Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "arrived in amsterdam" para Tcheco

Mostrando 7 de 7 traduções da frase "arrived in amsterdam" de inglês para Tcheco

Tradução de inglês para Tcheco de arrived in amsterdam

inglês
Tcheco

EN [7] Pascal Gielen, Common Aesthetics: The Shape of a New Meta-Ideology, in Commonism: A New Aesthetics of the Real (eds. Nico Dockx & Pascal Gielen), Amsterdam: Valiz, 2018, p. 82.

CS [4] K tomu viz. také Jakub Ort, Konkrétní utopie jako koncept pro radikální politiku, in Alarm 26. 8. 2019. Dostupné online: https://a2larm.cz/2019/08/konkretni-utopie-jako-koncept-pro-radikalni-politiku/ (vyhledáno dne 24. 5. 2020)

inglês Tcheco
the a
of the také
of pro

EN Then need for better name arrived and Gammu was chosen as an acronym for Gammu All Mobile Management Utilities, without knowing that Gammu from the "Heretics of Dune" book written by Frank Herbert exists.

CS Poté, co se ukázala potřeba najít vhodnější název, bylo zvoleno slovo Gammu,jako zkratka ze slov Gammu All Mobile Management Utilities, aniž bychom tušili, že "Gammu" již existujev knize Franka Herberta "Heretics of Dune".

inglês Tcheco
name název
gammu gammu

EN "We arrived there and the wall was already half dismantled and there was an amazing atmosphere that was colored by real street art

CS „My jsme tam přijeli a zeď už byla z poloviny rozebraná a byla tam úžasná atmosféra, která byla kolorovaná opravdovou street art

inglês Tcheco
we jsme
there tam
and a

EN He ran away to the station and climbed up the roof of the train that was going from Terezín to Prague, and he arrived in Prague like that."

CS Utekl na nádraží a vysoukal se na střechu vlaku, který jel z Terezína do Prahy, a dojel takhle do Prahy.“

inglês Tcheco
of z
and a

EN "When there were fights in the pub, who was dealing with it? Did you call Public Security [State Police] or some Russian military police?" - "Well, both of them actually arrived

CS „Když docházelo ke rvačkám v hospodě, kdo to řešil? Volala se Veřejná bezpečnost [státní policie], nebo nějaká ruská vojenská policie?" - "No, vlastně přijely obě

inglês Tcheco
it to
security bezpečnost
or nebo
in v

EN Then need for better name arrived and Gammu was chosen as an acronym for Gammu All Mobile Management Utilities, without knowing that Gammu from the "Heretics of Dune" book written by Frank Herbert exists.

CS Poté, co se ukázala potřeba najít vhodnější název, bylo zvoleno slovo Gammu,jako zkratka ze slov Gammu All Mobile Management Utilities, aniž bychom tušili, že "Gammu" již existujev knize Franka Herberta "Heretics of Dune".

inglês Tcheco
name název
gammu gammu

EN Rented a car with Hertz in Berlin. When we arrived we got upgraded free of charge. Excellent service!

CS Pronajal jsem si auto v Hertzu v Berlíně. Když jsme přijeli, dostali jsme upgrade zdarma. Vynikající služby!

inglês Tcheco
car auto
in v
we jsme
free zdarma
service služby

Mostrando 7 de 7 traduções