EN Switzerland’s castles and fortresses beckon with splendidly flowering gardens, airy battlement walkways and prodigious halls of knights
Traduzir "flowering gardens" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flowering gardens" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de flowering gardens
inglês
árabe
AR تفخر القلاع والحصون في سويسرا بحدائق رائعة ملأى بالأزهار، ممرات شرفات المشرقة والقاعات المذهلة للفرسان
Transliteração tfkẖr ạlqlạʿ wạlḥṣwn fy swysrạ bḥdạỷq rạỷʿẗ mlạ̉y̱ bạlạ̉zhạr, mmrạt sẖrfạt ạlmsẖrqẗ wạlqạʿạt ạlmdẖhlẗ llfrsạn
EN Switzerland’s castles and fortresses beckon with splendidly flowering gardens, airy battlement walkways and prodigious halls of knights
AR تفخر القلاع والحصون في سويسرا بحدائق رائعة ملأى بالأزهار، ممرات شرفات المشرقة والقاعات المذهلة للفرسان
Transliteração tfkẖr ạlqlạʿ wạlḥṣwn fy swysrạ bḥdạỷq rạỷʿẗ mlạ̉y̱ bạlạ̉zhạr, mmrạt sẖrfạt ạlmsẖrqẗ wạlqạʿạt ạlmdẖhlẗ llfrsạn
EN Chile’s rare ‘flowering desert’ is now a protected national park
AR فيديو: الأسبوع في صور.. زلزال مدمر في سوريا وتركيا وحرائق في تشيلي
Transliteração fydyw: ạlạ̉sbwʿ fy ṣwr.. zlzạl mdmr fy swryạ wtrkyạ wḥrạỷq fy tsẖyly
EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls
AR تفخر القلاع والحصون في سويسرا بحدائق رائعة ملأى بالأزهار، ممرات شرفات المشرقة والقاعات المذهلة للفرسان
Transliteração tfkẖr ạlqlạʿ wạlḥṣwn fy swysrạ bḥdạỷq rạỷʿẗ mlạ̉y̱ bạlạ̉zhạr, mmrạt sẖrfạt ạlmsẖrqẗ wạlqạʿạt ạlmdẖhlẗ llfrsạn
EN Parks, Gardens and Squares | Switzerland Tourism
AR منتزهات المدينة | هيئة السياحة السويسرية
Transliteração mntzhạt ạlmdynẗ | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| tourism | السياحة |
| switzerland | السويسرية |
EN On two main campuses in Scottsdale and Phoenix, you'll receive world-class, safely delivered care in a serene environment enhanced by peaceful walking paths and meditation gardens.
AR ستتلقى في الموقعين الرئيسيين في سكوتسديل وفينيكس رعاية آمنة وفائقة المستوى في بيئة مريحة محاطة بمسارات التنزه الهادئة والحدائق الخلابة.
Transliteração sttlqy̱ fy ạlmwqʿyn ạlrỷysyyn fy skwtsdyl wfynyks rʿạyẗ ậmnẗ wfạỷqẗ ạlmstwy̱ fy byỷẗ mryḥẗ mḥạṭẗ bmsạrạt ạltnzh ạlhạdỷẗ wạlḥdạỷq ạlkẖlạbẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| care | رعاية |
| on | آمنة |
| class | المستوى |
| environment | بيئة |
EN The Mayo campus is dotted with urban gardens and green spaces for enjoying a picnic or alfresco chat with your loved one.
AR مجمّع Mayo مليء بالحدائق العصرية والمساحات الخضراء للاستمتاع بنزهة أو دردشة في الهواء الطلق مع الشخص العزيز عليك.
Transliteração mjm̃ʿ Mayo mlyʾ bạlḥdạỷq ạlʿṣryẗ wạlmsạḥạt ạlkẖḍrạʾ llạstmtạʿ bnzhẗ ạ̉w drdsẖẗ fy ạlhwạʾ ạlṭlq mʿ ạlsẖkẖṣ ạlʿzyz ʿlyk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| mayo | mayo |
| chat | دردشة |
| or | الشخص |
| green | الخضراء |
EN Additionally, the United Nations, the Botanical Gardens and other attractions of interest are also in close proximity.
