EN Applicable law may not allow the exclusion of implied warranties, so this exclusion may not apply to you.
EN Applicable law may not allow the exclusion of implied warranties, so this exclusion may not apply to you.
CS Místně platné zákony možná nepovolují vyloučení předpokládaných a/nebo samozřejmých záruk, proto se na vás toto vyloučení nemusí vztahovat.
inglês | Tcheco |
---|---|
law | zákony |
of | z |
to | na |
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR LIMITATIONS ON APPLICABLE STATUTORY RIGHTS OF A CONSUMER, SO THE ABOVE EXCLUSION AND LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
CS NĚKTERÉ JURISDIKCE NEUMOŽŇUJÍ VYLOUČENÍ PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK NEBO OMEZENÍ PŘÍSLUŠNÝCH ZÁKONNÝCH PRÁV SPOTŘEBITELE, PROTO SE NA VÁS VÝŠE UVEDENÉ VYLOUČENÍ A OMEZENÍ NEMUSÍ VZTAHOVAT.
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
on | na |
a | a |
of | z |
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
CS PŘÍSLUŠNÉ PRÁVO NESMÍ POVOLIT OMEZENÍ NEBO VYLOUČENÍ ODPOVĚDNOSTI NEBO NÁHODNÝCH ČI NÁSLEDNÝCH ŠKOD, TAKŽE SE NA VÁS VÝŠE UVEDENÉ OMEZENÍ NEBO VYLOUČENÍ NEMUSÍ VZTAHOVAT
EN 23.4 CERTAIN STATE LAWS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES
CS 23.4 NĚKTERÉ ZÁKONY V DANÝCH STÁTECH NEPOVOLUJÍ OMEZENÍ IMPLIKOVANÝCH ZÁRUK NEBO VYLOUČENÍ ČI OMEZENÍ NĚKTERÝCH ŠKOD
inglês | Tcheco |
---|---|
of | z |
or | nebo |
EN 23.4 CERTAIN STATE LAWS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES
CS 23.4 NĚKTERÉ ZÁKONY V DANÝCH STÁTECH NEPOVOLUJÍ OMEZENÍ IMPLIKOVANÝCH ZÁRUK NEBO VYLOUČENÍ ČI OMEZENÍ NĚKTERÝCH ŠKOD
inglês | Tcheco |
---|---|
of | z |
or | nebo |
EN Nowadays European cities face a number of issues including fragmentation, stigmatization of various groups and social exclusion
CS V současnosti čelí evropská města řadě problémů, jako je fragmentace, stigmatizace různých skupin a sociální vyloučení
inglês | Tcheco |
---|---|
a | a |
including | jako |
EN Nowadays European cities face a number of issues including fragmentation, stigmatization of various groups and social exclusion
CS V současnosti čelí evropská města řadě problémů, jako je fragmentace, stigmatizace různých skupin a sociální vyloučení
inglês | Tcheco |
---|---|
a | a |
including | jako |
EN Built-in iterators are special modules that allow you to split data into individual parts so that they can be processed separately
CS Iterátory jsou speciální moduly, které umožňují rozdělit data na samostatné části a ty pak zpracovávat každou zvlášť
inglês | Tcheco |
---|---|
modules | moduly |
split | rozdělit |
data | data |
special | speciální |
that | které |
allow | umožňují |
parts | části |
are | jsou |
they | a |
EN The Processor is also obligated to allow the Office for Personal Data Protection and other supervisory bodies to carry out inspections according to the situation
CS Zpracovatel je dále povinen umožnit provedení kontroly podle situace i ze strany Úřadu pro ochranu osobních údajů a jiných dozorových orgánů
inglês | Tcheco |
---|---|
processor | zpracovatel |
personal | osobní |
protection | ochranu |
according | podle |
is | je |
and | a |
other | jiných |
EN The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.
CS Pro vylepšení výkonu používají tyto stránky cookies. S použitím cookies souhlasíte, budete-li pokračovat v prohlížení stránek bez změny nastavení cookies nebo kliknete níže na OK.
inglês | Tcheco |
---|---|
website | stránky |
cookies | cookies |
use | používají |
without | bez |
or | nebo |
below | níže |
settings | nastavení |
to | na |
the | pro |
EN Advanced rules allow you to mute or strengthen communications for a specific hotel property or specific guests typology.
