EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
Traduzir "artists with whom" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "artists with whom" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de artists with whom
inglês
Tcheco
CS Aplikace Maya je využívána 3D modeláři, animátory, uměleckými osvětlovači a tvůrci vizuálních efektů ve filmovém, televizním a herním průmyslu.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
CS Aplikace Maya je využívána 3D modeláři, animátory, uměleckými osvětlovači a tvůrci vizuálních efektů ve filmovém, televizním a herním průmyslu.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
CS Aplikace Maya je využívána 3D modeláři, animátory, uměleckými osvětlovači a tvůrci vizuálních efektů ve filmovém, televizním a herním průmyslu.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
CS Aplikace Maya je využívána 3D modeláři, animátory, uměleckými osvětlovači a tvůrci vizuálních efektů ve filmovém, televizním a herním průmyslu.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
CS Aplikace Maya je využívána 3D modeláři, animátory, uměleckými osvětlovači a tvůrci vizuálních efektů ve filmovém, televizním a herním průmyslu.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
CS Aplikace Maya je využívána 3D modeláři, animátory, uměleckými osvětlovači a tvůrci vizuálních efektů ve filmovém, televizním a herním průmyslu.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
CS Aplikace Maya je využívána 3D modeláři, animátory, uměleckými osvětlovači a tvůrci vizuálních efektů ve filmovém, televizním a herním průmyslu.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
CS Aplikace Maya je využívána 3D modeláři, animátory, uměleckými osvětlovači a tvůrci vizuálních efektů ve filmovém, televizním a herním průmyslu.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
CS Aplikace Maya je využívána 3D modeláři, animátory, uměleckými osvětlovači a tvůrci vizuálních efektů ve filmovém, televizním a herním průmyslu.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
CS Aplikace Maya je využívána 3D modeláři, animátory, uměleckými osvětlovači a tvůrci vizuálních efektů ve filmovém, televizním a herním průmyslu.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
CS Aplikace Maya je využívána 3D modeláři, animátory, uměleckými osvětlovači a tvůrci vizuálních efektů ve filmovém, televizním a herním průmyslu.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
CS Aplikace Maya je využívána 3D modeláři, animátory, uměleckými osvětlovači a tvůrci vizuálních efektů ve filmovém, televizním a herním průmyslu.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
CS Aplikace Maya je využívána 3D modeláři, animátory, uměleckými osvětlovači a tvůrci vizuálních efektů ve filmovém, televizním a herním průmyslu.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
CS Aplikace Maya je využívána 3D modeláři, animátory, uměleckými osvětlovači a tvůrci vizuálních efektů ve filmovém, televizním a herním průmyslu.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
CS Aplikace Maya je využívána 3D modeláři, animátory, uměleckými osvětlovači a tvůrci vizuálních efektů ve filmovém, televizním a herním průmyslu.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
CS Aplikace Maya je využívána 3D modeláři, animátory, uměleckými osvětlovači a tvůrci vizuálních efektů ve filmovém, televizním a herním průmyslu.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
CS Aplikace Maya je využívána 3D modeláři, animátory, uměleckými osvětlovači a tvůrci vizuálních efektů ve filmovém, televizním a herním průmyslu.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
CS Aplikace Maya je využívána 3D modeláři, animátory, uměleckými osvětlovači a tvůrci vizuálních efektů ve filmovém, televizním a herním průmyslu.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
CS Aplikace Maya je využívána 3D modeláři, animátory, uměleckými osvětlovači a tvůrci vizuálních efektů ve filmovém, televizním a herním průmyslu.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
CS Aplikace Maya je využívána 3D modeláři, animátory, uměleckými osvětlovači a tvůrci vizuálních efektů ve filmovém, televizním a herním průmyslu.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
CS Aplikace Maya je využívána 3D modeláři, animátory, uměleckými osvětlovači a tvůrci vizuálních efektů ve filmovém, televizním a herním průmyslu.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
CS Aplikace Maya je využívána 3D modeláři, animátory, uměleckými osvětlovači a tvůrci vizuálních efektů ve filmovém, televizním a herním průmyslu.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
CS Aplikace Maya je využívána 3D modeláři, animátory, uměleckými osvětlovači a tvůrci vizuálních efektů ve filmovém, televizním a herním průmyslu.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
CS Aplikace Maya je využívána 3D modeláři, animátory, uměleckými osvětlovači a tvůrci vizuálních efektů ve filmovém, televizním a herním průmyslu.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
CS Aplikace Maya je využívána 3D modeláři, animátory, uměleckými osvětlovači a tvůrci vizuálních efektů ve filmovém, televizním a herním průmyslu.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
CS Aplikace Maya je využívána 3D modeláři, animátory, uměleckými osvětlovači a tvůrci vizuálních efektů ve filmovém, televizním a herním průmyslu.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
CS Aplikace Maya je využívána 3D modeláři, animátory, uměleckými osvětlovači a tvůrci vizuálních efektů ve filmovém, televizním a herním průmyslu.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
CS Aplikace Maya je využívána 3D modeláři, animátory, uměleckými osvětlovači a tvůrci vizuálních efektů ve filmovém, televizním a herním průmyslu.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
CS Aplikace Maya je využívána 3D modeláři, animátory, uměleckými osvětlovači a tvůrci vizuálních efektů ve filmovém, televizním a herním průmyslu.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
CS Aplikace Maya je využívána 3D modeláři, animátory, uměleckými osvětlovači a tvůrci vizuálních efektů ve filmovém, televizním a herním průmyslu.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
CS Aplikace Maya je využívána 3D modeláři, animátory, uměleckými osvětlovači a tvůrci vizuálních efektů ve filmovém, televizním a herním průmyslu.
EN The User for whom the data is stored acts as the controller (hereinafter referred to as the “Controller”).
CS Uživatel, pro kterého jsou data ukládána, vystupuje na pozici správce (dále jen „Správce“).
EN In cases where we are not processing your personal information, we will indicate to you the physical or legal person to whom you should address your requests, if we are in the position to do so.
CS V případech, kdy nejsme zodpovědní za zpracování vašich osobních údajů, vám sdělíme fyzickou nebo právnickou osobu, na kterou můžete své žádosti adresovat, pokud je to v našich možnostech.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vašich |
| personal | osobní |
| if | pokud |
| or | nebo |
| you | vám |
| in | v |
| should | je |
| to | na |
EN In cases where we are not processing your personal information, we will indicate to you the physical or legal person to whom you should address your requests, if we are in the position to do so.
CS V případech, kdy nejsme zodpovědní za zpracování vašich osobních údajů, vám sdělíme fyzickou nebo právnickou osobu, na kterou můžete své žádosti adresovat, pokud je to v našich možnostech.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vašich |
| personal | osobní |
| if | pokud |
| or | nebo |
| you | vám |
| in | v |
| should | je |
| to | na |
EN The User for whom the data is stored acts as the controller (hereinafter referred to as the “Controller”).
CS Uživatel, pro kterého jsou data ukládána, vystupuje na pozici správce (dále jen „Správce“).
EN Who stole the factory from whom and who came from the short end?Will we collect all the pieces of our identity, - in its diversity, as our Central European region undoubtedly was before the Second World War?
CS Kdo komu ukradl továrnu a kdo přišel zkrátka?Posbíráme všechny střípky i naší identity, - ve své pestrosti, jak náš region středoevropský před Druhou světovou válkou bezpochyby byl?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
| all | všechny |
| in | v |
EN His mum later married a local barber and hairdresser whom Jiří assisted in his shop
CS Jeho tatínek, původem Chod, zemřel na tuberkulózu, když bylo Jiřímu Anderlemu šest let
EN All 3rd parties with whom we share personal information are contractually bound to uphold the strict security regulations by which we ourselves are bound to safeguard your data.
CS Všechny třetí strany, se kterými sdílíme osobní údaje jsou smluvně vázány dodržovat striktní bezpečnostní předpisy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| parties | strany |
| personal | osobní údaje |
| your | jsou |
| all | všechny |
EN We take all reasonable care to ensure that the personal data described in this Policy are available only to those of our employees or contractors for whom access is necessary to perform their work
CS Náležitým způsobem zajišťujeme, aby se všechny typy údajů zmiňované v těchto Zásadách dostaly pouze k těm našim zaměstnancům, kteří k nim musí mít přístup, aby mohli vykonávat svoji práci
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| policy | zásad |
| employees | zaměstnanců |
| work | práci |
| only | pouze |
| of | z |
| those | těchto |
| all | všechny |
| in | v |
| to | na |
EN Right to information on third parties with whom we have shared your data.
CS Právo na informace o třetích stranách, se kterými jsme Vaše údaje sdíleli.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| right | právo |
| on | na |
| information | informace |
| we | jsme |
| your | vaše |
EN Multiplayer game for friends. Only players whom you have added to Friends will be able to join the game.
CS Hra pro více hráčů pro přátele. Mohou se k vám připojit pouze hráči, které jste si přidali do přátel.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| only | pouze |
| be | mohou |
| you | vám |
| to | k |
EN The house, opened in 1958, has just celebrated its 60th birthday. And the house has the particularity that we often share the tables with other guests, with whom we can spend a pleasant evening, to get to know each other, around a good bottle of wine.
CS Dům, který byl otevřen v roce 1958, slaví své 60. narozeniny. A dům má tu zvláštnost, že často sdílíme stoly s dalšími hosty, s nimiž můžeme strávit příjemný večer, abychom se poznali navzájem, kolem dobré láhve vína.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| other | další |
| guests | hosty |
| can | můžeme |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN Listen to artists and albums, or create your own playlist of your favorite songs
CS Můžete poslouchat umělce a alba nebo si vytvářet vlastní playlisty ze svých oblíbených skladeb
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| and | a |
EN Berlinskej Model is a contemporary art gallery providing a platform for artists to exhibit work concerned with politics, ecology and other socially engaged themes.
CS Berlinskej Model je galerie současného umění a platforma poskytující místo pro uměleckou praxi s přesahy do politiky, ekologie a dalších sociálně angažovaných směrů uměleckého vyjádření.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| model | model |
| gallery | galerie |
| platform | platforma |
| to | do |
| other | další |
| is | je |
| a | a |
EN Street art will be realized in cooperation with citizens, artists, migrants, schools and local organizations.
CS Pouliční umění bude realizováno ve spolupráci s občany, umělci, migranty, školami a místními organizacemi.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cooperation | spolupráci |
| artists | umělci |
| local | místní |
| art | umění |
| with | s |
| in | ve |
| and | a |
| will | bude |
EN 13. 11. 2019 — 29. 11. 2019 OPEN CALL ? seminar with Maria Walsh for artists working with moving image
CS 13. 11. 2019 — 29. 11. 2019 OPEN CALL ? seminář s Marií Walsh pro umělkyně a umělce pracující s pohyblivým obrazem
EN formulates a set of principles for the gallery to follow when collaborating with artists and handling audiovisual works
CS formuluje soubor zásad, které bude galerie následovat při spolupráci s umělci a umělkyněmi a při nakládání s audiovizuálními díly
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gallery | galerie |
| artists | umělci |
| a | a |
| of | z |
EN gallery and artists working with moving image.
CS galerií a umělci a umělkyněmi, kteří pracují s pohyblivým obrazem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| artists | umělci |
| and | a |
EN Authorship: together with the artists, the gallery adequately takes into consideration any potential co-authors, including third-party rights and any other audiovisual works used.
CS Autorství díla: galerie společně s autory a autorkami adekvátně zohledňuje případné spoluautory a spoluautorky díla, včetně práv třetích stran a děl audiovizuálně užitých.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gallery | galerie |
| rights | práv |
| and | a |
| together | s |
EN An interesting gift for young people will be a 3D printer, which will meet the expectations of both designers and artists.
CS V této části najdete také průmyslovou literaturu určenou pro začátečníky i pokročilé elektroniky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| for | pro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
whom whom were know whom whom data contractors for whom recipient to whom parties to whom whom you feel whom do we parties with whom whom we collected whom should controller for whom whom to turn charge to whom individuals to whom whom the website user for whom whom we started whom formerly held whom also happen deciding on whom individual to whom whom we maintain whom you might champions for whom hairdresser whom jiří few for whom certain for whom members whom those with whom artists artists working talented artists working artists three artists own artists six artists youtube artists international artists contemporary artists artists ready favorite artists artists equally regardless platform for artists artists resisting commodification artists from abroad czech artists listen to artists artists across
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe