Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "adapts recording resolution" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adapts recording resolution" de inglês para Tcheco

Tradução de inglês para Tcheco de adapts recording resolution

inglês
Tcheco

EN The algorithm adapts itself to customers’ reviews and suggests specific keywords. You get a detailed analysis of your customer's perception and insight for improvement even with an already high online reputation score.

CS Algoritmus se přizpůsobuje zákaznickým recenzím a navrhuje konkrétní klíčová slova. Získáte podrobnou analýzu vnímání a náhledu zákazníka na zlepšení, a to i s vysokým skóre online reputace.

inglês Tcheco
keywords klíčová slova
analysis analýzu
online online
to na
a a
of z
even i

EN The latest version of the module Qwiic by company SparkFun OpenLog. The device allows easy data recording  up to 32 GB to the microSD  memory card. Thanks to the installed...

CS Nejnovější verze modulu Qwiic OpenLog od SparkFun. Zařízení umožňuje snadné ukládání dat na kartu microSD s kapacitou až 32 GB. Díky nainstalovaným konektorům Qwiic je možné...

inglês Tcheco
version verze
module modulu
allows umožňuje
data dat
to na
microsd microsd
card kartu
thanks díky

EN The device allows for easy data recording onto the memory microSD card up to 64 GB. Communication is via the serial interface (RX, TX).

CS Zařízení umožňuje snadné ukládání dat na kartu microSD s kapacitou až 64 GB. Komunikuje přes sériové rozhraní (RX, TX).

inglês Tcheco
allows umožňuje
data dat
microsd microsd
card kartu
to na

EN Inspection camera for video and photo recording in hard to reach places. The endoscope is equipped with a cable with the length of 5 meters. It has tightness class of IP67....

CS Inspekční kamera pro záznam filmů a fotografií na těžko přístupných místech. Endoskop je vybaven kabelem dlouhým 5 m. Má třídu těsnosti IP67. Obrázek z fotoaparátu lze...

inglês Tcheco
hard těžko
equipped vybaven
cable kabelem
is je
a a
of z

EN An indispensable element of the streamer station equipment in the form of a ring LED lamp from Tracer. It perfectly illuminates the object during the evening recording,...

CS Nepostradatelný prvek vybavení streamerové stanice ve formě LED prstencové lampy od společnosti Tracer. Dokonale osvětluje objekt během večerního záznamu a současně...

inglês Tcheco
of z
evening večerní
form formě
from od
in ve
during během
a a

EN In relation to the possibilities of streaming and broadcasting of demonstrations on TV and online, the artists pose the question to what extent a recording or documentation can contribute to a change.

CS V návaznosti na možnosti přenášení a vysílání demonstrací v televizi či na internetu se umělci a kurátoři zaměří na otázku, do jaké míry se lze skrze dokumentaci či záznam podílet na změně.

inglês Tcheco
artists umělci
documentation dokumentaci
on na
a a
of z
in v

EN Pupils of the elementary school Švehlova during the recording of the witness Martin Adámek in the scout clubhouse of the club Origami in Prague's Nové Město.

CS Žáci ZŠ Švehlova během nahrávání pamětníka Martina Adámka ve skautské klubovně oddílu Origami na pražském Novém Městě.

inglês Tcheco
of z
during během
in v

EN Pavel Aleš (Axman) during the recording in 2013

CS Pavel Aleš (Axman) běhěm natáčení

EN Microphones and headphones perfect for recording, podcasting, streaming and more Blue

CS Mikrofony a sluchátka ideální pro nahrávání, podcasting, streamování a další Blue

inglês Tcheco
perfect ideální
more další
and a
for pro

EN A 10-day motion-based recording history from your Circle View Camera is securely stored in iCloud on a supported plan, and available to view in the Home app

CS Do úložiště iCloud (s podporovaným plánem předplatného) se z vaší kamery Circle View bezpečně ukládá 10denní historie záznamů aktivovaných pohybem, které si můžete zobrazit v aplikaci Domácnost

inglês Tcheco
history historie
app aplikaci
in v
to do
and z

EN Its cloud-based normalisation and reconciliation engine coupled with active and passive discovery technology and service mapping helps improve uptime, return on assets, resolution times, security, and overall asset performance.

CS Její cloudová normalizační a srovnávací jednotka spojená s technologií aktivního a pasivního vyhledávání a mapování služeb pomáhá zlepšit návratnost aktiv, dobu řešení, zabezpečení a celkový výkon aktiv.

inglês Tcheco
active aktivní
service služeb
improve zlepšit
performance výkon
and a

EN Another aspect to keep in mind when optimizing images for the web is image resolution

CS Dalším aspektem, který byste měli při optimalizaci obrázků pro web zvážit, je rozlišení obrázku

inglês Tcheco
another další
web web
image obrázku
is je

EN Image resolution is measured in dots per inch (DPI), and it determines the quality of the picture

CS Rozlišení obrazu se měří v bodech na palec (DPI) a určuje kvalitu obrazu

inglês Tcheco
image obrazu
quality kvalitu
and a
in v

EN Panel with blue monochrome OLED display-0,66" with a resolution of 64 x 48 px for module Particle Photon. On the board there are industrially soldered goldpin strips, which you...

CS Překrytí s modrým monochromatickým OLED displejem 0,66 "s rozlišením 64 x 48 px pro modul Particle Photon. Deska má předpájené goldpin pásky, do kterých stačí zapojit hlavní...

inglês Tcheco
x x
module modul

EN Shield with e-paper 2.13" display with a resolution of 212 x 104 pixels. It communicates via the SPI interface with the FireBeetle. It displays 3 colors: black, white and red.

CS Překryvný e-papír 2,13 '' s rozlišením 212 x 104 px . Komunikuje přes rozhraní SPI s FireBeetle. Zobrazuje 3 barvy: černou, bílou a červenou.

inglês Tcheco
x x
communicates komunikuje
spi spi
a a
colors barvy

EN The smallest laser head from the series PLH3D. It is equipped with a laser diode of 450 nm and a high resolution lens. Very compact and lightweight design allows you to mount...

CS Nejmenší laserová hlava ze série PLH3D. Byl vybaven 450 nm laserovou diodou a objektivem s vysokým rozlišením. Kompaktní a velmi lehká konstrukce umožňuje instalovat laserovou...

inglês Tcheco
series série
equipped vybaven
allows umožňuje
compact kompaktní
very velmi
with s
a a

EN Due to the high printing resolution, light-curing technology is characterized by high repeatability

CS Díky vysokému rozlišení tisku se technologie vytvrzování světlem vyznačuje vysokou opakovatelností

inglês Tcheco
due se
printing tisku
technology technologie
characterized by vyznačuje
high vysoké

EN Module with the camera, sensitive to infrared light for Raspberry Pi minicomputer version 3, 2, B+. The device has a matrix with a resolution of 8 Mpx, supports HD mode, 1080p,...

CS Modul s kamerou citlivou na infračervené světlo pro minipočítač Raspberry Pi, verze 3, 2, B +. Zařízení má matici s rozlišením 8 Mpx, podporuje HD 1080p, 720p a 640 x 480p....

inglês Tcheco
module modul
camera kamerou
to na
light světlo
version verze
supports podporuje
a a

EN High quality camera for Raspberry Pi with higher resolution and frequency than the official Raspberry Pi v2. It has been designed to work with various C- and CS-mount lenses ....

CS Vysoce kvalitní fotoaparát pro Raspberry Pi s vyšším rozlišením a frekvencí než oficiální Raspberry Pi v2. Byl navržen pro práci s různými objektivy s bajonetem C a CS....

inglês Tcheco
high vysoce
quality kvalitní
raspberry raspberry
pi pi
official oficiální
c c
than než
work práci
with s
the a
for pro

EN Module with the camera, connected to a dedicated connector of minicomputer Raspberry Pi, version 4, 3, 2, B+, A+. It has a matrix CCD 1/4" with the resolution of 5 Mpx,...

CS Modul s kamerou je připojen k vyhrazenému konektoru minipočítače Raspberry Pi, verze 4, 3, 2, B +, A +. Má 1/4 "CCD matici s rozlišením 5 Mpx, podporuje režim HD 1080px....

inglês Tcheco
module modul
camera kamerou
to k
connector konektoru
version verze
a a
minicomputer minipočítač
has je

EN Module with the camera, compatible with Raspberry Pi Zero v1.3. The device has a matrix CCD 1/4" with the resolution of 5 Mpx, supports mode HD 1080px.

CS Modul s kamerou je kompatibilní s Raspberry Pi Zero v1.3. Zařízení má maticový CCD 1/4 "s rozlišením 5 Mpx, podporuje režim HD 1080px.

inglês Tcheco
module modul
camera kamerou
has je
supports podporuje

EN The camera module with the matrix OV7675 0,3 MPx with a resolution of 640x 480 px and a speed of up to 60 frames per second. The device has the lens of 1/9", it communicates...

CS Kamerový modul s maticí OV7675 0,3 MPx s rozlišením 640x 480 pixelů a rychlostí až 60 fps. Zařízení má 1/9 '' objektiv a komunikuje prostřednictvím paralelního rozhraní.

inglês Tcheco
module modul
speed rychlost
communicates komunikuje
a a

EN A smart sports band created by Xiaomi company. It is equipped with an AMOLED display with a resolution of 0.95", it allows you to display colors from a 24-bit color palette....

CS Chytré sportovní pásmo vytvořené společností Xiaomi. Je vybaven displejem AMOLED s rozlišením 0,95 ", umožňuje zobrazit barvy 24bitové barevné palety. Hustota pixelů této...

inglês Tcheco
company společnost
it to
equipped vybaven
allows umožňuje
is je
display zobrazit
colors barvy
you s

EN Another version of the smart band Mi Band  series from Xiaomi. It is equipped with a touch AMOLED display with a resolution of 126 x 294 px and a diagonal of 1.1". Mi Band 5...

CS Další verze chytré kapely Mi Band série od Xiaomi. Je vybaven dotykovým displejem AMOLED s rozlišením 126 x 294 px a úhlopříčkou 1,1 ". Pásmo Mi Band 5 využívá technologii...

inglês Tcheco
version verze
series série
equipped vybaven
display displejem
x x
is je
a a

EN An upgraded version of the Odroid Go Advance console. It is equipped with a 5-inch LCD display with a resolution of 854 x 480 px . Display is covered with tempered glass,...

CS Vylepšená verze konzoly Odroid Go Advance. Je vybaven 5palcovým LCD displejem s rozlišením 854 x 480 px . Displej je pokryt tvrzeným sklem, díky čemuž je odolnější proti...

inglês Tcheco
version verze
is je
equipped vybaven
lcd lcd
x x
with s
display displej
the díky

EN Module with proximity sensor and light intensity sensor, based on a system APDS9930. It detects objects at a distance of up to 100 mm. It has a resolution of 16-bits. It...

CS Modul se senzorem vzdálenosti a senzorem intenzity světla, založený na systému APDS-9930. Detekuje objekty ve vzdálenosti až 100 mm. Má rozlišení 16 bitů. Komunikuje po...

inglês Tcheco
sensor senzorem
light světla
detects detekuje
objects objekty
distance vzdálenosti
mm mm
based založený
module modul
system systému
a a
with se
to na

EN Motor with the 120:1 gearing, 160 rpm, torque of 0.8 kg*cm (0.07 Nm). The device has a quadrature encoder with a resolution of 16 pulses per revolution (after the transfer of...

CS Převodový motor 120: 1, 160 ot / min, točivý moment 0,8 kg * cm (0,07 Nm). Zařízení mají kvadraturní kodér s rozlišením 16 pulzů na otáčku (po převodu 1920 pulzů na otáčku)....

inglês Tcheco
cm cm
after po
per na

EN The encoder generates a two-phase AB rectangular pulse signal by rotating a dial with an optocoupler. The resolution is 400 pulses per revolution for each phase,...

CS Kodér generuje dvoufázový obdélníkový impulzní signál AB otáčením ovladače s optočlenem. Rozlišení je 400 pulzů na otáčku pro každou fázi, což umožňuje získat 1600...

inglês Tcheco
signal signál
is je
with s
each každou
for pro

EN Motor with the 120:1 gearing, 160 rpm, torque of 0.8 kg*cm (0.07 Nm). The device has a quadrature encoder with a resolution of 16 impulses per revolution (after the transfer of...

CS Převodový motor 120: 1, 160 ot / min, točivý moment 0,8 kg * cm (0,07 Nm). Zařízení mají kvadraturní kodér s rozlišením 16 pulzů na otáčku (po převodu 1920 pulzů na otáčku)....

inglês Tcheco
cm cm
after po
per na

EN A set containing the Flir Lepton V2 thermal imaging camera , and a board to facilitate its connection. The Lepton LWIR radiometric module used in the device has a resolution...

CS Sada obsahující termovizní kameru Flir Lepton V2 a desku, která usnadňuje její připojení. Radiometrický modul Lepton LWIR použitý v zařízení má rozlišení 80 x 60 px a...

inglês Tcheco
set sada
module modul
used použit
in v
a a

EN Sensor to measure the magnetic field in three axes in the range of ±8 gauss with a resolution of 5 miles gaus. It works with the voltage from 3.3 V to 5.0 V. It is...

CS Senzor pro měření magnetického pole ve třech osách v rozsahu ± 8 gauss s rozlišením 5 milli gauss. Pracuje s napětím od 3,3 V do 5,0 V. Vyznačuje se malou velikostí desky a...

inglês Tcheco
sensor senzor
field pole
range rozsahu
works pracuje
a a
to do
in v
voltage napětí

EN Sensor to measure magnetic field in three axes in the resolution 0,161 µT . The supply voltage is from 1.95 V to 3.6 V, sensor is characterized by small size and low energy...

CS Senzor pro měření magnetického pole ve třech osách s rozlišením 0,161 µT . Napájen napětím 2,2 V - 3,6 V, vyznačuje se malými rozměry a nízkou spotřebou energie. Komunikuje...

inglês Tcheco
sensor senzor
field pole
by tím
small malý
energy energie
and a
low pro
in v
voltage napětí

EN Moreover, at http://ec.europa.eu/consumers/odr, the consumer has access to the electronic resolution of consumer disputes through the eu online platform (odr platform)

CS Kromě toho má spotřebitel na adrese http://ec.europa.eu/consumers/odr přístup k elektronickému řešení spotřebitelských sporů prostřednictvím online platformy EU (odr platforma)

inglês Tcheco
http http
eu eu
electronic elektronické
online online
at na
platform platforma

EN Waveshare touchscreen, resistive 3.5" for the Raspberry Pi with a resolution of 320 x 480 px. Works with Raspberry Pi, version 3, 2, B+, Zero, and Zero W via the GPIO pins.

CS Dotyková obrazovka Waveshare, odporová 3,5 "pro Raspberry Pi s rozlišením 320 x 480 px. Funguje s Raspberry Pi verze 4B, 3B +, 3B, 2B, B +, Zero a Zero W přes piny GPIO.

inglês Tcheco
x x
works funguje
version verze
w w
gpio gpio
pins piny
a a

EN 1.14'' IPS LCD display for Raspberry Pi version Pico minicomputer. The screen resolution is 240 x 135 px . The module is manufactured by Waveshare and comes with ST7789...

CS IPS LCD displej s úhlopříčkou 1,14 '' pro minipočítač Raspberry Pi ve verzi Pico. Rozlišení obrazovky je 240 x 135 px . Modul byl vyroben společností Waveshare a vybaven...

inglês Tcheco
lcd lcd
display displej
version verzi
pico pico
x x
module modul
is je
and a

EN Another extension for Raspberry Pi Pico from Waveshare - a display made with e-paper technology. The screen diagonal is 2.9'' , the resolution is 296 x 128 px , and the...

CS Další rozšíření Raspberry Pi Pico od Waveshare - displej vyrobený technologií e-paper. Velikost obrazovky je 2,9 '' , rozlišení je 296 x 128 px a velikost pixelu je...

inglês Tcheco
pico pico
display displej
x x
is je
a a

EN Waveshare's e-paper touchscreen display has a diagonal of 2.9 " and a resolution of 296 x 128 px . The screen is designed for use with Raspberry Pi Pico. The image is...

CS Dotykový displej e-paper Waveshare, jeho úhlopříčka je 2,9 "a rozlišení 296 x 128 px . Obrazovka je navržena pro použití s Raspberry Pi Pico. Obrázek je zobrazen ve dvou...

inglês Tcheco
display displej
x x
pico pico
image obrázek
is je
a a

EN Expansion module for Raspberry Pi Pico to control 16 servos with 16-bit resolution. It uses PWM interface for communication. The module is also equipped with an output...

CS Rozšiřující modul pro Raspberry Pi Pico, který umožňuje ovládat 16 serv s 16bitovým rozlišením. Pro komunikaci používá rozhraní PWM. Modul je navíc vybaven regulátorem...

inglês Tcheco
module modul
pico pico
control ovládat
communication komunikaci
is je
equipped vybaven

EN High resolution and zoomable maps

CS Mapy s vysokým rozlišením a zoomem

inglês Tcheco
and a

EN Out-of-court settlement of disputes We are neither obliged nor prepared to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration body in the event of a dispute with a consumer.

CS Mimosoudní řešení sporů V případě sporu se spotřebitelem nejsme povinni ani připraveni řešit tento spor před orgánem pro řešení spotřebitelských sporů.

inglês Tcheco
nor ani
in v
before pro

EN High resolution and zoomable maps

CS Mapy s vysokým rozlišením a zoomem

inglês Tcheco
and a

EN Moreover, at http://ec.europa.eu/consumers/odr, the consumer has access to the electronic resolution of consumer disputes through the eu online platform (odr platform)

CS Kromě toho má spotřebitel na adrese http://ec.europa.eu/consumers/odr přístup k elektronickému řešení spotřebitelských sporů prostřednictvím online platformy EU (odr platforma)

inglês Tcheco
http http
eu eu
electronic elektronické
online online
at na
platform platforma

EN “Additionally, the new CRM system significantly reduced the burden on our IT department and made us able radically to accelerate the resolution of requirements for further customisation

CS “Lidé z LLP nám systém vysvětlili tak, jak jsme potřebovali, a nastavili tak, jak jsme chtěli, ale současně jsme věděli, že je možné ho upravit

EN “Additionally, the new CRM system significantly reduced the burden on our IT department and made us able radically to accelerate the resolution of requirements for further customisation

CS “Lidé z LLP nám systém vysvětlili tak, jak jsme potřebovali, a nastavili tak, jak jsme chtěli, ale současně jsme věděli, že je možné ho upravit

EN The latest high resolution ALMA observations have now allowed astronomers to gain further insights into the system

CS Nejčerstvější pozorování s vysokým rozlišením získaná radioteleskopem ALMA (Atacama Large Millimetre/submillimeter Array) nyní astronomům umožnila nahlédnout do této soustavy ještě hlouběji

inglês Tcheco
now nyní
have je
to do

EN “The ELT will be key for this research since, with its much higher resolution, we will be able to map the system in great detail,” says co-author Richard Teague, a researcher at the Center for Astrophysics | Harvard & Smithsonian, USA

CS "ELT bude pro tento výzkum klíčovým přístrojem

EN For instance, if you're working with a lower resolution image, zooming out may help Photoshop easier identify an edge

CS Pokud například pracujete s obrázkem s nižším rozlišením, můžete oddálením v aplikaci Photoshop snadněji určit okraj

inglês Tcheco
if pokud
edge okraj
out v

EN Zooming in (100% or more) will result in the tool using the default 1-1 pixel resolution for identifying the edges.

CS Přiblížení (100 % nebo více) bude mít za následek, že nástroj použije k určení okrajů výchozí rozlišení 1 : 1 pixelu.

inglês Tcheco
or nebo
more více
tool nástroj
in v

EN Try various designs with low-resolution placeholder images that you later replace with final versions.

CS Vyzkoušet různé návrhy se zástupnými obrazy s nízkým rozlišením, které později nahradíte finálními verzemi.

inglês Tcheco
various různé
that které
with s
later později

EN You can replace the image data in one Smart Object or multiple linked instances. This feature lets you quickly update a visual design, or replace low-resolution placeholder images with final versions.

CS Můžete nahradit obrazová data v jednom inteligentním objektu nebo ve více navázaných instancích. Tato funkce umožňuje rychlou aktualizaci vizuálního návrhu nebo nahrazení zástupných obrazů s nízkým rozlišením finálními verzemi.

inglês Tcheco
data data
object objektu
feature funkce
update aktualizaci
visual vizuální
design návrhu
with s
one z
or nebo
can můžete
in v

Mostrando 50 de 50 traduções