EN Learn how GWDG brought collaborative editing to the academic cloud project with over 4,000 users per month.
Traduzir "academic level" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "academic level" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de academic level
inglês
Tcheco
CS Zjistěte, jak GWDG přinesl kolaborativní úpravy akademickému cloudovému projektu s více než 4 000 uživateli měsíčně.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cloud | cloudové |
| project | projektu |
| users | uživateli |
| per | v |
EN Apart from his academic background in social studies, he also studied at Umeå University in Sweden as a part of the Erasmus programme.
CS Akademické zázemí má sociálních vědách, Erasmus absolvoval ve Švédsku na Umeå University.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| in | v |
| social | sociální |
EN You’ll learn in a practical, professional, academic setting from experts all over the Bosch world and the wider industry
CS Budete se učit v praktickém, profesionálním a akademickém prostředí od expertů z Bosche po celém světě a z dalších odvětví
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| professional | profesionální |
| world | svět |
| in | v |
| a | a |
EN Academic Versions of the Software may not be used for commercial, professional, or other for-profit purposes
CS Akademické verze softwaru nemohou být používány pro komerční, profesionální nebo jiné ziskové účely
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| used | používá |
| commercial | komerční |
| other | jiné |
| or | nebo |
| versions | verze |
| professional | profesionální |
| software | softwaru |
| be | být |
EN You are not entitled to use an Academic Version of the Software unless You are faculty, staff member or degree, diploma, or certificate-seeking student at qualified educational institutions
CS Nejste-li členem fakulty, zaměstnancem nebo studentem kvalifikované vzdělávací instituce usilujícím o získání titulu, diplomu nebo osvědčení, nejste oprávněni používat akademickou verzi softwaru
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| educational | vzdělávací |
| software | softwaru |
EN Work product and other data created with Academic Versions of the Software may contain certain notices and limitations that make the data unusable outside the educational use area
CS Díla a další data vytvořená s akademickými verzemi softwaru mohou obsahovat jistá upozornění a omezení, která znemožňují použití dat mimo oblast vzdělávání
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| software | softwaru |
| contain | obsahovat |
| and | a |
| may | mohou |
| make | v |
| outside | mimo |
EN Holders of a not-for-resale license or a license to an academic version of the Software or who have obtained a license to the Software only through an OEM are not entitled to the UPP
CS Držitelé licence, která není určena k prodeji, nebo licence k akademické verzi softwaru, nebo ti, kteří získali licenci na software pouze prostřednictvím OEM, nemají nárok na program UPP
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| upp | upp |
| of | z |
| only | pouze |
| or | nebo |
| license | licence |
| to | na |
EN Discover new opportunities for personal growth and academic success.
CS Objevte nové příležitosti pro osobní růst a akademický úspěch.
EN The sound level meter is compatible with Arduino. For measurements, it uses the circuit instrument and the microphone with a low noise level that allows to accurately measure...
CS Měřič úrovně zvuku kompatibilní s Arduino. Využívá obvod nástroje a mikrofon s nízkým šumem k přesnému měření úrovně okolního zvuku. Měří zvuk od 30 dBA do 130 dBA. Je...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| arduino | arduino |
| is | je |
| a | a |
| to | k |
EN We have a fuel level indicators in cars, at home we can have a septic tank level sensors, an indicator that measures the specific amount of water in an aquarium or in the swimming pool
CS Tyto typy senzorů jsou mimořádně populární, tím více je lze snadno integrovat, například s moduly Arduino, pro použití ve vašich vlastních projektech, např
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| have | je |
| in | v |
EN The sensor determines the liquid level without dipping into the liquid. Due to the lack of contact with the liquid, the module is suitable for level measurement of hazardous...
CS Senzor detekuje hladinu kapaliny bez nutnosti ponoření do ní. Kvůli nedostatečnému kontaktu s kapalinou je modul vhodný pro měření hladiny nebezpečných látek, např. Silných...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sensor | senzor |
| contact | kontaktu |
| module | modul |
| is | je |
| without | bez |
| to | do |
| due | kvůli |
EN The eTap 12'' solid state liquid level sensor . It has a resistance output whose value changes depending on the liquid level. The resistance range for an empty container is...
CS Polovodičový snímač hladiny kapaliny eTap 12 '' . Má odporový výstup, jehož hodnota se mění v závislosti na hladině kapaliny. Rozsah odporu pro prázdnou nádobu je 2250 Ω a...
Transliteração Polovodičový snímač hladiny kapaliny eTap 12 '' . Má odporový výstup, jehož hodnota se mění v závislosti na hladině kapaliny. Rozsah odporu pro prázdnou nádobu je 2250 Ō a...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| output | výstup |
| value | hodnota |
| depending | v závislosti |
| range | rozsah |
| sensor | snímač |
| on | na |
| is | je |
| a | a |
| for | pro |
EN Non-contact liquid level sensor equipped with status indicator and sensitivity adjustment. Its main application is liquid level measurement in all kinds of non-metallic pipes...
CS Bezkontaktní snímač hladiny kapaliny vybavený indikátorem stavu a nastavením citlivosti. Jeho hlavní aplikací je měření hladiny kapaliny ve všech druzích nekovových trubek s...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| equipped | vybaven |
| is | je |
| and | a |
| in | v |
EN The sensor used for determining the liquid level in the vessel. The higher the liquid level, the lower the resistance. Sensor's length is 257 mm. Maximum power is 0.5 W (VMax...
CS Senzor pro stanovení hladiny kapaliny v nádobě. Čím vyšší je hladina kapaliny, tím nižší je odpor. Délka senzoru je 257 mm. Maximální výkon je 0,5 W (VMax = 10 V).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| resistance | odpor |
| length | délka |
| is | je |
| mm | mm |
| w | w |
| maximum | maximální |
| sensor | senzor |
| in | v |
| for | pro |
EN TeamViewer Classroom meets WCAG accessibility standards (AA level), is optimized for disabled users, and is 100% web-based for barrier-free usage.
CS TeamViewer Classroom splňuje standardy přístupnosti WCAG (úroveň AA), je optimalizována pro zdravotně postižené uživatele a je 100% webová pro bezbariérové používání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| meets | splňuje |
| standards | standardy |
| users | uživatele |
| is | je |
| and | a |
EN However, the Processor undertakes that such means and measures will guarantee the same or a higher level of security.
CS Zavazuje se však, že takové prostředky a opatření budou zaručovat stejnou nebo vyšší úroveň zabezpečení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| a | a |
| however | však |
EN Get as much support-hours as you need (best-fit for the entry level projects).
CS Získejte tolik hodin podpory, kolik potřebujete (nejlépe se hodí pro projekty vstupní úrovně).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| get | získejte |
| projects | projekty |
EN Social Ads Campaigns take your marketing to the next level by increasing the number of visitors to return to your website
CS Reklamní kampaně na sociálních sítích vynesou váš marketing na novou úroveň díky zvýšení počtu návštěvníků, kteří se na váš web vrátí
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| marketing | marketing |
| number | počtu |
| website | web |
| to | na |
| social | sociální |
EN If you just want to appreciate level of support you got for free, you can also donate some money to the project.
CS Pokud jen chcete ocenit úroveň podpory, kterou jste dostali zadarmo, můžete také projektu přispět nějaké peníze.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| just | jen |
| support | podpory |
| can | můžete |
| money | peníze |
| project | projektu |
| want | chcete |
| you | jste |
EN We only provide the data and information we collect to our clients and users, at a level of detail and individually
CS Sebraná data a informace poskytujeme pouze našim klientům a uživatelům, v úrovni detailu navíc jednotlivě
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| clients | klientů |
| provide | poskytujeme |
| information | informace |
| users | uživatelů |
| a | a |
| data | data |
| at | na |
EN The data security of our partners and users is our priority here at Seznam.cz. As a data controller, we guarantee appropriate technical, procedural and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk.
CS Bezpečnost dat našich partnerů a uživatelů je prioritou společnosti Seznam.cz. Jako správce zaručujeme vhodná technická, procesní a organizační opatření, která zajišťují úroveň zabezpečení odpovídající danému riziku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | dat |
| security | bezpečnost |
| seznam | seznam |
| controller | správce |
| is | je |
| a | a |
| at | na |
EN Manage leads according to their priority level, segment category, or status
CS Správa podle úrovně priority, kategorie segmentu nebo stavu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| level | úrovně |
| or | nebo |
| to | podle |
EN ?We are very pleased to have achieved the highest possible level of Microsoft Gold Cloud Partner competency in the Customer Engagement category again
CS „Jsme velice rádi, že se nám opět podařilo dosáhnout nejvyšší možné úrovně Microsoft Gold Cloud Partnera v kategorii Customer Engagement
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| microsoft | microsoft |
| cloud | cloud |
| partner | partnera |
| in | v |
EN The course DAN On-Site Neurological Assessment for Divers is an advanced-level program for DAN Oxygen Providers who want to learn how to make a basic neurological assessment on a potentially injured diver.
CS Kurz DAN On-Site Neurological Assessment for Divers nabízí program pro pokročilé poskytovatele kyslíku (podle DAN), kteří se chtějí naučit provádět základní neurologické vyšetření potenciálně zraněného potápěče.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| course | kurz |
| program | program |
| dan | dan |
| make | se |
EN One of the services we offer to chambers is a risk assessment, where a team of assessors reviews the facility's functionality, intrinsic safety, operating procedures and the level of training of the staff.
CS Jednou ze služeb, které těmto komorám nabízíme, je vyhodnocení jejich rizikovosti, kdy tým našich hodnotitelů prověří funkčnost daného zařízení, jeho celkovou bezpečnost, provozní postupy a stupeň vyškolenosti obsluhy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| services | služeb |
| offer | nabízíme |
| team | tým |
| functionality | funkčnost |
| safety | bezpečnost |
| to | na |
| is | je |
| a | a |
| of | z |
EN ● English language education experience and current knowledge/level;
CS ● Zkušenosti s anglickým jazykem a aktuální znalosti/úroveň;
EN (d) Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.
CS (d) Navrhovat, že můžete obdržet jinou cenu a sazbu za zboží nebo služby nebo jinou úroveň a kvalitu zboží nebo služeb.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| quality | kvalitu |
| for | za |
| level | úroveň |
| a | a |
| or | nebo |
| goods | zboží |
| services | služby |
| may | můžete |
EN Voxy requires that its agents and service providers that have access to Personal Information provide the same level of protection as required by the LGPD.
CS Společnost Voxy vyžaduje, aby její zástupci a poskytovatelé služeb, kteří mají přístup k osobním údajům, poskytovali stejnou úroveň ochrany, jakou vyžaduje LGPD.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| requires | vyžaduje |
| service | služeb |
| personal | osobní |
| protection | ochrany |
| to | k |
| of | z |
| and | a |
EN The FUTURELIGHT™ Jacket defies expectations with the highest level of durable, breathable-waterproof protection and it’s designed for pushing your limits in challenging conditions.
CS Bunda FUTURELIGHT™ předčí vaše očekávání co do odolnosti, nepromokavosti, prodyšnosti i ochrany. Navrhli jsme ji tak, abyste mohli posouvat své možnosti i v náročných podmínkách.
EN Delivering the highest level of durable, breathable-waterproof protection our L5 FUTURELIGHT™ Bib Trousers are designed to defy the challenges of high alpine mountaineering.
CS Kalhoty s laclem L5 FUTURELIGHT™ poskytují tu nejvyšší možnou míru odolnosti, prodyšnosti a vodoodpudivosti. Navrhli jsme je tak, aby překonaly veškeré překážky při vysokohorském alpinismu.
EN This next-to-skin layer is your first level of protection against the cold that lingers at high altitudes. It traps body heat, wicks sweat and follows the contours of your body.
CS Vrstva přímo na pokožce je první úroveň ochrany proti chladu, který na vás čeká ve vysokých nadmořských výškách. Zachycuje tělesné teplo, odvádí vlhkost a kopíruje křivky těla.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| protection | ochrany |
| is | je |
| at | na |
| and | a |
| it | vás |
| against | proti |
EN The Hotelstars Union reaches next level
CS Hotelové hvězdičky září novým leskem
EN Bring your domains with you or reserve a new top-level domain for your WordPress website now! Domains and easy administration - all in one place.
CS Domény a jejich snadná správa. Vše na jednom místě! Vezměte si své domény s sebou, nebo si pořiďte novou doménu pro WordPress stránky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| new | novou |
| wordpress | wordpress |
| website | stránky |
| a | a |
| domain | domény |
| in | v |
EN (Level 3)From 25 new acquired customers
CS (Level 3)Od 25 nových zákazníků
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| from | od |
| customers | zákazníků |
| new | nový |
EN Offer-specific setting possibilities mean functions, which RAIDBOXES provides on server level
CS Nastavení specifická pro nabídku zahrnují funkce, které RAIDBOXES na úrovni serveru
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| functions | funkce |
| server | serveru |
| setting | nastavení |
| raidboxes | raidboxes |
| on | na |
| which | které |
EN In order to maintain a high level of security, software updates are regularly installed
CS Pro udržení vysoké úrovně zabezpečení jsou pravidelně implementovány aktualizace softwaru
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| software | softwaru |
| updates | aktualizace |
| high | vysoké |
| level | úrovně |
| security | zabezpečení |
| regularly | pravidelně |
| are | jsou |
| to | pro |
EN The sensor allows you to control the water level in the tank. It consists of a float which under the influence of increasing the fluid volume, rises, causing a short circuit of...
CS Senzor umožňuje kontrolovat hladinu vody v nádrži. Skládá se z plováku, který v důsledku zvýšení objemu kapaliny stoupá a způsobuje zkratování jazýčkového spínače. Délka...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sensor | senzor |
| allows | umožňuje |
| water | vody |
| of | z |
| a | a |
| consists | skládá se |
| in | v |
| to | na |
EN Desk lamp office is equipped with LEDs 1.5 V, touch switch with 3-level intensity adjustment of the illumination and a flexible arm. In addition, it is equipped with a battery...
CS Kancelářská lampa vybavená 1,5 W LED diodami, dotykovým spínačem s 3stupňovým nastavením intenzity světla a flexibilním ramenem. Kromě toho je vybaven baterií, která umožňuje...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| equipped | vybaven |
| leds | led |
| switch | spínač |
| flexible | flexibilní |
| in | na |
| is | je |
| a | a |
EN It is known that you should only drive a vehicle if your blood alcohol level is below the legal limit
CS Součástí sortimentu jsou také stabilní rukojeti určené mimo jiné pro pro smartphony a tablety
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| is | jsou |
EN Sensor for measuring a pressure in the range from 26 kPa to 126 kPa with a accuracy at the level of ± 0,02 kPa. The measurement result can be easily converted to a height....
CS Senzor pro měření tlaku v rozmezí od 26 kPa do 126 kPa s přesností na úrovni ± 0,02 kPa. Výsledek měření lze snadno převést na výšku. Ve srovnání s verzí LPS331AP má senzor...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sensor | senzor |
| pressure | tlaku |
| easily | snadno |
| at | na |
| in | v |
EN The LPS331AP sensor for measuring pressure in the range of 26 kPa to 126 kPa with an accuracy at the level of ±0.2 kPa. The result of the measurement can be easily changed to...
CS Senzor LPS331AP pro měření tlaku v rozsahu 26 kPa až 126 kPa s přesností ± 0,2 kPa. Výsledek měření lze snadno převést na výšku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sensor | senzor |
| pressure | tlaku |
| range | rozsahu |
| easily | snadno |
| at | na |
| in | v |
EN The same can be said for the twilight sensors and brightness level detectors
CS Naše nabídka zahrnuje také snímače UV záření
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | z |
EN The sensor is used to turn on and off lights depending on the brightness level of the environment. Its operation i not influence neither by the temperature nor by the...
CS Senzor se používá k zapnutí a vypnutí světla v závislosti na úrovni jasu prostředí . Jeho provoz není ovlivněn ani teplotou, ani vlhkostí. Používá se např. Na zahradě,...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sensor | senzor |
| depending | v závislosti |
| on | na |
| of | z |
| and | a |
| nor | ani |
| off | v |
EN Enviro pHAT is an overlay for Raspberry Pi with BME280 and LTR-559 sensors allowing to measure temperature, pressure, light level and proximity sensor. Additionally, the...
CS Enviro pHAT je štít pro Raspberry Pi se senzory BME280 a LTR-559, které umožňují měřit teplotu, tlak, hladinu světla a přibližovací senzor. Překrytí má navíc 0,96 "...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| light | světla |
| is | je |
| sensors | senzory |
| sensor | senzor |
| and | a |
EN The sensor is used to turn on and off lights depending on the brightness level of the environment. On its action does not influence neither the temperature nor the humidity. It...
CS Senzor se používá k zapnutí a vypnutí světla v závislosti na úrovni jasu prostředí. Jeho provoz není ovlivněn ani teplotou, ani vlhkostí. Namontováno na DIN lištu. Používá se...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sensor | senzor |
| depending | v závislosti |
| on | na |
| of | z |
| and | a |
| nor | ani |
| off | v |
EN The sensor allows you to control the water level in the tank. It consists of a float with a magnet which, under the force of buoyancy, is shifted, causing a short circuit of...
CS Senzor umožňuje kontrolovat hladinu vody v nádrži . Skládá se z plováku s magnetem, který se pohybuje pod vlivem vztlaku a způsobuje zkratování jazýčkového spínače. Senzor...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sensor | senzor |
| allows | umožňuje |
| water | vody |
| of | z |
| a | a |
| with | s |
| consists | skládá se |
| in | v |
| to | na |
| under | pod |
EN The Grove sensor used to detect the presence of water or its quantity. It is powered with the voltage of 5 V. It can be used to detect the presence, level or absence of water.
CS Senzor řady Grove používaný k detekci přítomnosti vody nebo jejího množství. Je napájen napětím 5 V. Lze jej použít k detekci přítomnosti, hladiny nebo nedostatku vody.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sensor | senzor |
| used | použít |
| to | k |
| detect | detekci |
| water | vody |
| or | nebo |
| is | je |
| voltage | napětí |
EN A set of two sensors of: soil moisture and liquid's level. Powered with the voltage of 5 V. T he sensor's output is an analogue voltage which increases its value along with the...
CS Sada dvou senzorů: vlhkost půdy a hladina kapaliny. Je napájen napětím 5 V. Výstupem čidel je analogové napětí, které zvyšuje jeho hodnotu s hloubkou ponoření sondy nebo se...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| output | výstupem |
| value | hodnotu |
| is | je |
| a | a |
| set | sada |
| voltage | napětí |
EN Non-contact capacitive liquid level sensor with status indicator and adjustable sensitivity . This product can be used to detect liquids in non-metallic containers or pipes...
CS Bezkontaktní kapacitní snímač hladiny kapaliny se stavovým indikátorem a nastavitelnou citlivostí . Tento produkt lze použít k detekci kapalin v nekovových nádobách nebo...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| used | použít |
| detect | detekci |
| sensor | snímač |
| in | v |
| or | nebo |
| with | se |
| product | produkt |
| to | k |
| and | a |
| this | tento |
EN The sensor is used for determining liquid level in the vessel. It is powered by a voltage of 5.0 V. The output is an analog voltage which increases its value along the depth...
CS Senzor pro stanovení hladiny kapaliny v nádobě. Je napájen napětím 5,0 V. Výstupem je analogové napětí, které zvyšuje jeho hodnotu s hloubkou ponoření sondy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sensor | senzor |
| in | v |
| by | tím |
| output | výstupem |
| value | hodnotu |
| is | je |
| along | s |
| voltage | napětí |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
level level academic institutions academic license cloud academic academic world academic german academic exchange academic exchange service unlimited academic plan academic ideas eligible for academic academic email address certificates regarding academic eligible academic academic publishing process online academic academic development academic year summer project on academic academic research academic research enterprise healthy academic performance full academic rights purchase academic licensing mean for academic academic success program cultural academic atmosphere created with academic combine academic higher academic institutions level brightness level next level same level highest level high level security level water level first level different level noise level high level view delivering high level higher level very high level provider level quality level top level domain eu level advanced level programTraduzir academic level para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe