EN Access to phone file system (note that some phones work also as USB storage devices and those are not accessible through Gammu)
"accessible in black" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
accessible | a na |
black | a |
EN Access to phone file system (note that some phones work also as USB storage devices and those are not accessible through Gammu)
CS Přístup k souborům v telefonu (některé telefony fungují také jako USB storage a k takovým není možné přístupovat prostřednictvím Gammu)
inglês | Tcheco |
---|---|
phone | telefonu |
usb | usb |
gammu | gammu |
to | k |
file | soubor |
and | a |
through | v |
EN We assist and protect divers, and conduct scientific research to make diving a safer, more accessible, and sustainable activity for all.
CS Potápěčům pomáháme, chráníme je, a také podporujeme vědecký výzkum s cílem, aby se potápění stalo pro všechny bezpečnější, dostupnější a udržitelnější aktivitou.
inglês | Tcheco |
---|---|
research | výzkum |
diving | potápění |
a | a |
make | se |
all | všechny |
for | pro |
EN Some of the Services and Content are accessible without registering with us, but other Services and Content may require registration and the payment of fees by users
CS Některé tyto Služby či Obsah jsou dostupné bez předchozí nutné registrace, ale jiné Služby a Obsah mohou registraci vyžadovat, včetně poplatků ze strany uživatelů
inglês | Tcheco |
---|---|
services | služby |
content | obsah |
without | bez |
but | ale |
may | mohou |
and | a |
registration | registrace |
registering | registraci |
EN If applicable, one or more patents may apply to the Site, Services, Content and to the products, features, and services accessible via the Site (collectively, “Patents”)
CS Pokud je to relevantní, tak se na Stránky, Služby, Obsah a na produkty, funkce a služby přístupné na Stránkách může vztahovat jeden či více patentů (dále jen „Patenty“)
EN VOXY MAKES NO WARRANTIES ABOUT THE INFORMATION SYSTEMS, SOFTWARE AND FUNCTIONS MADE ACCESSIBLE BY OR THROUGH THE SITE OR ANY SECURITY ASSOCIATED WITH THE TRANSMISSION OF SENSITIVE INFORMATION
CS SPOLEČNOST VOXY NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY NA INFORMAČNÍ SYSTÉMY, SOFTWARE A FUNKCE, KTERÉ JSOU NA STRÁNKÁCH NEBO POMOCÍ STRÁNEK PŘÍSTUPNÉ, NEBO JAKÉKOLIV BEZPEČNOSTNÍ ZÁRUKY SPOJENÉ S PŘENOSEM CITLIVÝCH ÚDAJŮ
inglês | Tcheco |
---|---|
voxy | voxy |
software | software |
functions | funkce |
or | nebo |
of | z |
and | a |
through | na |
EN Excluded from this are sites those which are neither accessible nor correctly linked. No automatic update takes place here. In this case, the customer will be contacted by RAIDBOXES the e-mail address stored in his account.
CS To neplatí pro stránky, které nejsou přístupné ani správně propojené. Zde není k dispozici žádná automatická aktualizace. V takovém případě bude zákazník RAIDBOXES kontaktován prostřednictvím své uložené e-mailové adresy.
inglês | Tcheco |
---|---|
sites | stránky |
nor | ani |
update | aktualizace |
here | zde |
in | v |
customer | zákazník |
address | adresy |
which | pro |
those | to |
EN If one site is no longer accessible after an update has been carried out, sites von RAIDBOXES will attempt to restore the backup previously created.
CS Pokud stránka již není po aktualizaci přístupná, RAIDBOXES se pokusí obnovit dříve vytvořenou zálohu.
inglês | Tcheco |
---|---|
site | stránka |
update | aktualizaci |
if | pokud |
after | po |
one | z |
out | se |
EN The customer guarantees that his domains and the contents accessible under them neither violate legal regulations nor infringe the rights of third parties
CS Zákazník zaručuje, že jeho domény a níže dostupný obsah neporušují právní předpisy ani neporušují práva třetích stran
inglês | Tcheco |
---|---|
customer | zákazník |
domains | domény |
contents | obsah |
rights | práva |
nor | ani |
of | z |
and | a |
EN Indi is a car-shaped driving robot created by Sphero. The Indi robot helps to teach STEAM at the elementary level in an accessible way to children from the age of 4 . It...
CS Indi je hnací robot ve tvaru auta vyvinutý společností Sphero. Robot Indi pomáhá dětem od 4 let naučit se PÁRU na základní úrovni přístupným způsobem. Umožňuje vám učit se...
inglês | Tcheco |
---|---|
is | je |
robot | robot |
way | způsobem |
age | let |
of | z |
at | na |
in | v |
EN In one page WordPress theme and gradient design eCommerce template skillfully used color contrasts, allowing you to provide all the necessary information in an accessible and understandable to any visitor.
CS Na jedné stránce WordPress téma a gradient design eCommerce šablona dovedně používala barevné kontrasty, což vám umožňuje poskytnout všechny potřebné informace přístupně a srozumitelně pro každého návštěvníka.
inglês | Tcheco |
---|---|
page | stránce |
allowing | umožňuje |
provide | poskytnout |
information | informace |
wordpress | wordpress |
and | a |
design | design |
in | v |
theme | téma |
all | všechny |
to | na |
EN All customer data is owned by you, is accessible at any time, and you maintain full control over it. More details available here:
CS Zákaznická data jsou vaše, máte je kdykoliv dostupná a máte nad nimi plnou kontrolu. Více informací na Microsoft stránkách:
inglês | Tcheco |
---|---|
full | plnou |
control | kontrolu |
at any time | kdykoliv |
is | je |
and | a |
more | více |
data | data |
at | na |
EN It can always happen to you that your website is being maintained, individual sites are not accessible or contain faulty links, which often leads to...
CS Vždy se vám může stát, že vaše webové stránky jsou udržované, jednotlivé stránky nejsou přístupné nebo obsahují chybné odkazy, což často vede k...
inglês | Tcheco |
---|---|
always | vždy |
links | odkazy |
to | k |
or | nebo |
can | může |
you | vám |
your | vaše |
being | jsou |
not | se |
EN Accessibility in WordPress is an important component of building websites that is not discussed enough. But how accessible...
CS Přístupnost (nebo přístupnost) v WordPress je důležitou součástí při vytváření webů, které ještě nejsou dostatečně diskutovány. Ale jak bezbariérové...
inglês | Tcheco |
---|---|
in | v |
wordpress | wordpress |
is | je |
not | nejsou |
but | ale |
EN We assist and protect divers, and conduct scientific research to make diving a safer, more accessible, and sustainable activity for all.
CS Potápěčům pomáháme, chráníme je, a také podporujeme vědecký výzkum s cílem, aby se potápění stalo pro všechny bezpečnější, dostupnější a udržitelnější aktivitou.
inglês | Tcheco |
---|---|
research | výzkum |
diving | potápění |
a | a |
make | se |
all | všechny |
for | pro |
EN All customer data is owned by you, is accessible at any time, and you maintain full control over it. More details available here:
CS Zákaznická data jsou vaše, máte je kdykoliv dostupná a máte nad nimi plnou kontrolu. Více informací na Microsoft stránkách:
inglês | Tcheco |
---|---|
full | plnou |
control | kontrolu |
at any time | kdykoliv |
is | je |
and | a |
more | více |
data | data |
at | na |
EN Some of the Services and Content are accessible without registering with us, but other Services and Content may require registration and the payment of fees by users
CS Některé tyto Služby či Obsah jsou dostupné bez předchozí nutné registrace, ale jiné Služby a Obsah mohou registraci vyžadovat, včetně poplatků ze strany uživatelů
inglês | Tcheco |
---|---|
services | služby |
content | obsah |
without | bez |
but | ale |
may | mohou |
and | a |
registration | registrace |
registering | registraci |
EN If applicable, one or more patents may apply to the Site, Services, Content and to the products, features, and services accessible via the Site (collectively, “Patents”)
CS Pokud je to relevantní, tak se na Stránky, Služby, Obsah a na produkty, funkce a služby přístupné na Stránkách může vztahovat jeden či více patentů (dále jen „Patenty“)
EN VOXY MAKES NO WARRANTIES ABOUT THE INFORMATION SYSTEMS, SOFTWARE AND FUNCTIONS MADE ACCESSIBLE BY OR THROUGH THE SITE OR ANY SECURITY ASSOCIATED WITH THE TRANSMISSION OF SENSITIVE INFORMATION
CS SPOLEČNOST VOXY NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY NA INFORMAČNÍ SYSTÉMY, SOFTWARE A FUNKCE, KTERÉ JSOU NA STRÁNKÁCH NEBO POMOCÍ STRÁNEK PŘÍSTUPNÉ, NEBO JAKÉKOLIV BEZPEČNOSTNÍ ZÁRUKY SPOJENÉ S PŘENOSEM CITLIVÝCH ÚDAJŮ
inglês | Tcheco |
---|---|
voxy | voxy |
software | software |
functions | funkce |
or | nebo |
of | z |
and | a |
through | na |
EN The North Face Renewed is now live in Germany.We're working to make refurbished clothing accessible to you soon.Learn more about this and our other sustainability commitments.
CS The North Face Renewed už běží v Německu.Snažíme se, abyste si mohli i vy koupit obnovené oblečení co nejdříve. O tomto a dalších našich závazcích si můžete přečíst víc.
inglês | Tcheco |
---|---|
and | a |
in | v |
to | na |
EN Your personal data will be accessible within our organization by the internal and external personnel that need to access it because of their duties in relation to the processing purposes herein specified
CS K Vašim osobním údajům budou mít v rámci naší organizace přístup interní a externí pracovníci, kteří je potřebují k plnění svých povinností ve vztahu k účelům zpracování uvedeným v tomto předpisu
inglês | Tcheco |
---|---|
personal | osobní |
organization | organizace |
need | mít |
relation | vztahu |
and | a |
in | v |
to | na |
EN Your personal data may also be accessible by third party service provider that we appoint to process personal data on our behalf and on our instructions (as data processors)
CS K Vašim osobním údajům mohou mít přístup i třetí strany – poskytovatelé služeb, které pověříme, aby zpracovávali osobní údaje naším jménem a na základě našich pokynů (jako zpracovatelé údajů)
inglês | Tcheco |
---|---|
party | strany |
service | služeb |
behalf | jménem |
on | na |
personal | osobní |
be | mohou |
and | a |
EN At EXANTE, we have a similar role to be stewards: to keep finance safe, accessible, and provide lasting infrastructure that keeps it alive.
CS V EXANTE máme podobnou roli jako správci: udržovat finance bezpečné, dostupné a poskytovat trvalou infrastrukturu, která je udržuje při životě.
inglês | Tcheco |
---|---|
exante | exante |
provide | poskytovat |
a | a |
EN In 2011, our founders were frustrated by the fragmentation of investment service products, and felt personally aggrieved by the fact that the world of finance, which should be as fluid and accessible as information, was so limited
CS V roce 2011 byli naši zakladatelé frustrovaní roztříštěností produktů investičních služeb a cítili se osobně dotčeni skutečností, že svět financí, který by měl být stejně proměnlivý a dostupný jako informace, byl tak omezený
inglês | Tcheco |
---|---|
service | služeb |
world | svět |
should | měl |
information | informace |
so | tak |
be | být |
and | a |
in | v |
EN Welcome to our new SHOPIFY Shop is officially open. "Version ONE." We intend to keep it clean and neat and fast loading times, accessible to shop a...
CS Vítejte v našem novém obchodě SHOPIFY, který je oficiálně otevřen. "Verze ONE." Naším záměrem je zachovat čistotu, přehlednost a rychlé načítání, p...
inglês | Tcheco |
---|---|
to | na |
shopify | shopify |
shop | obchod |
version | verze |
new | nové |
is | je |
a | a |
EN Access to phone file system (note that some phones work also as USB storage devices and those are not accessible through Gammu)
CS Přístup k souborům v telefonu (některé telefony fungují také jako USB storage a k takovým není možné přístupovat prostřednictvím Gammu)
inglês | Tcheco |
---|---|
phone | telefonu |
usb | usb |
gammu | gammu |
to | k |
file | soubor |
and | a |
through | v |
EN We use your personal information to make the Site accessible to you, to communicate with you, to interact professionally with and provide marketing to you, and to improve our and to fulfill other commercial or business-related purposes
CS Vaše osobní údaje používáme k tomu, abychom Vám zpřístupnili Stránky, komunikovali s Vámi, profesionálně s Vámi komunikovali a poskytovali Vám marketing a zlepšovali naše služby a naplňovali jiné komerční nebo obchodní účely
inglês | Tcheco |
---|---|
personal | osobní údaje |
site | stránky |
marketing | marketing |
or | nebo |
to | na |
and | a |
use | používáme |
we | vaše |
EN Its feature-rich design, robust community, and availability of secondary themes and add-ons make it a flexible and accessible way to build a website.
CS Důvod je jasný: díky bohatému designu, pořádné komunitě a dostupnosti šablon a doplňků se stává Elementor flexibilní a dostupnou možností pro tvorbu webových stránek.
inglês | Tcheco |
---|---|
design | designu |
website | webových |
a | a |
to | k |
make | se |
EN Our employees make a difference every day. At Jordan Valley, we live and breathe our mission to improve our community’s health. We work together to care for our patients and ensure we continue to offer accessible services.
CS Naši zaměstnanci dělají rozdíl každý den. V Jordan Valley žijeme a dýcháme naše poslání zlepšit zdraví naší komunity. Spolupracujeme na péči o naše pacienty a zajišťujeme, že i nadále budeme nabízet dostupné služby.
inglês | Tcheco |
---|---|
employees | zaměstnanci |
difference | rozdíl |
improve | zlepšit |
services | služby |
a | a |
to | na |
offer | nabízet |
our | naší |
EN The Notice of Privacy Practices is always posted in publicly accessible areas of Jordan Valley’s clinics to assure all individuals are provided the ability to review.
CS Oznámení o postupech ochrany osobních údajů je vždy zveřejněno ve veřejně přístupných prostorách klinik Jordan Valley, aby bylo zajištěno, že všichni jednotlivci budou mít možnost si jej prohlédnout.
inglês | Tcheco |
---|---|
privacy | osobní |
is | je |
always | vždy |
to | aby |
in | v |
EN Read through featured news and event coverage to see how we bring accessible healthcare to our community through innovative practices and strong relationships.
CS Přečtěte si vybrané zprávy a pokrytí událostí, abyste viděli, jak naší komunitě přinášíme dostupnou zdravotní péči prostřednictvím inovativních postupů a pevných vztahů.
inglês | Tcheco |
---|---|
innovative | inovativní |
to | na |
and | a |
EN You will no longer be able to create a community accessible per ‘Request Only’. All new communities will be available to all users. Set up a party to communicate with your friends.
CS Nebudeš již moci vytvářet komunity, které by byly přístupné v rámci funkce „Pouze na žádost“. Všechny nové komunity budou dostupné všem uživatelům. Chceš-li komunikovat se svými přáteli, založ partu.
EN Lightweight and ultra-functional, the pack revolutionized hiking by making it accessible to all
CS Lehký a ultrafunkční batoh udělal v turistice doslova revoluci, protože byl dostupný všem
EN 1. 3. 2017 Radek Brousil: Black and white in photography – Artyčok.tv
CS 5. 3. 2021 Jiří Sopko – edukační tutoriál
EN WP-News: Green Friday instead of Black Friday & tips for conscious consumption
CS WP-News: Zelený pátek místo Černého pátku a tipy pro uvědomělou spotřebu
inglês | Tcheco |
---|---|
green | a |
instead | místo |
tips | tipy |
EN Ozobot markers make it quick and easy to draw a route for your Ozobot robots to follow. This set consists of black, red, green and blue markers.
CS Značky Ozobot vám umožňují snadno a rychle nakreslit trasu, kterou mají roboti Ozobot sledovat. Sada se skládá z černé, červené, zelené a modré značky.
inglês | Tcheco |
---|---|
easy | snadno |
for | kterou |
a | a |
set | sada |
of | z |
make | se |
your | vám |
EN Flameproof black case for a remote control with two buttons . External dimensions: 73 x 46 x 17 mm.
CS Dvoudílný černý kryt dálkového ovladače se dvěma tlačítky . Vnější rozměry jsou 73 x 46 x 17 mm.
inglês | Tcheco |
---|---|
dimensions | rozměry |
x | x |
mm | mm |
external | vnější |
a | jsou |
with | se |
EN Shield with e-paper 2.13" display with a resolution of 212 x 104 pixels. It communicates via the SPI interface with the FireBeetle. It displays 3 colors: black, white and red.
CS Překryvný e-papír 2,13 '' s rozlišením 212 x 104 px . Komunikuje přes rozhraní SPI s FireBeetle. Zobrazuje 3 barvy: černou, bílou a červenou.
inglês | Tcheco |
---|---|
x | x |
communicates | komunikuje |
spi | spi |
a | a |
colors | barvy |
EN Cartridge is a cartridge for Evebot printing pen. The ink is black in color, environmentally friendly, non-toxic, no harm to human skin. The cartridge sticks to all surfaces...
CS Kazeta je kazeta pro tiskové pero Evebot. Inkoust je černé barvy, šetrný k životnímu prostředí, netoxický, nepoškozuje lidskou pokožku. Vložka se lepí na všechny povrchy,...
inglês | Tcheco |
---|---|
is | je |
color | barvy |
in | v |
all | všechny |
to | na |
EN A photopolymer resin in a solid black color . Cured by light from 385 nm to 420 nm , emitted by LCD and DLP projectors. The product is used in open source 3D printers....
CS Jednotná fotopolymerní pryskyřice v černé barvě. Vytvrzeno světlem o vlnové délce 385 nm až 420 nm , vyzařované projektory LCD a DLP. Produkt se používá v 3D tiskárnách s...
inglês | Tcheco |
---|---|
lcd | lcd |
product | produkt |
in | v |
a | a |
EN LCD photopolymer resin in black color . It is used as a molding material for prints in open source 3D printers equipped with an LCD projector. The product is characterized by a...
CS Černá barevná LCD fotopolymerová pryskyřice. Používá se jako materiál pro vytváření výtisků v open source 3D tiskárnách vybavených LCD projektorem. Produkt se vyznačuje...
inglês | Tcheco |
---|---|
lcd | lcd |
in | v |
material | materiál |
product | produkt |
equipped | vybaven |
EN A photopolymer type resin in translucent black colour used as a modeling material for open source 3D printers that use light emitted by DLP and LCD projectors to form prints....
CS Fotopolymerní pryskyřice v průsvitné černé barvě. Používá se jako materiál k vytváření modelů v 3D tiskárnách s otevřeným zdrojovým kódem, které k vytváření výtisků používají...
inglês | Tcheco |
---|---|
material | materiál |
in | v |
to | k |
and | se |
EN A photopolymer resin in a solid black color . Used in open source 3D printers, compatible with SLA, DLP and LCD technologies. The resin is cured by a light wavelength ranging...
CS Jednotná fotopolymerní pryskyřice v černé barvě. Používá se v otevřených 3D tiskárnách kompatibilních s technologiemi SLA, DLP a LCD. Pryskyřice je vytvrzena světelnou vlnou s...
inglês | Tcheco |
---|---|
compatible | kompatibilní |
lcd | lcd |
in | v |
is | je |
a | a |
EN We offer both black and blue, orange, yellow and other colors of light-curing resins, so that everyone will surely find a shade matching their project
CS Nabízíme černé i modré, oranžové, žluté a další barvy pryskyřic vytvrzujících světlo, takže si každý jistě najde odstín vhodný pro jeho projekt
inglês | Tcheco |
---|---|
offer | nabízíme |
project | projekt |
a | a |
of | z |
so | tak |
colors | barvy |
EN Car charger with two USB outputs and a lighter output, black. Suitable for connecting mobile devices. Additionally equipped with a knife for safety belts and a spike for...
CS Černá nabíječka do auta se dvěma výstupy USB a výstupem do zapalovače. Vhodné pro připojení mobilních zařízení. Navíc je vybaven nožem na bezpečnostní pás a bodcem, který...
inglês | Tcheco |
---|---|
car | auta |
usb | usb |
outputs | výstupy |
output | výstupem |
equipped | vybaven |
a | a |
mobile | mobilní |
EN Cooling stand in a modern design and Tracer black colour. Designed for notebook and laptop users. It has one 12.5 cm, quiet fan, which is illuminated in blue. It has a light...
CS Chladicí podložka v moderním designu a černé barvě od firmy Tracer. Určeno pro uživatele notebooků a notebooků. Má jeden 12,5cm tichý ventilátor, který je osvětlen modře. Má...
inglês | Tcheco |
---|---|
modern | moderní |
design | designu |
users | uživatele |
fan | ventilátor |
in | v |
is | je |
a | a |
EN Module with buzzer with a generator, allows you to generate audio signals with a constant signal voltage. Board in black.
CS Modul bzučáku s generátorem umožňuje vytvářet zvukové signály pomocí signálu konstantního napětí. Černá deska
inglês | Tcheco |
---|---|
module | modul |
allows | umožňuje |
signal | signálu |
EN Two-piece universal housing external dimensions 99,8 x 56,1 x 43,3 mm for electronic circuitry made of ABS plastic in black. The enclosure comes with assembly screws...
CS Dvoudílné univerzální pouzdro s vnějšími rozměry 99,8 x 56,1 x 43,3 mm pro elektronický systém, vyrobené z černého ABS plastu. Montážní šrouby jsou součástí skříně,...
inglês | Tcheco |
---|---|
housing | pouzdro |
external | vnější |
dimensions | rozměry |
x | x |
mm | mm |
made | vyroben |
of | z |
plastic | plastu |
assembly | montáž |
EN Wiring organizer in the shape of a rewinder. Blow product, made of plastic, resistant to damage. Can be used for several cables simultaneously. Organizer is black .
CS Navíječ kabelů. Foukací produkt vyrobený z plastu, odolný proti poškození. Můžete je použít pro několik vodičů současně. Organizátor je černý .
inglês | Tcheco |
---|---|
plastic | plastu |
used | použít |
cables | kabelů |
damage | poškození |
can | můžete |
is | je |
of | z |
product | produkt |
several | několik |
for | pro |
EN Modern and energy-saving electronic notebook by Natec in black . It has a bright 8.5" LCD display and is very lightweight. It is powered by one CR2016 battery. It is...
CS Moderní a energeticky úsporný elektronický notebook Natec v černé barvě . Má jasný 8,5 "LCD displej, je velmi lehký. Je napájen jednou baterií CR2016 . Je navržen pro...
inglês | Tcheco |
---|---|
lcd | lcd |
display | displej |
very | velmi |
modern | moderní |
electronic | elektronický |
in | v |
is | je |
a | a |
EN Natec's energy-saving electronic notebook in black . It has a clear 10" LCD display. It is powered by one CR2025 battery. It is designed to make quick notes to help you...
CS Energeticky úsporný elektronický notebook Natec v černé barvě . Má jasný 10 "LCD displej. Je napájen jednou baterií CR2025 . Je navržen pro rychlé psaní poznámek, které...
inglês | Tcheco |
---|---|
lcd | lcd |
display | displej |
electronic | elektronický |
is | je |
in | v |
to | pro |
Mostrando 50 de 50 traduções