EN Entry from third countries: With effect from 2 May 2022, all remaining countries are removed from the SEM risk country list. This means that entry into Switzerland from all countries in the world will again be possible as before the pandemic.
Traduzir "gain entry" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gain entry" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de gain entry
inglês
árabe
AR الدخول من دول ثالثة (وليس قائمة الخطر من وزارة الدولة لشؤون الهجرة) : ممكن بدون قيود.
Transliteração ạldkẖwl mn dwl tẖạltẖẗ (wlys qạỷmẗ ạlkẖṭr mn wzạrẗ ạldwlẗ lsẖw̉wn ạlhjrẗ) : mmkn bdwn qywd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| entry | الدخول |
| countries | دول |
| third | ثالثة |
| country | الدولة |
| possible | ممكن |
| list | قائمة |
| the | بدون |
EN A crypto converter is a simple, yet profitable business which you can easily gain entry to
AR إن محوّل العملات المشفرة بسيط ومربح يمكنك الدخول إليه بسهولة
Transliteração ạ̹n mḥw̃l ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ bsyṭ wmrbḥ ymknk ạldkẖwl ạ̹lyh bshwlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | ل |
| simple | بسيط |
| entry | الدخول |
| easily | بسهولة |
| can | يمكنك |
EN A crypto converter is a simple, yet profitable business which you can easily gain entry to
AR إن محوّل العملات المشفرة بسيط ومربح يمكنك الدخول إليه بسهولة
Transliteração ạ̹n mḥw̃l ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ bsyṭ wmrbḥ ymknk ạldkẖwl ạ̹lyh bshwlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | ل |
| simple | بسيط |
| entry | الدخول |
| easily | بسهولة |
| can | يمكنك |
EN Webadmin can have a perceived barrier to entry with its powerful features, intuitive interface, and the ability to configure server settings
AR يمكن أن يكون WebAdmin حاجز مدرك للدخول مع ميزاته القوية وواجهة بديهية، والقدرة على تكوين إعدادات الخادم.لقد خلقوا قوية WebMin Wiki Page
Transliteração ymkn ạ̉n ykwn WebAdmin ḥạjz mdrk lldkẖwl mʿ myzạth ạlqwyẗ wwạjhẗ bdyhyẗ, wạlqdrẗ ʿly̱ tkwyn ạ̹ʿdạdạt ạlkẖạdm.lqd kẖlqwạ qwyẗ WebMin Wiki Page
| inglês | árabe |
|---|---|
| barrier | حاجز |
| server | الخادم |
| powerful | قوية |
| can | يمكن |
| settings | إعدادات |
| to | على |
EN These students come to us with entry level Cisco certifications, are easier to train, and pick up other skills quickly
AR يأتينا هؤلاء الطلاب حاملين لشهادات Cisco من مستوى المبتدئين، وبالتالي يكون تدريبهم أسهل، ويكتسبون المهارات الأخرى على نحو أسرع
Transliteração yạ̉tynạ hw̉lạʾ ạlṭlạb ḥạmlyn lsẖhạdạt Cisco mn mstwy̱ ạlmbtdỷyn, wbạltạly ykwn tdrybhm ạ̉shl, wyktsbwn ạlmhạrạt ạlạ̉kẖry̱ ʿly̱ nḥw ạ̉srʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| cisco | cisco |
| students | الطلاب |
| level | مستوى |
| easier | أسهل |
| skills | المهارات |
| other | الأخرى |
| quickly | أسرع |
| these | هؤلاء |
EN With the multiple-entry visa, you?ll be regarded as a resident of the UAE and can therefore freely travel and enter the country at your convenience
AR حين تحصل على تأشيرة الدخول المتعدّد ستصبح من المقيمين في دولة الإمارات العربية المتحدة ويمكنك بالتالي السفر بحرية والعودة متى ما أردت ذلك
Transliteração ḥyn tḥṣl ʿly̱ tạ̉sẖyrẗ ạldkẖwl ạlmtʿd̃d stṣbḥ mn ạlmqymyn fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ wymknk bạltạly ạlsfr bḥryẗ wạlʿwdẗ mty̱ mạ ạ̉rdt dẖlk
| inglês | árabe |
|---|---|
| visa | تأشيرة |
| resident | المقيمين |
| country | دولة |
| uae | الإمارات |
| a | المتحدة |
| freely | بحرية |
| travel | السفر |
| enter | الدخول |
| the | ذلك |
EN Will I have multiple entry to the UAE?
AR هل تتيح لي التأشيرة دخول دولة الأمارات العربية المتحدة لعدة مرات؟
Transliteração hl ttyḥ ly ạltạ̉sẖyrẗ dkẖwl dwlẗ ạlạ̉mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ lʿdẗ mrạt?
| inglês | árabe |
|---|---|
| entry | دخول |
EN Mayo Clinic's Recognized Referral Facilitators provide an entry point to Mayo Clinic as a trusted third-party organization
AR يوفر ميسرو الإحالة المعتمدون في Mayo Clinic نقطة دخول إلى Mayo Clinic كمؤسسة خارجية موثوق بها
Transliteração ywfr mysrw ạlạ̹ḥạlẗ ạlmʿtmdwn fy Mayo Clinic nqṭẗ dkẖwl ạ̹ly̱ Mayo Clinic kmw̉ssẗ kẖạrjyẗ mwtẖwq bhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| provide | يوفر |
| referral | الإحالة |
| clinic | clinic |
| point | نقطة |
| entry | دخول |
| trusted | موثوق |
EN A small incision is made at the entry site, and a short plastic tube (sheath) is inserted into your artery
AR ويتم عمل شق صغير عند مكان الدخول، وإدخال أنبوب بلاستيكي قصير (الغمد) في الشريان
Transliteração wytm ʿml sẖq ṣgẖyr ʿnd mkạn ạldkẖwl, wạ̹dkẖạl ạ̉nbwb blạstyky qṣyr (ạlgẖmd) fy ạlsẖryạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| made | عمل |
| small | صغير |
| site | مكان |
| entry | الدخول |
| tube | أنبوب |
| short | قصير |
| artery | الشريان |
| at | عند |
EN Our entry level Business License will take just a few minutes to deploy:
AR لن يستغرق نشر ترخيص الشركات على المستوى المبدئي سوى بضع دقائق.
Transliteração ln ystgẖrq nsẖr trkẖyṣ ạlsẖrkạt ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmbdỷy swy̱ bḍʿ dqạỷq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| deploy | نشر |
| license | ترخيص |
| business | الشركات |
| to | على |
| level | المستوى |
| minutes | دقائق |
| few | بضع |
EN Part 1 (PE1: 35 hours) prepares you for PCEP – Certified Entry-Level Python Programmer Certification.
AR يؤهّلك الجزء الأول (PE1: 35 ساعة) للحصول على شهادة PCEP – Certified Entry-Level Python Programmer Certification.
Transliteração yw̉h̃lk ạljzʾ ạlạ̉wl (PE1: 35 sạʿẗ) llḥṣwl ʿly̱ sẖhạdẗ PCEP – Certified Entry-Level Python Programmer Certification.
EN The first course in a 3-course CCNA series designed to prepare you for entry-level networking job
AR الدورة التدريبية الأولى ضمن سلسلة CCNA المكوّنة من ثلاث دورات مصممة لتأهيلك للعمل كمبتدئ في مجال
Transliteração ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạlạ̉wly̱ ḍmn slslẗ CCNA ạlmkw̃nẗ mn tẖlạtẖ dwrạt mṣmmẗ ltạ̉hylk llʿml kmbtdỷ fy mjạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| series | سلسلة |
| designed | مصممة |
| job | للعمل |
| in | ضمن |
| course | الدورة |
EN Beyond courses, we prepare you for a smooth entry into the workforce
AR فيما يتجاوز نطاق الدورات التدريبية، نحن نؤهلك أيضًا لدخول سلس في سوق العمل
Transliteração fymạ ytjạwz nṭạq ạldwrạt ạltdrybyẗ, nḥn nw̉hlk ạ̉yḍaⁿạ ldkẖwl sls fy swq ạlʿml
| inglês | árabe |
|---|---|
| courses | الدورات |
| we | نحن |
EN Protect vulnerable entry points to your business by improving password behavior and security.
AR قم بحماية نقاط الدخول لشركتك المعرضة للتهديدات من خلال تحسين السلوكيات المتعلقة بكلمات المرور وأمانها.
Transliteração qm bḥmạyẗ nqạṭ ạldkẖwl lsẖrktk ạlmʿrḍẗ llthdydạt mn kẖlạl tḥsyn ạlslwkyạt ạlmtʿlqẗ bklmạt ạlmrwr wạ̉mạnhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| protect | بحماية |
| points | نقاط |
| entry | الدخول |
| improving | تحسين |
| password | المرور |
| to | خلال |
EN Privatklinik Bethanien's entry level checkups are designed to give patients a thorough status of their general health
AR صُممت فحوصات مستوى القبول في مستشفى بيثانين الخاصة لمنح المرضى لمحة شاملة من صحتهم العامة
Transliteração ṣummt fḥwṣạt mstwy̱ ạlqbwl fy mstsẖfy̱ bytẖạnyn ạlkẖạṣẗ lmnḥ ạlmrḍy̱ lmḥẗ sẖạmlẗ mn ṣḥthm ạlʿạmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| level | مستوى |
| patients | المرضى |
| general | العامة |
| of | الخاصة |
EN For occupiers, this covers market entry and expansion, existing portfolio evaluations and site selection
AR وبالنسبة للمستأجرين، يشمل هذا دخول السوق والتوسع فيه وتقييمات المحفظة الحالية واختيار الموقع
Transliteração wbạlnsbẗ llmstạ̉jryn, ysẖml hdẖạ dkẖwl ạlswq wạltwsʿ fyh wtqyymạt ạlmḥfẓẗ ạlḥạlyẗ wạkẖtyạr ạlmwqʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| entry | دخول |
| market | السوق |
| existing | الحالية |
| site | الموقع |
| this | هذا |
EN At 277 miles long and 18 miles wide, the Grand Canyon is expansive with entry points at the North, South, East and West rims of the canyon
AR يبلغ طول جراند كانيون 277 ميلًا وعرضه 18 ميلًا ، وهو عبارة عن توسعة مع نقاط دخول عند الحافات الشمالية والجنوبية والشرقية والغربية من الوادي
Transliteração yblgẖ ṭwl jrạnd kạnywn 277 mylaⁿạ wʿrḍh 18 mylaⁿạ , whw ʿbạrẗ ʿn twsʿẗ mʿ nqạṭ dkẖwl ʿnd ạlḥạfạt ạlsẖmạlyẗ wạljnwbyẗ wạlsẖrqyẗ wạlgẖrbyẗ mn ạlwạdy
| inglês | árabe |
|---|---|
| canyon | كانيون |
| is | وهو |
| points | نقاط |
| entry | دخول |
| north | الشمالية |
| of | عند |
EN Turin Egyptian Museum Entry Ticket Including Special Exhibits
AR تذكرة دخول المتحف المصري في تورينو متضمنة المعارض الخاصة
Transliteração tdẖkrẗ dkẖwl ạlmtḥf ạlmṣry fy twrynw mtḍmnẗ ạlmʿạrḍ ạlkẖạṣẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| ticket | تذكرة |
| entry | دخول |
| museum | المتحف |
| egyptian | المصري |
| special | الخاصة |
EN Knowing these resistance and support levels can help traders to establish their entry and exit points.
AR يمكن أن تساعد معرفة مستويات المقاومة والدعم هذه المتداولين على إنشاء نقاط دخول وخروج.
Transliteração ymkn ạ̉n tsạʿd mʿrfẗ mstwyạt ạlmqạwmẗ wạldʿm hdẖh ạlmtdạwlyn ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ nqạṭ dkẖwl wkẖrwj.
| inglês | árabe |
|---|---|
| help | تساعد |
| levels | مستويات |
| resistance | المقاومة |
| support | والدعم |
| points | نقاط |
| entry | دخول |
| can | يمكن |
| knowing | معرفة |
| these | هذه |
EN Keyloggers are malicious programs or malware that are downloaded onto a device via an entry point
AR برامج رصد لوحة المفاتيح هي برامج ضارة يتم تنزيلها على الجهاز عبر نقطة دخول
Transliteração brạmj rṣd lwḥẗ ạlmfạtyḥ hy brạmj ḍạrẗ ytm tnzylhạ ʿly̱ ạljhạz ʿbr nqṭẗ dkẖwl
| inglês | árabe |
|---|---|
| programs | برامج |
| keyloggers | المفاتيح |
| that | على |
| device | الجهاز |
| via | عبر |
| point | نقطة |
| entry | دخول |
EN Entry points can be infected software, emails, files or cloud programs
AR يمكن أن تكون نقاط الدخول هذه برنامج مصاب أو رسائل بريد إلكتروني أو ملفات أو برامج سحابية
Transliteração ymkn ạ̉n tkwn nqạṭ ạldkẖwl hdẖh brnạmj mṣạb ạ̉w rsạỷl bryd ạ̹lktrwny ạ̉w mlfạt ạ̉w brạmj sḥạbyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| points | نقاط |
| entry | الدخول |
| files | ملفات |
| cloud | سحابية |
| can | يمكن |
| programs | برامج |
EN So, how does a keylogger work, anyway? Keyloggers require an entry point to the device where it will record keystrokes
AR إذن، كيف يعمل برنامج رصد لوحة المفاتيح؟ تحتاج برامج رصد لوحة المفاتيح إلى نقطة دخول للجهاز حيث يسجل عن طريقها نقرات لوحة المفاتيح
Transliteração ạ̹dẖn, kyf yʿml brnạmj rṣd lwḥẗ ạlmfạtyḥ? tḥtạj brạmj rṣd lwḥẗ ạlmfạtyḥ ạ̹ly̱ nqṭẗ dkẖwl lljhạz ḥytẖ ysjl ʿn ṭryqhạ nqrạt lwḥẗ ạlmfạtyḥ
| inglês | árabe |
|---|---|
| work | يعمل |
| keyloggers | المفاتيح |
| require | تحتاج |
| point | نقطة |
| entry | دخول |
| where | حيث |
| how | كيف |
EN Even if an employee’s account is deactivated, it still acts as a potential point of entry for cybercriminals
AR حتى وإن تم إلغاء تفعيل حساب الموظف، ولكن قد يمثل نقطة دخول محتملة لمجرمي الإنترنت
Transliteração ḥty̱ wạ̹n tm ạ̹lgẖạʾ tfʿyl ḥsạb ạlmwẓf, wlkn qd ymtẖl nqṭẗ dkẖwl mḥtmlẗ lmjrmy ạlạ̹ntrnt
| inglês | árabe |
|---|---|
| account | حساب |
| point | نقطة |
| entry | دخول |
| potential | محتملة |
EN In the 1970s, IBM was producing sophisticated electric typewriters, which were some of the best data entry tools to date.
AR في سبعينات القرن الماضي، كانت IBM تنتج آلات كاتبة كهربائية متطورة وقد كانت من أفضل أدوات إدخال البيانات حتى الآن.
Transliteração fy sbʿynạt ạlqrn ạlmạḍy, kạnt IBM tntj ậlạt kạtbẗ khrbạỷyẗ mtṭwrẗ wqd kạnt mn ạ̉fḍl ạ̉dwạt ạ̹dkẖạl ạlbyạnạt ḥty̱ ạlận.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ibm | ibm |
| electric | كهربائية |
| tools | أدوات |
| data | البيانات |
| best | أفضل |
| to | حتى |
EN This can involve a text or email verification link, a biometric entry or some other method
AR ويمكن أن يشمل هذا رابط تحقق نصي أو عبر البريد الإلكتروني، أو إدخال مقاييس حيوية، أو أي وسيلة أخرى
Transliteração wymkn ạ̉n ysẖml hdẖạ rạbṭ tḥqq nṣy ạ̉w ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny, ạ̉w ạ̹dkẖạl mqạyys ḥywyẗ, ạ̉w ạ̉y wsylẗ ạ̉kẖry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | ويمكن |
| link | رابط |
| other | أخرى |
| this | هذا |
EN A data breach is when sensitive company or personal data is exposed via unauthorized entry to a system or application
AR يحدث اختراق البيانات عندما تنكشف بيانات حساسة شخصية أو تجارية عن طريق الدخول غير المصرح به إلى نظام أو تطبيق
Transliteração yḥdtẖ ạkẖtrạq ạlbyạnạt ʿndmạ tnksẖf byạnạt ḥsạsẗ sẖkẖṣyẗ ạ̉w tjạryẗ ʿn ṭryq ạldkẖwl gẖyr ạlmṣrḥ bh ạ̹ly̱ nẓạm ạ̉w tṭbyq
| inglês | árabe |
|---|---|
| sensitive | حساسة |
| personal | شخصية |
| entry | الدخول |
| or | غير |
| to | إلى |
| system | نظام |
| application | تطبيق |
| via | طريق |
| when | عندما |
| data | البيانات |
EN Malware is malicious software that, once downloaded or installed, creates entry points or steals information
AR البرامج الضارة هي برامج إلكترونية خبيثة بمجرد تنزيلها أو تثبيتها تقوم بإنشاء نقاط دخول أو سرقة المعلومات
Transliteração ạlbrạmj ạlḍạrẗ hy brạmj ạ̹lktrwnyẗ kẖbytẖẗ bmjrd tnzylhạ ạ̉w ttẖbythạ tqwm bạ̹nsẖạʾ nqạṭ dkẖwl ạ̉w srqẗ ạlmʿlwmạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| once | بمجرد |
| points | نقاط |
| entry | دخول |
| information | المعلومات |
| software | برامج |
EN BigCommerce Standard is their cheapest offering but is more expensive than the entry-level plans of some competitors
AR BigCommerce Standard هو أرخص عروضهم ولكنه أكثر تكلفة من خطط الدخول على مستوى بعض المنافسين
Transliteração BigCommerce Standard hw ạ̉rkẖṣ ʿrwḍhm wlknh ạ̉ktẖr tklfẗ mn kẖṭṭ ạldkẖwl ʿly̱ mstwy̱ bʿḍ ạlmnạfsyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| bigcommerce | bigcommerce |
| plans | خطط |
| entry | الدخول |
| level | مستوى |
| competitors | المنافسين |
| more | أكثر |
| some | بعض |
EN Course aligns with: PCEP – Certified Entry-Level Python Programmer Certification and PCAP – Certified Associate in Python Programming Certification
AR تتوافق الدورة التدريبية مع: شهادة PCEP – Certified Entry-Level Python Programmer وPCAP – شهادة Certified Associate "زميل معتمد" في لغة برمجة Python
Transliteração ttwạfq ạldwrẗ ạltdrybyẗ mʿ: sẖhạdẗ PCEP – Certified Entry-Level Python Programmer wPCAP – sẖhạdẗ Certified Associate "zmyl mʿtmd" fy lgẖẗ brmjẗ Python
EN It’s the first entry from Somalia for Best International Film Feature at the Oscars.
AR كانوا يبحثون فقط عن ?شيء مثير للاستكشاف? على حد قولهم.
Transliteração kạnwạ ybḥtẖwn fqṭ ʿn ?sẖyʾ mtẖyr llạstksẖạf? ʿly̱ ḥd qwlhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | فقط |
| for | على |
EN Video Door Entry and Multimedia Systems
AR فيديو باب الدخول وأنظمة الوسائط المتعددة
Transliteração fydyw bạb ạldkẖwl wạ̉nẓmẗ ạlwsạỷṭ ạlmtʿddẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| video | فيديو |
| door | باب |
| entry | الدخول |
EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is the first original entry in the Crash franchise in over a decade and is a direct sequel to the original trilogy over 20 years in the making.
AR Crash Bandicoot 4: It’s About Time هي أول لعبة أصلية لسلسلة كراش منذ أكثر من عقد وهي تكملة مباشرة للثلاثية الأصلية الممتدة على مدى 20 عامًا.
Transliteração Crash Bandicoot 4: It’s About Time hy ạ̉wl lʿbẗ ạ̉ṣlyẗ lslslẗ krạsẖ mndẖ ạ̉ktẖr mn ʿqd why tkmlẗ mbạsẖrẗ lltẖlạtẖyẗ ạlạ̉ṣlyẗ ạlmmtdẗ ʿly̱ mdy̱ 20 ʿạmaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| decade | عقد |
| direct | مباشرة |
| original | الأصلية |
| time | time |
| years | عام |
| is | وهي |
| first | أول |
| over | مدى |
| in | منذ |
| to | أكثر |
EN Now, the three must also grapple with the severe damage caused by Israel’s bombardments to Gaza’s water and electricity infrastructure, as well as Israel’s ongoing restrictions on entry of fuel for Gaza?s power plant, in effect since May 11
AR كل هذا يؤثر، بشكل يومي، على المشروع الذي أقامته أسيل، غيداء ونادين
Transliteração kl hdẖạ yw̉tẖr, bsẖkl ywmy, ʿly̱ ạlmsẖrwʿ ạldẖy ạ̉qạmth ạ̉syl, gẖydạʾ wnạdyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | على |
| the | الذي |
EN 30th Anniversary of the Entry into Havana
AR الذكرى الثلاثين للدخول في هافانا 01
Transliteração ạldẖkry̱ ạltẖlạtẖyn lldkẖwl fy hạfạnạ 01
| inglês | árabe |
|---|---|
| anniversary | الذكرى |
EN Commemoration of the 30th Anniversary of Fidel’s entry into Havana
AR الاحتفال بالذكرى الثلاثين دخول فيدال في هافانا
Transliteração ạlạḥtfạl bạldẖkry̱ ạltẖlạtẖyn dkẖwl fydạl fy hạfạnạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| entry | دخول |
EN Such a decision violates article 88 of the Lebanon Penal Code, which restricts the authority of issuing deportation orders to courts in cases of irregular entry
AR يخالف هذا القرار المادة 88 من قانون العقوبات اللبناني ، التي تحصر سلطة إصدار أوامر الإبعاد للمحاكم في حالات الدخول غير النظامي
Transliteração ykẖạlf hdẖạ ạlqrạr ạlmạdẗ 88 mn qạnwn ạlʿqwbạt ạllbnạny , ạlty tḥṣr slṭẗ ạ̹ṣdạr ạ̉wạmr ạlạ̹bʿạd llmḥạkm fy ḥạlạt ạldkẖwl gẖyr ạlnẓạmy
| inglês | árabe |
|---|---|
| decision | القرار |
| article | المادة |
| orders | أوامر |
| cases | حالات |
| entry | الدخول |
EN Depending on the model you choose (there are 3) you can monitor 1 to 3 entry/exit ports, with no additional monthly costs
AR اعتمادا على النموذج الذي تختاره (هناك 3) يمكنك مراقبة 1 إلى 3 منافذ الدخول/الخروج، مع عدم وجود تكاليف شهرية إضافية
Transliteração ạʿtmạdạ ʿly̱ ạlnmwdẖj ạldẖy tkẖtạrh (hnạk 3) ymknk mrạqbẗ 1 ạ̹ly̱ 3 mnạfdẖ ạldkẖwl/ạlkẖrwj, mʿ ʿdm wjwd tkạlyf sẖhryẗ ạ̹ḍạfyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| model | النموذج |
| monitor | مراقبة |
| entry | الدخول |
| costs | تكاليف |
| monthly | شهرية |
| additional | إضافية |
| can | يمكنك |
| to | إلى |
| on | على |
EN However, if you?re always on the go, Nexx smart controller will allow you to close or open the garage entry from anywhere.
AR ومع ذلك ، إذا كنت دائمًا في حالة تنقل ، فستسمح لك وحدة التحكم الذكية Nexx بإغلاق أو فتح مدخل المرآب من أي مكان.
Transliteração wmʿ dẖlk , ạ̹dẖạ knt dạỷmaⁿạ fy ḥạlẗ tnql , fstsmḥ lk wḥdẗ ạltḥkm ạldẖkyẗ Nexx bạ̹gẖlạq ạ̉w ftḥ mdkẖl ạlmrậb mn ạ̉y mkạn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| smart | الذكية |
| garage | المرآب |
| if | إذا |
| to | حالة |
| you | كنت |
EN Student/Internship Fresh Graduate Entry Level Mid Career Management Director/Head Senior Executive
AR طالب/متدرّب خريج جديد مبتدئ الخبرة متوسط الخبرة إدارة إدارة عليا إدارة عليا تنفيذية
Transliteração ṭạlb/mtdr̃b kẖryj jdyd mbtdỷ ạlkẖbrẗ mtwsṭ ạlkẖbrẗ ạ̹dạrẗ ạ̹dạrẗ ʿlyạ ạ̹dạrẗ ʿlyạ tnfydẖyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| student | طالب |
| management | إدارة |
EN A small incision is made at the entry site, and a short plastic tube (sheath) is inserted into your artery
AR ويتم عمل شق صغير عند مكان الدخول، وإدخال أنبوب بلاستيكي قصير (الغمد) في الشريان
Transliteração wytm ʿml sẖq ṣgẖyr ʿnd mkạn ạldkẖwl, wạ̹dkẖạl ạ̉nbwb blạstyky qṣyr (ạlgẖmd) fy ạlsẖryạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| made | عمل |
| small | صغير |
| site | مكان |
| entry | الدخول |
| tube | أنبوب |
| short | قصير |
| artery | الشريان |
| at | عند |
EN Such a decision violates article 88 of the Lebanon Penal Code, which restricts the authority of issuing deportation orders to courts in cases of irregular entry
AR يخالف هذا القرار المادة 88 من قانون العقوبات اللبناني ، التي تحصر سلطة إصدار أوامر الإبعاد للمحاكم في حالات الدخول غير النظامي
Transliteração ykẖạlf hdẖạ ạlqrạr ạlmạdẗ 88 mn qạnwn ạlʿqwbạt ạllbnạny , ạlty tḥṣr slṭẗ ạ̹ṣdạr ạ̉wạmr ạlạ̹bʿạd llmḥạkm fy ḥạlạt ạldkẖwl gẖyr ạlnẓạmy
| inglês | árabe |
|---|---|
| decision | القرار |
| article | المادة |
| orders | أوامر |
| cases | حالات |
| entry | الدخول |
EN Entry from Schengen / EU / EFTA: possible without restrictions.
AR الدخول من دول شنغن / الاتحاد الأوروبي / الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة: ممكن دون قيود.
Transliteração ạldkẖwl mn dwl sẖngẖn / ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby / ạlrạbṭẗ ạlạ̉wrwbyẗ lltjạrẗ ạlḥrẗ: mmkn dwn qywd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| entry | الدخول |
| eu | الأوروبي |
| possible | ممكن |
| without | دون |
| restrictions | قيود |
EN Entry from third countries (not SEM risk list): possible without restriction.
AR الدخول من دول ثالثة (وليس قائمة الخطر من وزارة الدولة لشؤون الهجرة) : ممكن بدون قيود.
Transliteração ạldkẖwl mn dwl tẖạltẖẗ (wlys qạỷmẗ ạlkẖṭr mn wzạrẗ ạldwlẗ lsẖw̉wn ạlhjrẗ) : mmkn bdwn qywd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| entry | الدخول |
| countries | دول |
| third | ثالثة |
| list | قائمة |
| possible | ممكن |
| without | بدون |
EN For occupiers, this covers market entry and expansion, existing portfolio evaluations and site selection
AR وبالنسبة للمستأجرين، يشمل هذا دخول السوق والتوسع فيه وتقييمات المحفظة الحالية واختيار الموقع
Transliteração wbạlnsbẗ llmstạ̉jryn, ysẖml hdẖạ dkẖwl ạlswq wạltwsʿ fyh wtqyymạt ạlmḥfẓẗ ạlḥạlyẗ wạkẖtyạr ạlmwqʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| entry | دخول |
| market | السوق |
| existing | الحالية |
| site | الموقع |
| this | هذا |
EN Even if an employee’s account is deactivated, it still acts as a potential point of entry for cybercriminals
AR حتى وإن تم إلغاء تفعيل حساب الموظف، ولكن قد يمثل نقطة دخول محتملة لمجرمي الإنترنت
Transliteração ḥty̱ wạ̹n tm ạ̹lgẖạʾ tfʿyl ḥsạb ạlmwẓf, wlkn qd ymtẖl nqṭẗ dkẖwl mḥtmlẗ lmjrmy ạlạ̹ntrnt
| inglês | árabe |
|---|---|
| account | حساب |
| point | نقطة |
| entry | دخول |
| potential | محتملة |
EN This can involve a text or email verification link, a biometric entry or some other method
AR ويمكن أن يشمل هذا رابط تحقق نصي أو عبر البريد الإلكتروني، أو إدخال مقاييس حيوية، أو أي وسيلة أخرى
Transliteração wymkn ạ̉n ysẖml hdẖạ rạbṭ tḥqq nṣy ạ̉w ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny, ạ̉w ạ̹dkẖạl mqạyys ḥywyẗ, ạ̉w ạ̉y wsylẗ ạ̉kẖry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | ويمكن |
| link | رابط |
| other | أخرى |
| this | هذا |
EN A data breach is when sensitive company or personal data is exposed via unauthorized entry to a system or application
AR يحدث اختراق البيانات عندما تنكشف بيانات حساسة شخصية أو تجارية عن طريق الدخول غير المصرح به إلى نظام أو تطبيق
Transliteração yḥdtẖ ạkẖtrạq ạlbyạnạt ʿndmạ tnksẖf byạnạt ḥsạsẗ sẖkẖṣyẗ ạ̉w tjạryẗ ʿn ṭryq ạldkẖwl gẖyr ạlmṣrḥ bh ạ̹ly̱ nẓạm ạ̉w tṭbyq
| inglês | árabe |
|---|---|
| sensitive | حساسة |
| personal | شخصية |
| entry | الدخول |
| or | غير |
| to | إلى |
| system | نظام |
| application | تطبيق |
| via | طريق |
| when | عندما |
| data | البيانات |
EN Malware is malicious software that, once downloaded or installed, creates entry points or steals information
AR البرامج الضارة هي برامج إلكترونية خبيثة بمجرد تنزيلها أو تثبيتها تقوم بإنشاء نقاط دخول أو سرقة المعلومات
Transliteração ạlbrạmj ạlḍạrẗ hy brạmj ạ̹lktrwnyẗ kẖbytẖẗ bmjrd tnzylhạ ạ̉w ttẖbythạ tqwm bạ̹nsẖạʾ nqạṭ dkẖwl ạ̉w srqẗ ạlmʿlwmạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| once | بمجرد |
| points | نقاط |
| entry | دخول |
| information | المعلومات |
| software | برامج |
EN Keyloggers are malicious programs or malware that are downloaded onto a device via an entry point
AR برامج رصد لوحة المفاتيح هي برامج ضارة يتم تنزيلها على الجهاز عبر نقطة دخول
Transliteração brạmj rṣd lwḥẗ ạlmfạtyḥ hy brạmj ḍạrẗ ytm tnzylhạ ʿly̱ ạljhạz ʿbr nqṭẗ dkẖwl
| inglês | árabe |
|---|---|
| programs | برامج |
| keyloggers | المفاتيح |
| that | على |
| device | الجهاز |
| via | عبر |
| point | نقطة |
| entry | دخول |
EN Entry points can be infected software, emails, files or cloud programs
AR يمكن أن تكون نقاط الدخول هذه برنامج مصاب أو رسائل بريد إلكتروني أو ملفات أو برامج سحابية
Transliteração ymkn ạ̉n tkwn nqạṭ ạldkẖwl hdẖh brnạmj mṣạb ạ̉w rsạỷl bryd ạ̹lktrwny ạ̉w mlfạt ạ̉w brạmj sḥạbyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| points | نقاط |
| entry | الدخول |
| files | ملفات |
| cloud | سحابية |
| can | يمكن |
| programs | برامج |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gain entry entry entry point company entry entry level plans entry level offering data entry entry level key entry latest entry entry level students upon entry entry list data entry tools biometric entry entry points current entry re entry protect vulnerable entry means that entry order entry entry into havana creates entry points corona entry rules entry into automation entry level cisco entry helpers secure entry manual data entry free free entry entry control free entry current entry instructions master password entry entry into switzerland entry without registration multiple entry visa digital entry registration entry of foreigners irregular entry entry from schengen entry that appears door entry entry restrictions each entry pointing programme entry requirements entry to order monitor to entry easy entry point password entry step
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe