EN John Jantsch (@ducttape) on Twitter
EN John Jantsch (@ducttape) on Twitter
AR John Jantsch (@ducttape) | تويتر
Transliteração John Jantsch (@ducttape) | twytr
inglês | árabe |
---|---|
تويتر |
EN Despite the language barrier, John was immediately struck by how well-trained and versatile his assistants were.
AR وبالرغم من عائق اللغة، فسرعان ما أصيب John بالذهول من مدى جودة تدريب المساعدين وتعدد جوانبه.
Transliteração wbạlrgẖm mn ʿạỷq ạllgẖẗ, fsrʿạn mạ ạ̉ṣyb John bạldẖhwl mn mdy̱ jwdẗ tdryb ạlmsạʿdyn wtʿdd jwạnbh.
inglês | árabe |
---|---|
trained | تدريب |
language | اللغة |
EN Tourists pose for photographs in front of the Statue of Liberty in New York Harbor, New York. (© John Minchillo/AP Images)
AR سائحون يستعدون لالتقاط الصور أمام تمثال الحرية في ميناء نيويورك بنيويورك. (© John Minchillo/AP Images)
Transliteração sạỷḥwn ystʿdwn lạltqạṭ ạlṣwr ạ̉mạm tmtẖạl ạlḥryẗ fy mynạʾ nywywrk bnywywrk. (© John Minchillo/AP Images)
inglês | árabe |
---|---|
york | نيويورك |
ap | ap |
images | images |
in | أمام |
EN You take medications that increase your sensitivity to sunlight, such as certain antibiotics, anti-inflammatories or the herbal supplement St. John's Wort
AR كنت تتناول أدوية تزيد من حساسيتك للتعرض للشمس، مثل بعض المضادات الحيوية، أو مضادات الالتهاب، أو المكمل العشبي نبتة القديس يوحنا
Transliteração knt ttnạwl ạ̉dwyẗ tzyd mn ḥsạsytk lltʿrḍ llsẖms, mtẖl bʿḍ ạlmḍạdạt ạlḥywyẗ, ạ̉w mḍạdạt ạlạlthạb, ạ̉w ạlmkml ạlʿsẖby nbtẗ ạlqdys ywḥnạ
inglês | árabe |
---|---|
increase | تزيد |
you | كنت |
to | بعض |
EN Shredded to the core.. Meet Wheelchair Champion Edgar John Augustin
AR نجوم التطوع في إكسبو 2020 دبي: تيريزيتا كابوريهان، راهبة ومديرة مدرسة اختارت التطوع في الحدث الأروع!
Transliteração njwm ạltṭwʿ fy ạ̹ksbw 2020 dby: tyryzytạ kạbwryhạn, rạhbẗ wmdyrẗ mdrsẗ ạkẖtạrt ạltṭwʿ fy ạlḥdtẖ ạlạ̉rwʿ!
EN Receive News from the John Templeton Foundation
AR استلام أخبار من مؤسسة جون تمبلتون، البريد الإلكتروني،
Transliteração ạstlạm ạ̉kẖbạr mn mw̉ssẗ jwn tmbltwn, ạlbryd ạlạ̹lktrwny,
inglês | árabe |
---|---|
foundation | مؤسسة |
news | أخبار |
EN A Chance In Life began its mission in 1945, in the aftermath of World War II when vast numbers of orphans and vulnerable children were left living on the streets of Italy by the war, and Monsignor John Patrick Carroll-Abbing was determined to do s
AR منظمة "إسرا إيد" IsraAID هي منظمة إسرائيلية غير حكومية دولية تأسست في عام 2001.
Transliteração mnẓmẗ "ạ̹srạ ạ̹yd" IsraAID hy mnẓmẗ ạ̹srạỷylyẗ gẖyr ḥkwmyẗ dwlyẗ tạ̉sst fy ʿạm 2001.
inglês | árabe |
---|---|
world | دولية |
the | غير |
EN Col John Dorrian Press Briefing Transcript 03.05.17
AR 9 مضخات كلور لتعقيم مياه الشرب في الرقة
Transliteração 9 mḍkẖạt klwr ltʿqym myạh ạlsẖrb fy ạlrqẗ
EN Cooler JOHN DEERE New Part No.: 6740
AR قطع غيار للتبريد جون دير جديد رقم قطع الغيار: 6740
Transliteração qṭʿ gẖyạr lltbryd jwn dyr jdyd rqm qṭʿ ạlgẖyạr: 6740
inglês | árabe |
---|---|
new | جديد |
EN Even if satisfied on this count, meaningful safeguards need to be restored to prevent the abusive, disproportionate and discriminatory use of emergency measures,”said John Dalhuisen.
AR وحتى إذا ما اقتنعوا بشأن هذه النقطة، يظل من الضروري اعتماد ضمانات ذات مغزى لمنع استخدام تدابير الطوارئ على نحو مسيء وغير متناسب وتمييزي?.
Transliteração wḥty̱ ạ̹dẖạ mạ ạqtnʿwạ bsẖạ̉n hdẖh ạlnqṭẗ, yẓl mn ạlḍrwry ạʿtmạd ḍmạnạt dẖạt mgẖzy̱ lmnʿ ạstkẖdạm tdạbyr ạlṭwạrỷ ʿly̱ nḥw msyʾ wgẖyr mtnạsb wtmyyzy?.
inglês | árabe |
---|---|
measures | تدابير |
emergency | الطوارئ |
use | استخدام |
if | إذا |
to | وغير |
prevent | لمنع |
on | بشأن |
the | هذه |
EN Leading the charge for Operators skins is the captain himself, Captain John Price
AR النقيب بنفسه في مقدمة هيئات العميل، النقيب جون برايس
Transliteração ạlnqyb bnfsh fy mqdmẗ hyỷạt ạlʿmyl, ạlnqyb jwn brạys
EN Your Review on Apple John has been successfully submitted.
AR تم إرسال مراجعتك على Apple John بنجاح.
Transliteração tm ạ̹rsạl mrạjʿtk ʿly̱ Apple John bnjạḥ.
inglês | árabe |
---|---|
on | على |
apple | apple |
successfully | بنجاح |
EN John May is the Secretary General of the Duke of Edinburgh’s International Award; a?
AR جون ماي هو الأمين العام لجائزة دوق ادنبرة الدولية:الناشط والراوي والمعلم والعامل الشاب والدبلوماسي?
Transliteração jwn mạy hw ạlạ̉myn ạlʿạm ljạỷzẗ dwq ạdnbrẗ ạldwlyẗ:ạlnạsẖṭ wạlrạwy wạlmʿlm wạlʿạml ạlsẖạb wạldblwmạsy?
inglês | árabe |
---|---|
secretary | الأمين |
general | العام |
international | الدولية |
EN John Deere, the world's largest agricultural equipment maker, relies on data to help its dealers spot growth opportunities
AR تعتمد شركة John Deere، أكبر شركة لتصنيع المعدات الزراعية في العالم، على البيانات لمساعدة بائعيها على اكتشاف فرص النمو
Transliteração tʿtmd sẖrkẗ John Deere, ạ̉kbr sẖrkẗ ltṣnyʿ ạlmʿdạt ạlzrạʿyẗ fy ạlʿạlm, ʿly̱ ạlbyạnạt lmsạʿdẗ bạỷʿyhạ ʿly̱ ạktsẖạf frṣ ạlnmw
inglês | árabe |
---|---|
equipment | المعدات |
agricultural | الزراعية |
data | البيانات |
opportunities | فرص |
growth | النمو |
help | لمساعدة |
to | أكبر |
EN As farming evolves into precision agriculture, John Deere is using data to help its dealers determine which markets will perform best.
AR مع تطور الزراعة إلى زراعة دقيقة، تستخدم John Deere البيانات لمساعدة بائعيها على تحديد الأسواق التي ستحقق الأداء الأفضل.
Transliteração mʿ tṭwr ạlzrạʿẗ ạ̹ly̱ zrạʿẗ dqyqẗ, tstkẖdm John Deere ạlbyạnạt lmsạʿdẗ bạỷʿyhạ ʿly̱ tḥdyd ạlạ̉swạq ạlty stḥqq ạlạ̉dạʾ ạlạ̉fḍl.
inglês | árabe |
---|---|
data | البيانات |
markets | الأسواق |
best | الأفضل |
using | تستخدم |
agriculture | الزراعة |
help | لمساعدة |
to | إلى |
EN John Deere forms action plans based on location intelligence from sales data, demographics, satellite imagery, and competitive insight.
AR تضع John Deere خطط عمل استنادًا إلى ذكاء الموقع من بيانات المبيعات والمعلومات السكانية وصور الأقمار الصناعية والرؤية التنافسية.
Transliteração tḍʿ John Deere kẖṭṭ ʿml ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ dẖkạʾ ạlmwqʿ mn byạnạt ạlmbyʿạt wạlmʿlwmạt ạlskạnyẗ wṣwr ạlạ̉qmạr ạlṣnạʿyẗ wạlrw̉yẗ ạltnạfsyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
plans | خطط |
action | عمل |
intelligence | ذكاء |
location | الموقع |
sales | المبيعات |
data | بيانات |
EN John Deere stays ahead of the competition by using location data to support retail dealer investments with a foundation of objective analysis.
AR تبقى John Deere في صدارة المنافسة باستخدام ذكاء الموقع لدعم استثمارات تجار التجزئة مع أساس التحليل الموضوعي.
Transliteração tbqy̱ John Deere fy ṣdạrẗ ạlmnạfsẗ bạstkẖdạm dẖkạʾ ạlmwqʿ ldʿm ạsttẖmạrạt tjạr ạltjzỷẗ mʿ ạ̉sạs ạltḥlyl ạlmwḍwʿy.
inglês | árabe |
---|---|
location | الموقع |
retail | التجزئة |
foundation | أساس |
analysis | التحليل |
competition | المنافسة |
support | لدعم |
with | باستخدام |
EN John Trafton (he/him) teaches film and media history at Seattle University and for the Seattle International Film Festival’s Education program
AR يقوم جون ترافتون (هو / هي) بتدريس تاريخ السينما والإعلام في جامعة سياتل وبرنامج التعليم في مهرجان سياتل السينمائي الدولي
Transliteração yqwm jwn trạftwn (hw / hy) btdrys tạrykẖ ạlsynmạ wạlạ̹ʿlạm fy jạmʿẗ syạtl wbrnạmj ạltʿlym fy mhrjạn syạtl ạlsynmạỷy ạldwly
inglês | árabe |
---|---|
history | تاريخ |
film | السينما |
university | جامعة |
seattle | سياتل |
education | التعليم |
international | الدولي |
EN Introducing Rambo and John McClane — Available for a Limited Time
AR إليكم رامبو وجون ماكلين: بطلان من أبطال أكشن الثمانينيات في ظهور قوي لأول مرة في Call of Duty®
Transliteração ạ̹lykm rạmbw wjwn mạklyn: bṭlạn mn ạ̉bṭạl ạ̉ksẖn ạltẖmạnynyạt fy ẓhwr qwy lạ̉wl mrẗ fy Call of Duty®
inglês | árabe |
---|---|
time | مرة |
EN Refine by Designers: John Elliott
AR الترتيب حسب المصممين: جي دبليو اندرسون
Transliteração ạltrtyb ḥsb ạlmṣmmyn: jy dblyw ạndrswn
inglês | árabe |
---|---|
by | حسب |
designers | المصممين |
EN Tourists pose for photographs in front of the Statue of Liberty in New York Harbor, New York. (© John Minchillo/AP Images)
AR سائحون يستعدون لالتقاط الصور أمام تمثال الحرية في ميناء نيويورك بنيويورك. (© John Minchillo/AP Images)
Transliteração sạỷḥwn ystʿdwn lạltqạṭ ạlṣwr ạ̉mạm tmtẖạl ạlḥryẗ fy mynạʾ nywywrk bnywywrk. (© John Minchillo/AP Images)
inglês | árabe |
---|---|
york | نيويورك |
ap | ap |
images | images |
in | أمام |
EN I've heard natural remedies for depression, such as St. John's wort, can work as well as antidepressants. Is that true?
AR سمعت عن أن العلاجات الطبيعية للاكتئاب، مثل نبتة سانت جون، قد تكون فعالة مثل مضادات الاكتئاب. فهل هذا صحيح؟
Transliteração smʿt ʿn ạ̉n ạlʿlạjạt ạlṭbyʿyẗ llạktỷạb, mtẖl nbtẗ sạnt jwn, qd tkwn fʿạlẗ mtẖl mḍạdạt ạlạktỷạb. fhl hdẖạ ṣḥyḥ?
inglês | árabe |
---|---|
heard | سمعت |
natural | الطبيعية |
st | سانت |
depression | الاكتئاب |
is | تكون |
EN Receive News from the John Templeton Foundation
AR استلام أخبار من مؤسسة جون تمبلتون، البريد الإلكتروني،
Transliteração ạstlạm ạ̉kẖbạr mn mw̉ssẗ jwn tmbltwn, ạlbryd ạlạ̹lktrwny,
inglês | árabe |
---|---|
foundation | مؤسسة |
news | أخبار |
EN A Chance In Life began its mission in 1945, in the aftermath of World War II when vast numbers of orphans and vulnerable children were left living on the streets of Italy by the war, and Monsignor John Patrick Carroll-Abbing was determined to do s
AR منظمة "إسرا إيد" IsraAID هي منظمة إسرائيلية غير حكومية دولية تأسست في عام 2001.
Transliteração mnẓmẗ "ạ̹srạ ạ̹yd" IsraAID hy mnẓmẗ ạ̹srạỷylyẗ gẖyr ḥkwmyẗ dwlyẗ tạ̉sst fy ʿạm 2001.
inglês | árabe |
---|---|
world | دولية |
the | غير |
EN A Chance In Life began its mission in 1945, in the aftermath of World War II when vast numbers of orphans and vulnerable children were left living on the streets of Italy by the war, and Monsignor John Patrick Carroll-Abbing was determined to do s
AR منظمة "إسرا إيد" IsraAID هي منظمة إسرائيلية غير حكومية دولية تأسست في عام 2001.
Transliteração mnẓmẗ "ạ̹srạ ạ̹yd" IsraAID hy mnẓmẗ ạ̹srạỷylyẗ gẖyr ḥkwmyẗ dwlyẗ tạ̉sst fy ʿạm 2001.
inglês | árabe |
---|---|
world | دولية |
the | غير |
EN Col John Dorrian Press Briefing Transcript 03.05.17
AR تحرير الموصل ? ملخص الأحداث
Transliteração tḥryr ạlmwṣl ? mlkẖṣ ạlạ̉ḥdạtẖ
EN Bonus: The best-selling song of all time in Germany is “Candle in the Wind” by Elton John.
AR الإضافة: الأغنية الأكثر مبيعا في ألمانيا على الإطلاق على مر الزمان "شمعة في مهب الريح" إيلتون جون.
Transliteração ạlạ̹ḍạfẗ: ạlạ̉gẖnyẗ ạlạ̉ktẖr mbyʿạ fy ạ̉lmạnyạ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq ʿly̱ mr ạlzmạn "sẖmʿẗ fy mhb ạlryḥ" ạ̹yltwn jwn.
inglês | árabe |
---|---|
germany | ألمانيا |
the | الأكثر |
EN Helsinki is visible in the distance, including the towers of Saint John’s Church, to the left of the lighthouse.
AR يمكن رؤية هلسنكي من بعيد، بما في ذلك أبراج كنيسة القديس يوحنا على يسار المنارة.
Transliteração ymkn rw̉yẗ hlsnky mn bʿyd, bmạ fy dẖlk ạ̉brạj knysẗ ạlqdys ywḥnạ ʿly̱ ysạr ạlmnạrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
helsinki | هلسنكي |
including | بما |
church | كنيسة |
left | يسار |
the | يمكن |
EN Despite the language barrier, John was immediately struck by how well-trained and versatile his assistants were.
AR وبالرغم من عائق اللغة، فسرعان ما أصيب John بالذهول من مدى جودة تدريب المساعدين وتعدد جوانبه.
Transliteração wbạlrgẖm mn ʿạỷq ạllgẖẗ, fsrʿạn mạ ạ̉ṣyb John bạldẖhwl mn mdy̱ jwdẗ tdryb ạlmsạʿdyn wtʿdd jwạnbh.
inglês | árabe |
---|---|
trained | تدريب |
language | اللغة |
EN Oil Cooler JOHN DEERE New Part No.: 19720851000
AR مبردات الزيت جون دير جديد رقم قطع الغيار: 19720851000
Transliteração mbrdạt ạlzyt jwn dyr jdyd rqm qṭʿ ạlgẖyạr: 19720851000
inglês | árabe |
---|---|
oil | الزيت |
new | جديد |
EN Oil Cooler JOHN DEERE New Part No.: 271461
AR مبردات الزيت جون دير جديد رقم قطع الغيار: 271461
Transliteração mbrdạt ạlzyt jwn dyr jdyd rqm qṭʿ ạlgẖyạr: 271461
inglês | árabe |
---|---|
oil | الزيت |
new | جديد |
EN Oil Cooler JOHN DEERE New Part No.: 1972.085.1000
AR مبردات الزيت جون دير جديد رقم قطع الغيار: 1972.085.1000
Transliteração mbrdạt ạlzyt jwn dyr jdyd rqm qṭʿ ạlgẖyạr: 1972.085.1000
inglês | árabe |
---|---|
oil | الزيت |
new | جديد |
EN Oil Cooler JOHN DEERE New Part No.: AT303832
AR مبردات الزيت جون دير جديد رقم قطع الغيار: AT303832
Transliteração mbrdạt ạlzyt jwn dyr jdyd rqm qṭʿ ạlgẖyạr: AT303832
inglês | árabe |
---|---|
oil | الزيت |
new | جديد |
EN John Negroponte — a former deputy secretary of state and a close friend of Powell?s — told CNN: ?We?ve lost a great American
AR وقال جون نيغروبونتي ? نائب وزير الخارجية السابق وصديق مقرب لباول ? لشبكة سي إن إن، ?لقد فقدنا أميركيًا عظيمًا
Transliteração wqạl jwn nygẖrwbwnty ? nạỷb wzyr ạlkẖạrjyẗ ạlsạbq wṣdyq mqrb lbạwl ? lsẖbkẗ sy ạ̹n ạ̹n, ?lqd fqdnạ ạ̉myrkyaⁿạ ʿẓymaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
former | السابق |
EN President Ronald Reagan traveled to Vatican City, the seat of the Catholic Church, in 1982 to meet with Pope John Paul II
AR ففي العام 1982، سافر الرئيس رونالد ريغان إلى مدينة الفاتيكان، مقر الكنيسة الكاثوليكية، للقاء البابا يوحنا بولس الثاني
Transliteração ffy ạlʿạm 1982, sạfr ạlrỷys rwnạld rygẖạn ạ̹ly̱ mdynẗ ạlfạtykạn, mqr ạlknysẗ ạlkạtẖwlykyẗ, llqạʾ ạlbạbạ ywḥnạ bwls ạltẖạny
inglês | árabe |
---|---|
president | الرئيس |
city | مدينة |
church | الكنيسة |
in | ففي |
to | إلى |
EN Dr. John Sampson, a neurosurgeon, places a catheter into the brain of a glioblastoma patient at Duke University Hospital. (© Shawn Rocco/Duke Health)
AR الدكتور جون سامسون، المختص في جراحة الأعصاب، يضع قسطرة في دماغ مريض مصاب بورم أرومي دبقي في مستشفى جامعة ديوك. (© Shawn Rocco/Duke Health)
Transliteração ạldktwr jwn sạmswn, ạlmkẖtṣ fy jrạḥẗ ạlạ̉ʿṣạb, yḍʿ qsṭrẗ fy dmạgẖ mryḍ mṣạb bwrm ạ̉rwmy dbqy fy mstsẖfy̱ jạmʿẗ dywk. (© Shawn Rocco/Duke Health)
inglês | árabe |
---|---|
dr | الدكتور |
patient | مريض |
hospital | مستشفى |
university | جامعة |
EN And when John Glenn was preparing for his first orbital flight in 1962, he didn’t trust NASA’s new electronic computers
AR وعندما كان جون غلين يستعد لرحلته الأولى حول كوكب الأرض في العام 1962، لم يكن يثق في أجهزة الحاسوب الإلكترونية الجديدة لوكالة ناسا
Transliteração wʿndmạ kạn jwn gẖlyn ystʿd lrḥlth ạlạ̉wly̱ ḥwl kwkb ạlạ̉rḍ fy ạlʿạm 1962, lm ykn ytẖq fy ạ̉jhzẗ ạlḥạswb ạlạ̹lktrwnyẗ ạljdydẗ lwkạlẗ nạsạ
inglês | árabe |
---|---|
electronic | الإلكترونية |
new | الجديدة |
when | وعندما |
was | كان |
first | الأولى |
EN A diamond from the mining village of Dona in Côte d?Ivoire (USAID/John Dwyer)
AR الماس من قرية دونا للتعدين في كوت ديفوار. (USAID/John Dwyer)
Transliteração ạlmạs mn qryẗ dwnạ lltʿdyn fy kwt dyfwạr. (USAID/John Dwyer)
inglês | árabe |
---|---|
village | قرية |
EN Students study and relax under the trees near the campanile at the University of California, Berkeley. (Flickr/John Morgan)
AR طلاب يدرسون ويسترخون تحت ظلال أشجار بالقرب من برج الأجراس في جامعة كاليفورنيا، بيركلي (Flickr/John Morgan)
Transliteração ṭlạb ydrswn wystrkẖwn tḥt ẓlạl ạ̉sẖjạr bạlqrb mn brj ạlạ̉jrạs fy jạmʿẗ kạlyfwrnyạ, byrkly (Flickr/John Morgan)
inglês | árabe |
---|---|
students | طلاب |
under | تحت |
california | كاليفورنيا |
morgan | morgan |
near | بالقرب |
university | جامعة |
EN U.S. Special Presidential Envoy on Climate Change John Kerry summarized the sense of urgency.
AR وقد لخص المبعوث الرئاسي الأميركي الخاص المعنيّ بتغير المناخ، جون كيري، الشعور بالضرورة الملحة لهذه القضية.
Transliteração wqd lkẖṣ ạlmbʿwtẖ ạlrỷạsy ạlạ̉myrky ạlkẖạṣ ạlmʿnỹ btgẖyr ạlmnạkẖ, jwn kyry, ạlsẖʿwr bạlḍrwrẗ ạlmlḥẗ lhdẖh ạlqḍyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
sense | الشعور |
climate | المناخ |
the | الخاص |
EN When they were struggling for a logo design, John mentioned he wanted something classy like the National Geographic look
AR عندما كانوا يجاهدون من أجل تصميم شعار، ذكر جون أنه يريد شيئًا أنيقًا مثل مظهر ناشيونال جيوجرافيك
Transliteração ʿndmạ kạnwạ yjạhdwn mn ạ̉jl tṣmym sẖʿạr, dẖkr jwn ạ̉nh yryd sẖyyaⁿ̉ạ ạ̉nyqaⁿạ mtẖl mẓhr nạsẖywnạl jywjrạfyk
inglês | árabe |
---|---|
design | تصميم |
logo | شعار |
look | مظهر |
were | كانوا |
for | أجل |
when | عندما |
Mostrando 41 de 41 traduções