EN When it comes to assembly tools, industrial tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less
EN When it comes to assembly tools, industrial tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less
CS V oblasti montážního, průmyslového a akumulátorového nářadí i nářadí pro údržbu vozidel se nespokojte s průměrem
inglês | Tcheco |
---|---|
assembly | montáž |
industrial | průmyslové |
and | a |
EN If personal data is required to enter into a contract with you or otherwise provide Services to you we may be unable to enter the contract or provide Services if you fail to provide the requested personal data
CS Pokud jsou k uzavření smlouvy s vámi nebo pro poskytování jiných Služeb nutné osobní údaje, nemusíme být schopni smlouvu uzavřít nebo poskytovat Služby, pokud nám nedodáte požadované osobní údaje
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
personal | osobní údaje |
contract | smlouvy |
provide | poskytovat |
to | k |
enter | pro |
or | nebo |
be | být |
into | v |
services | služby |
EN But if the European Union and its Commission fail to devise mechanisms to protect free media in the member states, this problem will grow and spread
CS Pokud však Evropská unie a její Komise nevytvoří mechanismy na ochranu svobodných médií v členských státech EU, tento problém se bude dále prohlubovat a rozšiřovat
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
problem | problém |
and | a |
in | v |
to | na |
EN Anyone trying to capture sensitive personal information, like your login credentials or payment card details will fail big time.
CS Každý, kdo se pokusí získat citlivé osobní údaje, jako jsou vaše přihlašovací údaje nebo údaje o platební kartě, neuspěje.
inglês | Tcheco |
---|---|
personal | osobní údaje |
or | nebo |
your | vaše |
like | jako |
EN If personal data is required to enter into a contract with you or otherwise provide Services to you we may be unable to enter the contract or provide Services if you fail to provide the requested personal data
CS Pokud jsou k uzavření smlouvy s vámi nebo pro poskytování jiných Služeb nutné osobní údaje, nemusíme být schopni smlouvu uzavřít nebo poskytovat Služby, pokud nám nedodáte požadované osobní údaje
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
personal | osobní údaje |
contract | smlouvy |
provide | poskytovat |
to | k |
enter | pro |
or | nebo |
be | být |
into | v |
services | služby |
EN It is not an annotation actually. It only sets the test title which is printed on fail or into logs.
CS To vlastně ani není anotace, pouze určuje nadpis testu, který se vypisuje při selhání nebo do logu.
inglês | Tcheco |
---|---|
it | to |
only | pouze |
or | nebo |
not | se |
into | do |
EN When it comes to assembly tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less
CS V oblasti montážního nářadí, akumulátorového nářadí a nářadí pro údržbu vozidel se nespokojte s průměrem
inglês | Tcheco |
---|---|
assembly | montáž |
and | a |
EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.
CS Nástroje pera můžete použít spolu s nástroji tvarů k vytváření složitých tvarů. Další informace o režimech, ve kterých můžete kreslit nástroji pero, viz Režimy kreslení.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžete |
use | použít |
in | ve |
information | informace |
to | k |
tools | nástroje |
you | s |
which | který |
EN The set contains 7 repair tools with a wide range of applications. The tools are useful during many repairs, they will find application both in mobile phones service and in...
CS Sada obsahuje 7 nástrojů pro opravy s širokou škálou aplikací. Nástroje jsou užitečné při mnoha opravách, budou použity jak ve službách mobilních telefonů, tak v případě...
inglês | Tcheco |
---|---|
set | sada |
contains | obsahuje |
tools | nástroje |
many | mnoha |
mobile | mobilní |
in | v |
and | pro |
they | jsou |
EN A set of basic tools used to work with elements of communication networks. The tools have been created for users who are just beginning their adventure with computer...
CS Sada základních nástrojů používaných při práci s prvky komunikačních sítí. Nástroje byly vytvořeny pro uživatele, kteří s počítačovými sítěmi teprve začínají , stejně jako...
inglês | Tcheco |
---|---|
set | sada |
of | z |
basic | základní |
tools | nástroje |
work | práci |
elements | prvky |
communication | komunikační |
have | s |
users | uživatele |
EN A set of tools used in building local networks. The tools will be useful both in amateur repair of faults in the home network and in the work of professional installers of...
CS Sada nástrojů používaných při budování místních sítí. Nástroje budou fungovat jak při amatérských opravách poruch v domácí síti, tak při práci profesionálních instalatérů...
inglês | Tcheco |
---|---|
set | sada |
tools | nástroje |
network | síti |
professional | profesionální |
in | v |
work | práci |
local | místní |
and | s |
EN Parallels Tools. The Parallels Desktop Software includes Parallels Tools which are a suite of utilities and drivers which enhances the performance and functionality of Parallels’ Desktop Virtual Machine
CS Parallels Tools. Software Parallels Desktop zahrnuje Parallels Tools, což je sada obslužných programů a ovladačů, které zlepšují výkon a funkčnost virtuálního stroje Parallels Desktop
EN Integrate GPS Tools, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, GPS Tools s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
gps | gps |
services | službami |
unbounce | unbounce |
with | s |
EN Integrate Traction Tools, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Traction Tools s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
services | službami |
unbounce | unbounce |
with | s |
EN Integrate Unbounce, Tools with these services
CS Integrujte Unbounce, Nástroje s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
tools | nástroje |
services | službami |
unbounce | unbounce |
with | s |
EN Supporting the most common database types and developer tools, Integromat’s automation abilities help you to develop apps faster and more efficiently. Concentrate on the creativity and leave the monotonous tasks to us.
CS Automatizace, které Vám pomohou nejen při vývoji aplikací. Vývojářské nástroje pro efektivnější práci. Podporujeme nejrozšířenější typy databází.
inglês | Tcheco |
---|---|
types | typy |
tools | nástroje |
automation | automatizace |
help | pomohou |
you | vám |
and | z |
EN Connect your calendars to your other time management tools to work more efficiently. Line up dates, tasks, and meetings all in one place, so you never miss a beat!
CS Propojte si své kalendáře s ostatními nástroji co používate a zefektivněte si práci s časem. Spojte kalendáře, nechte si znovu zapisovat úkoly co zmeškáte a mnohé další.
inglês | Tcheco |
---|---|
other | ostatní |
tools | nástroji |
work | práci |
to | k |
a | a |
EN Numerous tools and workflows in the workplace must be intelligently reconciled. Bechtle helps you with the planning. Learn more now!
CS Celá řada nástrojů a pracovních postupů na pracovišti musí být inteligentně zvládána. Bechtle vám pomůže při plánování. Více informací
inglês | Tcheco |
---|---|
be | být |
more | více |
and | a |
in | v |
EN Integrate GitLab, GPS Tools with these services
CS Integrujte GitLab, GPS Tools s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
gitlab | gitlab |
gps | gps |
services | službami |
with | s |
EN Integrate GitLab, Tools with these services
CS Integrujte GitLab, Nástroje s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
gitlab | gitlab |
tools | nástroje |
services | službami |
with | s |
EN Integrate GitLab, Traction Tools with these services
CS Integrujte GitLab, Traction Tools s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
gitlab | gitlab |
services | službami |
with | s |
EN Competition research is also used by sales people and analysts love all the tools for numbers mining
CS Analýzu konkurence používají i obchodníci a analatyci milují všechny nástroje na dolování čísel
inglês | Tcheco |
---|---|
tools | nástroje |
the | a |
all | všechny |
EN Ivanti’s Discovery solutions deliver a single source of truth in minutes, eliminating the inefficiencies and risks of manual processes and siloed tools
CS Řešení Discovery od společnosti Ivanti poskytují jediný zdroj pravdy během několika minut, čímž eliminují neefektivitu a rizika ručních procesů a izolovaných nástrojů
inglês | Tcheco |
---|---|
minutes | minut |
a | a |
EN Thanks to a very strong local presence we serve our 12,000 customers located in 100 countries and provide them with the most localised tools and support.
CS Díky silnému místnímu zastoupení, můžeme své služby nabízet 12 000 zákazníků ze 100 zemích a poskytovat jim v danézemi přizpůsobené produkty i podporu.
inglês | Tcheco |
---|---|
local | místní |
provide | poskytovat |
support | podporu |
in | v |
to | k |
a | a |
thanks | díky |
EN This library is used in all other tools like Gammu or Gammu SMS Daemon.
CS Tuto knihovnu používají další nástroje jako Gammu nebo Gammu SMS démon.
inglês | Tcheco |
---|---|
tools | nástroje |
gammu | gammu |
sms | sms |
other | další |
or | nebo |
like | jako |
this | tuto |
EN Whether it is a do it yourself (DIY) home improvement project or repair, Ingersoll Rand has you covered when it comes to powerful power tools, personal transportation vehicles (PTV) and air compressors.
CS Stlačený vzduch se v elektronickém oboru používá častěji, než byste si mohli myslet. Používá se k čištění obvodových desek po výrobě a také k pneumatickému přenosu součástek nebo ovládání citlivých ventilů.
inglês | Tcheco |
---|---|
air | vzduch |
or | nebo |
a | a |
to | k |
EN Power tools, materials handling equipment, air compressor systems and utility vehicles are all critical needs for today's manufacturing industry. Our products make your operation smoother, smarter and more sustainable.
CS V popředí státní správy a vojenského průmyslu poskytujeme robustní a spolehlivé výrobky pro vodní hospodářství, čištění vody a efektivní zpracování odpadu i užitková vozidla.
inglês | Tcheco |
---|---|
vehicles | vozidla |
industry | průmyslu |
and | a |
make | v |
EN We offer the gamut of tools and equipment, including flow control technologies, air compressors, utility vehicles and hoists and winches.
CS Nabízíme škálu nářadí a zařízení včetně technologií „flow control“, vzduchových kompresorů, užitkových vozidel, kladkostrojů a navijáků.
inglês | Tcheco |
---|---|
offer | nabízíme |
air | vzduchových |
vehicles | vozidel |
of | z |
and | a |
EN We have hard working professionals covered with a variety of air compressors, power tools and utility vehicles to get projects done right... the first time.
CS Tvrdě pracujícím profesionálům nabízíme různé vzduchové kompresory, elektrické nářadí a užitková vozidla.
inglês | Tcheco |
---|---|
compressors | kompresory |
vehicles | vozidla |
a | a |
of | z |
EN Integrate AWeber, GPS Tools with these services
CS Integrujte AWeber, GPS Tools s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
aweber | aweber |
gps | gps |
services | službami |
with | s |
EN Integrate AWeber, Tools with these services
CS Integrujte AWeber, Nástroje s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
aweber | aweber |
tools | nástroje |
services | službami |
with | s |
EN Integrate AWeber, Traction Tools with these services
CS Integrujte AWeber, Traction Tools s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
aweber | aweber |
services | službami |
with | s |
EN Easy to use page management tools
CS Jednoduše použitelné nástroje pro správu stránek
inglês | Tcheco |
---|---|
management | správu |
tools | nástroje |
page | stránek |
to | pro |
EN The GetResponse platform contains a suite of email marketing and online campaign management tools designed to help you grow your sales.
CS GetResponse obsahuje řadu užitečných nástrojů pro email marketing a online řízení marketingových kampaní, které Vám pomůžou zvýšit vaše prodeje.
inglês | Tcheco |
---|---|
contains | obsahuje |
online | online |
sales | prodeje |
a | a |
marketing | marketing |
EN Google Analytics is a web analytics service offered by Google. It provides comprehensive reporting and analytics tools for websites of all sizes.
CS Google Analytics Vám umožní provést detailní analýzu vašich webových stránek. Služba nabízí komplexní nástroje pro vytváření přehledů a analýz webových stránek libovolného rozsahu.
inglês | Tcheco |
---|---|
web | webových |
service | služba |
tools | nástroje |
a | a |
of | z |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using GPS Tools and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou GPS Tools.
inglês | Tcheco |
---|---|
customized | míru |
gps | gps |
work | práci |
in | v |
EN Integrate GPS Tools with these services
CS Integrujte GPS Tools s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
gps | gps |
services | službami |
with | s |
EN Powerful tools for data analysis
CS Výkonné nástroje pro datovou analýzu
inglês | Tcheco |
---|---|
tools | nástroje |
analysis | analýzu |
for | pro |
EN Send a Slack message for new WooCommerce orders (by using Tools)
CS Zpráva na Slack o nové objednávce ve WooCommerce
inglês | Tcheco |
---|---|
message | zpráva |
woocommerce | woocommerce |
slack | slack |
new | nové |
using | na |
EN Every time a new order is created in WooCommerce, Integromat will automatically send a message in Slack. The Tools used in this template allow you to summarize all order items from the WooCommerce order into one message.
CS Automatické zaslání zprávy na Slack o nové objednávce ve WooCommerce.
inglês | Tcheco |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
message | zprávy |
you | vy |
automatically | automatické |
slack | slack |
new | nové |
send | zaslání |
EN Slack is a messaging app for teams. It brings all of your team communications together in one place and integrates the tools and services you use every day.
CS Slack je online nástroj určený k týmové komunikace. Výhodou Slacku je, že umožňuje i integraci s dalšími nástroji a službami, které denně používáte.
inglês | Tcheco |
---|---|
communications | komunikace |
tools | nástroji |
services | službami |
use | používá |
slack | slack |
is | je |
in | v |
a | a |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Tools and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Nástroje.
inglês | Tcheco |
---|---|
customized | míru |
tools | nástroje |
work | práci |
in | v |
EN Integrate Tools with these services
CS Integrujte Nástroje s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
tools | nástroje |
services | službami |
with | s |
EN Vimeo is a popular online platform offering high-quality tools for hosting, sharing, and streaming videos in gorgeous HD with no ads.
CS Vimeo je populární on-line platforma, která nabízí vysoce kvalitní nástroje pro hostování, sdílení a streamování videa v HD kvalitě bez reklam.
inglês | Tcheco |
---|---|
platform | platforma |
tools | nástroje |
videos | videa |
popular | populární |
high | vysoce |
quality | kvalitní |
sharing | sdílení |
is | je |
in | v |
a | a |
with | bez |
for | pro |
EN Integrate Buffer, GPS Tools with these services
CS Integrujte Buffer, GPS Tools s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
gps | gps |
services | službami |
buffer | buffer |
with | s |
EN Reporting can use many integrated tools to supply critical information that improve business decisions and enhance company management.
CS Pro reporting platformy lze využít mnoho integrovaných nástrojů, které umí poskytovat důležité informace pro vaše obchodní rozhodování a řízení společností.
inglês | Tcheco |
---|---|
use | využít |
information | informace |
company | společnost |
and | a |
EN Integrated email campaigns on Mailchimp and other tools
CS Robustní workflow pro řízení procesů
inglês | Tcheco |
---|---|
and | pro |
EN Dynamics 365 Reporting can use many integrated Microsoft tools to supply critical information that improve business decisions and enhance company management
CS Pro reporting platformy Dynamics 365 lze využít mnoho integrovaných nástrojů společnosti Microsoft, které umí poskytovat důležité informace pro vaše obchodní rozhodování a řízení společností
inglês | Tcheco |
---|---|
use | využít |
microsoft | microsoft |
information | informace |
and | a |
EN The basic reporting tools in Dynamics 365 also include Views, Graphs, and Advanced Search that allow you to search, visualise, and work with any data in Dynamics 365.
CS K základním nástrojům pro reporting v Dynamics 365 patří také Pohledy, Grafy a Pokročilé vyhledávání, které vám umožní vyhledávat a vizualizovat jakákoliv data v Dynamics 365 a následně s nimi uživatelsky pracovat.
inglês | Tcheco |
---|---|
basic | základní |
tools | nástrojů |
work | pracovat |
data | data |
in | v |
to | k |
and | a |
EN Intuitive tools for controlling, monitoring and approving expenses, work, and time
CS Intuitivní nástroje pro kontrolu, monitorování a schvalování nákladů, práce a času
inglês | Tcheco |
---|---|
tools | nástroje |
work | práce |
intuitive | intuitivní |
monitoring | monitorování |
time | času |
and | a |
for | pro |
Mostrando 50 de 50 traduções