CS Pokročilá pravidla vám umožňují snížit nebo posílit komunikaci pro marketing konkrétního hotelového zařízení nebo konkrétní typy hostů
inglês | Tcheco |
---|---|
rules | pravidla |
you | vám |
or | nebo |
specific | konkrétní |
EN Gammu also includes Python bindings which allow you to use (most) of Gammu functionality from Python language.
CS Gammu také obsahyje rozhraní pro Python, které vám umožní použít (většinu) funkcí Gammu z programovacího jazyka Python.
inglês | Tcheco |
---|---|
gammu | gammu |
python | python |
you | vám |
also | také |
which | které |
use | použít |
to | pro |
EN Facebook Pages allow businesses, organizations, or celebrities to share their stories and connect with people.
CS Pomocí Facebook stránek mohou firmy, organizace a značky sdílet informace a propojit se s uživateli.
inglês | Tcheco |
---|---|
pages | stránek |
share | sdílet |
and | a |
with | s |
EN Every time a new order is created in WooCommerce, Integromat will automatically send a message in Slack. The Tools used in this template allow you to summarize all order items from the WooCommerce order into one message.
CS Automatické zaslání zprávy na Slack o nové objednávce ve WooCommerce.
inglês | Tcheco |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
message | zprávy |
you | vy |
automatically | automatické |
slack | slack |
new | nové |
send | zaslání |
EN We respect your right to privacy and you can choose not to allow some types of cookies
CS Respektujeme vaše právo na soukromí a můžete se kdykoliv rozhodnout a nepovolit některé typy cookies
inglês | Tcheco |
---|---|
right | právo |
to | na |
types | typy |
cookies | cookies |
privacy | soukromí |
and | a |
can | můžete |
some | některé |
EN If you do not allow these cookies then some or all of these services may not function properly.
CS Pokud tyto soubory cookie nepovolíte, některé nebo všechny tyto služby nemusí fungovat správně.
inglês | Tcheco |
---|---|
services | služby |
may not | nemusí |
if | pokud |
these | tyto |
or | nebo |
some | některé |
cookies | cookie |
all | všechny |
EN The basic reporting tools in Dynamics 365 also include Views, Graphs, and Advanced Search that allow you to search, visualise, and work with any data in Dynamics 365.
CS K základním nástrojům pro reporting v Dynamics 365 patří také Pohledy, Grafy a Pokročilé vyhledávání, které vám umožní vyhledávat a vizualizovat jakákoliv data v Dynamics 365 a následně s nimi uživatelsky pracovat.
inglês | Tcheco |
---|---|
basic | základní |
tools | nástrojů |
work | pracovat |
data | data |
in | v |
to | k |
and | a |
EN Should we be concerned for our daughter’s growth and development if we decide to allow her to dive?
CS Měli bychom si dělat starosti ohledně růstu a vývoje naší dcery, jestliže se rozhodneme povolit jí potápění?
inglês | Tcheco |
---|---|
should | měli |
development | vývoje |
to | na |
dive | potápění |
and | a |
if | jestli |
our | naší |
EN ● Allow Users to engage with each other through the Site;
CS ● Umožnění vzájemné komunikace Uživatelů prostřednictvím Stránek;
EN Without limiting anything else contained herein, you agree that you shall not (and you agree not to allow any third party to):
CS Bez omezení čehokoliv jiného, co je zde obsaženo, souhlasíte s tím, že nebudete (a souhlasíte, že nedovolíte žádné třetí straně):
inglês | Tcheco |
---|---|
agree | souhlas |
without | bez |
and | a |
shall | je |
EN 15.1.3 If another learner or the teacher is speaking, you allow him/her to finish before speaking.
CS 15.1.3 Pokud mluví jiný žák nebo učitel, umožníte mu, aby skončil, než budete sami mluvit.
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
or | nebo |
to | k |
the | aby |
EN The 2014 Model S uses a Mennekes Type 2 charging port for Europe, but you don't have to worry about not charging the car somewhere, you'll find reductions in the trunk that allow you to use both CCS Combo and CHAdeMO charging.
CS Model S z roku 2014 využívá nabíjecí port Mennekes typu 2 pro Evropu, ale nemusíte se bát, že byste někde vůz nenabili, v kufru najdete redukce, díky kterým můžete využít, jak nabíjení přes CCS Combo, tak CHAdeMO rozhraní.
inglês | Tcheco |
---|---|
model | model |
type | typu |
use | využít |
but | ale |
in | v |
and | z |
not | se |
EN The year 2020 did not allow us to participate in as many promotional and cultural events as last year. Even so, we met you, at least in Liberec, as part of the European Mobility Week and Car Free Day or the traditional “Beer with Autonapůl” event.
CS Rok 2020 nám neumožnil zúčastnit se tolika propagačních a kulturních akcí jako loni. I tak jsme se s vámi potkali alespoň v Liberci v rámci Evropského týdne mobility a Dne bez aut nebo tradiční akce "S Autonapůl na pivo”.
EN offer or allow to be offered pornographic contents as well as services aimed at making profits, which have pornographic and/or erotic contents (e.g. nude pictures, peep shows etc.) as their subject matter,
CS nabízet nebo nabízet ziskový pornografický obsah a služby, které se zabývají pornografickým a/nebo erotickým obsahem (např. .B nahé obrázky, peepshows atd.),
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
contents | obsah |
etc | atd |
services | služby |
and | a |
offer | nabízet |
EN Makey Makey GO is a controller with three buttons that allow you to control games, or any projects using connected to it, elements. You can, for example, connect the fruit that...
CS Makey Makey GO je ovladač se třemi tlačítky, který umožňuje ovládat hry a všechny projekty pomocí připojených položek. Umožňuje m.in . připojení ovoce, které bude...
inglês | Tcheco |
---|---|
control | ovládat |
projects | projekty |
is | je |
a | a |
using | se |
EN Module for RevPi minicomputer extending its outputs by 16 digital inputs with galvanic separation between PiBridge logic. It has mounting connectors that allow to connect...
CS Modul pro minipočítač RevPi rozšiřující své piny o 16 digitálních vstupů s galvanickým oddělením mezi logikou PiBridge. Má montážní konektory, které umožňují připojení...
inglês | Tcheco |
---|---|
module | modul |
mounting | montáž |
connectors | konektory |
digital | digitální |
between | mezi |
EN A compact crosswrench with four hexagonal bits. Can be used for screwing nozzles in 3D printers. Four different sizes of caps, each placed on one arm of the wrench, allow...
CS Malý křížový klíč se čtyřmi šestihrannými nástavci. Může být použit k našroubování trysek na 3D tiskárnách. Čtyři různé velikosti nástavců, každé umístěné na jednom rameni...
inglês | Tcheco |
---|---|
can | může |
be | být |
used | použit |
on | na |
EN Set of 20 pieces of needles with the size of 3/9, which allow the sewing of conductive threads.
CS Sada 20 jehel velikosti 3/9, které umožňují šití elektricky vodivých nití.
inglês | Tcheco |
---|---|
size | velikosti |
allow | umožňují |
the | které |
set | sada |
EN Additional plastic pins for Krypton series robots. Small connectors are one of the most important construction elements of popular robotics sets. They allow you to connect...
CS Další plastové kolíky pro stavební roboty ze série Krypton. Malé konektory jsou jedním z nejdůležitějších konstrukčních prvků populárních robotických učebních sad. Umožňují...
inglês | Tcheco |
---|---|
krypton | krypton |
series | série |
connectors | konektory |
popular | populární |
small | malé |
elements | prvků |
allow | umožňují |
are | jsou |
of | z |
you | s |
for | pro |
EN Set of elements that extend the capabilities of mBot robot. Additional elements will enhance the programming of mBot, and will allow the implementation of the further lesson...
CS Sada prvků rozšiřujících možnosti mBotu. Díky dalším prvkům bude programování mBot atraktivnější a umožní implementaci následujících scénářů lekcí. Zahrnuje pokyny pro...
inglês | Tcheco |
---|---|
set | sada |
elements | prvků |
and | a |
additional | další |
EN A miniature electric drill for making small holes and precise grinding . Small and handy drill will allow you to easily and quickly make mounting holes or sand down a...
CS Miniaturní elektrická vrtačka určená pro vytváření malých otvorů a přesné broušení . Malý a šikovný vrták vám umožní snadno a rychle vyrobit montážní otvory nebo vybrousit...
inglês | Tcheco |
---|---|
holes | otvory |
easily | snadno |
quickly | rychle |
mounting | montáž |
or | nebo |
a | a |
to | k |
small | malý |
make | v |
EN Also noteworthy are the USB modules that allow you to connect to virtually any computer. This type of equipment is fully compatible with all certified Z-Wave devices.
CS Zvláště pozoruhodné jsou USB moduly, které umožňují připojení prakticky k jakémukoli počítači. Tento typ zařízení je plně kompatibilní se všemi certifikovanými zařízeními Z-Wave.
inglês | Tcheco |
---|---|
usb | usb |
modules | moduly |
computer | počítači |
type | typ |
of | z |
is | je |
to | k |
all | se |
EN HDMI - miniHDMI cable allow to connect compatible with the standard, audio-video devices, including the Raspberry Pi Zero . The cable supports Full HD, it has gilded tips and...
CS Kabel HDMI - miniHDMI umožňuje vzájemné propojení kompatibilní se standardem audio-video zařízení, včetně Raspberry Pi Zero . Kabel podporuje režim Full HD, má pozlacené...
inglês | Tcheco |
---|---|
hdmi | hdmi |
cable | kabel |
supports | podporuje |
and | se |
EN HDMI - miniHDMI cable allow to connect compatible with the standard, audio-video devices, including the Raspberry Pi Zero . The cable supports 4K, it has gilded tips and its...
CS Kabel HDMI - miniHDMI umožňuje vzájemné propojení kompatibilní se standardem audio-video zařízení, včetně Raspberry Pi Zero . Kabel podporuje režim 4K, má pozlacené konce a...
inglês | Tcheco |
---|---|
hdmi | hdmi |
cable | kabel |
supports | podporuje |
and | a |
EN The needles used in surgery have to meet a wide variety of requirements. We use only stainless steel needles with excellent material properties that allow the surgeon to work safely and easily.
CS Jehly používané v chirurgii musí splňovat nejrůznější požadavky. Používáme pouze jehly z nerezavějící oceli nejvyšší jakosti, což umožňuje, aby chirurg pracoval snadno a bezpečně.
inglês | Tcheco |
---|---|
requirements | požadavky |
steel | oceli |
easily | snadno |
in | v |
used | používá |
we use | používáme |
a | a |
of | z |
EN Theme Settings allow you set the global styling for Colors, Fonts, and Typography applied to all Pages and Blocks. You can also edit the Header with the Menu, Footer and modify the EU Cookie Popup in this section.
CS Nastavení motivu vám umožňuje nastavit globální styl pro barvy, písma a typografii aplikovaný na všechny stránky a bloky. Záhlaví můžete také upravit pomocí nabídky, zápatí a upravit vyskakovací okno EU cookie v této sekci.
inglês | Tcheco |
---|---|
fonts | písma |
pages | stránky |
blocks | bloky |
eu | eu |
cookie | cookie |
global | globální |
header | záhlaví |
this | této |
can | můžete |
settings | nastavení |
the | a |
with | pomocí |
colors | barvy |
all | všechny |
also | také |
in | v |
section | sekci |
for | pro |
to | na |
EN Moodle bootstrap templates use a working contact form to allow users to monitor responsive website templates and help you improve them.
CS Šablony bootstrapů Moodle používají funkční kontaktní formulář, který uživatelům umožňuje sledovat responzivní šablony webových stránek a pomoci vám je vylepšit.
inglês | Tcheco |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
monitor | sledovat |
website | webových |
help | pomoci |
a | a |
users | uživatelů |
EN A business services agency website with a group template and responsive logo maker will allow you to dominate the market
CS Web agentury pro obchodní služby se šablonou skupiny a responzivním tvůrcem loga vám umožní ovládnout trh
inglês | Tcheco |
---|---|
services | služby |
agency | agentury |
website | web |
responsive | responzivní |
logo | loga |
market | trh |
business | obchodní |
with | se |
a | a |
EN Elementor page builder of landing page templates and online store woocommerce themes will allow you to change any layout or create a unique one, according to your design
CS Vytváření šablon vstupních stránek a motivů woocommerce online obchodu Elementor vám umožní změnit libovolné rozložení nebo vytvořit jedinečné, podle vašeho návrhu
inglês | Tcheco |
---|---|
elementor | elementor |
online | online |
store | obchodu |
woocommerce | woocommerce |
change | změnit |
or | nebo |
design | návrhu |
a | a |
according | podle |
EN Responsive Brands Website Templates, like professional business website templates (HTML), allow you to demonstrate the benefits of your brand effectively
CS Responzivní * Šablony webových stránek značek *, podobně jako profesionální šablony webových stránek pro firmy (HTML), vám umožňují efektivně demonstrovat výhody vaší značky
inglês | Tcheco |
---|---|
website | webových |
business | firmy |
html | html |
brand | značky |
responsive | responzivní |
templates | šablony |
allow | umožňují |
professional | profesionální |
your | vaší |
benefits | výhody |
EN Mobile responsive website bootstrap templates allow you to get everyone's attention with the flick of a finger
CS Šablony bootstrapu webových stránek reagující na mobilní zařízení vám umožní získat pozornost všech pouhým pohybem prstu
inglês | Tcheco |
---|---|
website | webových |
you | vám |
to | na |
get | získat |
attention | pozornost |
of | z |
EN A team page website template will allow you to realize the extensive features
CS Šablona webové stránky týmové stránky vám umožní realizovat rozsáhlé funkce
inglês | Tcheco |
---|---|
features | funkce |
website | webové |
page | stránky |
EN Free HTML templates with data tables, pricing tables, and fixed header table elements allow you to quickly and efficiently develop a unique design for all table template pages of the site
CS Bezplatné šablony HTML s datovými tabulkami, cenovými tabulkami a pevnými prvky tabulky záhlaví vám umožňují rychle a efektivně vyvinout jedinečný design pro všechny stránky šablon tabulek na webu
inglês | Tcheco |
---|---|
html | html |
elements | prvky |
quickly | rychle |
free | bezplatné |
header | záhlaví |
allow | umožňují |
unique | jedinečný |
with | s |
to | na |
a | a |
of | z |
templates | šablony |
table | tabulky |
site | stránky |
all | všechny |
for | pro |
EN Free Bootstrap templates, like CSS responsive table layouts, allow you to create all kinds of categories of goods and services
CS Bezplatné šablony Bootstrap, jako například rozložení tabulky reagující na CSS, vám umožňují vytvářet všechny druhy kategorií zboží a služeb
inglês | Tcheco |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
css | css |
table | tabulky |
services | služeb |
to | na |
and | a |
like | jako |
all | všechny |
EN HTML, CSS, and javascript flip pricing table website templates allow you to use additional content modules with advanced options on pages and records
CS Šablony webových stránek HTML, CSS a javascript s flip cenovými tabulkami vám umožňují používat další obsahové moduly s pokročilými možnostmi na stránkách a záznamech
inglês | Tcheco |
---|---|
html | html |
css | css |
javascript | javascript |
modules | moduly |
allow | umožňují |
additional | další |
with | s |
website | webových |
and | a |
pages | stránek |
to | na |
EN WordPress website builders create specialty pages with admin templates that allow you immediately promote and start selling your products and services through a social network website
CS Tvůrci webových stránek WordPress vytvářejí speciální stránky se šablonami pro správu, které vám umožní okamžitě propagovat a začít prodávat své produkty a služby prostřednictvím webových stránek sociální sítě
inglês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
start | začít |
services | služby |
a | a |
products | produkty |
EN Provide details, which will allow to manage your order.
CS Uveďte informace, které umožní spravovat Vaši objednávku.
inglês | Tcheco |
---|---|
manage | spravovat |
your | vaši |
order | objednávku |
which | které |
EN Protect your customers from volumetric DDoS attacks. Flowmon fits the needs of MSPs and ISPs who want to broaden the service portfolio with DDoS protection. Virtual platforms allow to start with low costs and scale up with your needs.
CS DDoS útoky představují pro pro poskytovatele služeb a jejich zákazníky jednu z největších hrozeb posledních deseti let. Jejich počet i intenzita přitom rok od roku roste.
inglês | Tcheco |
---|---|
customers | zákazníky |
service | služeb |
of | z |
and | a |
low | pro |
EN The LEZs are defined by the respective cities and municipalities or regions within their borders and allow driving only with prior registration of the vehicle
CS Původně byla španělská ekologická známka určena čistě pro kontrolu ekologických zón
inglês | Tcheco |
---|---|
of | z |
the | pro |
EN Select the services for which you want to allow the use of cookies:
CS Vyberte služby, pro které chcete povolit využívání cookies:
inglês | Tcheco |
---|---|
select | vyberte |
cookies | cookies |
services | služby |
use | využívání |
want | chcete |
for | pro |
the | které |
Mostrando 50 de 50 traduções