EN Vivien Williams: If you have pain, talk to your health care provider. For the Mayo Clinic News Network, I'm Vivien Williams.
EN Vivien Williams: If you have pain, talk to your health care provider. For the Mayo Clinic News Network, I'm Vivien Williams.
AR فيفيان ويليامز: إذا أصبت بالألم، فتحدث إلى مزود الرعاية الصحية. كانت معكم فيفيان ويليامز من شبكة Mayo Clinic الإخبارية.
Transliteração fyfyạn wylyạmz: ạ̹dẖạ ạ̉ṣbt bạlạ̉lm, ftḥdtẖ ạ̹ly̱ mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ. kạnt mʿkm fyfyạn wylyạmz mn sẖbkẗ Mayo Clinic ạlạ̹kẖbạryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
williams | ويليامز |
provider | مزود |
care | الرعاية |
health | الصحية |
network | شبكة |
clinic | clinic |
news | الإخبارية |
if | إذا |
to | إلى |
EN Vivien Williams: For the Mayo Clinic News Network, I'm Vivien Williams.
AR فيفيان ويليامز: كانت معكم فيفيان ويليامز من شبكة Mayo Clinic الإخبارية.
Transliteração fyfyạn wylyạmz: kạnt mʿkm fyfyạn wylyạmz mn sẖbkẗ Mayo Clinic ạlạ̹kẖbạryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
williams | ويليامز |
network | شبكة |
clinic | clinic |
news | الإخبارية |
EN Vivien Williams: The face of addiction is changing
AR فيفيان ويليامز: إن مفهوم الإدمان يمر في تغيرات
Transliteração fyfyạn wylyạmz: ạ̹n mfhwm ạlạ̹dmạn ymr fy tgẖyrạt
inglês | árabe |
---|---|
williams | ويليامز |
addiction | الإدمان |
EN Vivien Williams: Mayo Clinic pain management specialist Dr
AR فيفيان ويليامز: يقول اختصاصي إدارة الألم في Mayo Clinic د
Transliteração fyfyạn wylyạmz: yqwl ạkẖtṣạṣy ạ̹dạrẗ ạlạ̉lm fy Mayo Clinic d
inglês | árabe |
---|---|
williams | ويليامز |
specialist | اختصاصي |
management | إدارة |
pain | الألم |
clinic | clinic |
EN Vivien Williams: And with addiction comes the possibility of accidental overdose. Every day 78 people in the U.S. die from opioid-related overdoses.
AR فيفيان ويليامز: ومن مخاطر الإدمان احتمال تناول جرعة مفرطة بالخطأ. يموت 78 شخصًا في الولايات المتحدة لأسباب تتعلق بجرعة مفرطة من الأفيونيات.
Transliteração fyfyạn wylyạmz: wmn mkẖạṭr ạlạ̹dmạn ạḥtmạl tnạwl jrʿẗ mfrṭẗ bạlkẖṭạ̉. ymwt 78 sẖkẖṣaⁿạ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ lạ̉sbạb ttʿlq bjrʿẗ mfrṭẗ mn ạlạ̉fywnyạt.
inglês | árabe |
---|---|
williams | ويليامز |
addiction | الإدمان |
people | شخص |
related | تتعلق |
of | ومن |
EN Vivien Williams: Mayo Clinic pain management specialist Dr. Mike Hooten says the second step is to talk to the doctor who prescribed the medication.
AR فيفيان ويليامز: يقول د. مايك هوتن، اختصاصي إدارة الألم في Mayo Clinic، أن الخطوة الثانية هي التحدّث إلى الطبيب الذي صرف لك الدواء.
Transliteração fyfyạn wylyạmz: yqwl d. mạyk hwtn, ạkẖtṣạṣy ạ̹dạrẗ ạlạ̉lm fy Mayo Clinic, ạ̉n ạlkẖṭwẗ ạltẖạnyẗ hy ạltḥd̃tẖ ạ̹ly̱ ạlṭbyb ạldẖy ṣrf lk ạldwạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
williams | ويليامز |
says | يقول |
mike | مايك |
specialist | اختصاصي |
management | إدارة |
pain | الألم |
clinic | clinic |
medication | الدواء |
doctor | الطبيب |
step | الخطوة |
second | الثانية |
EN For the Mayo Clinic News Network, I'm Vivien Williams.
AR كان معكم فيفيان ويليامز من شبكة Mayo Clinic الإخبارية.
Transliteração kạn mʿkm fyfyạn wylyạmz mn sẖbkẗ Mayo Clinic ạlạ̹kẖbạryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
williams | ويليامز |
network | شبكة |
clinic | clinic |
news | الإخبارية |
EN Vivien Williams: The face of addiction is changing
AR فيفيان ويليامز: إن مفهوم الإدمان يمر في تغيرات
Transliteração fyfyạn wylyạmz: ạ̹n mfhwm ạlạ̹dmạn ymr fy tgẖyrạt
inglês | árabe |
---|---|
williams | ويليامز |
addiction | الإدمان |
EN Vivien Williams: Mayo Clinic pain management specialist Dr
AR فيفيان ويليامز: يقول اختصاصي إدارة الألم في Mayo Clinic د
Transliteração fyfyạn wylyạmz: yqwl ạkẖtṣạṣy ạ̹dạrẗ ạlạ̉lm fy Mayo Clinic d
inglês | árabe |
---|---|
williams | ويليامز |
specialist | اختصاصي |
management | إدارة |
pain | الألم |
clinic | clinic |
EN Vivien Williams: And with addiction comes the possibility of accidental overdose. Every day 78 people in the U.S. die from opioid-related overdoses.
AR فيفيان ويليامز: ومن مخاطر الإدمان احتمال تناول جرعة مفرطة بالخطأ. يموت 78 شخصًا في الولايات المتحدة لأسباب تتعلق بجرعة مفرطة من الأفيونيات.
Transliteração fyfyạn wylyạmz: wmn mkẖạṭr ạlạ̹dmạn ạḥtmạl tnạwl jrʿẗ mfrṭẗ bạlkẖṭạ̉. ymwt 78 sẖkẖṣaⁿạ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ lạ̉sbạb ttʿlq bjrʿẗ mfrṭẗ mn ạlạ̉fywnyạt.
inglês | árabe |
---|---|
williams | ويليامز |
addiction | الإدمان |
people | شخص |
related | تتعلق |
of | ومن |
EN Vivien Williams: Mayo Clinic pain management specialist Dr. Mike Hooten says the second step is to talk to the doctor who prescribed the medication.
AR فيفيان ويليامز: يقول د. مايك هوتن، اختصاصي إدارة الألم في Mayo Clinic، أن الخطوة الثانية هي التحدّث إلى الطبيب الذي صرف لك الدواء.
Transliteração fyfyạn wylyạmz: yqwl d. mạyk hwtn, ạkẖtṣạṣy ạ̹dạrẗ ạlạ̉lm fy Mayo Clinic, ạ̉n ạlkẖṭwẗ ạltẖạnyẗ hy ạltḥd̃tẖ ạ̹ly̱ ạlṭbyb ạldẖy ṣrf lk ạldwạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
williams | ويليامز |
says | يقول |
mike | مايك |
specialist | اختصاصي |
management | إدارة |
pain | الألم |
clinic | clinic |
medication | الدواء |
doctor | الطبيب |
step | الخطوة |
second | الثانية |
EN Vivien Williams: Including addiction or accidental overdose. So, when is it appropriate to take opioids?
AR فيفيان ويليامز: ومنها الإدمان وتناول جرعة زائدة عن طريق الخطأ. إذا متى يكون من المناسب تناول المسكّنات الأفيونية؟
Transliteração fyfyạn wylyạmz: wmnhạ ạlạ̹dmạn wtnạwl jrʿẗ zạỷdẗ ʿn ṭryq ạlkẖṭạ̉. ạ̹dẖạ mty̱ ykwn mn ạlmnạsb tnạwl ạlmsk̃nạt ạlạ̉fywnyẗ?
inglês | árabe |
---|---|
williams | ويليامز |
addiction | الإدمان |
when | متى |
or | إذا |
is | يكون |
EN Vivien Williams: Dr. Mike Hooten is a pain management specialist at Mayo Clinic.
AR فيفيان ويليامز: د. مايك هوتن اختصاصي في إدارة الألم في Mayo Clinic.
Transliteração fyfyạn wylyạmz: d. mạyk hwtn ạkẖtṣạṣy fy ạ̹dạrẗ ạlạ̉lm fy Mayo Clinic.
inglês | árabe |
---|---|
williams | ويليامز |
mike | مايك |
specialist | اختصاصي |
management | إدارة |
pain | الألم |
clinic | clinic |
EN Vivien Williams: Number two, fentanyl, which is delivered via IV, a patch or in a lozenge, can be dangerous if used inappropriately.
AR فيفيان ويليامز: السبب الثاني هو أنه يُعطى من خلال الوريد أو عبر لَصِيْقَة جلدية أو قُرص للمص، ويمكن أن يكون خطيرًا إذا استخدم بطريقة خاطئة.
Transliteração fyfyạn wylyạmz: ạlsbb ạltẖạny hw ạ̉nh yuʿṭy̱ mn kẖlạl ạlwryd ạ̉w ʿbr laṣī̊qaẗ jldyẗ ạ̉w qurṣ llmṣ, wymkn ạ̉n ykwn kẖṭyraⁿạ ạ̹dẖạ ạstkẖdm bṭryqẗ kẖạṭỷẗ.
inglês | árabe |
---|---|
williams | ويليامز |
dangerous | خطير |
used | استخدم |
can | ويمكن |
which | السبب |
if | إذا |
is | أنه |
a | خلال |
EN Vivien Williams: If you take too much, combine it with certain other medications, or drink alcohol ?
AR فيفيان ويليامز: فإذا تجاوزت الجرعة المحددة، أو تناولت معه أدوية معينة، أو شربت الكحول...
Transliteração fyfyạn wylyạmz: fạ̹dẖạ tjạwzt ạljrʿẗ ạlmḥddẗ, ạ̉w tnạwlt mʿh ạ̉dwyẗ mʿynẗ, ạ̉w sẖrbt ạlkḥwl...
inglês | árabe |
---|---|
williams | ويليامز |
with | معه |
certain | معينة |
alcohol | الكحول |
Mostrando 15 de 15 traduções