AR وبالإضافة إلى ذلك، تقع كلٍ من الأمم المتحدة، والحدائق النباتية، وغيرها من معالم الجذب الهامة على مقربةٍ من الفندق.
Transliteração wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, tqʿ kliⁿ mn ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, wạlḥdạỷq ạlnbạtyẗ, wgẖyrhạ mn mʿạlm ạljdẖb ạlhạmẗ ʿly̱ mqrbẗiⁿ mn ạlfndq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| are | تقع |
| other | وغيرها |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
| attractions | الجذب |
| the | إلى |
EN Naomi Osaka covers her ears during a match in Miami Gardens, Florida, on March 31. (© Lynne Sladky/AP Images)
AR ناومي أوساكا تغطي أذنيها خلال مباراة أقيمت في حدائق ميامي بولاية فلوريدا يوم 31 آذار/مارس. (© Lynne Sladky/AP Images)
Transliteração nạwmy ạ̉wsạkạ tgẖṭy ạ̉dẖnyhạ kẖlạl mbạrạẗ ạ̉qymt fy ḥdạỷq myạmy bwlạyẗ flwrydạ ywm 31 ậdẖạr/mạrs. (© Lynne Sladky/AP Images)
| inglês | árabe |
|---|---|
| florida | فلوريدا |
| ap | ap |
| images | images |
| march | مارس |
| on | يوم |
| a | خلال |
EN Herb gardens at the Panorama Trail on the southern flank of the Lötschberg speak to all of one's senses
AR إن الحدائق العشبية على طريق البانوراما على الجانب الجنوبي من لوتشبيرغ تخاطب كل حواس المرء
Transliteração ạ̹n ạlḥdạỷq ạlʿsẖbyẗ ʿly̱ ṭryq ạlbạnwrạmạ ʿly̱ ạljạnb ạljnwby mn lwtsẖbyrgẖ tkẖạṭb kl ḥwạs ạlmrʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| of the | طريق |
| to | على |
EN In three carefully planned gardens as well as in the Bach Flower Garden between Ausserberg and Mund a veritable nature-apothecary delights the eye and dispenses its aromas.
AR وفي ثلاث حدائق مخططة بعناية بالإضافة إلى حديقة الزهور باش بين اوسيربيرغ وموند فإن الصيدلية الطبيعية الحقيقية تسر العين وتنشر عطورها.
Transliteração wfy tẖlạtẖ ḥdạỷq mkẖṭṭẗ bʿnạyẗ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ḥdyqẗ ạlzhwr bạsẖ byn ạwsyrbyrgẖ wmwnd fạ̹n ạlṣydlyẗ ạlṭbyʿyẗ ạlḥqyqyẗ tsr ạlʿyn wtnsẖr ʿṭwrhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| carefully | بعناية |
| garden | حديقة |
| nature | الطبيعية |
| eye | العين |
| three | ثلاث |
| the | فإن |
| between | بين |
EN A wonderful colonial atmosphere overlooking the pool and gardens.
AR أجواء كولونية رائعة تُطل على حمّام السباحة والحدائق.
Transliteração ạ̉jwạʾ kwlwnyẗ rạỷʿẗ tuṭl ʿly̱ ḥm̃ạm ạlsbạḥẗ wạlḥdạỷq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| wonderful | رائعة |
| the | على |
EN Enjoy all-day dining in a regal ambience with an al fresco terrace overlooking verdant gardens…
AR استمتع بتناول الطعام في مطعم مفتوح طوال اليوم وسط أجواء ملكية وتراس في الهواء الطلق يُطل على الحدائق الخضراء…
Transliteração ạstmtʿ btnạwl ạlṭʿạm fy mṭʿm mftwḥ ṭwạl ạlywm wsṭ ạ̉jwạʾ mlkyẗ wtrạs fy ạlhwạʾ ạlṭlq yuṭl ʿly̱ ạlḥdạỷq ạlkẖḍrạʾ…
EN An invitation to wander the landscapes of Picardy, to discover Saint Valéry and the gardens of Valloires Abbey.
AR إنّها لدعوة للقيام برحلة إلى بيكاردي، لاكتشاف سان-فاليري، وحدائق دير فالوار.
Transliteração ạ̹ñhạ ldʿwẗ llqyạm brḥlẗ ạ̹ly̱ bykạrdy, lạktsẖạf sạn-fạlyry, wḥdạỷq dyr fạlwạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | إلى |
EN Warm colors used in various shades create a cosy space while capturing light. Featuring a large terrace opening onto the gardens.
AR تصنع الألوان الدافئة المستخدمة بدرجاتٍ متنوعة، مساحة دافئة ولطيفة وفي ذات الوقت تجذب ضوء الشمس. يتميز بتراس كبير يفتح على الحدائق.
Transliteração tṣnʿ ạlạ̉lwạn ạldạfỷẗ ạlmstkẖdmẗ bdrjạtiⁿ mtnwʿẗ, msạḥẗ dạfỷẗ wlṭyfẗ wfy dẖạt ạlwqt tjdẖb ḍwʾ ạlsẖms. ytmyz btrạs kbyr yftḥ ʿly̱ ạlḥdạỷq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| colors | الألوان |
| used | المستخدمة |
| various | متنوعة |
| space | مساحة |
| warm | دافئة |
| while | الوقت |
| large | كبير |
| light | ضوء |
| the | على |
EN At health clinics and hospitals around Zimbabwe, new mothers and moms-to-be tend sustainable gardens to provide vital, nutritious meals despite a challenging climate
AR حينما يشكل النزاع وتغير المناخ والجائحة العالمية والكوارث الأخرى تحدياً يعترض قدرة الملايين من الناس على الصمود في إثيوبيا.
Transliteração ḥynmạ ysẖkl ạlnzạʿ wtgẖyr ạlmnạkẖ wạljạỷḥẗ ạlʿạlmyẗ wạlkwạrtẖ ạlạ̉kẖry̱ tḥdyạaⁿ yʿtrḍ qdrẗ ạlmlạyyn mn ạlnạs ʿly̱ ạlṣmwd fy ạ̹tẖywbyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| climate | المناخ |
| to | على |
EN Vegetable gardens bring life to Quechua families in the Bolivian highlands.
AR عن طريق الجو أو البر أو البحر. يشكل حصول كل مجتمع من المجتمعات المحلية على المعلومات عنصراً بالغ الأهمية لحماية الناس من جائحة كوفيد-19.
Transliteração ʿn ṭryq ạljw ạ̉w ạlbr ạ̉w ạlbḥr. ysẖkl ḥṣwl kl mjtmʿ mn ạlmjtmʿạt ạlmḥlyẗ ʿly̱ ạlmʿlwmạt ʿnṣrạaⁿ bạlgẖ ạlạ̉hmyẗ lḥmạyẗ ạlnạs mn jạỷḥẗ kwfyd-19.
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | على |
EN Additionally, the United Nations, the Botanical Gardens and other attractions of interest are also in close proximity.
AR وبالإضافة إلى ذلك، تقع كلٍ من الأمم المتحدة، والحدائق النباتية، وغيرها من معالم الجذب الهامة على مقربةٍ من الفندق.
Transliteração wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, tqʿ kliⁿ mn ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, wạlḥdạỷq ạlnbạtyẗ, wgẖyrhạ mn mʿạlm ạljdẖb ạlhạmẗ ʿly̱ mqrbẗiⁿ mn ạlfndq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| are | تقع |
| other | وغيرها |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
| attractions | الجذب |
| the | إلى |
EN Ground sensor: top gardens thanks to EDYN
AR تطبيقات للطهي: طريقة ثورية للأطباق الشهية الفريدة
Transliteração tṭbyqạt llṭhy: ṭryqẗ tẖwryẗ llạ̉ṭbạq ạlsẖhyẗ ạlfrydẗ
EN On two main campuses in Scottsdale and Phoenix, you'll receive world-class, safely delivered care in a serene environment enhanced by peaceful walking paths and meditation gardens.
AR ستتلقى في الموقعين الرئيسيين في سكوتسديل وفينيكس رعاية آمنة وفائقة المستوى في بيئة مريحة محاطة بمسارات التنزه الهادئة والحدائق الخلابة.
Transliteração sttlqy̱ fy ạlmwqʿyn ạlrỷysyyn fy skwtsdyl wfynyks rʿạyẗ ậmnẗ wfạỷqẗ ạlmstwy̱ fy byỷẗ mryḥẗ mḥạṭẗ bmsạrạt ạltnzh ạlhạdỷẗ wạlḥdạỷq ạlkẖlạbẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| care | رعاية |
| on | آمنة |
| class | المستوى |
| environment | بيئة |
EN Additionally, the United Nations, the Botanical Gardens and other attractions of interest are also in close proximity.
AR وبالإضافة إلى ذلك، تقع كلٍ من الأمم المتحدة، والحدائق النباتية، وغيرها من معالم الجذب الهامة على مقربةٍ من الفندق.
Transliteração wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, tqʿ kliⁿ mn ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, wạlḥdạỷq ạlnbạtyẗ, wgẖyrhạ mn mʿạlm ạljdẖb ạlhạmẗ ʿly̱ mqrbẗiⁿ mn ạlfndq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| are | تقع |
| other | وغيرها |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
| attractions | الجذب |
| the | إلى |
EN Additionally, the United Nations, the Botanical Gardens and other attractions of interest are also in close proximity.
AR وبالإضافة إلى ذلك، تقع كلٍ من الأمم المتحدة، والحدائق النباتية، وغيرها من معالم الجذب الهامة على مقربةٍ من الفندق.
Transliteração wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, tqʿ kliⁿ mn ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, wạlḥdạỷq ạlnbạtyẗ, wgẖyrhạ mn mʿạlm ạljdẖb ạlhạmẗ ʿly̱ mqrbẗiⁿ mn ạlfndq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| are | تقع |
| other | وغيرها |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
| attractions | الجذب |
| the | إلى |
EN Warm colors used in various shades create a cosy space while capturing light. Featuring a large terrace opening onto the gardens.
AR تصنع الألوان الدافئة المستخدمة بدرجاتٍ متنوعة، مساحة دافئة ولطيفة وفي ذات الوقت تجذب ضوء الشمس. يتميز بتراس كبير يفتح على الحدائق.
Transliteração tṣnʿ ạlạ̉lwạn ạldạfỷẗ ạlmstkẖdmẗ bdrjạtiⁿ mtnwʿẗ, msạḥẗ dạfỷẗ wlṭyfẗ wfy dẖạt ạlwqt tjdẖb ḍwʾ ạlsẖms. ytmyz btrạs kbyr yftḥ ʿly̱ ạlḥdạỷq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| colors | الألوان |
| used | المستخدمة |
| various | متنوعة |
| space | مساحة |
| warm | دافئة |
| while | الوقت |
| large | كبير |
| light | ضوء |
| the | على |
EN Warm colors used in various shades create a cosy space while capturing light. Featuring a large terrace opening onto the gardens.
AR تصنع الألوان الدافئة المستخدمة بدرجاتٍ متنوعة، مساحة دافئة ولطيفة وفي ذات الوقت تجذب ضوء الشمس. يتميز بتراس كبير يفتح على الحدائق.
Transliteração tṣnʿ ạlạ̉lwạn ạldạfỷẗ ạlmstkẖdmẗ bdrjạtiⁿ mtnwʿẗ, msạḥẗ dạfỷẗ wlṭyfẗ wfy dẖạt ạlwqt tjdẖb ḍwʾ ạlsẖms. ytmyz btrạs kbyr yftḥ ʿly̱ ạlḥdạỷq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| colors | الألوان |
| used | المستخدمة |
| various | متنوعة |
| space | مساحة |
| warm | دافئة |
| while | الوقت |
| large | كبير |
| light | ضوء |
| the | على |
EN Warm colors used in various shades create a cosy space while capturing light. Featuring a large terrace opening onto the gardens.
