EN Where the dissatisfaction relates to a (certification) decision within a certification process of CUC, this must be submitted as an appeal, not a complaint.
Traduzir "inquiry relates to" para árabe
Mostrando 24 de 24 traduções da frase "inquiry relates to" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de inquiry relates to
inglês
árabe
AR إذا كان عدم الرضا يتعلق بقرار (شهادة) ضمن عملية اعتماد من CUC، يجب تقديم ذلك كاعتراض، وليس شكوى.
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ʿdm ạlrḍạ ytʿlq bqrạr (sẖhạdẗ) ḍmn ʿmlyẗ ạʿtmạd mn CUC, yjb tqdym dẖlk kạʿtrạḍ, wlys sẖkwy̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cuc | cuc |
| certification | شهادة |
| process | عملية |
EN If the complaint relates to a Client certified for a management system, examination of the complaint must also consider the effectiveness of the certified management system.
AR إذا كانت الشكوى تتعلق بعميل مُعتمد لنظام إداري، يجب أن يراعي فحص الشكوى أيضًا فعالية نظام الإدارة المعتمد.
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ạlsẖkwy̱ ttʿlq bʿmyl muʿtmd lnẓạm ạ̹dạry, yjb ạ̉n yrạʿy fḥṣ ạlsẖkwy̱ ạ̉yḍaⁿạ fʿạlyẗ nẓạm ạlạ̹dạrẗ ạlmʿtmd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| effectiveness | فعالية |
| if | إذا |
| must | يجب |
| system | نظام |
| management | الإدارة |
EN Explore trending tech and learn about how it relates to career opportunities
AR اكتشف التقنيات الرائجة وتعرَّف على مدى ارتباطها بالفرص المهنية
Transliteração ạktsẖf ạltqnyạt ạlrạỷjẗ wtʿrãf ʿly̱ mdy̱ ạrtbạṭhạ bạlfrṣ ạlmhnyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | على |
| explore | اكتشف |
EN Where the dissatisfaction relates to a (certification) decision within a certification process of CUC, this must be submitted as an appeal, not a complaint.
AR إذا كان عدم الرضا يتعلق بقرار (شهادة) ضمن عملية اعتماد من CUC، يجب تقديم ذلك كاعتراض، وليس شكوى.
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ʿdm ạlrḍạ ytʿlq bqrạr (sẖhạdẗ) ḍmn ʿmlyẗ ạʿtmạd mn CUC, yjb tqdym dẖlk kạʿtrạḍ, wlys sẖkwy̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cuc | cuc |
| certification | شهادة |
| process | عملية |
EN If the complaint relates to a Client certified for a management system, examination of the complaint must also consider the effectiveness of the certified management system.
AR إذا كانت الشكوى تتعلق بعميل مُعتمد لنظام إداري، يجب أن يراعي فحص الشكوى أيضًا فعالية نظام الإدارة المعتمد.
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ạlsẖkwy̱ ttʿlq bʿmyl muʿtmd lnẓạm ạ̹dạry, yjb ạ̉n yrạʿy fḥṣ ạlsẖkwy̱ ạ̉yḍaⁿạ fʿạlyẗ nẓạm ạlạ̹dạrẗ ạlmʿtmd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| effectiveness | فعالية |
| if | إذا |
| must | يجب |
| system | نظام |
| management | الإدارة |
EN Restoring Family Links while respecting privacy, including as it relates to personal data protection (2019)
AR استعادة الروابط العائلية مع احترام الخصوصية، وبما في ذلك ما يتعلّق بحماية البيانات الشخصية (2019)
Transliteração ạstʿạdẗ ạlrwạbṭ ạlʿạỷlyẗ mʿ ạḥtrạm ạlkẖṣwṣyẗ, wbmạ fy dẖlk mạ ytʿl̃q bḥmạyẗ ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ (2019)
| inglês | árabe |
|---|---|
| restoring | استعادة |
| links | الروابط |
| protection | بحماية |
| data | البيانات |
| privacy | الخصوصية |
| personal | الشخصية |
| to | ذلك |
EN Furthermore, when cooperating with law enforcement agencies ASKfm will assess whether the request relates to content or non-content information.
AR وعلاوة على ذلك عند التعاون مع جهات إنفاذ القانون سيقيم ASKfm الطلب لمعرفة هل هو يخص معلومات محتوى أم معلومات لا محتوى.
Transliteração wʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk ʿnd ạltʿạwn mʿ jhạt ạ̹nfạdẖ ạlqạnwn syqym ASKfm ạlṭlb lmʿrfẗ hl hw ykẖṣ mʿlwmạt mḥtwy̱ ạ̉m mʿlwmạt lạ mḥtwy̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| law | القانون |
| askfm | askfm |
| request | الطلب |
| information | معلومات |
| content | محتوى |
| when | عند |
EN Mayo Clinic surgeons practice in an atmosphere of inquiry, carefully analyzing their large-volume surgical practice for ways to improve
AR يعمل جرَّاحو Mayo Clinic في جَوٍّ من المتابعة والبحث، حيث يقومون بتحليل دقيق لممارساتهم الجراحية المُتعدِّدة؛ لإيجاد طرق لتحسينها
Transliteração yʿml jrãạḥw Mayo Clinic fy jawiⁿ̃ mn ạlmtạbʿẗ wạlbḥtẖ, ḥytẖ yqwmwn btḥlyl dqyq lmmạrsạthm ạljrạḥyẗ ạlmutʿdĩdẗ; lạ̹yjạd ṭrq ltḥsynhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| clinic | clinic |
| surgical | الجراحية |
| ways | طرق |
EN Students can contact their instructor to submit an inquiry on their behalf.
AR يمكن للطلاب الاتصال بمعلمهم لتقديم استفسار نيابة عنهم.
Transliteração ymkn llṭlạb ạlạtṣạl bmʿlmhm ltqdym ạstfsạr nyạbẗ ʿnhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| contact | الاتصال |
EN Our helpful concierge team is at your service to cater for any inquiry as well.
AR كما يسر فريقنا المتعاون في مكتب الخدمات الخاصة الرد على جميع استفساراتكم.
Transliteração kmạ ysr fryqnạ ạlmtʿạwn fy mktb ạlkẖdmạt ạlkẖạṣẗ ạlrd ʿly̱ jmyʿ ạstfsạrạtkm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| service | الخدمات |
| as | كما |
| your | الخاصة |
EN If you have an inquiry relating to a Brother product you are looking to purchase.
AR إذا كان لديك استقسار حول منتج معين من Brother أو ترغب بالشراء.
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk ạstqsạr ḥwl mntj mʿyn mn Brother ạ̉w trgẖb bạlsẖrạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | حول |
| product | منتج |
| brother | brother |
| if | إذا |
| you | لديك |
EN If you have any inquiry about our us package… feel free to contact us via our website.
AR إذا كان لديك أي استفسار حول باقتنا الأمريكية ? لا تتردد في التواصل معنا عبر موقعنا الإلكتروني
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉y ạstfsạr ḥwl bạqtnạ ạlạ̉mrykyẗ ? lạ ttrdd fy ạltwạṣl mʿnạ ʿbr mwqʿnạ ạlạ̹lktrwny
| inglês | árabe |
|---|---|
| contact | التواصل |
| our website | موقعنا |
| us | الأمريكية |
| if | إذا |
| you | لديك |
EN An overall view of your inquiry including:
AR تشمل نظرة عامة على استفساراتك:
Transliteração tsẖml nẓrẗ ʿạmẗ ʿly̱ ạstfsạrạtk:
| inglês | árabe |
|---|---|
| including | تشمل |
| of | على |
EN A deeper evaluation of your inquiry
| inglês | árabe |
|---|---|
| evaluation | تقييم |
EN Our helpful concierge team is at your service to cater for any inquiry as well.
AR كما يسر فريقنا المتعاون في مكتب الخدمات الخاصة الرد على جميع استفساراتكم.
Transliteração kmạ ysr fryqnạ ạlmtʿạwn fy mktb ạlkẖdmạt ạlkẖạṣẗ ạlrd ʿly̱ jmyʿ ạstfsạrạtkm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| service | الخدمات |
| as | كما |
| your | الخاصة |
EN Mayo Clinic surgeons practice in an atmosphere of inquiry, carefully analyzing their large-volume surgical practice for ways to improve
AR يعمل جرَّاحو Mayo Clinic في جَوٍّ من المتابعة والبحث، حيث يقومون بتحليل دقيق لممارساتهم الجراحية المُتعدِّدة؛ لإيجاد طرق لتحسينها
Transliteração yʿml jrãạḥw Mayo Clinic fy jawiⁿ̃ mn ạlmtạbʿẗ wạlbḥtẖ, ḥytẖ yqwmwn btḥlyl dqyq lmmạrsạthm ạljrạḥyẗ ạlmutʿdĩdẗ; lạ̹yjạd ṭrq ltḥsynhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| clinic | clinic |
| surgical | الجراحية |
| ways | طرق |
EN I consent to having this website store my submitted information so they can respond to my inquiry.
AR أوافق على تخزين هذا الموقع لمعلوماتي المقدمة حتى يتمكنوا من الرد على استفساري
Transliteração ạ̉wạfq ʿly̱ tkẖzyn hdẖạ ạlmwqʿ lmʿlwmạty ạlmqdmẗ ḥty̱ ytmknwạ mn ạlrd ʿly̱ ạstfsạry
| inglês | árabe |
|---|---|
| store | تخزين |
| website | الموقع |
| they can | يتمكنوا |
| this | هذا |
| to | حتى |
EN Do you consent to having this website store your information in order to respond to your inquiry?
AR هل توافق على قيام هذا الموقع بتخزين معلوماتك للرد على استفسارك؟
Transliteração hl twạfq ʿly̱ qyạm hdẖạ ạlmwqʿ btkẖzyn mʿlwmạtk llrd ʿly̱ ạstfsạrk?
| inglês | árabe |
|---|---|
| website | الموقع |
| your information | معلوماتك |
| this | هذا |
| to | على |
EN Our helpful concierge team is at your service to cater for any inquiry as well.
AR كما يسر فريقنا المتعاون في مكتب الخدمات الخاصة الرد على جميع استفساراتكم.
Transliteração kmạ ysr fryqnạ ạlmtʿạwn fy mktb ạlkẖdmạt ạlkẖạṣẗ ạlrd ʿly̱ jmyʿ ạstfsạrạtkm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| service | الخدمات |
| as | كما |
| your | الخاصة |
EN Our helpful concierge team is at your service to cater for any inquiry as well.
AR كما يسر فريقنا المتعاون في مكتب الخدمات الخاصة الرد على جميع استفساراتكم.
Transliteração kmạ ysr fryqnạ ạlmtʿạwn fy mktb ạlkẖdmạt ạlkẖạṣẗ ạlrd ʿly̱ jmyʿ ạstfsạrạtkm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| service | الخدمات |
| as | كما |
| your | الخاصة |
EN Process Oriented Guided Inquiry Learning (POGIL)
AR التعلم الاستقصائي الموجه نحو العملية POGIL
Transliteração ạltʿlm ạlạstqṣạỷy ạlmwjh nḥw ạlʿmlyẗ POGIL
| inglês | árabe |
|---|---|
| learning | التعلم |
| process | العملية |
EN Our helpful concierge team is at your service to cater for any inquiry as well.
AR كما يسر فريقنا المتعاون في مكتب الخدمات الخاصة الرد على جميع استفساراتكم.
Transliteração kmạ ysr fryqnạ ạlmtʿạwn fy mktb ạlkẖdmạt ạlkẖạṣẗ ạlrd ʿly̱ jmyʿ ạstfsạrạtkm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| service | الخدمات |
| as | كما |
| your | الخاصة |
EN Students can contact their instructor to submit an inquiry on their behalf.
AR يمكن للطلاب الاتصال بمعلمهم لتقديم استفسار نيابة عنهم.
Transliteração ymkn llṭlạb ạlạtṣạl bmʿlmhm ltqdym ạstfsạr nyạbẗ ʿnhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| contact | الاتصال |
EN Justice for Iran called for the United Nations Human Rights Council to conduct an independent inquiry into human rights violations during the protests
AR ودعت منظمة العدالة من أجل إيران مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة إلى إجراء تحقيق مستقل في انتهاكات حقوق الإنسان خلال الاحتجاجات
Transliteração wdʿt mnẓmẗ ạlʿdạlẗ mn ạ̉jl ạ̹yrạn mjls ḥqwq ạlạ̹nsạn ạltạbʿ llạ̉mm ạlmtḥdẗ ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ tḥqyq mstql fy ạnthạkạt ḥqwq ạlạ̹nsạn kẖlạl ạlạḥtjạjạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| justice | العدالة |
| iran | إيران |
| council | مجلس |
| rights | حقوق |
| human | الإنسان |
| nations | للأمم |
| independent | مستقل |
| protests | الاحتجاجات |
| united | المتحدة |
Mostrando 24 de 24 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe