Traduzir "scrolls from ancient" para árabe

AR المكتبة الإنترنيتيه لمخطوطات صحراء يهودا على أسم ليئون ليفي - مخطوطات مختارة

Transliteração ạlmktbẗ ạlạ̹ntrnytyh lmkẖṭwṭạt ṣḥrạʾ yhwdạ ʿly̱ ạ̉sm lyỷwn lyfy - mkẖṭwṭạt mkẖtạrẗ

AR بادرت سلطة الآثار بمشروع ”المكتبة على الأنتيرنيت لمخطوطات صحراء يهودا على أسم ليؤن ليفي“ لكي تحافظ على المخطوطات للأجيال القادمة

Transliteração bạdrt slṭẗ ạlậtẖạr bmsẖrwʿ ”ạlmktbẗ ʿly̱ ạlạ̉ntyrnyt lmkẖṭwṭạt ṣḥrạʾ yhwdạ ʿly̱ ạ̉sm lyw̉n lyfy“ lky tḥạfẓ ʿly̱ ạlmkẖṭwṭạt llạ̉jyạl ạlqạdmẗ

AR تابعوا أحداث المخطوطات منذ كتابتها,

Transliteração tạbʿwạ ạ̉ḥdạtẖ ạlmkẖṭwṭạt mndẖ ktạbthạ,

AR تعتبر المخطوطات الدليل من مصدر أول للغات ومخطوطات كانت شائعه في يهودا في العصور القديمة.

Transliteração tʿtbr ạlmkẖṭwṭạt ạldlyl mn mṣdr ạ̉wl llgẖạt wmkẖṭwṭạt kạnt sẖạỷʿh fy yhwdạ fy ạlʿṣwr ạlqdymẗ.

AR ”المكتبة قديمة“ هذه هي المصدر الأولي الذي يمكننا من التمعن بنقطة معينة من الزمن في الديانات اليهودية والمسيحية القديمة

Transliteração ”ạlmktbẗ qdymẗ“ hdẖh hy ạlmṣdr ạlạ̉wly ạldẖy ymknnạ mn ạltmʿn bnqṭẗ mʿynẗ mn ạlzmn fy ạldyạnạt ạlyhwdyẗ wạlmsyḥyẗ ạlqdymẗ

AR خلال سنوات الخمسينات من القرن العشرين رتب الباحثون المخطوطات داخل ألواح من الزجاج وفقا للنصوص

Transliteração kẖlạl snwạt ạlkẖmsynạt mn ạlqrn ạlʿsẖryn rtb ạlbạḥtẖwn ạlmkẖṭwṭạt dạkẖl ạ̉lwạḥ mn ạlzjạj wfqạ llnṣwṣ

AR خلال سنوات الخمسينات من القرن العشرين رتب الباحثون المخطوطات داخل ألواح من الزجاج وفقا للنصوص

Transliteração kẖlạl snwạt ạlkẖmsynạt mn ạlqrn ạlʿsẖryn rtb ạlbạḥtẖwn ạlmkẖṭwṭạt dạkẖl ạ̉lwạḥ mn ạlzjạj wfqạ llnṣwṣ

AR المكتبة الإنترنيتيه لمخطوطات صحراء يهودا على أسم ليئون ليفي - تجول في الأرشيف

Transliteração ạlmktbẗ ạlạ̹ntrnytyh lmkẖṭwṭạt ṣḥrạʾ yhwdạ ʿly̱ ạ̉sm lyỷwn lyfy - tjwl fy ạlạ̉rsẖyf

AR "المكتبة الديجيتاليه لمخطوطات صحراء يهودا على إسم ليئون ليفي" تفسح المجال للقاء مميز مع الماضي

Transliteração "ạlmktbẗ ạldyjytạlyh lmkẖṭwṭạt ṣḥrạʾ yhwdạ ʿly̱ ạ̹sm lyỷwn lyfy" tfsḥ ạlmjạl llqạʾ mmyz mʿ ạlmạḍy

AR غالبية المخطوطات عثر عليها في كهوف قمران وهي تشمل نصوص من أسفار التوراة, ما عدا مخطوطة أستر

Transliteração gẖạlbyẗ ạlmkẖṭwṭạt ʿtẖr ʿlyhạ fy khwf qmrạn why tsẖml nṣwṣ mn ạ̉sfạr ạltwrạẗ, mạ ʿdạ mkẖṭwṭẗ ạ̉str

AR في كل واحد من مواقع الأكتشاف في صحراء يهودا يوجد كنز مميز له.

Transliteração fy kl wạḥd mn mwạqʿ ạlạ̉ktsẖạf fy ṣḥrạʾ yhwdạ ywjd knz mmyz lh.

AR يعرض مضمون المخطوطات مزيج واسع من المواضيع والأطروحات, ابتدأ من عقود بيع وحتى المزامير والصلاة.

Transliteração yʿrḍ mḍmwn ạlmkẖṭwṭạt mzyj wạsʿ mn ạlmwạḍyʿ wạlạ̉ṭrwḥạt, ạbtdạ̉ mn ʿqwd byʿ wḥty̱ ạlmzạmyr wạlṣlạẗ.

AR مخطوطة الثاني عشر من صحراء يهودا هي دليل قديم جدا لتأليف نصوص التنبئ القصيرة ودمجها في نص واحد

Transliteração mkẖṭwṭẗ ạltẖạny ʿsẖr mn ṣḥrạʾ yhwdạ hy dlyl qdym jdạ ltạ̉lyf nṣwṣ ạltnbỷ ạlqṣyrẗ wdmjhạ fy nṣ wạḥd

AR تشمل مخطوطات صحراء يهودا العديد من النصوص الدينية التي تتحدث عن حرب المسيح الأخيرة في نهاية العالم

Transliteração tsẖml mkẖṭwṭạt ṣḥrạʾ yhwdạ ạlʿdyd mn ạlnṣwṣ ạldynyẗ ạlty ttḥdtẖ ʿn ḥrb ạlmsyḥ ạlạ̉kẖyrẗ fy nhạyẗ ạlʿạlm

AR هذه المرة الأولى التي يكون أرشيف المخطوطات مفتوحا للجمهور عن طريق الأنتيرنيت.

Transliteração hdẖh ạlmrẗ ạlạ̉wly̱ ạlty ykwn ạ̉rsẖyf ạlmkẖṭwṭạt mftwḥạ lljmhwr ʿn ṭryq ạlạ̉ntyrnyt.

AR المكتبة الإنترنيتيه لمخطوطات صحراء يهودا على أسم ليئون ليفي - محور زمني

Transliteração ạlmktbẗ ạlạ̹ntrnytyh lmkẖṭwṭạt ṣḥrạʾ yhwdạ ʿly̱ ạ̉sm lyỷwn lyfy - mḥwr zmny

AR المكتبة الإنترنيتيه لمخطوطات صحراء يهودا على أسم ليئون ليفي - لمحة تاريخية

Transliteração ạlmktbẗ ạlạ̹ntrnytyh lmkẖṭwṭạt ṣḥrạʾ yhwdạ ʿly̱ ạ̉sm lyỷwn lyfy - lmḥẗ tạrykẖyẗ

AR النسخ من نصوص التوراة والتي كتبت كما يبدو في هذه الفترة, تعتبر من بين أهم مكتشفات مخطوطات صحراء يهودا.

Transliteração ạlnskẖ mn nṣwṣ ạltwrạẗ wạlty ktbt kmạ ybdw fy hdẖh ạlftrẗ, tʿtbr mn byn ạ̉hm mktsẖfạt mkẖṭwṭạt ṣḥrạʾ yhwdạ.

AR MUR 17 اقدم مخطوطة تم التعرف عليها من بين مخطوطات قمران

Transliteração MUR 17 ạqdm mkẖṭwṭẗ tm ạltʿrf ʿlyhạ mn byn mkẖṭwṭạt qmrạn

AR كتبت غالبية المخطوطات خلال مائة عام لإستقلال الشعب اليهودي بقيادة الكهنة من عائلة الحشمونائيم

Transliteração ktbt gẖạlbyẗ ạlmkẖṭwṭạt kẖlạl mạỷẗ ʿạm lạ̹stqlạl ạlsẖʿb ạlyhwdy bqyạdẗ ạlkhnẗ mn ʿạỷlẗ ạlḥsẖmwnạỷym

AR وفقا لهذه الأحداث التاريخية كتبت المخطوطات ونمت النواة الأولى للديانة المسيحية واليهودية العلمانية.

Transliteração wfqạ lhdẖh ạlạ̉ḥdạtẖ ạltạrykẖyẗ ktbt ạlmkẖṭwṭạt wnmt ạlnwạẗ ạlạ̉wly̱ lldyạnẗ ạlmsyḥyẗ wạlyhwdyẗ ạlʿlmạnyẗ.

AR الكثير من المخطوطات التي عثر عليها في قمران نسخت او كتبت خلال الفترة الهيرودية.

Transliteração ạlktẖyr mn ạlmkẖṭwṭạt ạlty ʿtẖr ʿlyhạ fy qmrạn nskẖt ạw ktbt kẖlạl ạlftrẗ ạlhyrwdyẗ.

AR عثر في مسادا على مخطوطات تحمل نصوص من التوراة, مخطوطات ليست من التوراة والبعض من مخطوطات ورق البردي كتبت باللغة اليونانية واللاتينية.

Transliteração ʿtẖr fy msạdạ ʿly̱ mkẖṭwṭạt tḥml nṣwṣ mn ạltwrạẗ, mkẖṭwṭạt lyst mn ạltwrạẗ wạlbʿḍ mn mkẖṭwṭạt wrq ạlbrdy ktbt bạllgẖẗ ạlywnạnyẗ wạllạtynyẗ.

AR المكتبة الإنترنيتيه لمخطوطات صحراء يهودا على أسم ليئون ليفي - كلمة المدير العام لسلطة الآثار

Transliteração ạlmktbẗ ạlạ̹ntrnytyh lmkẖṭwṭạt ṣḥrạʾ yhwdạ ʿly̱ ạ̉sm lyỷwn lyfy - klmẗ ạlmdyr ạlʿạm lslṭẗ ạlậtẖạr

AR يعتبرافتتاح المكتبة على الشبكة نقطة تحول هامة في تاريخ أحدى المكتشفات التي تعتبر الأهم من بين المخطوطات التي اكتشفت حتى الآن.

Transliteração yʿtbrạfttạḥ ạlmktbẗ ʿly̱ ạlsẖbkẗ nqṭẗ tḥwl hạmẗ fy tạrykẖ ạ̉ḥdy̱ ạlmktsẖfạt ạlty tʿtbr ạlạ̉hm mn byn ạlmkẖṭwṭạt ạlty ạktsẖft ḥty̱ ạlận.

AR المكتبه الالكترونية لمخطوطات صحراء يهودا على اسم ليون ليفي

Transliteração ạlmktbh ạlạlktrwnyẗ lmkẖṭwṭạt ṣḥrạʾ yhwdạ ʿly̱ ạsm lywn lyfy

AR المكتبة الإنترنيتيه لمخطوطات صحراء يهودا على أسم ليئون ليفي - صندوق ليئون ليفي وجمعية أركاديه

Transliteração ạlmktbẗ ạlạ̹ntrnytyh lmkẖṭwṭạt ṣḥrạʾ yhwdạ ʿly̱ ạ̉sm lyỷwn lyfy - ṣndwq lyỷwn lyfy wjmʿyẗ ạ̉rkạdyh

AR المكتبة الإنترنيتيه لمخطوطات صحراء يهودا على أسم ليئون ليفي - شروط الاستخدام

Transliteração ạlmktbẗ ạlạ̹ntrnytyh lmkẖṭwṭạt ṣḥrạʾ yhwdạ ʿly̱ ạ̉sm lyỷwn lyfy - sẖrwṭ ạlạstkẖdạm

AR المكتبة الإنترنيتيه لمخطوطات صحراء يهودا على أسم ليئون ليفي - بيان تسهيل الوصول

Transliteração ạlmktbẗ ạlạ̹ntrnytyh lmkẖṭwṭạt ṣḥrạʾ yhwdạ ʿly̱ ạ̉sm lyỷwn lyfy - byạn tshyl ạlwṣwl

AR وكان الإنسان البدائي يستخدمها في أدواته الأولى

Transliteração wkạn ạlạ̹nsạn ạlbdạỷy ystkẖdmhạ fy ạ̉dwạth ạlạ̉wly̱

AR وقد عقدوا العزم على مساعدة مجتمعهم، فطلبوا المشورة من قروي عريق.

Transliteração wqd ʿqdwạ ạlʿzm ʿly̱ msạʿdẗ mjtmʿhm, fṭlbwạ ạlmsẖwrẗ mn qrwy ʿryq.

AR تجارب ممتعة وغامرة بالمنتجع الصحي، من الممارسات التقليدية القديمة إلى أحدث الأساليب المعاصرة. كلّها ضاربة في تاريخ العناصر الطبيعية.

Transliteração tjạrb mmtʿẗ wgẖạmrẗ bạlmntjʿ ạlṣḥy, mn ạlmmạrsạt ạltqlydyẗ ạlqdymẗ ạ̹ly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉sạlyb ạlmʿạṣrẗ. kl̃hạ ḍạrbẗ fy tạrykẖ ạlʿnạṣr ạlṭbyʿyẗ.

AR انغمس، استرخِ واشعر بسحر ثقافة قديمة لا تزال حية.

Transliteração ạngẖms, ạstrkẖi wạsẖʿr bsḥr tẖqạfẗ qdymẗ lạ tzạl ḥyẗ.

AR انطلقي في رحلة مليئة بأسرار الجمال القديمة الصحية، والمقترنة بأحدث العلاجات المتطورة للعناية بالبشرة

Transliteração ạnṭlqy fy rḥlẗ mlyỷẗ bạ̉srạr ạljmạl ạlqdymẗ ạlṣḥyẗ, wạlmqtrnẗ bạ̉ḥdtẖ ạlʿlạjạt ạlmtṭwrẗ llʿnạyẗ bạlbsẖrẗ

AR تطور الجودو من أسلوب القتال اليدوي، الجوجيتسو، الذي استخدمه محاربو الساموراي القدامى

Transliteração tṭwr ạljwdw mn ạ̉slwb ạlqtạl ạlydwy, ạljwjytsw, ạldẖy ạstkẖdmh mḥạrbw ạlsạmwrạy ạlqdạmy̱

AR كان الخماسي محور الألعاب الأولمبية في اليونان القديمة. شهدت الرياضة تطورات ملحوظة وكبيرة منذ ظهورها في الألعاب الحديثة.

Transliteração kạn ạlkẖmạsy mḥwr ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ fy ạlywnạn ạlqdymẗ. sẖhdt ạlryạḍẗ tṭwrạt mlḥwẓẗ wkbyrẗ mndẖ ẓhwrhạ fy ạlạ̉lʿạb ạlḥdytẖẗ.

AR تألف الخماسي القديم من مسابقات الجري والقفز ورمي الرمح ورمي القرص والمصارعة

Transliteração tạ̉lf ạlkẖmạsy ạlqdym mn msạbqạt ạljry wạlqfz wrmy ạlrmḥ wrmy ạlqrṣ wạlmṣạrʿẗ

AR يعود تاريخ رياضة رفع الأثقال إلى الماضي البعيد. ظهرت في برنامج الألعاب الأولمبية الحديثة الأولى في أثينا 1896.

Transliteração yʿwd tạrykẖ ryạḍẗ rfʿ ạlạ̉tẖqạl ạ̹ly̱ ạlmạḍy ạlbʿyd. ẓhrt fy brnạmj ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlḥdytẖẗ ạlạ̉wly̱ fy ạ̉tẖynạ 1896.

AR إن حياة المزارعين وصانعي الجبنة من أبينزيل لا تزال في كثير من الجوانب تحكمها التقاليد القديمة

Transliteração ạ̹n ḥyạẗ ạlmzạrʿyn wṣạnʿy ạljbnẗ mn ạ̉bynzyl lạ tzạl fy ktẖyr mn ạljwạnb tḥkmhạ ạltqạlyd ạlqdymẗ

AR وهو متأصل بالتقليد القديم للهبات النذرية.

Transliteração whw mtạ̉ṣl bạltqlyd ạlqdym llhbạt ạlndẖryẗ.

AR هنا ، يمكنك اكتشاف القلاع القديمة والقرى الصغيرة الصاخبة

Transliteração hnạ , ymknk ạktsẖạf ạlqlạʿ ạlqdymẗ wạlqry̱ ạlṣgẖyrẗ ạlṣạkẖbẗ

AR المتحف المدني للفنون القديمة (Palazzo Madama)

Transliteração ạlmtḥf ạlmdny llfnwn ạlqdymẗ (Palazzo Madama)

AR يُعد هذا المطعم الكلاسيكي العريق لتقديم طعام الخمير الملكي القديم مكانًا خياليًا، ساحرًا لا يُنسى...

Transliteração yuʿd hdẖạ ạlmṭʿm ạlklạsyky ạlʿryq ltqdym ṭʿạm ạlkẖmyr ạlmlky ạlqdym mkạnaⁿạ kẖyạlyaⁿạ, sạḥraⁿạ lạ yunsy̱...

AR يستحضر مطعمنا الجميل لتقديم اللحوم المشوية فنون الطهي العريقة في الشواء فوق لهيب الحطب ويأتي بها إليك فوق رمال جزيرتنا الناصعة البيضاء.

Transliteração ystḥḍr mṭʿmnạ ạljmyl ltqdym ạllḥwm ạlmsẖwyẗ fnwn ạlṭhy ạlʿryqẗ fy ạlsẖwạʾ fwq lhyb ạlḥṭb wyạ̉ty bhạ ạ̹lyk fwq rmạl jzyrtnạ ạlnạṣʿẗ ạlbyḍạʾ.

AR روح رافلز. الآن في إسطنبول. حلّق فوق هذه المدينة القديمة والمزدحمة. واحة من الهدوء والانتعاش. إليك توصيات رافلز إسطنبول (Raffles Istanbul).

Transliteração rwḥ rạflz. ạlận fy ạ̹sṭnbwl. ḥl̃q fwq hdẖh ạlmdynẗ ạlqdymẗ wạlmzdḥmẗ. wạḥẗ mn ạlhdwʾ wạlạntʿạsẖ. ạ̹lyk twṣyạt rạflz ạ̹sṭnbwl (Raffles Istanbul).

AR تعود تسمية قبرص بهذا الاسم إلى شهرتها القديمة بمعدن النحاس.

Transliteração tʿwd tsmyẗ qbrṣ bhdẖạ ạlạsm ạ̹ly̱ sẖhrthạ ạlqdymẗ bmʿdn ạlnḥạs.

AR فالتنظيم في تلك الفترة محا وجه المنطقة الحضاري والثقافي، فدمر آثارها وسرق بعضها وباعها في السوق السوداء بمبالغ لا تساوي قيمتها

Transliteração fạltnẓym fy tlk ạlftrẗ mḥạ wjh ạlmnṭqẗ ạlḥḍạry wạltẖqạfy, fdmr ậtẖạrhạ wsrq bʿḍhạ wbạʿhạ fy ạlswq ạlswdạʾ bmbạlgẖ lạ tsạwy qymthạ

AR رعب بين السكان وفوضى داخلية – الحياة تحت داعش

Transliteração rʿb byn ạlskạn wfwḍy̱ dạkẖlyẗ – ạlḥyạẗ tḥt dạʿsẖ

AR إرهابيو داعش يسقطون تماثيل قديمة ويهشمونها بالمطارق الثقيلة – هذه هي الصور المروعة التي تم بثها للعالم في عام 2015.

Transliteração ạ̹rhạbyw dạʿsẖ ysqṭwn tmạtẖyl qdymẗ wyhsẖmwnhạ bạlmṭạrq ạltẖqylẗ – hdẖh hy ạlṣwr ạlmrwʿẗ ạlty tm btẖhạ llʿạlm fy ʿạm 2015.

AR تجارب ممتعة وغامرة بالمنتجع الصحي، من الممارسات التقليدية القديمة إلى أحدث الأساليب المعاصرة. كلّها ضاربة في تاريخ العناصر الطبيعية.

Transliteração tjạrb mmtʿẗ wgẖạmrẗ bạlmntjʿ ạlṣḥy, mn ạlmmạrsạt ạltqlydyẗ ạlqdymẗ ạ̹ly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉sạlyb ạlmʿạṣrẗ. kl̃hạ ḍạrbẗ fy tạrykẖ ạlʿnạṣr ạlṭbyʿyẗ.