EN It cannot be ruled out that this may also necessitate changes to the content stored by the customer or applications installed by the customer
Traduzir "applications installed" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "applications installed" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de applications installed
inglês
Tcheco
CS Nelze vyloučit, že to také vyžaduje změny obsahu uloženého zákazníkem nebo aplikací nainstalovaných zákazníkem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cannot | nelze |
| out | z |
| changes | změny |
| content | obsahu |
| applications | aplikací |
| or | nebo |
| also | také |
| customer | zákazníkem |
EN We participate in the development of applications as a third party providing additional services or develop and fully manage our own applications. Alternatively, we can also operate and further develop existing applications.
CS Do aplikací vstupujeme jako třetí strana a zajišťujeme doplňkové služby, nebo poskytujeme tvorbu vlastních aplikací s jejich kompletní správou. Alternativně existující aplikace provozujeme včetně jejich případného rozvoje.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| applications | aplikace |
| services | služby |
| of | jejich |
| or | nebo |
| in | v |
| a | a |
| own | vlastní |
EN We participate in the development of applications as a third party providing additional services or develop and fully manage our own applications. Alternatively, we can also operate and further develop existing applications.
CS Do aplikací vstupujeme jako třetí strana a zajišťujeme doplňkové služby, nebo poskytujeme tvorbu vlastních aplikací s jejich kompletní správou. Alternativně existující aplikace provozujeme včetně jejich případného rozvoje.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| applications | aplikace |
| services | služby |
| of | jejich |
| or | nebo |
| in | v |
| a | a |
| own | vlastní |
EN It is your responsibility to ensure that scripts/programs installed under your account are secure and permissions of directories are set properly, regardless of the installation method
CS Je vaší odpovědností zajistit, aby skripty/programy, instalované na vašem účtu, byly bezpečné a povolení adresářů bylo správně nastaveno bez ohledu na metodu instalace
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ensure | zajistit |
| programs | programy |
| installation | instalace |
| method | metodu |
| is | je |
| to | na |
| and | a |
EN An SSL certificate is included in every plan and installed with just one click
CS Certifikát SSL je součástí každého tarifu a instaluje se jediným kliknutím
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ssl | ssl |
| click | kliknutím |
| is | je |
| with | se |
| and | a |
EN Our free SSL certificates are installed easily on your websites with one click. No need to pay third-party providers anymore.
CS S našimi bezplatnými SSL certifikáty nepotřebujete žádné další (placené) poskytovatele třetích stran a nainstalujete SSL snadno, pouhým jedním kliknutím a automaticky na vašich webových stránkách.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| free | bezplatný |
| ssl | ssl |
| certificates | certifikáty |
| easily | snadno |
| websites | stránkách |
| on | na |
| our | a |
EN An SSH environment with WP-CLI and Git pre-installed is included in all our business hosting plans.
CS V obchodních balíčcích můžete snadno využít SSH prostředí. WP-CLI a Git jsou již předinstalovány.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ssh | ssh |
| git | git |
| in | v |
| business | obchodní |
| and | a |
EN From the STARTER plan you can access an SSH environment. WP-CLI and Git are already pre-installed.
CS Od STARTER tarifu můžete použít prostředí SSH. WP-CLI a Git jsou již předinstalovány.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| ssh | ssh |
| git | git |
| and | a |
EN Free SSL certificates from Let's Encrypt build security and trust - a must for every professional online presence. Installed with one click!
CS S bezplatnými SSL certifikáty od Let's Encrypt můžete vytvořit zabezpečení a důvěru - nutnost pro každý profesionální reklamní vzhled. Instalováno u nás pouhým jedním kliknutím!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| free | bezplatný |
| ssl | ssl |
| certificates | certifikáty |
| a | a |
| every | v |
EN In order to maintain a high level of security, software updates are regularly installed
CS Pro udržení vysoké úrovně zabezpečení jsou pravidelně implementovány aktualizace softwaru
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| software | softwaru |
| updates | aktualizace |
| high | vysoké |
| level | úrovně |
| security | zabezpečení |
| regularly | pravidelně |
| are | jsou |
| to | pro |
EN Microcontroller from AVR family, from Atmel in the through hole case (DIP). System has installed Arduino bootloader for the frequency of 16 MHz.
CS Mikrokontrolér z rodiny AVR od společnosti Atmel v pouzdře pro průchozí otvor (DIP). Systém má nainstalovaný bootloader Arduino na 16 MHz.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| microcontroller | mikrokontrolér |
| family | rodiny |
| system | systém |
| arduino | arduino |
| of | z |
| in | v |
EN The latest version of the module Qwiic by company SparkFun OpenLog. The device allows easy data recording up to 32 GB to the microSD memory card. Thanks to the installed...
CS Nejnovější verze modulu Qwiic OpenLog od SparkFun. Zařízení umožňuje snadné ukládání dat na kartu microSD s kapacitou až 32 GB. Díky nainstalovaným konektorům Qwiic je možné...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| version | verze |
| module | modulu |
| allows | umožňuje |
| data | dat |
| to | na |
| microsd | microsd |
| card | kartu |
| thanks | díky |
EN Installed linear bearing . It is used, among others, as a construction element of 3D printers. It is used as a support for rotating smooth linear shafts. There are mounting...
CS Uzavřené lineární ložisko . Používá se mimo jiné jako konstrukční prvek 3D tiskáren. Používá se k uložení rotujících hladkých lineárních hřídelí. V kovovém těle bloku jsou...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| printers | tiskáren |
| there | jsou |
| among | v |
EN Portable module type SmartWatch with installed software, supplied with LCD screen and buttons. It can remotely control an iPhone and iPad via Bluetooth. It receives...
CS Přenosný modul SmartWatch s nainstalovaným softwarem, vybavený LCD obrazovkou a tlačítky. Může dálkově ovládat iPhone a iPad přes Bluetooth. Stahuje oznámení a umožňuje vám...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
| software | softwarem |
| lcd | lcd |
| can | může |
| control | ovládat |
| bluetooth | bluetooth |
| and | a |
EN These are devices prepared for simple connection to console and ready printed circuit boards with installed buttons
CS Jedná se o zařízení připravená pro jednoduché připojení ke konzole a hotové desky plošných spojů s namontovanými tlačítky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | ke |
| console | konzole |
| and | a |
EN installed and working program for reading pdf files.
CS program pro čtení souborů PDF.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| program | program |
| files | souborů |
| for | pro |
EN No other content management system (CMS) is as easy to use as WordPress : Themes and Plugins are installed and managed with just a few clicks, without you needing any great technical knowledge. With a
CS Žádný jiný systém pro správu obsahu (CMS) se nepoužívá tak snadno jako WordPress : Themes a Plugins se instalují a spravují několika kliknutími, aniž byste potřebovali velké technické znalosti. S
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| content | obsahu |
| management | správu |
| system | systém |
| easy | snadno |
| knowledge | znalosti |
| wordpress | wordpress |
| a | a |
EN Once you've installed a theme and set up the plugin, you'll need add-ons to create a fully functional job portal
CS Po instalaci webu Theme a nastavení stránky Plugin budete potřebovat doplňky pro vytvoření plně funkčního portálu pracovních nabídek
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| plugin | plugin |
| functional | funkční |
| job | pracovní |
| a | a |
EN It is your responsibility to ensure that scripts/programs installed under your account are secure and permissions of directories are set properly, regardless of the installation method
CS Je vaší odpovědností zajistit, aby skripty/programy, instalované na vašem účtu, byly bezpečné a povolení adresářů bylo správně nastaveno bez ohledu na metodu instalace
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ensure | zajistit |
| programs | programy |
| installation | instalace |
| method | metodu |
| is | je |
| to | na |
| and | a |
EN installed and working program for reading pdf files.
CS program pro čtení souborů PDF.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| program | program |
| files | souborů |
| for | pro |
EN ONLYOFFICE Desktop Editors are pre-installed on
CS ONLYOFFICE editory pro PC jsou předinstalovány na
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| editors | editory |
| on | na |
EN In November 2017, the company installed the first large-capacity battery storage facility in the Czech Republic.
CS Skupina ČEZ je jednou z deseti největších energetik v Evropě, má více než 8 milionů zákazníků a přes 32 tisíc zaměstnanců.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
EN You may not allow the Software to be accessed, operated, or viewed from, or installed or uploaded to, other computers through a network connection
CS Nesmíte umožnit přístup k Softwaru, jeho provozování, zobrazování, instalování nebo nahrávání do jiných počítačů prostřednictvím sítě
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| software | softwaru |
| or | nebo |
| other | jiných |
| through | v |
| to | k |
EN You may not allow the Software to be accessed, operated, or viewed from, or installed or uploaded to other computers through a network connection
CS Nesmíte umožnit přístup k softwaru, jeho provozování, zobrazování, instalování nebo nahrávání do jiných počítačů prostřednictvím sítě
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| software | softwaru |
| or | nebo |
| other | jiných |
| through | v |
| to | k |
EN For purposes of Parallels Access Software, the term Authorized Remote Device means a remote computer with the Parallels Access Software installed that is linked to Your Parallels Account.
CS Pro účely softwaru Parallels Access termín „autorizované vzdálené zařízení“ znamená vzdálený počítač s nainstalovaným softwarem Parallels Access, který je propojen s vaším účtem Parallels.
EN may continue using only those Upgrades which You received and installed during Your UPP Term so long as Your Perpetual License is not terminated for cause.
CS můžete nadále používat pouze ty upgrady, které jste získali a nainstalovali během doby platnosti programu UPP, dokud nebude vaše trvalá licence ukončena.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| may | můžete |
| upp | upp |
| license | licence |
| and | a |
EN Update 1 must be installed prior to installing 2021.5.
CS Před instalací verze 2021.5 musí být nainstalována verze Update 1.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| be | být |
EN Important! To install this add-in and take advantage of its features, your copy of CorelDRAW Graphics Suite 2017 must be running on a Windows 10 operating system that has the Creators update installed
CS Důležité! Chcete-li nainstalovat tento doplněk a využívat jeho funkcí, vaše kopie sady CorelDRAW Graphics Suite 2017 musí být spuštěna v operačním systému Windows 10, ve kterém je nainstalovaná aktualizace Creators
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| install | nainstalovat |
| coreldraw | coreldraw |
| suite | suite |
| system | systému |
| update | aktualizace |
| important | důležité |
| features | funkcí |
| graphics | graphics |
| windows | windows |
| on | na |
| must | musí |
| be | být |
| a | a |
| this | tento |
| in | ve |
| has | je |
EN You also must have Update 1 for CorelDRAW Graphics Suite 2017 installed.
CS Musíte mít také nainstalovanou aktualizaci Update 1 pro sadu CorelDRAW Graphics Suite 2017.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| coreldraw | coreldraw |
| graphics | graphics |
| must | musí |
| have | mít |
| update | update |
| suite | suite |
| also | také |
| for | pro |
EN CorelCAD 2013.5 update will replace the previously installed version of the application. License or Trial activation remains unchanged (no need to reactivate after updating the application).
CS Aktualizace CorelCAD 2013.5 nahradí dříve nainstalovanou verzi této aplikace. Aktivace licence nebo zkušební verze zůstane beze změny (po aktualizaci aplikace není třeba provádět opětovnou aktivaci).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| corelcad | corelcad |
| of | z |
| application | aplikace |
| license | licence |
| after | po |
| or | nebo |
| update | aktualizace |
EN CorelCAD May 2012 update will replace the previously installed version of the application. License or Trial activation remains unchanged (no need to reactivate after updating the application).
CS Aktualizace produktu CorelCAD z května 2012 nahradí dříve nainstalovanou verzi této aplikace. Aktivace licence nebo zkušební verze zůstane beze změny (po aktualizaci aplikace není třeba provádět opětovnou aktivaci).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| corelcad | corelcad |
| of | z |
| application | aplikace |
| license | licence |
| after | po |
| or | nebo |
| update | aktualizace |
EN No, the desktop apps in Creative Cloud, such as Photoshop and Illustrator, are installed directly on your computer. So, you don’t need an ongoing Internet connection to use them.
CS Ne. Aplikace Creative Cloud pro počítače, například Photoshop nebo Illustrator, jsou nainstalované přímo v počítači. Trvalé připojení k internetu tedy není k jejich použití nutné.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| apps | aplikace |
| cloud | cloud |
| computer | počítači |
| internet | internetu |
| in | v |
| to | k |
| and | pro |
| you | jsou |
EN The apps are installed and run on your desktop, just like any other desktop application
CS Aplikace se instalují do počítače a spouští se na něm jako každá jiná aplikace pro počítače
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| other | jiná |
| on | na |
| application | aplikace |
| the | a |
EN System information, such as operating system, processor, and amount of memory installed.
CS informace o systému, například operační systém, procesor a velikost nainstalované paměti,
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informace |
| memory | paměti |
| and | a |
EN You can only see data starting on the day your tag was installed correctly, and, if you’re a Shopify merchant, starting on the day you integrated the Pinterest app. You cannot see data from before this date.
CS Vidět můžete data ode dne, kdy byl váš tag správně nainstalován, a pokud jste obchodník na Shopify, tak ode dne, kdy jste integrovali aplikaci Pinterest. Data před tímto dnem zobrazit nemůžete.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| see | vidět |
| data | data |
| if | pokud |
| shopify | shopify |
| app | aplikaci |
| on | na |
| a | a |
EN (“Voxy,” “we,” or “us”), welcomes you to its website, www.voxy.com, and any and all applications or mobile applications offered by Voxy, Inc
CS (Voxy, my) vás vítá na svých stránkách www.voxy.com a všech ostatních programech nebo mobilních aplikacích nabízených společností Voxy, Inc
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| website | stránkách |
| and | a |
| mobile | mobilních |
| inc | inc |
| all | všech |
| to | na |
| we | my |
| or | nebo |
| you | vás |
EN (Voxy, we, or us) welcomes you to www.Voxy.com and any and all platforms, applications or mobile applications offered by Voxy, Inc (the Site)
CS (Voxy, my) vás vítá na www.Voxy.com a všech ostatních platformách, programech nebo mobilních aplikacích nabízených společností Voxy, Inc (dále jen „Stránky“)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| or | nebo |
| applications | aplikací |
| site | stránky |
| mobile | mobilní |
| to | na |
| and | a |
| we | vás |
EN Thanks to such books you will learn not only how to effectively improve the writing performance of various applications, but also how to design a user interface from scratch, what are the basics of monitoring applications.
CS Kromě toho nabízíme vývojářské knihy, které vás naučí používat platformu Arduino v mnoha zajímavých projektech, které budete dělat sami od začátku do konce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | do |
| of | z |
EN KOSTAL Kontakt Systeme GmbH is a leading supplier of innovative plug connector systems for electromobility applications, including electric vehicles, hybrid vehicles and 48 V applications
CS KOSTAL Kontakt Systeme GmbH je předním dodavatelem inovativních systémů konektorů pro aplikace elektromobility, včetně elektrických vozidel, hybridních vozidel a 48V aplikací.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| innovative | inovativní |
| connector | konektor |
| applications | aplikace |
| vehicles | vozidel |
| is | je |
| a | a |
EN Along with in-house applications expertise, we can select and customize the right technology for your process-related applications.
CS Díky odborným znalostem z interního použití můžeme vybrat a přizpůsobit správnou technologii pro vaše využití v rámci procesů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžeme |
| right | správnou |
| technology | technologii |
| and | a |
| we | vaše |
EN To enable the upload of applications, you need WP Job Manager add-ons such as "Applications" or "Resume Manager"
CS Chcete-li povolit nahrávání žádostí, potřebujete doplňky WP Job Manager, například "Applications" nebo "Resume Manager"
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wp | wp |
| or | nebo |
| you | chcete |
EN KOSTAL Kontakt Systeme GmbH is a leading supplier of innovative plug connector systems for electromobility applications, including electric vehicles, hybrid vehicles and 48 V applications
CS KOSTAL Kontakt Systeme GmbH je předním dodavatelem inovativních systémů konektorů pro aplikace elektromobility, včetně elektrických vozidel, hybridních vozidel a 48V aplikací.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| innovative | inovativní |
| connector | konektor |
| applications | aplikace |
| vehicles | vozidel |
| is | je |
| a | a |
EN (“Voxy,” “we,” or “us”), welcomes you to its website, www.voxy.com, and any and all applications or mobile applications offered by Voxy, Inc
CS (Voxy, my) vás vítá na svých stránkách www.voxy.com a všech ostatních programech nebo mobilních aplikacích nabízených společností Voxy, Inc
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| website | stránkách |
| and | a |
| mobile | mobilních |
| inc | inc |
| all | všech |
| to | na |
| we | my |
| or | nebo |
| you | vás |
EN (Voxy, we, or us) welcomes you to www.Voxy.com and any and all platforms, applications or mobile applications offered by Voxy, Inc (the Site)
CS (Voxy, my) vás vítá na www.Voxy.com a všech ostatních platformách, programech nebo mobilních aplikacích nabízených společností Voxy, Inc (dále jen „Stránky“)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| or | nebo |
| applications | aplikací |
| site | stránky |
| mobile | mobilní |
| to | na |
| and | a |
| we | vás |
EN Python is dynamically typed, which ease scripting and writing small applications. It is often said to bring difficulties in building large and long-lasting applications.
CS Python je dynamicky typovaný, což usnadňuje psaní skriptů a malých aplikací. Často se říká, že přináší potíže při vytváření velkých a dlouhotrvajících aplikací.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| python | python |
| large | velký |
| is | je |
| to | k |
| and | a |
| small | malý |
EN However, if administrators let users install Creative Cloud applications via the Creative Cloud for desktop app using an Adobe account, users can share information about how they use the applications
CS Pokud však správci povolí uživatelům instalovat aplikace Creative Cloud pomocí aplikace Creative Cloud pro stolní počítače s využitím účtu Adobe, uživatelé budou mít možnost sdílet informace o použití svých aplikací
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cloud | cloud |
| share | sdílet |
| information | informace |
| account | účtu |
| if | pokud |
| about | o |
| use | použití |
| users | uživatelé |
| applications | aplikací |
| app | aplikace |
| using | pomocí |
| however | však |
| for | pro |
EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications
CS Ke svým tweetům odeslaným z webu i prostřednictvím aplikací třetích stran můžete přidat informace o poloze, například město, ve kterém jste, nebo přesnou polohu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| location | polohu |
| information | informace |
| to | ke |
| city | město |
| or | nebo |
| web | webu |
| and | z |
| you | jste |
EN Visualise the associations between devices, software, assets, applications and the people who use them.
CS Vizualizujte asociace mezi zařízeními, softwarem, aktivy, aplikacemi a lidmi, kteří je používají.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| software | softwarem |
| and | a |
| between | mezi |
EN Third Party Applications using Gammu
CS Aplikace jiných výrobců používající Gammu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| applications | aplikace |
| using | v |
| gammu | gammu |
EN We offer a wide range of compressors, blowers and vacuum pumps for industrial gas applications
CS Nabízíme pestrou paletu kompresorů, dmychadel a vývěv pro průmyslové plynové aplikace
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| applications | aplikace |
| industrial | průmyslové |
| a | a |
| of | z |
| we offer | nabízíme |
| for | pro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
applications installed installed pre installed installed free operating system installed installed ssl ve installed currently installed easily installed installed without installed wordpress once installed git pre installed capacity installed you’ve installed already installed software installed git installed fully installed installed wordpress plugins installed easily installed linear bearing installed jobscout theme slot installed slot is installed once you've installed installed via installed capacity already pre installed installed software installed during your regularly installed previously installed version creators update installed installed buttons plugins are installed instantly installed nextcloud already installed nordpass application installed installed arduino bootloader docker is installed you ve installed installed adobe yourself installed apk app apache is installed installed with cpu installed just once installed within minutes application is installed installed as a
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe