EN Mania, particularly in people with bipolar disorder
EN Mania, particularly in people with bipolar disorder
AR الهوس، خاصة لدى الأشخاص المصابين باضطراب ثنائي القطب
Transliteração ạlhws, kẖạṣẗ ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạḍṭrạb tẖnạỷy ạlqṭb
inglês | árabe |
---|---|
particularly | خاصة |
people | الأشخاص |
in | لدى |
EN Severe mania, a state of intense euphoria, agitation or hyperactivity that occurs as part of bipolar disorder
AR الهوس الشديد، وهو حالة من النشوة الشديدة، أو التحريض أو النشاط المفرط الذي يحدث كجزء من الاضطراب الثنائي القطب
Transliteração ạlhws ạlsẖdyd, whw ḥạlẗ mn ạlnsẖwẗ ạlsẖdydẗ, ạ̉w ạltḥryḍ ạ̉w ạlnsẖạṭ ạlmfrṭ ạldẖy yḥdtẖ kjzʾ mn ạlạḍṭrạb ạltẖnạỷy ạlqṭb
inglês | árabe |
---|---|
severe | الشديد |
state | حالة |
occurs | يحدث |
disorder | الاضطراب |
part | كجزء |
of | الذي |
EN Other signs of mania include impaired decision-making, impulsive or risky behavior, substance abuse, and psychosis.
AR وتشمل علامات الهوس الأخرى ضعف اتخاذ القرار، والسلوك المندفع أو المخاطرة، وتعاطي المخدرات، والذهان.
Transliteração wtsẖml ʿlạmạt ạlhws ạlạ̉kẖry̱ ḍʿf ạtkẖạdẖ ạlqrạr, wạlslwk ạlmndfʿ ạ̉w ạlmkẖạṭrẗ, wtʿạṭy ạlmkẖdrạt, wạldẖhạn.
inglês | árabe |
---|---|
include | وتشمل |
signs | علامات |
other | الأخرى |
making | اتخاذ |
decision | القرار |
EN Mania, euphoria, hyperactivity or agitation associated with bipolar disorder
AR الهوس أو النشوة أو فرط النشاط أو الهياج المرتبطة بالاضطراب ثنائي القطب
Transliteração ạlhws ạ̉w ạlnsẖwẗ ạ̉w frṭ ạlnsẖạṭ ạ̉w ạlhyạj ạlmrtbṭẗ bạlạḍṭrạb tẖnạỷy ạlqṭb
inglês | árabe |
---|---|
associated | المرتبطة |
EN Mania, which can cause elevated mood, overactivity, impulsive behavior and inflated self-esteem
AR الهوس، يمكن أن يسبب مزاجًا حادًا وفرط في النشاط وسلوكًا اندفاعيًا وتقدير الذات بشكل مبالغ فيه
Transliteração ạlhws, ymkn ạ̉n ysbb mzạjaⁿạ ḥạdaⁿạ wfrṭ fy ạlnsẖạṭ wslwkaⁿạ ạndfạʿyaⁿạ wtqdyr ạldẖạt bsẖkl mbạlgẖ fyh
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
cause | يسبب |
self | الذات |
EN Bipolar disorder, a condition with alternating episodes of depression and mania
AR الاضطراب ثنائي القطب، هو حالة تتناوب فيها نوبات الاكتئاب والهوس
Transliteração ạlạḍṭrạb tẖnạỷy ạlqṭb, hw ḥạlẗ ttnạwb fyhạ nwbạt ạlạktỷạb wạlhws
inglês | árabe |
---|---|
disorder | الاضطراب |
condition | حالة |
depression | الاكتئاب |
EN They may include mania or hypomania and depression
AR وقد تشمل الإصابة بالهوس أو الهوس الخفيف والاكتئاب
Transliteração wqd tsẖml ạlạ̹ṣạbẗ bạlhws ạ̉w ạlhws ạlkẖfyf wạlạktỷạb
inglês | árabe |
---|---|
include | تشمل |
and depression | والاكتئاب |
EN In some cases, mania may trigger a break from reality (psychosis).
AR في بعض الحالات، قد تؤدي الإصابة بالهوس إلى الانفصال عن الواقع (الذهان).
Transliteração fy bʿḍ ạlḥạlạt, qd tw̉dy ạlạ̹ṣạbẗ bạlhws ạ̹ly̱ ạlạnfṣạl ʿn ạlwạqʿ (ạldẖhạn).
inglês | árabe |
---|---|
cases | الحالات |
reality | الواقع |
some | بعض |
EN Mania and hypomania are two distinct types of episodes, but they have the same symptoms
AR الهوس والهوس الخفيف هما نوعان مختلفان من النوبات، ولكن لهما نفس الأعراض
Transliteração ạlhws wạlhws ạlkẖfyf hmạ nwʿạn mkẖtlfạn mn ạlnwbạt, wlkn lhmạ nfs ạlạ̉ʿrạḍ
inglês | árabe |
---|---|
are | هما |
symptoms | الأعراض |
but | ولكن |
same | نفس |
EN Mania is more severe than hypomania and causes more noticeable problems at work, school and social activities, as well as relationship difficulties
AR الهوس أشدّ من الهوس الخفيف ويسبب مشاكل أكثر وضوحًا في العمل والمدرسة والأنشطة الاجتماعية، فضلاً عن صعوبات في العلاقات مع الغير
Transliteração ạlhws ạ̉sẖd̃ mn ạlhws ạlkẖfyf wysbb msẖạkl ạ̉ktẖr wḍwḥaⁿạ fy ạlʿml wạlmdrsẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạlạjtmạʿyẗ, fḍlạaⁿ ʿn ṣʿwbạt fy ạlʿlạqạt mʿ ạlgẖyr
inglês | árabe |
---|---|
problems | مشاكل |
work | العمل |
activities | والأنشطة |
social | الاجتماعية |
difficulties | صعوبات |
relationship | العلاقات |
more | أكثر |
EN Mania may also trigger a break from reality (psychosis) and require hospitalization.
AR الهوس قد يؤدي أيضًا إلى الانفصال عن الواقع (الذهان) ويتطلب دخول المستشفى للعلاج.
Transliteração ạlhws qd yw̉dy ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạlạnfṣạl ʿn ạlwạqʿ (ạldẖhạn) wytṭlb dkẖwl ạlmstsẖfy̱ llʿlạj.
inglês | árabe |
---|---|
reality | الواقع |
hospitalization | المستشفى |
EN If you have any symptoms of depression or mania, see your doctor or mental health professional
AR إذا كنت تُعاني أي أعراض اكتئاب أو هوس، فقم بزيارة الطبيب أو أخصائي الصحة النفسية الخاصين بك
Transliteração ạ̹dẖạ knt tuʿạny ạ̉y ạ̉ʿrạḍ ạktỷạb ạ̉w hws, fqm bzyạrẗ ạlṭbyb ạ̉w ạ̉kẖṣạỷy ạlṣḥẗ ạlnfsyẗ ạlkẖạṣyn bk
inglês | árabe |
---|---|
symptoms | أعراض |
depression | اكتئاب |
see | بزيارة |
doctor | الطبيب |
health | الصحة |
mental | النفسية |
if | إذا |
you | كنت |
EN Call your doctor if you feel you're falling into an episode of depression or mania
AR تواصل مع طبيبك إذا شعرت أنك تدخل في نوبة من الاكتئاب أو الهوس
Transliteração twạṣl mʿ ṭbybk ạ̹dẖạ sẖʿrt ạ̉nk tdkẖl fy nwbẗ mn ạlạktỷạb ạ̉w ạlhws
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
depression | الاكتئاب |
if | إذا |
you | أنك |
EN Severe mania, a state of intense euphoria, agitation or hyperactivity that occurs as part of bipolar disorder
AR الهوس الشديد، وهو حالة من النشوة الشديدة، أو التحريض أو النشاط المفرط الذي يحدث كجزء من الاضطراب الثنائي القطب
Transliteração ạlhws ạlsẖdyd, whw ḥạlẗ mn ạlnsẖwẗ ạlsẖdydẗ, ạ̉w ạltḥryḍ ạ̉w ạlnsẖạṭ ạlmfrṭ ạldẖy yḥdtẖ kjzʾ mn ạlạḍṭrạb ạltẖnạỷy ạlqṭb
inglês | árabe |
---|---|
severe | الشديد |
state | حالة |
occurs | يحدث |
disorder | الاضطراب |
part | كجزء |
of | الذي |
EN Other signs of mania include impaired decision-making, impulsive or risky behavior, substance abuse, and psychosis.
AR وتشمل علامات الهوس الأخرى ضعف اتخاذ القرار، والسلوك المندفع أو المخاطرة، وتعاطي المخدرات، والذهان.
Transliteração wtsẖml ʿlạmạt ạlhws ạlạ̉kẖry̱ ḍʿf ạtkẖạdẖ ạlqrạr, wạlslwk ạlmndfʿ ạ̉w ạlmkẖạṭrẗ, wtʿạṭy ạlmkẖdrạt, wạldẖhạn.
inglês | árabe |
---|---|
include | وتشمل |
signs | علامات |
other | الأخرى |
making | اتخاذ |
decision | القرار |
EN Mania, particularly in people with bipolar disorder
AR الهوس، خاصة لدى الأشخاص المصابين باضطراب ثنائي القطب
Transliteração ạlhws, kẖạṣẗ ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạḍṭrạb tẖnạỷy ạlqṭb
inglês | árabe |
---|---|
particularly | خاصة |
people | الأشخاص |
in | لدى |
EN SAMe may trigger mania in people with bipolar disorder.
AR فقد يحفز ذلك المكمل الغذائي الهوس لدى الأشخاص المصابين بالاضطراب ثنائي القطب.
Transliteração fqd yḥfz dẖlk ạlmkml ạlgẖdẖạỷy ạlhws ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạlạḍṭrạb tẖnạỷy ạlqṭb.
inglês | árabe |
---|---|
people | الأشخاص |
in | لدى |
Mostrando 17 de 17 traduções