AR تصنع الألوان الدافئة المستخدمة بدرجاتٍ متنوعة، مساحة دافئة ولطيفة وفي ذات الوقت تجذب ضوء الشمس. يتميز بتراس كبير يفتح على الحدائق.
Transliteração tṣnʿ ạlạ̉lwạn ạldạfỷẗ ạlmstkẖdmẗ bdrjạtiⁿ mtnwʿẗ, msạḥẗ dạfỷẗ wlṭyfẗ wfy dẖạt ạlwqt tjdẖb ḍwʾ ạlsẖms. ytmyz btrạs kbyr yftḥ ʿly̱ ạlḥdạỷq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| colors | الألوان |
| used | المستخدمة |
| various | متنوعة |
| space | مساحة |
| warm | دافئة |
| while | الوقت |
| large | كبير |
| light | ضوء |
| the | على |
EN Additionally, the United Nations, the Botanical Gardens and other attractions of interest are also in close proximity.
AR وبالإضافة إلى ذلك، تقع كلٍ من الأمم المتحدة، والحدائق النباتية، وغيرها من معالم الجذب الهامة على مقربةٍ من الفندق.
Transliteração wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, tqʿ kliⁿ mn ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, wạlḥdạỷq ạlnbạtyẗ, wgẖyrhạ mn mʿạlm ạljdẖb ạlhạmẗ ʿly̱ mqrbẗiⁿ mn ạlfndq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| are | تقع |
| other | وغيرها |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
| attractions | الجذب |
| the | إلى |
EN Additionally, the United Nations, the Botanical Gardens and other attractions of interest are also in close proximity.
AR وبالإضافة إلى ذلك، تقع كلٍ من الأمم المتحدة، والحدائق النباتية، وغيرها من معالم الجذب الهامة على مقربةٍ من الفندق.
Transliteração wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, tqʿ kliⁿ mn ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, wạlḥdạỷq ạlnbạtyẗ, wgẖyrhạ mn mʿạlm ạljdẖb ạlhạmẗ ʿly̱ mqrbẗiⁿ mn ạlfndq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| are | تقع |
| other | وغيرها |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
| attractions | الجذب |
| the | إلى |
EN Additionally, the United Nations, the Botanical Gardens and other attractions of interest are also in close proximity.
AR وبالإضافة إلى ذلك، تقع كلٍ من الأمم المتحدة، والحدائق النباتية، وغيرها من معالم الجذب الهامة على مقربةٍ من الفندق.
Transliteração wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, tqʿ kliⁿ mn ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, wạlḥdạỷq ạlnbạtyẗ, wgẖyrhạ mn mʿạlm ạljdẖb ạlhạmẗ ʿly̱ mqrbẗiⁿ mn ạlfndq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| are | تقع |
| other | وغيرها |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
| attractions | الجذب |
| the | إلى |
EN Additionally, the United Nations, the Botanical Gardens and other attractions of interest are also in close proximity.
AR وبالإضافة إلى ذلك، تقع كلٍ من الأمم المتحدة، والحدائق النباتية، وغيرها من معالم الجذب الهامة على مقربةٍ من الفندق.
Transliteração wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, tqʿ kliⁿ mn ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, wạlḥdạỷq ạlnbạtyẗ, wgẖyrhạ mn mʿạlm ạljdẖb ạlhạmẗ ʿly̱ mqrbẗiⁿ mn ạlfndq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| are | تقع |
| other | وغيرها |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
| attractions | الجذب |
| the | إلى |
EN Bring your group to Elitch Gardens in 2022! Company picnics, birthday parties, school groups and more!
AR أحضر مجموعتك إلى حدائق إليتش في عام 2022! نزهات الشركة وحفلات أعياد الميلاد ومجموعات المدارس والمزيد!
Transliteração ạ̉ḥḍr mjmwʿtk ạ̹ly̱ ḥdạỷq ạ̹lytsẖ fy ʿạm 2022! nzhạt ạlsẖrkẗ wḥflạt ạ̉ʿyạd ạlmylạd wmjmwʿạt ạlmdạrs wạlmzyd!
| inglês | árabe |
|---|---|
| company | الشركة |
| school | المدارس |
| and more | والمزيد |
| to | إلى |
EN Growing gardens into businesses: Women from remote Indigenous communities in Panama become role models who challenge cultural norms
AR متطوعون في إندونيسيا يجسدون قيم شهر رمضان المبارك من خلال العمل التطوعي
Transliteração mtṭwʿwn fy ạ̹ndwnysyạ yjsdwn qym sẖhr rmḍạn ạlmbạrk mn kẖlạl ạlʿml ạltṭwʿy
| inglês | árabe |
|---|---|
| in | خلال |
EN A wonderful colonial atmosphere overlooking the pool and gardens.
AR أجواء كولونية رائعة تُطل على حمّام السباحة والحدائق.
Transliteração ạ̉jwạʾ kwlwnyẗ rạỷʿẗ tuṭl ʿly̱ ḥm̃ạm ạlsbạḥẗ wạlḥdạỷq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| wonderful | رائعة |
| the | على |
EN Enjoy all-day dining in a regal ambience with an al fresco terrace overlooking verdant gardens…
AR استمتع بتناول الطعام في مطعم مفتوح طوال اليوم وسط أجواء ملكية وتراس في الهواء الطلق يُطل على الحدائق الخضراء…
Transliteração ạstmtʿ btnạwl ạlṭʿạm fy mṭʿm mftwḥ ṭwạl ạlywm wsṭ ạ̉jwạʾ mlkyẗ wtrạs fy ạlhwạʾ ạlṭlq yuṭl ʿly̱ ạlḥdạỷq ạlkẖḍrạʾ…
EN Opening of Raffles Bali: a collection of 32 exquisite pool villas in tropical hillside gardens with captivating views over Jimbaran Bay
AR افتتاح رافلز بالي (Raffles Bali): مجموعة من 32 فيلات رائعة بحمام سباحة في حدائق استوائية بجانب التل، تتميز بإطلالات آسرة على خليج جيمباران
Transliteração ạfttạḥ rạflz bạly (Raffles Bali): mjmwʿẗ mn 32 fylạt rạỷʿẗ bḥmạm sbạḥẗ fy ḥdạỷq ạstwạỷyẗ bjạnb ạltl, ttmyz bạ̹ṭlạlạt ậsrẗ ʿly̱ kẖlyj jymbạrạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| exquisite | رائعة |
| tropical | استوائية |
| raffles | رافلز |
| of | على |
| with | مجموعة |
EN A wonderful colonial atmosphere overlooking the pool and gardens.
AR أجواء كولونية رائعة تُطل على حمّام السباحة والحدائق.
Transliteração ạ̉jwạʾ kwlwnyẗ rạỷʿẗ tuṭl ʿly̱ ḥm̃ạm ạlsbạḥẗ wạlḥdạỷq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| wonderful | رائعة |
| the | على |
EN Enjoy all-day dining in a regal ambience with an al fresco terrace overlooking verdant gardens…
AR استمتع بتناول الطعام في مطعم مفتوح طوال اليوم وسط أجواء ملكية وتراس في الهواء الطلق يُطل على الحدائق الخضراء…
Transliteração ạstmtʿ btnạwl ạlṭʿạm fy mṭʿm mftwḥ ṭwạl ạlywm wsṭ ạ̉jwạʾ mlkyẗ wtrạs fy ạlhwạʾ ạlṭlq yuṭl ʿly̱ ạlḥdạỷq ạlkẖḍrạʾ…
EN Opening of Raffles Bali: a collection of 32 exquisite pool villas in tropical hillside gardens with captivating views over Jimbaran Bay
AR افتتاح رافلز بالي (Raffles Bali): مجموعة من 32 فيلات رائعة بحمام سباحة في حدائق استوائية بجانب التل، تتميز بإطلالات آسرة على خليج جيمباران
Transliteração ạfttạḥ rạflz bạly (Raffles Bali): mjmwʿẗ mn 32 fylạt rạỷʿẗ bḥmạm sbạḥẗ fy ḥdạỷq ạstwạỷyẗ bjạnb ạltl, ttmyz bạ̹ṭlạlạt ậsrẗ ʿly̱ kẖlyj jymbạrạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| exquisite | رائعة |
| tropical | استوائية |
| raffles | رافلز |
| of | على |
| with | مجموعة |
EN Opening of Raffles Bali: a collection of 32 exquisite pool villas in tropical hillside gardens with captivating views over Jimbaran Bay
AR افتتاح رافلز بالي (Raffles Bali): مجموعة من 32 فيلات رائعة بحمام سباحة في حدائق استوائية بجانب التل، تتميز بإطلالات آسرة على خليج جيمباران
Transliteração ạfttạḥ rạflz bạly (Raffles Bali): mjmwʿẗ mn 32 fylạt rạỷʿẗ bḥmạm sbạḥẗ fy ḥdạỷq ạstwạỷyẗ bjạnb ạltl, ttmyz bạ̹ṭlạlạt ậsrẗ ʿly̱ kẖlyj jymbạrạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| exquisite | رائعة |
| tropical | استوائية |
| raffles | رافلز |
| of | على |
| with | مجموعة |
EN A wonderful colonial atmosphere overlooking the pool and gardens.
AR أجواء كولونية رائعة تُطل على حمّام السباحة والحدائق.
Transliteração ạ̉jwạʾ kwlwnyẗ rạỷʿẗ tuṭl ʿly̱ ḥm̃ạm ạlsbạḥẗ wạlḥdạỷq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| wonderful | رائعة |
| the | على |
EN Enjoy all-day dining in a regal ambience with an al fresco terrace overlooking verdant gardens…
AR استمتع بتناول الطعام في مطعم مفتوح طوال اليوم وسط أجواء ملكية وتراس في الهواء الطلق يُطل على الحدائق الخضراء…
Transliteração ạstmtʿ btnạwl ạlṭʿạm fy mṭʿm mftwḥ ṭwạl ạlywm wsṭ ạ̉jwạʾ mlkyẗ wtrạs fy ạlhwạʾ ạlṭlq yuṭl ʿly̱ ạlḥdạỷq ạlkẖḍrạʾ…
EN Opening of Raffles Bali: a collection of 32 exquisite pool villas in tropical hillside gardens with captivating views over Jimbaran Bay
AR افتتاح رافلز بالي (Raffles Bali): مجموعة من 32 فيلات رائعة بحمام سباحة في حدائق استوائية بجانب التل، تتميز بإطلالات آسرة على خليج جيمباران
Transliteração ạfttạḥ rạflz bạly (Raffles Bali): mjmwʿẗ mn 32 fylạt rạỷʿẗ bḥmạm sbạḥẗ fy ḥdạỷq ạstwạỷyẗ bjạnb ạltl, ttmyz bạ̹ṭlạlạt ậsrẗ ʿly̱ kẖlyj jymbạrạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| exquisite | رائعة |
| tropical | استوائية |
| raffles | رافلز |
| of | على |
| with | مجموعة |
EN A wonderful colonial atmosphere overlooking the pool and gardens.
AR أجواء كولونية رائعة تُطل على حمّام السباحة والحدائق.
Transliteração ạ̉jwạʾ kwlwnyẗ rạỷʿẗ tuṭl ʿly̱ ḥm̃ạm ạlsbạḥẗ wạlḥdạỷq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| wonderful | رائعة |
| the | على |
EN Enjoy all-day dining in a regal ambience with an al fresco terrace overlooking verdant gardens…
AR استمتع بتناول الطعام في مطعم مفتوح طوال اليوم وسط أجواء ملكية وتراس في الهواء الطلق يُطل على الحدائق الخضراء…
Transliteração ạstmtʿ btnạwl ạlṭʿạm fy mṭʿm mftwḥ ṭwạl ạlywm wsṭ ạ̉jwạʾ mlkyẗ wtrạs fy ạlhwạʾ ạlṭlq yuṭl ʿly̱ ạlḥdạỷq ạlkẖḍrạʾ…
EN Opening of Raffles Bali: a collection of 32 exquisite pool villas in tropical hillside gardens with captivating views over Jimbaran Bay
AR افتتاح رافلز بالي (Raffles Bali): مجموعة من 32 فيلات رائعة بحمام سباحة في حدائق استوائية بجانب التل، تتميز بإطلالات آسرة على خليج جيمباران
Transliteração ạfttạḥ rạflz bạly (Raffles Bali): mjmwʿẗ mn 32 fylạt rạỷʿẗ bḥmạm sbạḥẗ fy ḥdạỷq ạstwạỷyẗ bjạnb ạltl, ttmyz bạ̹ṭlạlạt ậsrẗ ʿly̱ kẖlyj jymbạrạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| exquisite | رائعة |
| tropical | استوائية |
| raffles | رافلز |
| of | على |
| with | مجموعة |
EN There they clip the hedges, tend the gardens and grill their goodies, often late into the night.
AR هناك يتم قص الأعشاب، وترتيب المزروعات، كما تقام حفلات الشواء حتى ساعات متأخرة من الليل.
Transliteração hnạk ytm qṣ ạlạ̉ʿsẖạb, wtrtyb ạlmzrwʿạt, kmạ tqạm ḥflạt ạlsẖwạʾ ḥty̱ sạʿạt mtạ̉kẖrẗ mn ạllyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| night | الليل |
EN With its residential and commercial buildings, schools, hospital wards and beautiful gardens, the monastery functioned like a city for centuries.
AR وقد كان الدير أشبه بمدينة صغيرة على مدى مئات السنين، بما كان يضمه من أماكن للسكن والعمل ومدارس ونقاط رعاية صحية وحدائق رائعة.
Transliteração wqd kạn ạldyr ạ̉sẖbh bmdynẗ ṣgẖyrẗ ʿly̱ mdy̱ mỷạt ạlsnyn, bmạ kạn yḍmh mn ạ̉mạkn llskn wạlʿml wmdạrs wnqạṭ rʿạyẗ ṣḥyẗ wḥdạỷq rạỷʿẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| its | كان |
| the | على |
EN We discovered small allotment gardens along the way
AR في الطريق إلى هناك اكتشفنا حدائق صغيرة
Transliteração fy ạlṭryq ạ̹ly̱ hnạk ạktsẖfnạ ḥdạỷq ṣgẖyrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| way | الطريق |
| small | صغيرة |
EN Beer gardens, parks, restaurants – almost everything is geared towards children and families.
AR المقاهي والمنتزهات والمطاعم: كل شيء هنا تقريبا مصمم بشكل مناسب للأطفال والأسرة.
Transliteração ạlmqạhy wạlmntzhạt wạlmṭạʿm: kl sẖyʾ hnạ tqrybạ mṣmm bsẖkl mnạsb llạ̉ṭfạl wạlạ̉srẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| everything | شيء |
| is | هنا |
| almost | تقريبا |
| children | للأطفال |
EN In the heart of the Tuileries Gardens in Paris, an entrancing visit to the Orangery Museum
AR في قلب حديقة "تويلري" في باريس، سنقوم بزيارة رائعة لمتحف "أورانجوري"
Transliteração fy qlb ḥdyqẗ "twylry" fy bạrys, snqwm bzyạrẗ rạỷʿẗ lmtḥf "ạ̉wrạnjwry"
| inglês | árabe |
|---|---|
| heart | قلب |
| paris | باريس |
| visit | بزيارة |
EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls
AR تفخر القلاع والحصون في سويسرا بحدائق رائعة ملأى بالأزهار، ممرات شرفات المشرقة والقاعات المذهلة للفرسان
Transliteração tfkẖr ạlqlạʿ wạlḥṣwn fy swysrạ bḥdạỷq rạỷʿẗ mlạ̉y̱ bạlạ̉zhạr, mmrạt sẖrfạt ạlmsẖrqẗ wạlqạʿạt ạlmdẖhlẗ llfrsạn
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
short flowering period botanical gardens gardens castle gardens charming gardens market gardens hotel gardens beautiful gardens city gardens beer gardens magnificent gardens gardens with captivating urban gardens flower filled gardens miami gardens tend the gardens hamilton gardens tropical gardens papiliorama apartments with gardensTraduzir flowering gardens para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe