EN Our Community Team regularly hosts activities like networking, lunch-and-learns and more, plus fun activities to help add entertainment to the day.
Traduzir "about the activities" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "about the activities" de inglês para Tcheco
Traduções de about the activities
"about the activities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| activities | aktivit aktivity |
Tradução de inglês para Tcheco de about the activities
inglês
Tcheco
CS Náš komunitní tým pravidelně pořádá aktivity jako networking, Lunch & Learn a další, ale také zábavné akce, které vám zpříjemní den.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| team | tým |
| activities | aktivity |
| like | jako |
| and | a |
EN See example of our activities here
CS Příklady jednotlivých aktivit naleznete zde.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| activities | aktivit |
| here | zde |
EN You are solely responsible for any and all Subscriber Content and any transactions or other activities conducted on or through Subscriber Websites
CS Sami jste odpovědní za jakýkoliv a veškerý Obsah Předplatitele a jakékoliv transakce nebo jiné aktivity, vedené na nebo prostřednictvím Webových stránek Předplatitele
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| content | obsah |
| or | nebo |
| activities | aktivity |
| on | na |
| and | a |
EN View a history of all of your tracked activities
CS Historii všech sledovaných aktivit
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| history | historii |
| activities | aktivit |
| all | v |
EN Share your activities with friends
CS Možnost sdílení jednotlivých aktivit s přáteli
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| activities | aktivit |
EN eWay-CRM has a module to track post-sales activities (e.g. jobs, implementation, delivery). You can convert a lead to a project or link projects right to contacts.
CS eWay-CRM má modul na sledování po-obchodních aktivit (např. práce, implementace, doručení). Můžete převést příležitost na projekt, nebo připojit projekty přímo ke kontaktům.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
| activities | aktivit |
| can | můžete |
| project | projekt |
| or | nebo |
| projects | projekty |
| to | na |
EN Join DAN and enjoy the sense of protection, the peace of mind you need in all your diving activities. For you, your family or your business.
CS Připojte se k DAN a užívejte si pocity ochrany a klidu v duši, které potřebujete při všech svých potápěčských aktivitách. Pro sebe, pro svou rodinu i při svém podnikání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| protection | ochrany |
| activities | aktivit |
| family | rodinu |
| in | v |
| dan | dan |
| and | a |
EN spreading information about DAN's activities and services, or helping propose DAN's products to divers
CS Rozšiřování informací o činnostech a službách Dan, nebo pomoci nabidky produktů Dan pro potápěče
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| and | a |
EN Are there any contraindications for diving activities?
CS Existují pro mne nějaké kontraindikace v souvislosti s potápěním?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| diving | potápění |
| for | pro |
| any | s |
EN Cover letter (maximum two pages) describing your history (including activities related to diving), interests, aspirations and how the internship will enhance your personal and professional growth.
CS Průvodní dopis (maximálně 2 stránky) obsahující životopis (včetně popisu činností souvisejích s potápěním), zájmy, cíle a jak může stáž podpořit váš osobní i profesní růst.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| pages | stránky |
| diving | potápění |
| interests | zájmy |
| and | a |
EN ● To alert you to new features, lessons, terms, Services, content, or activities
CS ● Upozornění na nové funkce, lekce, podmínky, Služby, obsah nebo aktivity.
EN 13.1.6 Collect or store personal data about other users in connection with the prohibited activities described in this paragraph.
CS 13.1.6 Sbírat či shromažďovat osobní údaje o ostatních uživatelích v souvislosti se zakázanými aktivitami popsanými v tomto odstavci.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| other | ostatní |
| connection | souvislosti |
| data | údaje |
| about | o |
| with | se |
| in | v |
| this | tomto |
| personal | osobní údaje |
EN You authorize Voxy to transmit email to you to respond to your communications and administer Services, Content or Activities
CS Dáváte společnosti Voxy svolení, aby vám zasílala e-maily v reakci na vaši komunikaci a správu Služeb, Obsah nebo Činnosti
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| content | obsah |
| to | na |
| and | a |
| or | nebo |
| services | služeb |
| your | vám |
EN If you participate in any Services, Content or Activities, you agree that Voxy is authorized to contact you by to send information and documents to you by email or postal mail
CS Pokud využíváte jakýchkoliv Služeb, Obsahu nebo Činnosti, souhlasíte s tím, že je společnost Voxy oprávněna vás kontaktovat prostřednictvím zasílání informací a dokumentů e-mailem nebo poštou
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| services | služeb |
| or | nebo |
| agree | souhlas |
| voxy | voxy |
| contact | kontaktovat |
| by | tím |
| content | obsahu |
| is | je |
| and | a |
| in | v |
| e-mailem | |
| to | na |
EN We created the L2 FUTUREFLEECE™ Sweater specifically for high-alpine expeditions, when you’re switching from high- to low-paced activities in challenging conditions.
CS Mikinu L2 FUTUREFLEECE™ jsme vyrobili speciálně na expedice ve vysokých horách, kde se v náročných podmínkách střídá rychlé a pomalé tempo.
EN FlashDry™ fabric technology is engineered to act like a second skin against the body, pushing moisture to the surface of the fabric and eliminating it as fast as possible, keeping the user dry, cool and comfortable during high aerobic activities.
CS Technologie materiálu FlashDry™ funguje jako druhá kůže na těle, která odvádí vlhkost na povrch materiálu a co nejrychleji se jí zbavuje. I během vysoce aerobních aktivit tak zůstáváte v suchu, chládku a pohodlí.
EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.
CS Společnost VF International Sagl provozuje tyto Digitální platformy VF a má na starosti naše marketingové aktivity. Místní dceřiné společnosti VF odpovídají za nákupy, které u nich uskutečníte, ať již online nebo v obchodě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| vf | vf |
| platforms | platformy |
| activities | aktivity |
| online | online |
| or | nebo |
| store | obchod |
| these | tyto |
| and | a |
| in | v |
EN take part/subscribe to our marketing activities (e.g., newsletters, loyalty programs, etc.)
CS účastníte se našich marketingových aktivit/přihlásíte se k účasti na nich (např. zpravodaje, věrnostní programy apod.)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | našich |
| marketing | marketingových |
| activities | aktivit |
| programs | programy |
| to | na |
EN Because 2020 was in the light of the Covid epidemic, we became more involved in activities to support vulnerable groups
CS Tím, že byl rok 2020 ve světle Covidové epidemie, zapojili jsme se ve větší míře do aktivit na podporu ohrožených skupin obyvatel
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| activities | aktivit |
| support | podporu |
| because | se |
| in | v |
| to | na |
EN In addition, the development of an emotional connection to public areas through collective activities will contribute to the increase in citizens’ sense of belonging to these public places, whilst facilitating their sustainable use
CS Kromě toho rozvoj emocionálního spojení s veřejnými prostory prostřednictvím kolektivních činností přispěje ke zvýšení pocitu občanů, že k těmto veřejným místům patří, a zároveň usnadní jejich udržitelné využívání
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| development | rozvoj |
| of | z |
| to | k |
| in | v |
| their | jejich |
EN Throughout the 8 activities of the project, children should learn new skills, broaden their horizons and gain a sense of belonging to their environment.
CS Během osmi aktivit plánovaných v rámci projektu by se děti měly naučit nové dovednosti, rozšířit si obzory a získat pocit sounáležitosti se svým prostředím.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| activities | aktivit |
| project | projektu |
| children | děti |
| skills | dovednosti |
| gain | získat |
| a | a |
| of | z |
EN Finding websites for your future link building activities based on keywords you want to target. Keep an eye on your competitors or websites you would like to collaborate with. Read more here.
CS Zjistěte, jaké weby a URL nejlépe pokrývají vložená klíčová slova a získejte tak přehled o konkurenci nebo weby ke spolupráci. Více informací naleznete zde.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| websites | weby |
| keywords | klíčová slova |
| or | nebo |
| here | zde |
| more | více |
| you | a |
| to | ke |
EN „Marketing Miner is a must-have for marketing research activities
CS „Data z Marketing Mineru využíváme jako základ pro spoustu našeho marketingového plánování
EN Counter site templates are awesome free responsive bootstrap plugins to position on your landing page if you require plugins to monitor many activities
CS Šablony webů čítače jsou úžasné bezplatné responzivní pluginy bootstrapu, které lze umístit na vaši vstupní stránku, pokud potřebujete pluginy ke sledování mnoha aktivit
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| plugins | pluginy |
| if | pokud |
| many | mnoha |
| activities | aktivit |
| on | na |
| page | stránku |
| site | web |
| you | jsou |
EN 3.1 The Product shall be used only for Client's activities, and under Client's supervision and at its liability.
CS 3.1 Produkt bude používán výlučně pro činnosti Klienta a pod jeho dohledem a na jeho odpovědnost.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| used | používá |
| at | na |
| product | produkt |
| the | a |
| be | bude |
| for | pro |
| under | pod |
EN Promotional items are associated with a large part of marketing activities and their appearance should correspond with the identity of the company
CS Reklamní předměty a propagační materiály jsou spojeny s velkou částí marketingových aktivit a jejich vzhled by měl korespondovat s firemní identitou
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| marketing | marketingových |
| activities | aktivit |
| should | měl |
| a | a |
| their | jejich |
EN So if the air quality is poor, we should perhaps avoid activities such as sports or outdoor recreation
CS Pokud jsou špatné hodnoty vzduchu, měli bychom se proto možná vzdát aktivit, jako je sport nebo zábava venku
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| air | vzduchu |
| activities | aktivit |
| is | je |
| or | nebo |
| if | pokud |
| so | proto |
| as | jako |
| should | měli |
EN Sports Club Activities HTML Template
CS Individuální Školení Šablona HTML
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
EN Join DAN and enjoy the sense of protection, the peace of mind you need in all your diving activities. For you, your family or your business.
CS Připojte se k DAN a užívejte si pocity ochrany a klidu v duši, které potřebujete při všech svých potápěčských aktivitách. Pro sebe, pro svou rodinu i při svém podnikání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| protection | ochrany |
| activities | aktivit |
| family | rodinu |
| in | v |
| dan | dan |
| and | a |
EN Are there any contraindications for diving activities?
CS Existují pro mne nějaké kontraindikace v souvislosti s potápěním?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| diving | potápění |
| for | pro |
| any | s |
EN spreading information about DAN's activities and services, or helping propose DAN's products to divers
CS Rozšiřování informací o činnostech a službách Dan, nebo pomoci nabidky produktů Dan pro potápěče
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| and | a |
EN If you need an insurance that meets your needs as a dive instructor, dive guide or dive master, also covering your family members for their recreational diving activities.
CS Potřebujete-li pojištění vyhovující vašim potřebám jako potápěčského instruktora, potápěčského průvodce nebo divemastera, které však zahrnuje také členy vaší rodiny při jejich rekreačních potápěčských aktivitách.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| family | rodiny |
| activities | aktivit |
| or | nebo |
| their | jejich |
| if | -li |
EN A self-declared medical statement, to find out if you are fit to dive, and if there are any pre-existing conditions that may affect your safety while conducting your activities.
CS Vlastní zdravotní prohlášení, podle kterého se zjistí, zdali jste způsobilý k potápění, a také, jestli existují nějaká zdravotní omezení, která by mohla ovlivnit vaši bezpečnost při provádění potápěčských aktivit.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | jestli |
| safety | bezpečnost |
| activities | aktivit |
| a | a |
| to | k |
EN Share more detailed information about the nature of your activities as a Commercial Diver.
CS Poskytněte podrobnější informace o povaze vašich aktivit jako komerčního potápěče.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informace |
| activities | aktivit |
| commercial | komerční |
| about | o |
| as | jako |
EN Because 2020 was in the light of the Covid epidemic, we became more involved in activities to support vulnerable groups
CS Tím, že byl rok 2020 ve světle Covidové epidemie, zapojili jsme se ve větší míře do aktivit na podporu ohrožených skupin obyvatel
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| activities | aktivit |
| support | podporu |
| because | se |
| in | v |
| to | na |
EN You are solely responsible for any and all Subscriber Content and any transactions or other activities conducted on or through Subscriber Websites
CS Sami jste odpovědní za jakýkoliv a veškerý Obsah Předplatitele a jakékoliv transakce nebo jiné aktivity, vedené na nebo prostřednictvím Webových stránek Předplatitele
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| content | obsah |
| or | nebo |
| activities | aktivity |
| on | na |
| and | a |
EN No one can force us to record or share your browsing activities
CS Nikdo nás nemůže nutit, abychom zaznamenávali nebo sdíleli vaše aktivity při surfování
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| us | nás |
| or | nebo |
| your | vaše |
| activities | aktivity |
EN You can also enjoy unlimited bandwidth and fast speed for all your online activities.
CS Využijte také neomezená data a rychlost pro všechny své online aktivity.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| speed | rychlost |
| online | online |
| activities | aktivity |
| and | a |
| also | také |
| all | všechny |
| for | pro |
EN A paid VPN is the safest option to ensure your online activities stay hidden in Switzerland
CS Placená VPN je nejbezpečnější možností, jak zajistit, aby vaše online aktivity zůstaly ve Švýcarsku skryté
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| option | možnost |
| ensure | zajistit |
| online | online |
| activities | aktivity |
| is | je |
| in | v |
| your | vaše |
| the | jak |
EN 3.1 The Product shall be used only for Client's activities, and under Client's supervision and at its liability.
CS 3.1 Produkt bude používán výlučně pro činnosti Klienta a pod jeho dohledem a na jeho odpovědnost.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| used | používá |
| at | na |
| product | produkt |
| the | a |
| be | bude |
| for | pro |
| under | pod |
EN ● To alert you to new features, lessons, terms, Services, content, or activities
CS ● Upozornění na nové funkce, lekce, podmínky, Služby, obsah nebo aktivity.
EN 13.1.6 Collect or store personal data about other users in connection with the prohibited activities described in this paragraph.
CS 13.1.6 Sbírat či shromažďovat osobní údaje o ostatních uživatelích v souvislosti se zakázanými aktivitami popsanými v tomto odstavci.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| other | ostatní |
| connection | souvislosti |
| data | údaje |
| about | o |
| with | se |
| in | v |
| this | tomto |
| personal | osobní údaje |
EN You authorize Voxy to transmit email to you to respond to your communications and administer Services, Content or Activities
CS Dáváte společnosti Voxy svolení, aby vám zasílala e-maily v reakci na vaši komunikaci a správu Služeb, Obsah nebo Činnosti
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| content | obsah |
| to | na |
| and | a |
| or | nebo |
| services | služeb |
| your | vám |
EN If you participate in any Services, Content or Activities, you agree that Voxy is authorized to contact you by to send information and documents to you by email or postal mail
CS Pokud využíváte jakýchkoliv Služeb, Obsahu nebo Činnosti, souhlasíte s tím, že je společnost Voxy oprávněna vás kontaktovat prostřednictvím zasílání informací a dokumentů e-mailem nebo poštou
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| services | služeb |
| or | nebo |
| agree | souhlas |
| voxy | voxy |
| contact | kontaktovat |
| by | tím |
| content | obsahu |
| is | je |
| and | a |
| in | v |
| e-mailem | |
| to | na |
EN We created the L2 FUTUREFLEECE™ Sweater specifically for high-alpine expeditions, when you’re switching from high- to low-paced activities in challenging conditions.
CS Mikinu L2 FUTUREFLEECE™ jsme vyrobili speciálně na expedice ve vysokých horách, kde se v náročných podmínkách střídá rychlé a pomalé tempo.
EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.
CS Společnost VF International Sagl provozuje tyto Digitální platformy VF a má na starosti naše marketingové aktivity. Místní dceřiné společnosti VF odpovídají za nákupy, které u nich uskutečníte, ať již online nebo v obchodě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| vf | vf |
| platforms | platformy |
| activities | aktivity |
| online | online |
| or | nebo |
| store | obchod |
| these | tyto |
| and | a |
| in | v |
EN take part/subscribe to our marketing activities (e.g., newsletters, loyalty programs, etc.)
CS účastníte se našich marketingových aktivit/přihlásíte se k účasti na nich (např. zpravodaje, věrnostní programy apod.)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | našich |
| marketing | marketingových |
| activities | aktivit |
| programs | programy |
| to | na |
EN when we communicate with you as part of our marketing activities.
CS když s Vámi komunikujeme v rámci naší marketingové činnosti.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| marketing | marketingové |
| with | s |
| when | když |
| our | naší |
EN For specific processing activities, we need to obtain your consent to collect and process your personal data
CS K některým konkrétním činnostem zpracování potřebujeme získat Váš souhlas, abychom mohli Vaše osobní údaje shromažďovat a zpracovávat
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| obtain | získat |
| consent | souhlas |
| process | zpracovávat |
| personal | osobní údaje |
| to | k |
| and | a |
| specific | konkrétní |
| we | vaše |
EN to conduct marketing activities for the VF Group, including:
CS provozovat marketingové činnosti pro skupinu VF, včetně následujícího:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| vf | vf |
| marketing | marketingové |
| including | včetně |
| for | pro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
activities berlin activities related activities activities activities related browsing activities school activities prevent activities outdoor activities online activities specific activities content marketing activities activities conducted corporate activities about the activities marketing activities activities free sales activities record activities learning activities daily activities day activities own activities processing activities recreational activities promotional activities research activities user activities different activities business activities air activities various activities activities — right team building activities customer activities sporting activities development activities avoid activities during activities activities must developed activities prohibited activities sports activities activities completed engaging activities activities learn non activities activities outside training activities activities within community activities
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe