Traduzir "old computer" para árabe

AR نقل الملفات من الكمبيوتر إلى جهازك، أو من جهازك إلى الكمبيوتر

Transliteração nql ạlmlfạt mn ạlkmbywtr ạ̹ly̱ jhạzk, ạ̉w mn jhạzk ạ̹ly̱ ạlkmbywtr

AR ويمكنك ربط أجهزة Apple المحمولة الخاصة بك بكمبيوترك عبر USB أو شبكة Wi-Fi، وإدارتها من خلال الكمبيوتر.

Transliteração wymknk rbṭ ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ ạlkẖạṣẗ bk bkmbywtrk ʿbr USB ạ̉w sẖbkẗ Wi-Fi, wạ̹dạrthạ mn kẖlạl ạlkmbywtr.

AR يرجى استخدام جهاز الكمبيوتر الخاص بك بحذر إذا كنت في موقف خطير. تعرف على المزيد حول مراقبة الكمبيوتر. 

Transliteração yrjy̱ ạstkẖdạm jhạz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk bḥdẖr ạ̹dẖạ knt fy mwqf kẖṭyr. tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ḥwl mrạqbẗ ạlkmbywtr. 

AR الاتصال بين جهاز الكمبيوتر الخاص بك وسيرفراتنا غير مستقر. يرجى المحاولة مرّة لاحقاً باستخدام شبكة مختلفة أو جهاز كمبيوتر مختلف.

Transliteração ạlạtṣạl byn jhạz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk wsyrfrạtnạ gẖyr mstqr. yrjy̱ ạlmḥạwlẗ mr̃ẗ lạḥqạaⁿ bạstkẖdạm sẖbkẗ mkẖtlfẗ ạ̉w jhạz kmbywtr mkẖtlf.

AR غيِّر مؤشر حاسوبك. احرص على أن يكون مؤشر حاسوبك مريحًا ولا يؤثر بشدة على رسغك.

Transliteração gẖyĩr mw̉sẖr ḥạswbk. ạḥrṣ ʿly̱ ạ̉n ykwn mw̉sẖr ḥạswbk mryḥaⁿạ wlạ yw̉tẖr bsẖdẗ ʿly̱ rsgẖk.

AR يرجى استخدام جهاز الكمبيوتر الخاص بك بحذر إذا كنت في موقف خطير. تعرف على المزيد حول مراقبة الكمبيوتر.

Transliteração yrjy̱ ạstkẖdạm jhạz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk bḥdẖr ạ̹dẖạ knt fy mwqf kẖṭyr. tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ḥwl mrạqbẗ ạlkmbywtr.

AR إذا كنت تعتقد أنه قد تتم مراقبتك على جهاز الكمبيوتر المنزلي ، فاحذر من كيفية استخدام جهاز الكمبيوتر الخاص بك كمتعسف قد يصبح مريبًا

Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉nh qd ttm mrạqbtk ʿly̱ jhạz ạlkmbywtr ạlmnzly , fạḥdẖr mn kyfyẗ ạstkẖdạm jhạz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk kmtʿsf qd yṣbḥ mrybaⁿạ

AR تلعب علوم الكمبيوتر بشكل عام وخاصة برمجة الكمبيوتر دورًا رئيسيًا في عملية الرقمنة والأتمتة

Transliteração tlʿb ʿlwm ạlkmbywtr bsẖkl ʿạm wkẖạṣẗ brmjẗ ạlkmbywtr dwraⁿạ rỷysyaⁿạ fy ʿmlyẗ ạlrqmnẗ wạlạ̉tmtẗ

AR يمكنك نقل الموسيقى بطريقتين بين جهاز Apple الخاص بك والكمبيوتر عبر iTools دون التعرض لخطر فقد مسارات iPhone عند مزامنة iPhone الخاص بك من الكمبيوتر

Transliteração ymknk nql ạlmwsyqy̱ bṭryqtyn byn jhạz Apple ạlkẖạṣ bk wạlkmbywtr ʿbr iTools dwn ạltʿrḍ lkẖṭr fqd msạrạt iPhone ʿnd mzạmnẗ iPhone ạlkẖạṣ bk mn ạlkmbywtr

AR يمكنك نقل الموسيقى بطريقتين بين جهاز Apple الخاص بك والكمبيوتر عبر iTools دون التعرض لخطر فقد مسارات iPhone عند مزامنة iPhone الخاص بك من الكمبيوتر

Transliteração ymknk nql ạlmwsyqy̱ bṭryqtyn byn jhạz Apple ạlkẖạṣ bk wạlkmbywtr ʿbr iTools dwn ạltʿrḍ lkẖṭr fqd msạrạt iPhone ʿnd mzạmnẗ iPhone ạlkẖạṣ bk mn ạlkmbywtr

AR نقل الملفات من الكمبيوتر إلى جهازك، أو من جهازك إلى الكمبيوتر

Transliteração nql ạlmlfạt mn ạlkmbywtr ạ̹ly̱ jhạzk, ạ̉w mn jhạzk ạ̹ly̱ ạlkmbywtr

AR ويمكنك ربط أجهزة Apple المحمولة الخاصة بك بكمبيوترك عبر USB أو شبكة Wi-Fi، وإدارتها من خلال الكمبيوتر.

Transliteração wymknk rbṭ ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ ạlkẖạṣẗ bk bkmbywtrk ʿbr USB ạ̉w sẖbkẗ Wi-Fi, wạ̹dạrthạ mn kẖlạl ạlkmbywtr.

AR ولقد لعب روبرت نيلي، الذي نصب نفسه سيد لعبة الداما، اللعبة على حاسوب IBM 7094 في عام 1962 وخسر أمامه

Transliteração wlqd lʿb rwbrt nyly, ạldẖy nṣb nfsh syd lʿbẗ ạldạmạ, ạllʿbẗ ʿly̱ ḥạswb IBM 7094 fy ʿạm 1962 wkẖsr ạ̉mạmh

AR الخادم الوكيل هو جهاز كمبيوتر يعمل كوسيط بين جهاز الكمبيوتر الخاص بك والإنترنت

Transliteração ạlkẖạdm ạlwkyl hw jhạz kmbywtr yʿml kwsyṭ byn jhạz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk wạlạ̹ntrnt

AR قبل تثبيت Acrobat Reader على الكمبيوتر الخاص بك، تأكّد من أن هذا الأخير يلبي متطلبات النظام الدنيا

Transliteração qbl ttẖbyt Acrobat Reader ʿly̱ ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk, tạ̉k̃d mn ạ̉n hdẖạ ạlạ̉kẖyr ylby mtṭlbạt ạlnẓạm ạldnyạ

AR تحتوي معظم أماكن العمل على نوع من الطوطم الذي يمثل تاريخها ، سواء كان جهاز كمبيوتر قديمًا أو حتى مجرد صورة مؤطرة بالغبار

Transliteração tḥtwy mʿẓm ạ̉mạkn ạlʿml ʿly̱ nwʿ mn ạlṭwṭm ạldẖy ymtẖl tạrykẖhạ , swạʾ kạn jhạz kmbywtr qdymaⁿạ ạ̉w ḥty̱ mjrd ṣwrẗ mw̉ṭrẗ bạlgẖbạr

AR العمر. الإنفلونزا الموسمية أكثر شيوعًا بين الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 أشهر إلى 5 سنوات، والبالغين بعمر 65 سنة أو أكبر.

Transliteração ạlʿmr. ạlạ̹nflwnzạ ạlmwsmyẗ ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ byn ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn ttrạwḥ ạ̉ʿmạrhm byn 6 ạ̉sẖhr ạ̹ly̱ 5 snwạt, wạlbạlgẖyn bʿmr 65 snẗ ạ̉w ạ̉kbr.

AR يوشك نيمار البالغ من العمر 24 عامًا على تسديد ركلة جزاء قد تشفي جروحًا عمرها عشر سنوات وتغير التاريخ الأولمبي إلى الأبد.

Transliteração ywsẖk nymạr ạlbạlgẖ mn ạlʿmr 24 ʿạmaⁿạ ʿly̱ tsdyd rklẗ jzạʾ qd tsẖfy jrwḥaⁿạ ʿmrhạ ʿsẖr snwạt wtgẖyr ạltạrykẖ ạlạ̉wlmby ạ̹ly̱ ạlạ̉bd.

AR تتراوح أعمار معظم الأطفال الذين يُصابون بمتلازمة التهاب الأجهزة المتعددة لدى الأطفال بين 3 أعوام و12 عامًا، ويبلغ متوسط أعمارهم 8 أعوام

Transliteração ttrạwḥ ạ̉ʿmạr mʿẓm ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn yuṣạbwn bmtlạzmẗ ạlthạb ạlạ̉jhzẗ ạlmtʿddẗ ldy̱ ạlạ̉ṭfạl byn 3 ạ̉ʿwạm w12 ʿạmaⁿạ, wyblgẖ mtwsṭ ạ̉ʿmạrhm 8 ạ̉ʿwạm

AR العمر. الإنفلونزا الموسمية أكثر شيوعًا بين الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 أشهر إلى 5 سنوات، والبالغين بعمر 65 سنة أو أكبر.

Transliteração ạlʿmr. ạlạ̹nflwnzạ ạlmwsmyẗ ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ byn ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn ttrạwḥ ạ̉ʿmạrhm byn 6 ạ̉sẖhr ạ̹ly̱ 5 snwạt, wạlbạlgẖyn bʿmr 65 snẗ ạ̉w ạ̉kbr.

AR تمتلئ شوارع الموصل القديمة بجواهر معمارية كمساجد وكنائس قديمة، وتصاميم تعود للحقبة العثمانية، وأعمدة عقيق ثمينة

Transliteração tmtlỷ sẖwạrʿ ạlmwṣl ạlqdymẗ bjwạhr mʿmạryẗ kmsạjd wknạỷs qdymẗ, wtṣạmym tʿwd llḥqbẗ ạlʿtẖmạnyẗ, wạ̉ʿmdẗ ʿqyq tẖmynẗ

AR وفي سن متقدمة قامت بالمساعدة في قسم الأطفال في أحد المشافي: "من يهتم بالآخرين، لن يكون لديه وقت للشيخوخة".

Transliteração wfy sn mtqdmẗ qạmt bạlmsạʿdẗ fy qsm ạlạ̉ṭfạl fy ạ̉ḥd ạlmsẖạfy: "mn yhtm bạlậkẖryn, ln ykwn ldyh wqt llsẖykẖwkẖẗ".

AR المدينة القديمة مليئة بالعمارة الرائعة، من كنيسة البلاط القديمة إلى لوحة البورسلان الجدارية "موكب الأمير"

Transliteração ạlmdynẗ ạlqdymẗ mlyỷẗ bạlʿmạrẗ ạlrạỷʿẗ, mn knysẗ ạlblạṭ ạlqdymẗ ạ̹ly̱ lwḥẗ ạlbwrslạn ạljdạryẗ "mwkb ạlạ̉myr"

AR من بين الناشطين في حركة "أيام الجمعة من أجل المستقبل ألمانيا" ابنة الستة عشر ربيعا سفينيا كانت، وابن الخامسة عشرة لينوس شتيانميتس.

Transliteração mn byn ạlnạsẖṭyn fy ḥrkẗ "ạ̉yạm ạljmʿẗ mn ạ̉jl ạlmstqbl ạ̉lmạnyạ" ạbnẗ ạlstẗ ʿsẖr rbyʿạ sfynyạ kạnt, wạbn ạlkẖạmsẗ ʿsẖrẗ lynws sẖtyạnmyts.

AR يمكنك أيضًا تحميل ملفاتك من جهاز الكمبيوتر الخاص بك باستخدام FTP مع ال FTP عميل مثل FileZilla.

Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ tḥmyl mlfạtk mn jhạz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk bạstkẖdạm FTP mʿ ạl FTP ʿmyl mtẖl FileZilla.

AR يمكنك استخدام النوافذ الخاصة بك VPS بنفس الطريقة التي تستخدم بها جهاز الكمبيوتر الخاص بك لتصفح الإنترنت وزيارة مواقع مثل Youtube و Google

Transliteração ymknk ạstkẖdạm ạlnwạfdẖ ạlkẖạṣẗ bk VPS bnfs ạlṭryqẗ ạlty tstkẖdm bhạ jhạz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk ltṣfḥ ạlạ̹ntrnt wzyạrẗ mwạqʿ mtẖl Youtube w Google

AR وقد تَستنشق الرذاذ مباشرةً، أو تلتقط الجراثيم من أحد الأشياء من حولك ? مثل الهاتف أو لوحة مفاتيح الحاسوب ? ثم تنقلها إلى عينيك أو أنفك أو فمك.

Transliteração wqd tastnsẖq ạlrdẖạdẖ mbạsẖrẗaⁿ, ạ̉w tltqṭ ạljrạtẖym mn ạ̉ḥd ạlạ̉sẖyạʾ mn ḥwlk ? mtẖl ạlhạtf ạ̉w lwḥẗ mfạtyḥ ạlḥạswb ? tẖm tnqlhạ ạ̹ly̱ ʿynyk ạ̉w ạ̉nfk ạ̉w fmk.

AR يمكن أن يفيد الخروج من نوبات الخمول الطويلة مثل الجلوس أمام الكمبيوتر في السيطرة على مستويات السكر في الدم

Transliteração ymkn ạ̉n yfyd ạlkẖrwj mn nwbạt ạlkẖmwl ạlṭwylẗ mtẖl ạljlws ạ̉mạm ạlkmbywtr fy ạlsyṭrẗ ʿly̱ mstwyạt ạlskr fy ạldm

AR افتح محطة الكمبيوتر المحلي واكتب ما يلي.تأكد من استبدالها \ مع IPV4 مخصص للخادم الخاص بك:

Transliteração ạftḥ mḥṭẗ ạlkmbywtr ạlmḥly wạktb mạ yly.tạ̉kd mn ạstbdạlhạ \ mʿ IPV4 mkẖṣṣ llkẖạdm ạlkẖạṣ bk:

AR هذه النسخ الاحتياطية مفيدة لأنها تحتفظ ببياناتك وملفاتك آمنة وصوت حتى إذا حدثت مشكلة مع الكمبيوتر المحلي

Transliteração hdẖh ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ mfydẗ lạ̉nhạ tḥtfẓ bbyạnạtk wmlfạtk ậmnẗ wṣwt ḥty̱ ạ̹dẖạ ḥdtẖt msẖklẗ mʿ ạlkmbywtr ạlmḥly

AR نظام التشغيل هو برنامج مصمم للتعامل مع النظام الأساسي الأساسي للمهام المطلوبة لضمان عمل جهاز الكمبيوتر بشكل صحيح.

Transliteração nẓạm ạltsẖgẖyl hw brnạmj mṣmm lltʿạml mʿ ạlnẓạm ạlạ̉sạsy ạlạ̉sạsy llmhạm ạlmṭlwbẗ lḍmạn ʿml jhạz ạlkmbywtr bsẖkl ṣḥyḥ.

AR انسخ ملفاتك الموسيقية بحرية بين iPhone وiPad وiPod والكمبيوتر. لا داعٍ للمزامنة عبر iTunes. اعرف المزيد

Transliteração ạnskẖ mlfạtk ạlmwsyqyẗ bḥryẗ byn iPhone wiPad wiPod wạlkmbywtr. lạ dạʿiⁿ llmzạmnẗ ʿbr iTunes. ạʿrf ạlmzyd

AR انقل الملفات والمجلدات بين iPhone أو iPad وجهاز الكمبيوتر. انظر نظام الملفات

Transliteração ạnql ạlmlfạt wạlmjldạt byn iPhone ạ̉w iPad wjhạz ạlkmbywtr. ạnẓr nẓạm ạlmlfạt

AR قم بتنزيل تطبيقاتك (.ipa) على جهاز الكمبيوتر. أنشئ نسخة احتياطية من بيانات التطبيق وانقلها كيفما شئت. انظر التطبيقات

Transliteração qm btnzyl tṭbyqạtk (.ipa) ʿly̱ jhạz ạlkmbywtr. ạ̉nsẖỷ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ mn byạnạt ạltṭbyq wạnqlhạ kyfmạ sẖỷt. ạnẓr ạltṭbyqạt

AR الوصول إلى الإشارات المرجعية وقوائم القراءة وسجل التاريخ، وتصديرها إلى الكمبيوتر. انظر Safari

Transliteração ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̹sẖạrạt ạlmrjʿyẗ wqwạỷm ạlqrạʾẗ wsjl ạltạrykẖ, wtṣdyrhạ ạ̹ly̱ ạlkmbywtr. ạnẓr Safari

AR صدّر الكتب الإكترونية أو ملفات PDF من تطبيق الكتب، استورد الكتب من الكمبيوتر إلى أجهزة iPhone أو iPad. انظر الكتب

Transliteração ṣd̃r ạlktb ạlạ̹ktrwnyẗ ạ̉w mlfạt PDF mn tṭbyq ạlktb, ạstwrd ạlktb mn ạlkmbywtr ạ̹ly̱ ạ̉jhzẗ iPhone ạ̉w iPad. ạnẓr ạlktb

AR تصدير التقويمات إلى الكمبيوتر بتنسيق التقويم أو Excel / CSV. انظر التقويمات

Transliteração tṣdyr ạltqwymạt ạ̹ly̱ ạlkmbywtr btnsyq ạltqwym ạ̉w Excel / CSV. ạnẓr ạltqwymạt

AR الوصول إلى سجلات المكالمات وتصديرها، حفظ البريد الصوتي على الكمبيوتر. انظر الهاتف

Transliteração ạlwṣwl ạ̹ly̱ sjlạt ạlmkạlmạt wtṣdyrhạ, ḥfẓ ạlbryd ạlṣwty ʿly̱ ạlkmbywtr. ạnẓr ạlhạtf

AR تظهر الإشارات على شكل موجات على شاشة الكمبيوتر أو الطابعة المتصلة.

Transliteração tẓhr ạlạ̹sẖạrạt ʿly̱ sẖkl mwjạt ʿly̱ sẖạsẖẗ ạlkmbywtr ạ̉w ạlṭạbʿẗ ạlmtṣlẗ.

AR يُسجّل الكمبيوتر المعلومات ويعرضها على شكل موجات على الشاشة أو على الورق.

Transliteração yusj̃l ạlkmbywtr ạlmʿlwmạt wyʿrḍhạ ʿly̱ sẖkl mwjạt ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ ạ̉w ʿly̱ ạlwrq.

AR ويُجرى توصيل المستشعرات عبر الأسلاك بجهاز كمبيوتر، والذي يسجل النشاط الكهربائي لقلبك

Transliteração wyujry̱ twṣyl ạlmstsẖʿrạt ʿbr ạlạ̉slạk bjhạz kmbywtr, wạldẖy ysjl ạlnsẖạṭ ạlkhrbạỷy lqlbk

AR أما ستيف جوبز فكان يجري التجارب في منزله قبل أن يكشف النقاب هو وستيف وزنياك عن أول كمبيوتر أبل في العام 1976.

Transliteração ạ̉mạ styf jwbz fkạn yjry ạltjạrb fy mnzlh qbl ạ̉n yksẖf ạlnqạb hw wstyf wznyạk ʿn ạ̉wl kmbywtr ạ̉bl fy ạlʿạm 1976.

AR كما أقوم في المركز بتقوية لغتي العربية والإنجليزية ومهاراتي في مادة الرياضيات، وأتعلم أيضًا كيفية استخدام الكمبيوتر".

Transliteração kmạ ạ̉qwm fy ạlmrkz btqwyẗ lgẖty ạlʿrbyẗ wạlạ̹njlyzyẗ wmhạrạty fy mạdẗ ạlryạḍyạt, wạ̉tʿlm ạ̉yḍaⁿạ kyfyẗ ạstkẖdạm ạlkmbywtr".

AR تشارك في تدريب على استخدام الحاسوب في أحد مراكز مكاني التي تدعمها اليونيسف.

Transliteração tsẖạrk fy tdryb ʿly̱ ạstkẖdạm ạlḥạswb fy ạ̉ḥd mrạkz mkạny ạlty tdʿmhạ ạlywnysf.

AR ويمكنك أيضًا استخدام جهاز الـ iPad أو جهاز الكمبيوتر لإجراء زيارة مباشرة وجهًا لوجه مع أحد خبراء القلب لمراجعة حالة قلبك الصحية.

Transliteração wymknk ạ̉yḍaⁿạ ạstkẖdạm jhạz ạl iPad ạ̉w jhạz ạlkmbywtr lạ̹jrạʾ zyạrẗ mbạsẖrẗ wjhaⁿạ lwjh mʿ ạ̉ḥd kẖbrạʾ ạlqlb lmrạjʿẗ ḥạlẗ qlbk ạlṣḥyẗ.

AR يمكن أن تساعد الملاحة الجراحية والمتابعة أثناء العملية بمساعدة الحاسوب في تحديد الأعصاب السليمة وحمايتها.

Transliteração ymkn ạ̉n tsạʿd ạlmlạḥẗ ạljrạḥyẗ wạlmtạbʿẗ ạ̉tẖnạʾ ạlʿmlyẗ bmsạʿdẗ ạlḥạswb fy tḥdyd ạlạ̉ʿṣạb ạlslymẗ wḥmạythạ.

AR فور إنشائك حسابك في الخدمات الإلكترونية للمرضى، يمكنك عرض معلوماتك على جهاز الكمبيوتر أو حاسوب لوحي أو هاتف جوال

Transliteração fwr ạ̹nsẖạỷk ḥsạbk fy ạlkẖdmạt ạlạ̹lktrwnyẗ llmrḍy̱, ymknk ʿrḍ mʿlwmạtk ʿly̱ jhạz ạlkmbywtr ạ̉w ḥạswb lwḥy ạ̉w hạtf jwạl

AR جراحة المخ والأعصاب متضمنةً جراحة الدماغ بمساعدة الكمبيور والعلاج بسكين غاما

Transliteração jrạḥẗ ạlmkẖ wạlạ̉ʿṣạb mtḍmnẗaⁿ jrạḥẗ ạldmạgẖ bmsạʿdẗ ạlkmbywr wạlʿlạj bskyn gẖạmạ

AR وتكون هناك أسلاك توصل الأقطاب الكهربائية بجهاز كمبيوتر يعرض نتائج الاختبار

Transliteração wtkwn hnạk ạ̉slạk twṣl ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ bjhạz kmbywtr yʿrḍ ntạỷj ạlạkẖtbạr

AR ثم تنعكس هذه الموجات مرة أخرى إلى الترجام لإنشاء صورة متحركة على جهاز الكمبيوتر

Transliteração tẖm tnʿks hdẖh ạlmwjạt mrẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ ạltrjạm lạ̹nsẖạʾ ṣwrẗ mtḥrkẗ ʿly̱ jhạz ạlkmbywtr