EN “It was for these three reasons that the members of the IOC unanimously elected Los Angeles the host city of the X Olympiad.”
EN “It was for these three reasons that the members of the IOC unanimously elected Los Angeles the host city of the X Olympiad.”
AR "لهذه الأسباب الثلاثة، اختار أعضاء اللجنة الأولمبية بالإجماع لوس أنجلوس المدينة المضيفة للألعاب العاشرة".
Transliteração "lhdẖh ạlạ̉sbạb ạltẖlạtẖẗ, ạkẖtạr ạ̉ʿḍạʾ ạlljnẗ ạlạ̉wlmbyẗ bạlạ̹jmạʿ lws ạ̉njlws ạlmdynẗ ạlmḍyfẗ llạ̉lʿạb ạlʿạsẖrẗ".
inglês | árabe |
---|---|
reasons | الأسباب |
members | أعضاء |
angeles | أنجلوس |
city | المدينة |
three | الثلاثة |
EN Bud Greenspan | 1986 | 284' |2013 IOC Restored version
AR بد غرينسبان | 1986 | 284 دقيقة | نسخة مستعادة (IOC) 2013
Transliteração bd gẖrynsbạn | 1986 | 284 dqyqẗ | nskẖẗ mstʿạdẗ (IOC) 2013
inglês | árabe |
---|---|
version | نسخة |
EN At the 121st Session in Copenhagen in October 2009, the IOC members voted in favour of re-introducing rugby to the Olympic programme
AR في الجلسة الـ121 للجنة الأولمبية الدولية في كوبنهاغن التي عقدت في أكتوبر 2009، صوت أعضاء اللجنة لإعادة إدراج الرجبي في البرنامج الأولمبي
Transliteração fy ạljlsẗ ạl121 lljnẗ ạlạ̉wlmbyẗ ạldwlyẗ fy kwbnhạgẖn ạlty ʿqdt fy ạ̉ktwbr 2009, ṣwt ạ̉ʿḍạʾ ạlljnẗ lạ̹ʿạdẗ ạ̹drạj ạlrjby fy ạlbrnạmj ạlạ̉wlmby
EN The hardship of being a refugee led IOC Refugee Olympic Team weightlifter Cyrille Tchatchet II to pursue a career in mental health nursing
AR قادت معاناة اللجوء رباع الفريق الأولمبي للاجئين سيريل تشاتشيت 2 لامتهان التمريض في اختصاص الصحة العقلية
Transliteração qạdt mʿạnạẗ ạlljwʾ rbạʿ ạlfryq ạlạ̉wlmby llạjỷyn syryl tsẖạtsẖyt 2 lạmthạn ạltmryḍ fy ạkẖtṣạṣ ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
team | الفريق |
olympic | الأولمبي |
nursing | التمريض |
health | الصحة |
mental | العقلية |
EN Meet the members of the IOC Refugee Olympic Team
AR تعرف على أعضاء الفريق الأولمبي للاجئين التابع للأولمبية الدولية
Transliteração tʿrf ʿly̱ ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq ạlạ̉wlmby llạjỷyn ạltạbʿ llạ̉wlmbyẗ ạldwlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
members | أعضاء |
team | الفريق |
olympic | الأولمبي |
of | على |
EN Things you need to know about the IOC Refugee Olympic Team
AR كل ما تحتاج لمعرفته حول الفريق الأولمبي للاجئين
Transliteração kl mạ tḥtạj lmʿrfth ḥwl ạlfryq ạlạ̉wlmby llạjỷyn
inglês | árabe |
---|---|
team | الفريق |
olympic | الأولمبي |
need | تحتاج |
EN The IOC Refugee Olympic Team for Tokyo2020 will feature 29 athletes across 12 sports. Learn more about all of these athletes.
AR سيضم الفريق الأولمبي للاجئين التابع للأولمبية الدولية 29 رياضيًا يشاركون في 12 رياضة. تعرف أكثر عليهم.
Transliteração syḍm ạlfryq ạlạ̉wlmby llạjỷyn ạltạbʿ llạ̉wlmbyẗ ạldwlyẗ 29 ryạḍyaⁿạ ysẖạrkwn fy 12 ryạḍẗ. tʿrf ạ̉ktẖr ʿlyhm.
inglês | árabe |
---|---|
team | الفريق |
olympic | الأولمبي |
learn | تعرف |
more | أكثر |
EN The IOC Refugee Olympic Team will be represented at the Olympics for a second time in July 2021 when the Tokyo 2020 Games get underway after a year's delay.
AR للمرة الثانية، يشارك الفريق الأولمبي للاجئين في الألعاب الأولمبية في ألعاب طوكيو 2020 التي تنطلق في يوليو 2021 بعدما تأجلت لمدة عام.
Transliteração llmrẗ ạltẖạnyẗ, ysẖạrk ạlfryq ạlạ̉wlmby llạjỷyn fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ fy ạ̉lʿạb ṭwkyw 2020 ạlty tnṭlq fy ywlyw 2021 bʿdmạ tạ̉jlt lmdẗ ʿạm.
inglês | árabe |
---|---|
second | الثانية |
team | الفريق |
tokyo | طوكيو |
july | يوليو |
for | لمدة |
years | عام |
the | التي |
olympic | الأولمبية |
games | ألعاب |
EN Here are some frequently asked questions about the IOC Refugee Olympic Team, and what you should know about its athletes.
AR فيما يلي بعض الأسئلة المتداولة حول الفريق الأولمبي للاجئين، وما يجب أن تعرفه عن الرياضيين.
Transliteração fymạ yly bʿḍ ạlạ̉sỷlẗ ạlmtdạwlẗ ḥwl ạlfryq ạlạ̉wlmby llạjỷyn, wmạ yjb ạ̉n tʿrfh ʿn ạlryạḍyyn.
inglês | árabe |
---|---|
questions | الأسئلة |
team | الفريق |
olympic | الأولمبي |
athletes | الرياضيين |
about | حول |
what | وما |
some | بعض |
should | يجب |
EN What is the IOC Refugee Olympic Team? Why does it exist?
AR من هو الفريق الأولمبي للاجئين؟ لماذا تأسس؟
Transliteração mn hw ạlfryq ạlạ̉wlmby llạjỷyn? lmạdẖạ tạ̉ss?
inglês | árabe |
---|---|
team | الفريق |
olympic | الأولمبي |
why | لماذا |
EN At Tokyo 2020, the IOC Refugee Olympic Team will also be known by the French acronym EOR (équipe olympique des réfugiés).
AR في طوكيو 2020، سيعرف الفريق الأولمبي للاجئين بالاسم المختصر الفرنسي EOR (équipe olympique des réfugiés).
Transliteração fy ṭwkyw 2020, syʿrf ạlfryq ạlạ̉wlmby llạjỷyn bạlạsm ạlmkẖtṣr ạlfrnsy EOR (équipe olympique des réfugiés).
inglês | árabe |
---|---|
tokyo | طوكيو |
team | الفريق |
olympic | الأولمبي |
EN How did the IOC Refugee Olympic Team start?
AR كيف تشكل الفريق الأولمبي للاجئين؟
Transliteração kyf tsẖkl ạlfryq ạlạ̉wlmby llạjỷyn?
inglês | árabe |
---|---|
how | كيف |
team | الفريق |
olympic | الأولمبي |
EN How did the IOC Refugee Olympic Team do at the last Olympic Games?
AR كيف كان أداء الفريق الأولمبي للاجئين في الألعاب الأولمبية الأخيرة؟
Transliteração kyf kạn ạ̉dạʾ ạlfryq ạlạ̉wlmby llạjỷyn fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlạ̉kẖyrẗ?
inglês | árabe |
---|---|
how | كيف |
team | الفريق |
games | الألعاب |
last | الأخيرة |
olympic | الأولمبية |
EN Who is part of the IOC Refugee Olympic Team?
AR من هم أعضاء الفريق الأولمبي للاجئين؟
Transliteração mn hm ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq ạlạ̉wlmby llạjỷyn?
inglês | árabe |
---|---|
team | الفريق |
olympic | الأولمبي |
EN There are 29 athletes on the IOC Refugee Olympic Team for Tokyo 2020 in 2021. Their names were revealed on 8th June. You can watch the announcement here.
AR يشارك 29 رياضيًا في الفريق الأولمبي للاجئين هذا العام في طوكيو 2020 في 2021.
Transliteração ysẖạrk 29 ryạḍyaⁿạ fy ạlfryq ạlạ̉wlmby llạjỷyn hdẖạ ạlʿạm fy ṭwkyw 2020 fy 2021.
inglês | árabe |
---|---|
team | الفريق |
olympic | الأولمبي |
tokyo | طوكيو |
the | هذا |
EN Members of the team are supported by IOC Refugee Athlete Scholarships, which were launched after the success of the first refugee team in 2016.
AR تشرف اللجنة الأولمبية الدولية على دعم معظم أعضاء الفريق بتوفير منح اللاجئين الرياضيين، والتي تم إطلاقها بعد نجاح أول فريق شارك في 2016.
Transliteração tsẖrf ạlljnẗ ạlạ̉wlmbyẗ ạldwlyẗ ʿly̱ dʿm mʿẓm ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq btwfyr mnḥ ạllạjỷyn ạlryạḍyyn, wạlty tm ạ̹ṭlạqhạ bʿd njạḥ ạ̉wl fryq sẖạrk fy 2016.
inglês | árabe |
---|---|
members | أعضاء |
which | والتي |
success | نجاح |
the | معظم |
first | أول |
after | بعد |
team | فريق |
EN Tokyo 2020: IOC Refugee Olympic Team Tokyo 2020 Announcement – Lausanne
AR طوكيو: الاعلان عن الفريق الأولمبي للاجئين التابع للأولمبية الدولية - لوزان
Transliteração ṭwkyw: ạlạʿlạn ʿn ạlfryq ạlạ̉wlmby llạjỷyn ạltạbʿ llạ̉wlmbyẗ ạldwlyẗ - lwzạn
inglês | árabe |
---|---|
tokyo | طوكيو |
team | الفريق |
olympic | الأولمبي |
EN The IOC Refugee Olympic Team at the Tokyo 2020 Games in 2021 - Things to know
AR كل ما تحتاج لمعرفته حول الفريق الأولمبي للاجئين
Transliteração kl mạ tḥtạj lmʿrfth ḥwl ạlfryq ạlạ̉wlmby llạjỷyn
inglês | árabe |
---|---|
team | الفريق |
olympic | الأولمبي |
to | حول |
EN What is the IOC Refugee Olympic Team? Why was it created and when? What is its mission? Who will be part of it? Find out all the answers.
AR من هو الفريق الأولمبي للاجئين؟ لماذا تم تشكيله ومتى؟ ما هي مهمته؟ من هم أعضاؤه؟ اليك الإجابات الوافية.
Transliteração mn hw ạlfryq ạlạ̉wlmby llạjỷyn? lmạdẖạ tm tsẖkylh wmty̱? mạ hy mhmth? mn hm ạ̉ʿḍạw̉h? ạlyk ạlạ̹jạbạt ạlwạfyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
team | الفريق |
olympic | الأولمبي |
and when | ومتى |
answers | الإجابات |
why | لماذا |
EN An immediate or cancel order (IOC) is
AR هو طلب شراء أو بيع يصبح لاغياً إن لم ينفّذ فوراً
Transliteração hw ṭlb sẖrạʾ ạ̉w byʿ yṣbḥ lạgẖyạaⁿ ạ̹n lm ynf̃dẖ fwrạaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
order | طلب |
is | يصبح |
EN Ms Breuch-Moritz, you’ve now worked at the IOC since 2017. What are the Commission’s responsibilities?
AR السيدة برويش-موريتز، تعملين منذ 2017 في بعثة IOC. ما هي مهمات هذه البعثة؟
Transliteração ạlsydẗ brwysẖ-mwrytz, tʿmlyn mndẖ 2017 fy bʿtẖẗ IOC. mạ hy mhmạt hdẖh ạlbʿtẖẗ?
inglês | árabe |
---|---|
ms | السيدة |
since | منذ |
the | هذه |
Mostrando 21 de 21 traduções