EN We cooperate only with verified and reliable suppliers. You can be sure that products bought in our shop are original. See the list of the main suppliers of the Botland shop.
Traduzir "automotive suppliers" para Tcheco
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "automotive suppliers" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de automotive suppliers
inglês
Tcheco
CS Spolupracujeme pouze s prověřenými a spolehlivými dodavateli. Můžete si být jisti, že nabízené produkty jsou originální. Podívejte se na seznam hlavních dodavatelů obchodu BOTLAND.CZ .
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| be | být |
| shop | obchodu |
| list | seznam |
| main | hlavní |
| botland | botland |
| in | na |
| and | a |
| products | produkty |
EN We cooperate only with verified and reliable suppliers. You can be sure that products bought in our shop are original. See the list of the main suppliers of the Botland shop.
CS Spolupracujeme pouze s prověřenými a spolehlivými dodavateli. Můžete si být jisti, že nabízené produkty jsou originální. Podívejte se na seznam hlavních dodavatelů obchodu BOTLAND.CZ .
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| be | být |
| shop | obchodu |
| list | seznam |
| main | hlavní |
| botland | botland |
| in | na |
| and | a |
| products | produkty |
EN We cooperate only with verified and reliable suppliers. You can be sure that products bought in our shop are original. See the list of the main suppliers of the Botland shop.
CS Spolupracujeme pouze s prověřenými a spolehlivými dodavateli. Můžete si být jisti, že nabízené produkty jsou originální. Podívejte se na seznam hlavních dodavatelů obchodu BOTLAND.CZ .
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| be | být |
| shop | obchodu |
| list | seznam |
| main | hlavní |
| botland | botland |
| in | na |
| and | a |
| products | produkty |
EN Plug connector systems to fit in any location. KOSTAL Kontakt Systeme GmbH designs and develops miniaturized plug connectors to suit automotive applications in the smallest spaces.
CS Konektorové systémy se hodí na jakékoli místo. KOSTAL Kontakt Systeme GmbH navrhuje a vyvíjí miniaturizované konektory tak, aby vyhovovaly automobilovým aplikacím v nejmenších prostorech.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| systems | systémy |
| gmbh | gmbh |
| connectors | konektory |
| applications | aplikací |
| the | a |
| in | v |
| to | na |
EN Our personal transportation vehicles offer automotive-quality materials with dynamic power options and sleek design, engineered to fit your every adventure.
CS Naše osobní dopravní prostředky nabízejí materiály v automobilové kvalitě, dynamické možnosti napájení a elegantní design – byly zkonstruovány tak, aby vyhovovaly každé vaší výpravě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| materials | materiály |
| design | design |
| to | na |
| and | a |
| options | možnosti |
EN You?ll get best-in-class performance for any project that you need to tackle ? from remodeling your home to automotive work ? that will make your life a lot easier.
CS Získáte nejlepší výkon ve své třídě, který vám usnadní život a pomůže vám vypořádat se s jakýmkoli projektem ? od renovace vašeho domova po práci na automobilu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| performance | výkon |
| work | práci |
| a | a |
| to | na |
EN As a leading automotive technology company, Faurecia is inspiring the future of mobility.
CS Jako přední společnost v oblasti automobilových technologií Faurecia inspiruje budoucnost mobility.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| company | společnost |
| future | budoucnost |
EN Plug connector systems to fit in any location. KOSTAL Kontakt Systeme GmbH designs and develops miniaturized plug connectors to suit automotive applications in the smallest spaces.
CS Konektorové systémy se hodí na jakékoli místo. KOSTAL Kontakt Systeme GmbH navrhuje a vyvíjí miniaturizované konektory tak, aby vyhovovaly automobilovým aplikacím v nejmenších prostorech.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| systems | systémy |
| gmbh | gmbh |
| connectors | konektory |
| applications | aplikací |
| the | a |
| in | v |
| to | na |
EN As a leading automotive technology company, Faurecia is inspiring the future of mobility.
CS Jako přední společnost v oblasti automobilových technologií Faurecia inspiruje budoucnost mobility.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| company | společnost |
| future | budoucnost |
EN We are looking for students and graduates to join our R&D and production teams. For enthusiasts like us with a vision and a passion for our work and modern automotive technology.
CS Právě tebe a další takové kolegy a kolegyně hledáme do našich týmů ve vývoji a ve výrobě. Normální lidi jako jsme my s vizí a zapálením pro svou práci a moderní automobilové technologie.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| work | práci |
| technology | technologie |
| modern | moderní |
| with | s |
| a | a |
| to | na |
| for | pro |
| we | jsme |
EN You can choose from our range of listed topics or propose your own from the automotive industry.
CS Můžeš si vybrat z naší nabídky vypsaných témat nebo navrhnout své vlastní z oblasti automobilového průmyslu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | může |
| industry | průmyslu |
| choose | vybrat |
| our | naší |
| or | nebo |
| own | vlastní |
| your | své |
EN Shimizu uses Fieldwire to track quality control, manage deficiencies, and create field reports for their numerous automotive and manufacturing plants.
CS Společnost Strategic Building Services využila Fieldwire pro zlepšení správy dokumentů a sledování milníků při kontrolách v rámci projektu Lékařského centra při univerzitě Loma Linda v hodnotě 500 milionů dolarů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
| and | a |
EN Such Patents, when they exist, are the property of Voxy or its affiliates, suppliers, vendors, merchants, licensors, or other partners.
CS Takové Patenty, pokud existují, jsou majetkem společnosti Voxy nebo jejích přidružených společností, dodavatelů, prodejců, obchodníků, poskytovatelů licencí či dalších partnerů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| or | nebo |
| other | další |
EN (ii) to suppliers, vendors and others who help Voxy provide services to you, such as outsourcing one or more of the functions described in this Privacy Policy;
CS (ii) dodavatelům, prodejcům a dalším, kteří pomáhají společnosti Voxy zajistit Služby, které vám nabízí, jako je outsourcing jedné nebo více funkcí popsaných v těchto Zásadách ochrany osobních údajů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| or | nebo |
| privacy | osobní |
| policy | zásad |
| in | v |
| services | služby |
| more | více |
| of | z |
| and | a |
EN 5.1 All titles, including but not limited to copyrights, in and to the Product and any copies thereof are owned by Flowmon or its suppliers
CS 5.1 Všechna vlastnická práva včetně, avšak nikoli výlučně, autorských práv k Produktu a veškerým jeho případným kopiím, jsou majetkem společnost Flowmon nebo jejích dodavatelů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| product | produktu |
| to | k |
| and | a |
| in | v |
EN To that end, we have a Supplier Code of Conduct, that we provide to our suppliers and expect them to follow.
CS K tomuto účelu máme Kodex chování pro dodavatele, který poskytujeme našim dodavatelům a očekáváme, že jej budou dodržovat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| we | máme |
| to | na |
| we provide | poskytujeme |
EN We expect suppliers to be committed to uphold workers' human rights and to treat them with dignity and respect
CS Očekáváme od dodavatelů, že se zavážou dodržovat lidská práva pracovníků a budou s nimi zacházet důstojně a s respektem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| rights | práva |
| to | k |
| and | a |
| with | s |
EN We specifically require that suppliers not use forced, bonded, or indentured labor, involuntary prison labor or child labor
CS Konkrétně požadujeme, aby dodavatelé nepoužívali nucenou, vázanou nebo nedobrovolně vykonávanou práci, nedobrovolnou vězeňskou práci nebo dětskou práci
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| specifically | konkrétně |
| or | nebo |
| that | aby |
EN Suppliers are required to ensure that their employees and all direct or indirect subcontractors and agents acknowledge and adhere to these principles
CS Dodavatelé jsou povinni zajistit, aby jejich zaměstnanci a všichni přímí či nepřímí subdodavatelé a zástupci vzali tyto zásady na vědomí a dodržovali je
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ensure | zajistit |
| employees | zaměstnanci |
| these | tyto |
| principles | zásady |
| to | na |
| and | a |
| their | jejich |
EN When evaluating suppliers, we partner only with those who match our commitment to delivering the best possible products and operating in the most ethically responsible manner. View our Supplier Code of Conduct.
CS Při hodnocení dodavatelů spolupracujeme pouze s těmi, kteří splňují náš závazek poskytovat ty nejlepší produkty a pracovat co nejvíce eticky odpovědným způsobem. Přečtěte si náš Kodex chování pro dodavatele.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| and | a |
| products | produkty |
EN In the event suppliers do not adhere to the principles in our Supplier Code of Conduct, appropriate action may follow.
CS V případě, že dodavatelé nebudou dodržovat zásady obsažené v našem Kodexu chování pro dodavatele, mohou následovat příslušná opatření.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| not | nebudou |
| principles | zásady |
| our | našem |
| of | z |
| may | mohou |
| in | v |
| to | na |
EN We also audit our suppliers based on risk, and, when appropriate, audit for labor issues, including slavery and human trafficking
CS Také provádíme audit našich dodavatelů na základě rizika a případně audit pracovních záležitostí, včetně otrocké práce a obchodování s lidmi
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| and | a |
EN 5.1 All titles, including but not limited to copyrights, in and to the Product and any copies thereof are owned by Flowmon or its suppliers
CS 5.1 Všechna vlastnická práva včetně, avšak nikoli výlučně, autorských práv k Produktu a veškerým jeho případným kopiím, jsou majetkem společnost Flowmon nebo jejích dodavatelů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| product | produktu |
| to | k |
| and | a |
| in | v |
EN Such Patents, when they exist, are the property of Voxy or its affiliates, suppliers, vendors, merchants, licensors, or other partners.
CS Takové Patenty, pokud existují, jsou majetkem společnosti Voxy nebo jejích přidružených společností, dodavatelů, prodejců, obchodníků, poskytovatelů licencí či dalších partnerů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| or | nebo |
| other | další |
EN (ii) to suppliers, vendors and others who help Voxy provide services to you, such as outsourcing one or more of the functions described in this Privacy Policy;
CS (ii) dodavatelům, prodejcům a dalším, kteří pomáhají společnosti Voxy zajistit Služby, které vám nabízí, jako je outsourcing jedné nebo více funkcí popsaných v těchto Zásadách ochrany osobních údajů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| or | nebo |
| privacy | osobní |
| policy | zásad |
| in | v |
| services | služby |
| more | více |
| of | z |
| and | a |
EN Boost your business with insights from your customers, employees or suppliers. Gain relevant information from city residents or patients in the hospital. Survio works as an omnichannel tool for collecting any feedback.
CS Zpětnou vazbou od zákazníků, zaměstnanců a dodavatelů zefektivníte své podnikání. Získávejte podnětné informace od občanů nebo pacientů. Survio umožňuje široký zásah respondentů díky řadě distribučních kanálů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| information | informace |
| survio | survio |
| any | a |
EN With this in mind, we have established a Code of Conduct for suppliers, which defines the principles and requirements for collaborating with Bosch
CS Proto jsme zavedli Code of Business Conduct pro dodavatele, kde jsou definovány zásady a požadavky na spolupráci se společností Bosch
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| principles | zásady |
| requirements | požadavky |
| bosch | bosch |
| with | se |
| in | na |
| we | jsme |
| a | a |
| of | z |
| for | pro |
EN We conduct regular audits to ensure that our suppliers comply with these principles
CS Provádíme pravidelné audity, aby bylo zajištěno, že naši dodavatelé tyto zásady a požadavky dodržují
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| principles | zásady |
| to | na |
| these | tyto |
| our | a |
| we | naši |
| that | aby |
EN • Any business partner, such as suppliers, customers, or joint venture partners
CS • Obchodní partneři, například dodavatelé, zákazníci nebo partneři v podniku se společnou majetkovou účastí
EN You will also maintain contacts with customers and suppliers, advising them on quality issues and guaranteeing compliance with quality standards
CS Budete také udržovat kontakty se zákazníky a dodavateli, radit jim v otázkách kvality a garantovat shodu s požadavky norem kvality
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| maintain | udržovat |
| contacts | kontakty |
| customers | zákazníky |
| quality | kvality |
| with | s |
| and | a |
| will | budete |
| also | také |
Mostrando 30 de 30 traduções
Traduções semelhantes
automotive automotive industry a leading automotive automotive toybox evolving automotive applications automotive cement chemicalxpertrochemical suit automotive applications numerous automotive leading automotive technology modern automotive automotive design inspiration suppliers reliable suppliers product suppliers suppliers based reputable suppliers manage suppliers au suppliers different suppliers evaluating suppliers japanese suppliers suppliers are working suppliers are required conduct for suppliers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe