Traduzir "loan as i" para árabe

Mostrando 20 de 20 traduções da frase "loan as i" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de loan as i

inglês
árabe

EN A forgivable loan is assistance in the form of a zero-interest loan that is gradually forgiven overtime

AR القرض القابل للإلغاء هو المساعدة في شكل قرض بدون فائدة يتم إعفاؤه تدريجياً مع الوقت الإضافي

Transliteração ạlqrḍ ạlqạbl llạ̹lgẖạʾ hw ạlmsạʿdẗ fy sẖkl qrḍ bdwn fạỷdẗ ytm ạ̹ʿfạw̉h tdryjyạaⁿ mʿ ạlwqt ạlạ̹ḍạfy

inglêsárabe
assistanceالمساعدة
formشكل
theبدون

EN China’s preference is for making, and renegotiating, loan agreements in bilateral conversations behind closed doors

AR فالصين تفضل إبرام اتفاقيات قروض وإعادة التفاوض عليها في محادثات ثنائية تجري خلف الأبواب المغلقة

Transliteração fạlṣyn tfḍl ạ̹brạm ạtfạqyạt qrwḍ wạ̹ʿạdẗ ạltfạwḍ ʿlyhạ fy mḥạdtẖạt tẖnạỷyẗ tjry kẖlf ạlạ̉bwạb ạlmgẖlqẗ

inglêsárabe
agreementsاتفاقيات
isعليها
behindخلف
doorsالأبواب

EN Japan will continue supporting Iraq through humanitarian and stabilisation aid, as well as yen loan projects for infrastructure reconstruction."

AR وستواصل اليابان دعم العراق من خلال المساعدات الإنسانية وتحقيق الاستقرار، بالإضافة إلى مشاريع قروض الين لإعادة بناء البنية التحتية."

Transliteração wstwạṣl ạlyạbạn dʿm ạlʿrạq mn kẖlạl ạlmsạʿdạt ạlạ̹nsạnyẗ wtḥqyq ạlạstqrạr, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ msẖạryʿ qrwḍ ạlyn lạ̹ʿạdẗ bnạʾ ạlbnyẗ ạltḥtyẗ."

inglêsárabe
japanاليابان
supportingدعم
iraqالعراق
aidالمساعدات
humanitarianالإنسانية
projectsمشاريع
throughخلال
andإلى

EN These include contributions from Member States and other donors, investment income and loan reflows.

AR وتشمل هذه المصادر مساهمات الدول الأعضاء والمانحين الآخرين، وإيرادات الاستثمار، ومدفوعات سداد القروض.

Transliteração wtsẖml hdẖh ạlmṣạdr msạhmạt ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ wạlmạnḥyn ạlậkẖryn, wạ̹yrạdạt ạlạsttẖmạr, wmdfwʿạt sdạd ạlqrwḍ.

inglêsárabe
includeوتشمل
contributionsمساهمات
statesالدول
memberالأعضاء
otherالآخرين
investmentالاستثمار
theseهذه

EN IFAD's operations are primarily financed by member state contributions, loan repayments, investment income and special contributions from non-member states

AR وتموَّل عمليات الصندوق أساساً من مساهمات الدول الأعضاء، ومدفوعات سداد القروض، وإيرادات الاستثمار والمساهمات الخاصة من الدول غير الأعضاء

Transliteração wtmwãl ʿmlyạt ạlṣndwq ạ̉sạsạaⁿ mn msạhmạt ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ, wmdfwʿạt sdạd ạlqrwḍ, wạ̹yrạdạt ạlạsttẖmạr wạlmsạhmạt ạlkẖạṣẗ mn ạldwl gẖyr ạlạ̉ʿḍạʾ

inglêsárabe
operationsعمليات
contributionsمساهمات
memberالأعضاء
investmentالاستثمار
statesالدول
andالخاصة

EN The amortization of a highly concessional principal of loan depends on a whether the Member State is a small state economy.

AR يعتمد استهلاك أصل القرض المقدم بشروط تيسيرية للغاية على ما إذا كانت الدولة العضو تمثل اقتصاد دولة صغيرة.

Transliteração yʿtmd ạsthlạk ạ̉ṣl ạlqrḍ ạlmqdm bsẖrwṭ tysyryẗ llgẖạyẗ ʿly̱ mạ ạ̹dẖạ kạnt ạldwlẗ ạlʿḍw tmtẖl ạqtṣạd dwlẗ ṣgẖyrẗ.

inglêsárabe
dependsيعتمد
highlyللغاية
isكانت
memberالعضو
economyاقتصاد
smallصغيرة
stateالدولة

EN The level of the spread on the loan is dependent on the average repayment maturity bucket as well as the income category of the borrower, subject to other country classifications.

AR ويعتمد مستوى الفارق على القرض على فئة متوسط أجل استحقاق السداد، بالإضافة إلى فئة دخل المقترض، رهنا بتصنيفات البلدان الأخرى.

Transliteração wyʿtmd mstwy̱ ạlfạrq ʿly̱ ạlqrḍ ʿly̱ fỷẗ mtwsṭ ạ̉jl ạstḥqạq ạlsdạd, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ fỷẗ dkẖl ạlmqtrḍ, rhnạ btṣnyfạt ạlbldạn ạlạ̉kẖry̱.

inglêsárabe
levelمستوى
categoryفئة
averageمتوسط
incomeدخل
otherالأخرى
countryالبلدان
toأجل

EN You can also securely store files on your PC’s Keeper vault such as loan documents and other private files

AR ويمكنك أيضاً حفظ الملفات بأمان على خزينة Keeper على الكمبيوتر الشخصي الخاص بك مثل مستندات القرض أو أي ملفات خاصة أخرى

Transliteração wymknk ạ̉yḍạaⁿ ḥfẓ ạlmlfạt bạ̉mạn ʿly̱ kẖzynẗ Keeper ʿly̱ ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣy ạlkẖạṣ bk mtẖl mstndạt ạlqrḍ ạ̉w ạ̉y mlfạt kẖạṣẗ ạ̉kẖry̱

inglêsárabe
securelyبأمان
keeperkeeper
pcsالكمبيوتر
otherأخرى
alsoأيضا
documentsمستندات
privateخاصة
onعلى

EN Japan will continue supporting Iraq through humanitarian and stabilisation aid, as well as yen loan projects for infrastructure reconstruction."

AR وستواصل اليابان دعم العراق من خلال المساعدات الإنسانية وتحقيق الاستقرار، بالإضافة إلى مشاريع قروض الين لإعادة بناء البنية التحتية."

Transliteração wstwạṣl ạlyạbạn dʿm ạlʿrạq mn kẖlạl ạlmsạʿdạt ạlạ̹nsạnyẗ wtḥqyq ạlạstqrạr, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ msẖạryʿ qrwḍ ạlyn lạ̹ʿạdẗ bnạʾ ạlbnyẗ ạltḥtyẗ."

inglêsárabe
japanاليابان
supportingدعم
iraqالعراق
aidالمساعدات
humanitarianالإنسانية
projectsمشاريع
throughخلال
andإلى

EN These include contributions from Member States and other donors, investment income and loan reflows.

AR وتشمل هذه المصادر مساهمات الدول الأعضاء والمانحين الآخرين، وإيرادات الاستثمار، ومدفوعات سداد القروض.

Transliteração wtsẖml hdẖh ạlmṣạdr msạhmạt ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ wạlmạnḥyn ạlậkẖryn, wạ̹yrạdạt ạlạsttẖmạr, wmdfwʿạt sdạd ạlqrwḍ.

inglêsárabe
includeوتشمل
contributionsمساهمات
statesالدول
memberالأعضاء
otherالآخرين
investmentالاستثمار
theseهذه

EN IFAD's operations are primarily financed by member state contributions, loan repayments, investment income and special contributions from non-member states

AR وتموَّل عمليات الصندوق أساساً من مساهمات الدول الأعضاء، ومدفوعات سداد القروض، وإيرادات الاستثمار والمساهمات الخاصة من الدول غير الأعضاء

Transliteração wtmwãl ʿmlyạt ạlṣndwq ạ̉sạsạaⁿ mn msạhmạt ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ, wmdfwʿạt sdạd ạlqrwḍ, wạ̹yrạdạt ạlạsttẖmạr wạlmsạhmạt ạlkẖạṣẗ mn ạldwl gẖyr ạlạ̉ʿḍạʾ

inglêsárabe
operationsعمليات
contributionsمساهمات
memberالأعضاء
investmentالاستثمار
statesالدول
andالخاصة

EN US$20 million loan from India boosts IFAD’s efforts to tackle hunger and poverty in rural areas

AR قرض من الهند بقيمة 20 مليون دولار أمريكي يعزز جهود الصندوق في مواجهة الجوع والفقر في المناطق الريفية

Transliteração qrḍ mn ạlhnd bqymẗ 20 mlywn dwlạr ạ̉mryky yʿzz jhwd ạlṣndwq fy mwạjhẗ ạljwʿ wạlfqr fy ạlmnạṭq ạlryfyẗ

inglêsárabe
indiaالهند
toبقيمة
millionمليون
effortsجهود
hungerالجوع
areasالمناطق
ruralالريفية

EN Loan size will range from EUR 20,000 to EUR 800,000

AR وسيتراوح حجم القرض بين 000 20 يورو و000 800 يورو

Transliteração wsytrạwḥ ḥjm ạlqrḍ byn 000 20 ywrw w000 800 ywrw

inglêsárabe
sizeحجم
toبين

EN A loan of €200 million from the Agence Française de Développement has provided IFAD with significant additional resources

AR كما أنّ القرض البالغ قيمته 200 مليون يورو من الوكالة الفرنسية للتنمية قد ساعد الصندوق بموارد إضافية مهمة جداً

Transliteração kmạ ạ̉ñ ạlqrḍ ạlbạlgẖ qymth 200 mlywn ywrw mn ạlwkạlẗ ạlfrnsyẗ lltnmyẗ qd sạʿd ạlṣndwq bmwạrd ạ̹ḍạfyẗ mhmẗ jdạaⁿ

inglêsárabe
millionمليون
additionalإضافية
theالفرنسية

EN You can also securely store files on your PC’s Keeper vault such as loan documents and other private files

AR ويمكنك أيضاً حفظ الملفات بأمان على خزينة Keeper على الكمبيوتر الشخصي الخاص بك مثل مستندات القرض أو أي ملفات خاصة أخرى

Transliteração wymknk ạ̉yḍạaⁿ ḥfẓ ạlmlfạt bạ̉mạn ʿly̱ kẖzynẗ Keeper ʿly̱ ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣy ạlkẖạṣ bk mtẖl mstndạt ạlqrḍ ạ̉w ạ̉y mlfạt kẖạṣẗ ạ̉kẖry̱

inglêsárabe
securelyبأمان
keeperkeeper
pcsالكمبيوتر
otherأخرى
alsoأيضا
documentsمستندات
privateخاصة
onعلى

EN You take a loan from the agent, and mortgage the land you plan to build your house on

AR فتقترض مبلغاً من الوكيل وترهن الأرض التي تخطط لبناء المنزل فوقها

Transliteração ftqtrḍ mblgẖạaⁿ mn ạlwkyl wtrhn ạlạ̉rḍ ạlty tkẖṭṭ lbnạʾ ạlmnzl fwqhạ

inglêsárabe
landالأرض
buildلبناء

EN “The loan will enable BEAU Bakery to survive, regain our footing and continue to deliver to local communities through this crisis.”

AR والقرض سيمكّن مخبز (Beau) من البقاء واستعادة موطئ قدمنا ​​ومواصلة تقديم الطعام للمجتمعات المحلية خلال هذه الأزمة.?

Transliteração wạlqrḍ symk̃n mkẖbz (Beau) mn ạlbqạʾ wạstʿạdẗ mwṭỷ qdmnạ ​​wmwạṣlẗ tqdym ạlṭʿạm llmjtmʿạt ạlmḥlyẗ kẖlạl hdẖh ạlạ̉zmẗ.?

EN The additional financing is loaned to you via a second mortgage or a forgivable loan.

AR يتم إقراض التمويل الإضافي لك عن طريق رهن عقاري ثان أو قرض قابل للتنازل عنه.

Transliteração ytm ạ̹qrạḍ ạltmwyl ạlạ̹ḍạfy lk ʿn ṭryq rhn ʿqạry tẖạn ạ̉w qrḍ qạbl lltnạzl ʿnh.

inglêsárabe
financingالتمويل
viaطريق

EN You can learn about the full process of getting a loan with Idaho Housing here.

AR يمكنك التعرف على العملية الكاملة للحصول على قرض من Idaho Housing هنا.

Transliteração ymknk ạltʿrf ʿly̱ ạlʿmlyẗ ạlkạmlẗ llḥṣwl ʿly̱ qrḍ mn Idaho Housing hnạ.

inglêsárabe
processالعملية
fullالكاملة
canيمكنك
hereهنا
withللحصول
ofعلى

EN Whether you use a second mortgage or forgivable loan, your monthly payment will increase slightly

AR سواء كنت تستخدم قرضًا عقاريًا ثانيًا أو قرضًا قابل للإلغاء ، ستزيد دفعتك الشهرية قليلاً

Transliteração swạʾ knt tstkẖdm qrḍaⁿạ ʿqạryaⁿạ tẖạnyaⁿạ ạ̉w qrḍaⁿạ qạbl llạ̹lgẖạʾ , stzyd dfʿtk ạlsẖhryẗ qlylạaⁿ

inglêsárabe
secondثاني
monthlyالشهرية
useتستخدم
youكنت

Mostrando 20 de 20 traduções