EN UNSDG | UN Sustainable Development Cooperation Framework for Zimbabwe 2022 to 2026
Traduzir "zimbabwe" para árabe
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "zimbabwe" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de zimbabwe
inglês
árabe
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | إطار عمل الأمم المتحدة للتعاون في مجال التنمية المستدامة لزيمبابوي 2022-2026
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạ̹ṭạr ʿml ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltʿạwn fy mjạl ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ lzymbạbwy 2022-2026
| inglês | árabe |
|---|---|
| sustainable | المستدامة |
| framework | إطار |
| to | عمل |
| development | التنمية |
EN UN Sustainable Development Cooperation Framework for Zimbabwe 2022 to 2026
AR إطار عمل الأمم المتحدة للتعاون في مجال التنمية المستدامة لزيمبابوي 2022-2026
Transliteração ạ̹ṭạr ʿml ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltʿạwn fy mjạl ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ lzymbạbwy 2022-2026
| inglês | árabe |
|---|---|
| framework | إطار |
| to | عمل |
| development | التنمية |
| sustainable | المستدامة |
EN UNSDG | Immediate Socio-Economic Response to COVID-19 in Zimbabwe
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | الاستجابة الاجتماعية والاقتصادية الفورية لكوفيد-19 في زيمبابوي
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlạstjạbẗ ạlạjtmạʿyẗ wạlạqtṣạdyẗ ạlfwryẗ lkwfyd-19 fy zymbạbwy
| inglês | árabe |
|---|---|
| response | الاستجابة |
| socio | الاجتماعية |
| economic | والاقتصادية |
EN Immediate Socio-Economic Response to COVID-19 in Zimbabwe
AR الاستجابة الاجتماعية والاقتصادية الفورية لكوفيد-19 في زيمبابوي
Transliteração ạlạstjạbẗ ạlạjtmạʿyẗ wạlạqtṣạdyẗ ạlfwryẗ lkwfyd-19 fy zymbạbwy
| inglês | árabe |
|---|---|
| response | الاستجابة |
| socio | الاجتماعية |
| economic | والاقتصادية |
EN UNSDG | Doing development planning inclusively: Lessons from refugees and asylum-seekers in Zimbabwe
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | التخطيط التنموي الشامل: دروس قيّمة من اللاجئين وطالبي اللجوء في زيمبابوي
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạltkẖṭyṭ ạltnmwy ạlsẖạml: drws qỹmẗ mn ạllạjỷyn wṭạlby ạlljwʾ fy zymbạbwy
| inglês | árabe |
|---|---|
| planning | التخطيط |
| refugees | اللاجئين |
| asylum | اللجوء |
EN Doing development planning inclusively: Lessons from refugees and asylum-seekers in Zimbabwe
AR التخطيط التنموي الشامل: دروس قيّمة من اللاجئين وطالبي اللجوء في زيمبابوي
Transliteração ạltkẖṭyṭ ạltnmwy ạlsẖạml: drws qỹmẗ mn ạllạjỷyn wṭạlby ạlljwʾ fy zymbạbwy
| inglês | árabe |
|---|---|
| planning | التخطيط |
| refugees | اللاجئين |
| asylum | اللجوء |
EN Photo: © RCO Zimbabwe/Mickelle Hughes
AR الصورة: © مكتب المنسق المقيم زمبابوي/Mickelle Hughes
Transliteração ạlṣwrẗ: © mktb ạlmnsq ạlmqym zmbạbwy/Mickelle Hughes
| inglês | árabe |
|---|---|
| photo | الصورة |
EN Here’s what we learned in Zimbabwe.
AR إليكم ما تعلمناه من تجربة زيمبابوي.
Transliteração ạ̹lykm mạ tʿlmnạh mn tjrbẗ zymbạbwy.
EN UNSDG | Doing development planning inclusively: Lessons from refugees and asylum-seekers in Zimbabwe
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | التخطيط التنموي الشامل: دروس قيّمة من اللاجئين وطالبي اللجوء في زيمبابوي
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạltkẖṭyṭ ạltnmwy ạlsẖạml: drws qỹmẗ mn ạllạjỷyn wṭạlby ạlljwʾ fy zymbạbwy
| inglês | árabe |
|---|---|
| planning | التخطيط |
| refugees | اللاجئين |
| asylum | اللجوء |
EN Doing development planning inclusively: Lessons from refugees and asylum-seekers in Zimbabwe
AR التخطيط التنموي الشامل: دروس قيّمة من اللاجئين وطالبي اللجوء في زيمبابوي
Transliteração ạltkẖṭyṭ ạltnmwy ạlsẖạml: drws qỹmẗ mn ạllạjỷyn wṭạlby ạlljwʾ fy zymbạbwy
| inglês | árabe |
|---|---|
| planning | التخطيط |
| refugees | اللاجئين |
| asylum | اللجوء |
EN Photo: © RCO Zimbabwe/Mickelle Hughes
AR الصورة: © مكتب المنسق المقيم زمبابوي/Mickelle Hughes
Transliteração ạlṣwrẗ: © mktb ạlmnsq ạlmqym zmbạbwy/Mickelle Hughes
| inglês | árabe |
|---|---|
| photo | الصورة |
EN Here’s what we learned in Zimbabwe.
AR إليكم ما تعلمناه من تجربة زيمبابوي.
Transliteração ạ̹lykm mạ tʿlmnạh mn tjrbẗ zymbạbwy.
EN OXFAM-Novib to strengthen the rights of indigenous peoples and smallholder farmers in Peru, Vietnam and Zimbabwe.
AR منظمة OXFAM-Novib لتعزيز حقوق الشعوب الأصلية والمزارعين أصحاب الحيازات الصغيرة في بيرو وفييت نام وزمبابوي.
Transliteração mnẓmẗ OXFAM-Novib ltʿzyz ḥqwq ạlsẖʿwb ạlạ̉ṣlyẗ wạlmzạrʿyn ạ̉ṣḥạb ạlḥyạzạt ạlṣgẖyrẗ fy byrw wfyyt nạm wzmbạbwy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| strengthen | لتعزيز |
| rights | حقوق |
| peoples | الشعوب |
| peru | بيرو |
EN Coming from Nigeria, Zimbabwe and Kenya, the invited Residents artists will spend 4 to 8 weeks immersing themselves in th...
AR وسيقضي هؤلاء الفنانون فترة تتراوح بين ٤ و٨ أسابيع في الإمارات ليتعر...
Transliteração wsyqḍy hw̉lạʾ ạlfnạnwn ftrẗ ttrạwḥ byn 4 w8 ạ̉sạbyʿ fy ạlạ̹mạrạt lytʿr...
| inglês | árabe |
|---|---|
| weeks | أسابيع |
| and | و |
| the | هؤلاء |
EN At health clinics and hospitals around Zimbabwe, new mothers and moms-to-be tend sustainable gardens to provide vital, nutritious meals despite a challenging climate
AR حينما يشكل النزاع وتغير المناخ والجائحة العالمية والكوارث الأخرى تحدياً يعترض قدرة الملايين من الناس على الصمود في إثيوبيا.
Transliteração ḥynmạ ysẖkl ạlnzạʿ wtgẖyr ạlmnạkẖ wạljạỷḥẗ ạlʿạlmyẗ wạlkwạrtẖ ạlạ̉kẖry̱ tḥdyạaⁿ yʿtrḍ qdrẗ ạlmlạyyn mn ạlnạs ʿly̱ ạlṣmwd fy ạ̹tẖywbyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| climate | المناخ |
| to | على |
EN OXFAM-Novib to strengthen the rights of indigenous peoples and smallholder farmers in Peru, Vietnam and Zimbabwe.
AR منظمة OXFAM-Novib لتعزيز حقوق الشعوب الأصلية والمزارعين أصحاب الحيازات الصغيرة في بيرو وفييت نام وزمبابوي.
Transliteração mnẓmẗ OXFAM-Novib ltʿzyz ḥqwq ạlsẖʿwb ạlạ̉ṣlyẗ wạlmzạrʿyn ạ̉ṣḥạb ạlḥyạzạt ạlṣgẖyrẗ fy byrw wfyyt nạm wzmbạbwy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| strengthen | لتعزيز |
| rights | حقوق |
| peoples | الشعوب |
| peru | بيرو |
EN Example: The Agrishare app has been around since 2019, first in Zimbabwe, now also in Uganda
AR مثال: تطبيق التشارك الزراعي Agrishare يوجد منذ 2019
Transliteração mtẖạl: tṭbyq ạltsẖạrk ạlzrạʿy Agrishare ywjd mndẖ 2019
| inglês | árabe |
|---|---|
| example | مثال |
| app | تطبيق |
| since | منذ |
EN Mozambique - In 2019, Cyclone Idai struck Mozambique, Zimbabwe and Malawi affecting over three million people across the southern African countries
AR موزمبيق - في عام 2019، ضرب إعصار إيداي موزمبيق وزيمبابوي وملاوي، ما أضّر أكثر من ثلاثة ملايين شخص في دول جنوب إفريقيا.
Transliteração mwzmbyq - fy ʿạm 2019, ḍrb ạ̹ʿṣạr ạ̹ydạy mwzmbyq wzymbạbwy wmlạwy, mạ ạ̉ḍ̃r ạ̉ktẖr mn tẖlạtẖẗ mlạyyn sẖkẖṣ fy dwl jnwb ạ̹fryqyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| three | ثلاثة |
| million | ملايين |
| people | شخص |
| countries | دول |
| southern | جنوب |
| the | أكثر |
Mostrando 18 de 18 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe