EN Air Liquide Engineering & Construction builds the Group’s production units (mainly air gas separation and hydrogen production units) and provides external customers with efficient, sustainable, customized technology and process solutions.
Traduzir "international units" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "international units" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de international units
inglês
árabe
AR بناء وحدات التصنيع لإير ليكيد وتزويد العملاء الخارجيين بمجموعة التقنيات والخدمات المتوفرة لدينا
Transliteração bnạʾ wḥdạt ạltṣnyʿ lạ̹yr lykyd wtzwyd ạlʿmlạʾ ạlkẖạrjyyn bmjmwʿẗ ạltqnyạt wạlkẖdmạt ạlmtwfrẗ ldynạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| construction | بناء |
| units | وحدات |
| customers | العملاء |
| technology | التقنيات |
EN Tesla global vehicle sales increased 50% from 245,240 units in 2018 to 367,849 units in 2019
AR ارتفعت مبيعات سيارات تسلا العالمية بنسبة 50٪ من 245،240 وحدة في عام 2018 إلى 367،849 وحدة في عام 2019
Transliteração ạrtfʿt mbyʿạt syạrạt tslạ ạlʿạlmyẗ bnsbẗ 50% mn 245,240 wḥdẗ fy ʿạm 2018 ạ̹ly̱ 367,849 wḥdẗ fy ʿạm 2019
| inglês | árabe |
|---|---|
| sales | مبيعات |
| units | وحدة |
| global | العالمية |
| to | إلى |
EN Daily intake of vitamin D3 of 2,000-5,000 international units daily is recommended in those with MS
AR يوصى بتناول فيتامين D3 بمقدار 2000 إلى 5000 وحدة دولية يوميًا للمصابين بالتصلُّب المتعدِّد
Transliteração ywṣy̱ btnạwl fytạmyn D3 bmqdạr 2000 ạ̹ly̱ 5000 wḥdẗ dwlyẗ ywmyaⁿạ llmṣạbyn bạltṣlũb ạlmtʿdĩd
| inglês | árabe |
|---|---|
| vitamin | فيتامين |
| units | وحدة |
| international | دولية |
| of | إلى |
EN Aim for about 1,200 milligrams of calcium and 600 International Units of vitamin D daily from food and supplements.
AR تناول حوالي 1200ملليغرام من الكالسيوم و600 وحدة دولية من فيتامين "د" من الطعام والمكملات.
Transliteração tnạwl ḥwạly 1200mllygẖrạm mn ạlkạlsywm w600 wḥdẗ dwlyẗ mn fytạmyn "d" mn ạlṭʿạm wạlmkmlạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| calcium | الكالسيوم |
| and | و |
| units | وحدة |
| international | دولية |
| vitamin | فيتامين |
| and supplements | والمكملات |
| food | الطعام |
| about | حوالي |
EN Most people need at least 600 international units (IU) of vitamin D a day. That recommendation increases to 800 IU a day after age 70.
AR يحتاج معظم الأشخاص ما لا يقل عن 600 وحدة دولية من فيتامين D يوميًا. وتزيد هذه الكمية الموصى بها إلى 800 وحدة دولية يوميًا بعد سن السبعين.
Transliteração yḥtạj mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ mạ lạ yql ʿn 600 wḥdẗ dwlyẗ mn fytạmyn D ywmyaⁿạ. wtzyd hdẖh ạlkmyẗ ạlmwṣy̱ bhạ ạ̹ly̱ 800 wḥdẗ dwlyẗ ywmyaⁿạ bʿd sn ạlsbʿyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| least | يقل |
| units | وحدة |
| international | دولية |
| vitamin | فيتامين |
| d | d |
| need | يحتاج |
| most | معظم |
| after | بعد |
EN A typical kidney has about 1 million filtering units
AR تتمتع الكلية الطبيعية بحوالي 1 مليون وحدة ترشيح
Transliteração ttmtʿ ạlklyẗ ạlṭbyʿyẗ bḥwạly 1 mlywn wḥdẗ trsẖyḥ
| inglês | árabe |
|---|---|
| kidney | الكلية |
| units | وحدة |
| million | مليون |
EN Conditions such as high blood pressure and diabetes take a toll on kidney function by damaging these filtering units and collecting tubules and causing scarring.
AR تؤثر ظروف مثل ضغط الدم المرتفع والسكري على وظيفة الكلى وذلك عبر إتلاف وحدات الترشيح، وأنابيب الجمع الصغيرة والتسبب في التندب.
Transliteração tw̉tẖr ẓrwf mtẖl ḍgẖṭ ạldm ạlmrtfʿ wạlskry ʿly̱ wẓyfẗ ạlkly̱ wdẖlk ʿbr ạ̹tlạf wḥdạt ạltrsẖyḥ, wạ̉nạbyb ạljmʿ ạlṣgẖyrẗ wạltsbb fy ạltndb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| conditions | ظروف |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| function | وظيفة |
| units | وحدات |
| on | على |
EN Your kidneys remove excess fluid and waste material from your blood through units called nephrons
AR تقوم الكليتان بإزالة السوائل والمخلفات من الدم من خلال وحدات معروفة باسم الكليونات
Transliteração tqwm ạlklytạn bạ̹zạlẗ ạlswạỷl wạlmkẖlfạt mn ạldm mn kẖlạl wḥdạt mʿrwfẗ bạsm ạlklywnạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| kidneys | الكليتان |
| remove | بإزالة |
| blood | الدم |
| units | وحدات |
| through | خلال |
EN There are several devices that deliver oxygen to your lungs, including lightweight, portable units that you can take with you to run errands and get around town.
AR هناك العديد من الأجهزة التي توصِّل الأكسجين إلى رئتيك؛ منها وحدات محمولة خفيفة الوزن يمكنك حملها في قضاء مهامك والتجول في المدينة.
Transliteração hnạk ạlʿdyd mn ạlạ̉jhzẗ ạlty twṣĩl ạlạ̉ksjyn ạ̹ly̱ rỷtyk; mnhạ wḥdạt mḥmwlẗ kẖfyfẗ ạlwzn ymknk ḥmlhạ fy qḍạʾ mhạmk wạltjwl fy ạlmdynẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| devices | الأجهزة |
| oxygen | الأكسجين |
| your lungs | رئتيك |
| units | وحدات |
| town | المدينة |
| several | العديد |
| can | يمكنك |
| to | إلى |
EN Building Air Liquide’s production units and supplying external customers with our portfolio of technologies and services
AR بناء وحدات التصنيع لإير ليكيد وتزويد العملاء الخارجيين بمجموعة التقنيات والخدمات المتوفرة لدينا
Transliteração bnạʾ wḥdạt ạltṣnyʿ lạ̹yr lykyd wtzwyd ạlʿmlạʾ ạlkẖạrjyyn bmjmwʿẗ ạltqnyạt wạlkẖdmạt ạlmtwfrẗ ldynạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| building | بناء |
| units | وحدات |
| customers | العملاء |
| technologies | التقنيات |
| our | لدينا |
| services | والخدمات |
EN Pediatric units that offer expert, personalized care
AR وحدات طب الأطفال التي تقدم رعاية شخصية متخصصة
Transliteração wḥdạt ṭb ạlạ̉ṭfạl ạlty tqdm rʿạyẗ sẖkẖṣyẗ mtkẖṣṣẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| units | وحدات |
| that | التي |
| offer | تقدم |
| care | رعاية |
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with UFX at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $40
AR إذا كنت ستشتري 1 لوت قياسي من اليورو/الدولار ( 100 ألف وحدة ) مع UFX بسعر صرف 1.1719 ثم بيعها في اليوم التالي بنفس السعر الذي من المحتمل أن تدفع فيه $40
Transliteração ạ̹dẖạ knt stsẖtry 1 lwt qyạsy mn ạlywrw/ạldwlạr ( 100 ạ̉lf wḥdẗ ) mʿ UFX bsʿr ṣrf 1.1719 tẖm byʿhạ fy ạlywm ạltạly bnfs ạlsʿr ạldẖy mn ạlmḥtml ạ̉n tdfʿ fyh $40
| inglês | árabe |
|---|---|
| ufx | ufx |
| lot | لوت |
| units | وحدة |
| likely | المحتمل |
| pay | تدفع |
| next | التالي |
| if | إذا |
| you | كنت |
| day | اليوم |
EN Volumes are units of storage that attach to a server to increase its space
AR وحدات التخزين هي وحدات التخزين التي تعلق على خادم لزيادة مساحتها
Transliteração wḥdạt ạltkẖzyn hy wḥdạt ạltkẖzyn ạlty tʿlq ʿly̱ kẖạdm lzyạdẗ msạḥthạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| units | وحدات |
| storage | التخزين |
| server | خادم |
| increase | لزيادة |
| to | على |
EN Units that supply bilevel positive airway pressure (BPAP) also are available
AR وتتوفر كذلك وحدات للإمداد بضغط مجرى التنفس الموجب ثنائي المستوى (BPAP)
Transliteração wttwfr kdẖlk wḥdạt llạ̹mdạd bḍgẖṭ mjry̱ ạltnfs ạlmwjb tẖnạỷy ạlmstwy̱ (BPAP)
| inglês | árabe |
|---|---|
| also | كذلك |
| units | وحدات |
EN Also, home and car air conditioning units don't use water for cooling.
AR إلى جانب أن وحدات مكيّفات الهواء في المنازل والسيارات لا تستخدم الماء للتبريد.
Transliteração ạ̹ly̱ jạnb ạ̉n wḥdạt mkỹfạt ạlhwạʾ fy ạlmnạzl wạlsyạrạt lạ tstkẖdm ạlmạʾ lltbryd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| units | وحدات |
| air | الهواء |
| water | الماء |
| use | تستخدم |
| and | إلى |
EN In cases of severe damage to the kidneys' filtering units (glomeruli), waste products may build up quickly in your blood
AR في حالات تعرض وحدات التصفية في الكلى (الكُبيبات) للتلف الشديد، قد تتراكم الفضلات بسرعة في الدم
Transliteração fy ḥạlạt tʿrḍ wḥdạt ạltṣfyẗ fy ạlkly̱ (ạlkubybạt) lltlf ạlsẖdyd, qd ttrạkm ạlfḍlạt bsrʿẗ fy ạldm
| inglês | árabe |
|---|---|
| cases | حالات |
| units | وحدات |
| kidneys | الكلى |
| severe | الشديد |
| build up | تتراكم |
| quickly | بسرعة |
| blood | الدم |
EN To compensate for the resulting neuron shortage, the remaining neurons sprout new fibers, and the surviving motor units enlarge.
AR وللتعويض عن النقص العصبي الناتج، تنبت العصبونات المتبقية أليافًا جديدة، وتتضخم الوحدات الحركية الباقية.
Transliteração wlltʿwyḍ ʿn ạlnqṣ ạlʿṣby ạlnạtj, tnbt ạlʿṣbwnạt ạlmtbqyẗ ạ̉lyạfaⁿạ jdydẗ, wttḍkẖm ạlwḥdạt ạlḥrkyẗ ạlbạqyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| remaining | المتبقية |
| new | جديدة |
EN The hotel boasts 134 units, apportioned in rooms, suites & villas
AR يتميز الفندق بـ134 وحدات، موزعة بين غرف، وأجنحة، وفيلات
Transliteração ytmyz ạlfndq b134 wḥdạt, mwzʿẗ byn gẖrf, wạ̉jnḥẗ, wfylạt
EN Fees vary depending on hotel category, star rating and total number of units
AR تختلف قيمة الرسوم حسب فئة الفندق وتصنيفه وعدد وحداته الإجمالي
Transliteração tkẖtlf qymẗ ạlrswm ḥsb fỷẗ ạlfndq wtṣnyfh wʿdd wḥdạth ạlạ̹jmạly
| inglês | árabe |
|---|---|
| vary | تختلف |
| fees | الرسوم |
| category | فئة |
| hotel | الفندق |
| total | الإجمالي |
| of | حسب |
EN Building Air Liquide’s production units and supplying external customers with our portfolio of technologies and services.
AR بناء وحدات التصنيع لإير ليكيد وتزويد العملاء الخارجيين بمجموعة التقنيات والخدمات المتوفرة لدينا
Transliteração bnạʾ wḥdạt ạltṣnyʿ lạ̹yr lykyd wtzwyd ạlʿmlạʾ ạlkẖạrjyyn bmjmwʿẗ ạltqnyạt wạlkẖdmạt ạlmtwfrẗ ldynạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| building | بناء |
| units | وحدات |
| customers | العملاء |
| technologies | التقنيات |
| our | لدينا |
| services | والخدمات |
EN These are highly-packaged, modular, skidded units, easily integrated into existing or future industrial plants.
AR والمصانع المعيارية هي عبارة عن وحدات نقالة معيارية منزلقة يمكن دمجها بسهولة في المنشآت الصناعية القائمة أو المستقبلية.
Transliteração wạlmṣạnʿ ạlmʿyạryẗ hy ʿbạrẗ ʿn wḥdạt nqạlẗ mʿyạryẗ mnzlqẗ ymkn dmjhạ bshwlẗ fy ạlmnsẖật ạlṣnạʿyẗ ạlqạỷmẗ ạ̉w ạlmstqblyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| units | وحدات |
| easily | بسهولة |
| industrial | الصناعية |
EN Air Liquide Engineering & Construction provided two global-scale hydrogen production units and one purification unit
AR قامت اير ليكيد للهندسة والإنشاء بتوفير وحدتين لإنتاج الهيدروجين ووحدة لتنقيته على نطاق عالمي
Transliteração qạmt ạyr lykyd llhndsẗ wạlạ̹nsẖạʾ btwfyr wḥdtyn lạ̹ntạj ạlhydrwjyn wwḥdẗ ltnqyth ʿly̱ nṭạq ʿạlmy
| inglês | árabe |
|---|---|
| engineering | للهندسة |
| hydrogen | الهيدروجين |
| two | على |
| scale | نطاق |
| global | عالمي |
EN We built world-scale hydrogen production and purification units for Air Liquide Arabia’s site at Yanbu, Saudi Arabi
AR تعمل اير ليكيد للهندسة والإنشاء في بلجيكا مع إحدى الشركات الرائدة في المنتجات الكيميائية المتخصصة.
Transliteração tʿml ạyr lykyd llhndsẗ wạlạ̹nsẖạʾ fy bljykạ mʿ ạ̹ḥdy̱ ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ fy ạlmntjạt ạlkymyạỷyẗ ạlmtkẖṣṣẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| production | المنتجات |
EN In 2011, Air Liquide Engineering & Construction signed a contract with the customer to design and supply two very large Air Separation Units
AR في العام 2011، قامت اير ليكيد للهندسة والإنشاء بتوقيع عقد مع العميل لتصميم وتوفير وحدتين ضخمتين لفصل الهواء
Transliteração fy ạlʿạm 2011, qạmt ạyr lykyd llhndsẗ wạlạ̹nsẖạʾ btwqyʿ ʿqd mʿ ạlʿmyl ltṣmym wtwfyr wḥdtyn ḍkẖmtyn lfṣl ạlhwạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| engineering | للهندسة |
| contract | عقد |
| air | الهواء |
| customer | العميل |
EN In total, Air Liquide Engineering & Construction has supplied 21 Air Separation Units to this customer over a period of 30 years.
AR بشكل إجمالي، قامت اير ليكيد للهندسة والإنشاء بتزويد هذا العميل ب 21 وحدة لفصل الهواء خلال فترة 30 عام.
Transliteração bsẖkl ạ̹jmạly, qạmt ạyr lykyd llhndsẗ wạlạ̹nsẖạʾ btzwyd hdẖạ ạlʿmyl b 21 wḥdẗ lfṣl ạlhwạʾ kẖlạl ftrẗ 30 ʿạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| total | إجمالي |
| engineering | للهندسة |
| customer | العميل |
| units | وحدة |
| air | الهواء |
| period | فترة |
| years | عام |
| this | هذا |
| to | خلال |
EN Glomerulonephritis (gloe-mer-u-low-nuh-FRY-tis) ? an inflammation of the kidney's filtering units (glomeruli)
AR التهاب كبيبات الكلى، وهو التهاب في وحدات الترشيح الموجودة في الكلى (الكبيبات)
Transliteração ạlthạb kbybạt ạlkly̱, whw ạlthạb fy wḥdạt ạltrsẖyḥ ạlmwjwdẗ fy ạlkly̱ (ạlkbybạt)
| inglês | árabe |
|---|---|
| inflammation | التهاب |
| kidneys | الكلى |
| units | وحدات |
| glomeruli | الكبيبات |
EN This would contain some options such as the Currency used in the store, the Units of Measurement for Shipping (Imperial or Metric), and the Purchase Mode
AR قد يحتوي هذا على بعض الخيارات مثل عملة المستخدمة في المتجر ، الوحدات قياس الشحن (الإمبراطوري أو متري)، و وضع الشراء
Transliteração qd yḥtwy hdẖạ ʿly̱ bʿḍ ạlkẖyạrạt mtẖl ʿmlẗ ạlmstkẖdmẗ fy ạlmtjr , ạlwḥdạt qyạs ạlsẖḥn (ạlạ̹mbrạṭwry ạ̉w mtry), w wḍʿ ạlsẖrạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| contain | يحتوي |
| options | الخيارات |
| used | المستخدمة |
| measurement | قياس |
| shipping | الشحن |
| and | و |
| purchase | الشراء |
| some | بعض |
| store | المتجر |
| this | هذا |
EN Weight – This is an optional field. However, it is required when setting up Shipping. This can be set in whichever units you would prefer as per your Store settings.
AR وزن - هذا مجال اختياري. ومع ذلك، فإنه مطلوب عند إعداد الشحن. يمكن ضبط هذا بأي الوحدات التي تفضلها حسب إعدادات المتجر.
Transliteração wzn - hdẖạ mjạl ạkẖtyạry. wmʿ dẖlk, fạ̹nh mṭlwb ʿnd ạ̹ʿdạd ạlsẖḥn. ymkn ḍbṭ hdẖạ bạ̉y ạlwḥdạt ạlty tfḍlhạ ḥsb ạ̹ʿdạdạt ạlmtjr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| weight | وزن |
| field | مجال |
| optional | اختياري |
| required | مطلوب |
| shipping | الشحن |
| settings | إعدادات |
| store | المتجر |
| it | فإنه |
| can | يمكن |
| this | هذا |
| set | ضبط |
| setting | إعداد |
| when | عند |
EN The general settings that can be modified are the Currency that your shop uses, the Units (Measurement type), and the Purchase mode for your Store
AR ال الاعدادات العامة يمكن تعديلها هي العملة التي يستخدمها متجرك، والوحدات (نوع القياس)، ووضع الشراء لمتجرك
Transliteração ạl ạlạʿdạdạt ạlʿạmẗ ymkn tʿdylhạ hy ạlʿmlẗ ạlty ystkẖdmhạ mtjrk, wạlwḥdạt (nwʿ ạlqyạs), wwḍʿ ạlsẖrạʾ lmtjrk
| inglês | árabe |
|---|---|
| general | العامة |
| currency | العملة |
| your store | متجرك |
| type | نوع |
| purchase | الشراء |
| can | يمكن |
EN The cryptocurrency units are bought on the exchange and then transferred to the wallet, which can either be online, or offline as an extra layer of security to prevent the risk of theft by hackers
AR عندما أطلقت للمرة الأولى كما Antcoins في سبتمبر عام 2016، وبلغت قيمة الأجسام القريبة من الأرض في اقل من 0.18 $
Transliteração ʿndmạ ạ̉ṭlqt llmrẗ ạlạ̉wly̱ kmạ Antcoins fy sbtmbr ʿạm 2016, wblgẖt qymẗ ạlạ̉jsạm ạlqrybẗ mn ạlạ̉rḍ fy ạql mn 0.18 $
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | كما |
| the | الأولى |
EN Keeper maps your corporate structure using hierarchical organizational units and delegated administration.
AR يسجل Keeper بنية شركتك باستخدام الوحدات التنظيمة الهرمية والإدارة المفوضة.
Transliteração ysjl Keeper bnyẗ sẖrktk bạstkẖdạm ạlwḥdạt ạltnẓymẗ ạlhrmyẗ wạlạ̹dạrẗ ạlmfwḍẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| keeper | keeper |
| structure | بنية |
| using | باستخدام |
EN Keeper supports nodes and organizational units that accommodate any-sized organization across all major industries
AR يدعم Keeper العقد والوحدات التنظيمية التي تناسب المؤسسات من كافة الأحجام في جميع الصناعات الرئيسية
Transliteração ydʿm Keeper ạlʿqd wạlwḥdạt ạltnẓymyẗ ạlty tnạsb ạlmw̉ssạt mn kạfẗ ạlạ̉ḥjạm fy jmyʿ ạlṣnạʿạt ạlrỷysyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| supports | يدعم |
| keeper | keeper |
| nodes | العقد |
| organizational | التنظيمية |
| organization | المؤسسات |
| industries | الصناعات |
| major | الرئيسية |
EN Nodes provide a method to organize your users, roles, teams and administrators into distinct groupings, similar to organizational units in Active Directory
AR وتوفر العقد طريقة لتنظيم المستخدمين والأدوار والفرق والمسؤولين في مجموعات فريدة، فيما يشبه الوحدات التنظيمية في Active Directory
Transliteração wtwfr ạlʿqd ṭryqẗ ltnẓym ạlmstkẖdmyn wạlạ̉dwạr wạlfrq wạlmsw̉wlyn fy mjmwʿạt frydẗ, fymạ ysẖbh ạlwḥdạt ạltnẓymyẗ fy Active Directory
| inglês | árabe |
|---|---|
| directory | directory |
| provide | وتوفر |
| nodes | العقد |
| method | طريقة |
| users | المستخدمين |
| a | فريدة |
| organizational | التنظيمية |
| active | active |
EN Radiators, fancoil units and heaters
AR ألواح التدفئة المشعة ولفائف التهوية
Transliteração ạ̉lwạḥ ạltdfỷẗ ạlmsẖʿẗ wlfạỷf ạlthwyẗ
EN Split and compact air conditioning units
EN Somewhere in the Outbreak zone, there are two Aether harvesting units that have been gathering raw Aetherium from the atmosphere and growing Aetherium Crystals inside its containment canisters
AR هناك وحدتان لجمع الأثير في منطقة التفشي وقد ظلتا تجمعان الأثيريوم الخام من الجو وباتت بلورات الأثيريوم تنمو بداخل عبوات احتوائهما
Transliteração hnạk wḥdtạn ljmʿ ạlạ̉tẖyr fy mnṭqẗ ạltfsẖy wqd ẓltạ tjmʿạn ạlạ̉tẖyrywm ạlkẖạm mn ạljw wbạtt blwrạt ạlạ̉tẖyrywm tnmw bdạkẖl ʿbwạt ạḥtwạỷhmạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| aether | الأثير |
| zone | منطقة |
| outbreak | التفشي |
| been | وقد |
| raw | الخام |
EN In March 2015, several militias affiliated with the Popular Mobilization Units (PMU) conducted mass arrests in the area of Jallam Al Dur in the Salah Al Din governorate
AR في مارس 2015، نفذت عدة ميليشيات تابعة لوحدات الحشد الشعبي اعتقالات جماعية في منطقة جلام الدور بمحافظة صلاح الدين
Transliteração fy mạrs 2015, nfdẖt ʿdẗ mylysẖyạt tạbʿẗ lwḥdạt ạlḥsẖd ạlsẖʿby ạʿtqạlạt jmạʿyẗ fy mnṭqẗ jlạm ạldwr bmḥạfẓẗ ṣlạḥ ạldyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| march | مارس |
| area | منطقة |
| governorate | بمحافظة |
| several | عدة |
EN The Hezbollah Brigades are part of the Popular Mobilisation Units (PMU) – an umbrella organisation composed of various militias that supported the Iraqi armed forces during the fight against ISIL
AR تعد كتائب حزب الله جزءاً من وحدات الحشد الشعبي - وهي منظمة جامعة تتكون من مليشيات مختلفة دعمت القوات المسلحة العراقية أثناء القتال ضد داعش
Transliteração tʿd ktạỷb ḥzb ạllh jzʾạaⁿ mn wḥdạt ạlḥsẖd ạlsẖʿby - why mnẓmẗ jạmʿẗ ttkwn mn mlysẖyạt mkẖtlfẗ dʿmt ạlqwạt ạlmslḥẗ ạlʿrạqyẗ ạ̉tẖnạʾ ạlqtạl ḍd dạʿsẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| units | وحدات |
| organisation | منظمة |
| various | مختلفة |
| forces | القوات |
| armed | المسلحة |
| iraqi | العراقية |
| during | أثناء |
| fight | القتال |
| of | وهي |
EN Offices, retail units, showrooms and warehouses offer business customers a unique and fully integrated experience
AR وتُوفّر المكاتب ووحدات البيع بالتجزئة والمعارض والمستودعات للعملاء تجربة فريدة ومتكاملة تمامًا.
Transliteração wtūf̃r ạlmkạtb wwḥdạt ạlbyʿ bạltjzỷẗ wạlmʿạrḍ wạlmstwdʿạt llʿmlạʾ tjrbẗ frydẗ wmtkạmlẗ tmạmaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| experience | تجربة |
| retail | بالتجزئة |
| unique | فريدة |
EN Education and support groups are provided for the parent and/or guardian to assist with the family units movement through trauma.
AR يتم توفير مجموعات التعليم والدعم للوالد و / أو الوصي للمساعدة في حركة وحدات الأسرة من خلال الصدمات.
Transliteração ytm twfyr mjmwʿạt ạltʿlym wạldʿm llwạld w / ạ̉w ạlwṣy llmsạʿdẗ fy ḥrkẗ wḥdạt ạlạ̉srẗ mn kẖlạl ạlṣdmạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| groups | مجموعات |
| education | التعليم |
| and | و |
| guardian | الوصي |
| movement | حركة |
| units | وحدات |
| family | الأسرة |
| trauma | الصدمات |
| support | والدعم |
| assist | للمساعدة |
| to | خلال |
EN 5.5 million units of AR and VR devices are set to be further shipped to customers
AR من المقرر شحن 5.5 مليون وحدة من أجهزة الواقع المعزز والواقع الافتراضي إلى العملاء
Transliteração mn ạlmqrr sẖḥn 5.5 mlywn wḥdẗ mn ạ̉jhzẗ ạlwạqʿ ạlmʿzz wạlwạqʿ ạlạftrạḍy ạ̹ly̱ ạlʿmlạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| million | مليون |
| units | وحدة |
| devices | أجهزة |
| vr | الافتراضي |
| customers | العملاء |
| to | إلى |
EN A typical kidney has about 1 million filtering units
AR تحتوي الكلية الطبيعية على مليون وحدة ترشيح
Transliteração tḥtwy ạlklyẗ ạlṭbyʿyẗ ʿly̱ mlywn wḥdẗ trsẖyḥ
| inglês | árabe |
|---|---|
| has | تحتوي |
| kidney | الكلية |
| about | على |
| units | وحدة |
| million | مليون |
EN Your kidneys remove excess fluid and waste material from your blood through units called nephrons
AR تقوم الكليتان بإزالة السوائل والمخلفات من الدم من خلال وحدات معروفة باسم الكليونات
Transliteração tqwm ạlklytạn bạ̹zạlẗ ạlswạỷl wạlmkẖlfạt mn ạldm mn kẖlạl wḥdạt mʿrwfẗ bạsm ạlklywnạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| kidneys | الكليتان |
| remove | بإزالة |
| blood | الدم |
| units | وحدات |
| through | خلال |
EN Glomerulonephritis (gloe-mer-u-low-nuh-FRY-tis) ? an inflammation of the kidney's filtering units (glomeruli)
AR التهاب كبيبات الكلى، وهو التهاب في وحدات الترشيح الموجودة في الكلى (الكبيبات)
Transliteração ạlthạb kbybạt ạlkly̱, whw ạlthạb fy wḥdạt ạltrsẖyḥ ạlmwjwdẗ fy ạlkly̱ (ạlkbybạt)
| inglês | árabe |
|---|---|
| inflammation | التهاب |
| kidneys | الكلى |
| units | وحدات |
| glomeruli | الكبيبات |
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with UFX at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $40
AR إذا كنت ستشتري 1 لوت قياسي من اليورو/الدولار ( 100 ألف وحدة ) مع UFX بسعر صرف 1.1719 ثم بيعها في اليوم التالي بنفس السعر الذي من المحتمل أن تدفع فيه $40
Transliteração ạ̹dẖạ knt stsẖtry 1 lwt qyạsy mn ạlywrw/ạldwlạr ( 100 ạ̉lf wḥdẗ ) mʿ UFX bsʿr ṣrf 1.1719 tẖm byʿhạ fy ạlywm ạltạly bnfs ạlsʿr ạldẖy mn ạlmḥtml ạ̉n tdfʿ fyh $40
| inglês | árabe |
|---|---|
| ufx | ufx |
| lot | لوت |
| units | وحدة |
| likely | المحتمل |
| pay | تدفع |
| next | التالي |
| if | إذا |
| you | كنت |
| day | اليوم |
EN The hotel boasts 134 units, apportioned in rooms, suites & villas
AR يتميز الفندق بـ134 وحدات، موزعة بين غرف، وأجنحة، وفيلات
Transliteração ytmyz ạlfndq b134 wḥdạt, mwzʿẗ byn gẖrf, wạ̉jnḥẗ, wfylạt
EN The hotel boasts 134 units, apportioned in rooms, suites & villas
AR يتميز الفندق بـ134 وحدات، موزعة بين غرف، وأجنحة، وفيلات
Transliteração ytmyz ạlfndq b134 wḥdạt, mwzʿẗ byn gẖrf, wạ̉jnḥẗ, wfylạt
EN The hotel boasts 134 units, apportioned in rooms, suites & villas
AR يتميز الفندق بـ134 وحدات، موزعة بين غرف، وأجنحة، وفيلات
Transliteração ytmyz ạlfndq b134 wḥdạt, mwzʿẗ byn gẖrf, wạ̉jnḥẗ, wfylạt
EN In March 2015, several militias affiliated with the Popular Mobilization Units (PMU) conducted mass arrests in the area of Jallam Al Dur in the Salah Al Din governorate
AR في مارس 2015، نفذت عدة ميليشيات تابعة لوحدات الحشد الشعبي اعتقالات جماعية في منطقة جلام الدور بمحافظة صلاح الدين
Transliteração fy mạrs 2015, nfdẖt ʿdẗ mylysẖyạt tạbʿẗ lwḥdạt ạlḥsẖd ạlsẖʿby ạʿtqạlạt jmạʿyẗ fy mnṭqẗ jlạm ạldwr bmḥạfẓẗ ṣlạḥ ạldyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| march | مارس |
| area | منطقة |
| governorate | بمحافظة |
| several | عدة |
EN The Hezbollah Brigades are part of the Popular Mobilisation Units (PMU) – an umbrella organisation composed of various militias that supported the Iraqi armed forces during the fight against ISIL
AR تعد كتائب حزب الله جزءاً من وحدات الحشد الشعبي - وهي منظمة جامعة تتكون من مليشيات مختلفة دعمت القوات المسلحة العراقية أثناء القتال ضد داعش
Transliteração tʿd ktạỷb ḥzb ạllh jzʾạaⁿ mn wḥdạt ạlḥsẖd ạlsẖʿby - why mnẓmẗ jạmʿẗ ttkwn mn mlysẖyạt mkẖtlfẗ dʿmt ạlqwạt ạlmslḥẗ ạlʿrạqyẗ ạ̉tẖnạʾ ạlqtạl ḍd dạʿsẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| units | وحدات |
| organisation | منظمة |
| various | مختلفة |
| forces | القوات |
| armed | المسلحة |
| iraqi | العراقية |
| during | أثناء |
| fight | القتال |
| of | وهي |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
international units least international units international students international units business units wall units power units volumes are units power distribution units gas production units hydrogen units skidded units production units available units sales units g units filtering units hydrogen production units hotel boasts units kidneys filtering units blood through units units that supply graphics processing units surviving motor units reporting units air separation units azimuth propulsion units specialize your units during the units organizational units units of measurement units in order self organizing units units of vitamin metric units whenever units each year international students international fellowship international community play to international international guests amnesty international international commission international day privacy international international transfer international focus international laws international study international expansionTraduzir international units para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe