EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.
Traduzir "another opportunity" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "another opportunity" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de another opportunity
inglês
Tcheco
CS Amway nabízí příležitost lidem ze všech vrstev společnosti. Jejich pojítkem je naděje na vytvoření lepšího života. Jsme přesvědčeni, že s podporou a příležitostmi, které poskytujeme, toho mohou dosáhnout.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| amway | amway |
| better | lepší |
| we | jsme |
| can | mohou |
| support | podporou |
| is | je |
| a | a |
| to | na |
| their | jejich |
EN Another example is a photographer or another creative who needs specific image sizes to showcase their work
CS Dalším příkladem jsou kreativci, kteří potřebují k prezentaci své práce konkrétní velikost obrázků
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| another | další |
| to | k |
| their | jsou |
| work | práce |
EN This Site provides hyperlinks that, when clicked, take you to another place within the document, to another document altogether, or to other Web sites not controlled by Hostiserver
CS Tyto Stránka poskytuje hyperlinky, na které, když kliknete, dostanou vás na jiné místo dokumentu, zcela na jiný dokument nebo na jiné webové stránky, které nejsou kontrolovány Hostiserverem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| provides | poskytuje |
| place | místo |
| document | dokumentu |
| to | na |
| within | v |
| when | když |
| other | jiné |
| or | nebo |
| web | webové |
| site | stránky |
| the | které |
EN They represent a huge opportunity for hoteliers to be booked by guests from all over the world
CS Hoteliéři v nich tedy vidí příležitost, jak k sobě přilákat hosty z celého světa
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| guests | hosty |
| world | světa |
| to | k |
| all | v |
EN Every time a new opportunity is added in Insightly CRM, Integromat will automatically create a new card in Trello.
CS Automatické zaslání zprávy do vybraného kanálu na Slacku, jakmile se objeví nová událost v Insightly CRM.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| crm | crm |
| automatically | automatické |
| new | nová |
| in | v |
EN Every time a new opportunity is created in SalesForce, Integromat will automatically create a new task in a ClickUp list of your choice.
CS Jakmile se změní sledovaný objekt v SalesForce, tak se automaticky zašle SMS zpráva zadanému příjemci.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| automatically | automaticky |
| in | v |
| every | se |
EN 14.1 You may have the opportunity to follow links on the Site to other sites that may be of interest to you
CS 14.1 Můžete mít možnost přejít na odkazy z těchto Stránek na další weby, které by vás mohly zajímat
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| opportunity | možnost |
| links | odkazy |
| of | z |
| on | na |
EN You may have the opportunity to follow links on the Site to other site that may be of interest to you
CS Máte možnost přejít na odkazy z těchto Stránek na další weby, které by vás mohly zajímat
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| opportunity | možnost |
| links | odkazy |
| of | z |
| on | na |
EN We like giving an opportunity to motivated talents. Whether you are a student or a fresh graduate, have a look at our offer of vacancies.
CS Baví nás dávat příležitost motivovaným talentům. Ať už studuješ, nebo jsi studium právě ukončil, podívej se na naši nabídku volných pracovních míst.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| or | nebo |
| at | na |
EN RAIDBOXES informs the customer immediately if claims are asserted by third parties and gives the customer the opportunity to comment.
CS RAIDBOXES neprodleně informuje zákazníka, pokud jsou nároky vzneseny třetími stranami, a dává zákazníkovi možnost se vyjádřit.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customer | zákazníka |
| if | pokud |
| opportunity | možnost |
| and | a |
EN Earphones UNI PRO 3 is the top model of the headset series wireless from the company Xblitz They give us the opportunity to listen to our favourite songs, regardless of...
CS UNI PRO 3 in- sluchátka do uší jsou nejvyšším modelem řady Xblitz bezdrátových sluchátek, které nám dávají možnost poslouchat naše oblíbené písničky bez ohledu...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| they | jsou |
| opportunity | možnost |
| pro | pro |
| to | na |
| our | naše |
EN Fighting education robot for self-assembly. The platform has the opportunity to plug in Arduino Uno or Leonardo modules. The kit includes: main board Zumo Shield, a chassis...
CS Bojový vzdělávací robot pro vlastní montáž. Platforma má možnost připojení modulu Arduino Uno nebo Leonardo. Sada obsahuje: hlavní desku Zumo Shield, podvozek s pásy a...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| robot | robot |
| platform | platforma |
| opportunity | možnost |
| arduino | arduino |
| or | nebo |
| kit | sada |
| includes | obsahuje |
| a | a |
| board | s |
EN Get free website templates with a creative pricing plan design concept, real estate logo maker, and use the opportunity to make your site more interactive and attractive
CS Získejte zdarma šablony webových stránek s kreativním konceptem návrhu cenového plánu, tvůrcem loga nemovitosti a využijte příležitosti k tomu, aby byl váš web interaktivnější a atraktivnější
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| get | získejte |
| free | zdarma |
| creative | kreativní |
| design | návrhu |
| logo | loga |
| a | a |
| website | webových |
| to | k |
| make | v |
EN We make that vision a reality by offering people a business opportunity that allows them to succeed through their own hard work
CS My tuto vizi naplňujeme tím, že lidem nabízíme podnikatelskou příležitost, která jim umožní uspět díky vlastní usilovné práci
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | my |
| by | tím |
| work | práci |
| them | jim |
| through | díky |
EN People connected to Amway are part of a global community that supports and encourages each other. The opportunity we provide helps Amway Business Owners build a better life for themselves and their families.
CS Lidé spjatí s Amway jsou součástí celosvětové komunity, jejíž členové se navzájem podporují a povzbuzují. Příležitost, kterou poskytujeme, pomáhá Vlastníkům podnikání Amway vytvářet lepší život pro sebe i své nejbližší.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| amway | amway |
| community | komunity |
| to | k |
| a | a |
| part | část |
EN A business opportunity open to everyone
CS Podnikatelská příležitost pro každého
EN Amway offers a low-cost, low-risk opportunity for you to earn extra income based on your achievements.
CS Amway nabízí příležitost, jak při minimálních nákladech a s minimálním rizikem získat příjem navíc na základě dosažených výsledků.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| amway | amway |
| a | a |
| on | na |
EN Mobile gives hoteliers the opportunity to expand direct booking horizons and leverage customer interaction to increase sales. We’ve gathered hotel guest?
CS Antoine Buhl, ředitel pro technologie společnosti D-EDGE Hospitality Solutions, představ?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | pro |
EN They represent a huge opportunity for hoteliers to be booked by guests from all over the world
CS Hoteliéři v nich tedy vidí příležitost, jak k sobě přilákat hosty z celého světa
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| guests | hosty |
| world | světa |
| to | k |
| all | v |
EN Only few women work in important roles in construction. Getting more women into the industry is an opportunity. The conference Women in Read More
CS Milí studenti a čerství absolventi, zveme vás k nám na snídani. Loni jsme se museli smířit jen s e-kafe na dálku, letos se už můžeme Read More
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| only | a |
| getting | se |
| in | v |
EN 14.1 You may have the opportunity to follow links on the Site to other sites that may be of interest to you
CS 14.1 Můžete mít možnost přejít na odkazy z těchto Stránek na další weby, které by vás mohly zajímat
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| opportunity | možnost |
| links | odkazy |
| of | z |
| on | na |
EN You may have the opportunity to follow links on the Site to other site that may be of interest to you
CS Máte možnost přejít na odkazy z těchto Stránek na další weby, které by vás mohly zajímat
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| opportunity | možnost |
| links | odkazy |
| of | z |
| on | na |
EN Dear friends, we would like to invite you to our restaurant on 31.12. and offer you the opportunity to say goodbye to 2021 in the form of a degustation dinner, accompanied by live music that would entertain you throughout the evening.
CS Přátelé, rádi bychom Vás pozvali k nám do restaurace Sanduga 31.12. a nabídli Vám možnost rozloučit se s rokem 2021 v podobě degustační večeře a v doprovodu živé hudby, která by Vás bavila po celý večer.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| would | by |
| opportunity | možnost |
| a | a |
| we | vás |
| in | v |
| to | k |
EN Take the opportunity and use the audience related GA data for remarketing campaigns.
CS Použijte data z Google Analytics pro lepší zacílení reklamních sdělení a nastavení remarketingových kampaní.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | data |
| the | a |
| for | pro |
| use | použijte |
EN gallery gives the opportunity to collectively present several previously created projects and to emphasize the common features and motives repeatedly arising in them.
CS ale přináší příležitost souborně prezentovat několik dříve vzniklých projektů a zdůraznit společné rysy a motivy, které v nich opakovaně vyvstávají.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
| several | několik |
| in | v |
EN The act of taking pictures became a matter of routine thanks to the permanent opportunity to take pictures
CS Akt fotografování se díky permanentní možnosti pořizovat obrazový záznam stal rutinní záležitostí
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| thanks | díky |
EN "And how was it? Did you have the opportunity to go there after 1972? July - August you moved out
CS „A jaké to bylo? Měli jste možnost tam chodit dál po roce 1972? Červenec - srpen jste se stěhovali
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| it | to |
| opportunity | možnost |
| there | tam |
| and | a |
| after | po |
EN As first-graders, we were left to go home from school early, so I had the opportunity to see the clerics and I knew them more or less personally."
CS Nás jako prvňáčky pouštěli brzy, takže jsem měl možnost duchovní vídávat a znal jsem je víceméně osobně.“
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | nás |
| i | jsem |
| opportunity | možnost |
| and | a |
| so | tak |
| see | je |
EN Valeo offers you an ideal environment for starting your career, the opportunity to work on challenging projects in international teams with global backgrounds.
CS Valeo ti nabízí ideální prostředí pro rozjezd tvojí kariéry, příležitost pracovat na náročných projektech v mezinárodních týmech s globálním zázemím.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| you | s |
| work | pracovat |
| projects | projektech |
| international | mezinárodní |
| global | globální |
| on | na |
| in | v |
EN As a student, you have the opportunity to cooperate in the course of study across the entire department, you gain valuable know-how and technical expertise
CS Jako student máš možnost spolupracovat již v průběhu studia napříč celým oddělením, získáš cenné know-how a technické zkušenosti
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| opportunity | možnost |
| department | oddělení |
| in | v |
| a | a |
| of | z |
EN Whether you are a beginner or a long time pro, our services give you a unique opportunity to publish your own websites and share them with the world completely free.
CS Ať už jste začátečníci či ostřílení profesionálové, naše služby vám poskytnou jedinečnou možnost publikovat vlastní webové stránky a sdílet je se světem zcela zdarma.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| services | služby |
| opportunity | možnost |
| share | sdílet |
| completely | zcela |
| free | zdarma |
| to | na |
| a | a |
| websites | stránky |
| give | je |
EN “This system therefore offers us a unique opportunity to observe and study the processes of planet and satellite formation,” Facchini adds.
CS "Tento systém nám tak nabízí unikátní příležitost ke sledování a výzkumu procesů formování planet a jejich měsíců," dodává Stefano Facchini.
EN There’s always a new survey opportunity waiting around the corner. Sign in now to keep taking surveys. The more LPs you collect, the bigger the rewards you’ll get.
CS Neustále na tebe čeká příležitost absolvovat další průzkum. Přihlas se, abys mohl/a do dalších průzkumů. Čím více LP bodů nasbíráš, tím větší odměny dostaneš.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| more | více |
| in | v |
| to | na |
EN When you bring your experience and knowledge to Jordan Valley, you help fill a need within our community and gain the opportunity to work in an integrated care setting.
CS Když přenesete své zkušenosti a znalosti do Jordan Valley, vy pomoci naplnit potřebu v naší komunitě a získat k tomu příležitost pracovat v prostředí integrované péče.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| experience | zkušenosti |
| knowledge | znalosti |
| help | pomoci |
| gain | získat |
| work | pracovat |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN Notice of Financial Incentives: We may provide an opportunity to sign up to receive interest-based content via email by providing us your name, email address, or other personal contact information
CS Oznámení o finančních pobídkách: můžeme poskytnout možnost přihlásit se k odběru zájmového obsahu prostřednictvím e-mailu tím, že nám poskytnete své jméno, e-mailovou adresu nebo jiné osobní kontaktní údaje
EN Iterators are special types of modules that can split a large bundle into multiple smaller bundles. The results returned are then passed on one after another to subsequent modules.
CS Iterátory jsou speciální typy modulů, které dokáží rozdělit jeden velký záznam na několik menších. Vrácené výsledky jsou pak předány do následujících modulů jeden po druhém.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| types | typy |
| split | rozdělit |
| results | výsledky |
| of | z |
| on | na |
| after | po |
| then | pak |
EN Triggers when a device connects to another Bluetooth device.
CS Spustí se, pokud dojde ke zmáčknutí tlačítka.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | ke |
| when | pokud |
EN Converts a text from one codepage to another.
CS Sestaví komplexní řetězec pro snadnější mapování scénářů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| one | pro |
EN If the Controller grants permission to engage another processor, the same obligations to protect Personal Data as set out in this Agreement must be imposed on this other processor
CS Udělí-li Správce povolení k zapojení dalšího zpracovatele, musí být tomuto dalšímu zpracovateli uloženy stejné povinnosti na ochranu Osobních údajů, jaké jsou uvedeny v této Smlouvě
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | li |
| controller | správce |
| obligations | povinnosti |
| personal | osobní |
| data | údajů |
| must | musí |
| this | této |
| be | být |
| as | jsou |
| same | stejné |
| another | další |
| in | v |
| to | na |
EN The Processor shall be entitled to involve another processor established outside the territory of the European Union only if such other processor has undertaken to comply with specific obligations in accordance with Article 44 et seq. of the GDPR.
CS Zpracovatel je oprávněn zapojit dalšího zpracovatele se sídlem mimo území Evropské unie pouze v případě, že v případě, že se takový další zpracovatel zavázal k dodržování zvláštních povinností v souladu s čl. 44 a násl. GDPR.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| processor | zpracovatel |
| to | k |
| accordance | v souladu |
| gdpr | gdpr |
| in | v |
| outside | mimo |
| another | další |
| has | je |
EN If the card is invalid, a request is automatically sent to the OTAs to provide another card
CS V případě, že bude karta neplatná, odešle se online zprostředkovateli ubytování (OTA) automaticky požadavek na zadání jiné karty
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| automatically | automaticky |
| to | na |
| card | karty |
EN Similarly, the data controller of another service or anyone else who is not authorized to work with this data does not have access to it
CS Stejně tak k nim nemá přístup administrátor jiné služby či kdokoli jiný, kdo nemá oprávnění právě s těmito údaji pracovat
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| service | služby |
| to | k |
| work | pracovat |
| not | s |
EN You also have the right to transfer this data to another controller.
CS Stejně tak máte právo tyto údaje předat jinému správci.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| right | právo |
| have | máte |
EN To make an HTTP request using values from another module, use the JSON generator to define the data structure and modify it as per the convention of the service the request is sent to.
CS Automatické vytvoření tweetu na Twitteru, jakmile se objeví nový produkt ve WooCommerce. Vytvořený tweet je včetně obrázku produktu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
EN Automatic reminder of important events (turnover decrease, another appointment, etc.)
CS Automatická upozornění na důležité události (pokles obratu, další schůzka)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| important | důležité |
| another | další |
EN For example, you can use one of the column block patterns to talk about services on your services page. On another page, you could use the same column block pattern to showcase testimonials.
CS Například můžete použít jeden ze sloupců Vzory bloků, abyste na stránce služeb mohli hovořit o službách. Na jiné stránce můžete použít stejné blokové vzory k prezentaci referencí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| use | použít |
| block | blok |
| services | služeb |
| page | stránce |
| on | na |
| one | jeden |
EN Another aspect to keep in mind when optimizing images for the web is image resolution
CS Dalším aspektem, který byste měli při optimalizaci obrázků pro web zvážit, je rozlišení obrázku
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| another | další |
| web | web |
| image | obrázku |
| is | je |
EN The WordPress theme market is not the only thing that the Full Site Editing release will impact. Page builder plugins are yet another part of the WordPress ecosystem whose future might seem bleak.
CS Trh WordPress Theme není jedinou věcí, kterou úplné úpravy stránek ovlivní. Tvůrci stránek Plugins jsou další částí ekosystému WordPress , jejíž budoucnost se může zdát chmurná.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| market | trh |
| future | budoucnost |
| editing | úpravy |
| wordpress | wordpress |
| page | stránek |
| are | jsou |
| the | další |
| that | kterou |
| will | může |
EN As a DAN member, you are part of an affiliate community counting over 400.000 divers worldwide. Together, we are a family of divers assisting one another, every step of the way.
CS Jako člen DAN jste součástí komunity čítající v celém světě více než 400.000 potápěčů. Společně jsme potápěčská rodina, jejíž členové si navzájem pomáhají, vždy a všude.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| community | komunity |
| a | a |
| we | jsme |
| dan | dan |
| together | společně |
| as | jako |
| every | v |
| of | součástí |
EN 14.2.5 upload or transmit files that contain viruses, mal-ware, disabling code, corrupted files, or any other similar software or programs that may damage the operation of another’s computer;
CS 14.2.5 nahrávat nebo přenášet soubory, které obsahují viry, malware, deaktivující kódy, poškozené soubory nebo jiný podobný software nebo programy, které mohou poškodit provoz cizího počítače;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| files | soubory |
| any | k |
| software | software |
| programs | programy |
| may | mohou |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
another opportunity opportunity huge opportunity had opportunity equal opportunity business opportunity open opportunity ideal opportunity every opportunity valuable opportunity opportunity across selected opportunity opportunity thanks build opportunity opportunity is created additional opportunity opportunity open dismisses an opportunity opportunity being ignored opportunity to submit opportunity to succeed existing opportunity status customer the opportunity business opportunity open opportunity to listen specific opportunity less opportunity opportunity cost each opportunity opportunity we provide gaming opportunity giving an opportunity opportunity to cooperate gain the opportunity welcome the opportunity a unique opportunity a new opportunity seize this opportunity miss your opportunity opportunity to plug having the opportunity opportunity to familiarize a business opportunity opportunity to observe opportunity to upgrade opportunity that we ages the opportunity miss the opportunity the opportunity opportunity to complete
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe