.
inglês | Tcheco |
---|---|
on | na |
and | a |
EN Content is divided into Sections in the editing mode, so if you hover over them, they should be highlighted in light blue.
CS V režimu úprav se obsah rozdělí do sekcí. Když na ně myší najedete, měly by se sekce zvýraznit světle modrou barvou.
inglês | Tcheco |
---|---|
content | obsah |
if | když |
in | v |
into | do |
them | se |
EN Springfield and the surrounding counties form 26 school districts. Our public schools have won National Blue Ribbons and gold and silver medals in U.S. News & World Report. The city is also home to five colleges and a major university.
CS Springfield a okolní kraje tvoří 26 školních obvodů. Naše veřejné školy vyhrály národní modré stuhy a zlaté a stříbrné medaile v US News & World Report. Město je také domovem pěti vysokých škol a hlavní univerzity.
inglês | Tcheco |
---|---|
amp | amp |
city | město |
five | pěti |
is | je |
a | a |
in | v |
to | na |
Mostrando 47 de 47 traduções